Nieuws uit de Sleutelstad
Ministerie geeft goedkeuring
voor bejaardencentrum
Loggerschelvis het dubbele
van de trawlerbuit
VISSERIJ* 1FN MARKTNIFUWS
ONDERWIJZER
CHAUFFEUR
J&eékum
DE
NIEUWE
LEIDSCHE
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 18 OCTOBER 1954
Vetvolg van
Akela Van Rijn nam
afscheid
Akela D. van Rjjn beeft onder grote
belangstelling afscheid genomen va
Ewout Joppensrgroep van de padvinders
te Leiden De zaa! van de heer Vgp Wijk
aan de Hogewoerd was geheel gevuld
toen de groepsleider de bijeenkomst open
de, die onder meer werd bijgewoond door
de districtsleider, leden van de ouder
commissie. de plaatselijke commissie er
oud-padvmders Oubaas A. Beekes bracht
als districtscommandant akela Van Rijn
hulde voor betgeen deze in de loop der
Jaren voor de troep gedaan heeft en be
noemde hem namens het hoofdbestuur tot
ere-akela. Oubaas G Buytendorp, de
groepsleider, bracht de dank van de
groep over en overhandigde een ge
schenk, Voor mevrouw Van Rijn waren
er bloemen. De rest van de avond werd
bij gezellig amusement doorgebracht.
Kantongerecht Leiden
Slechte ogen als excuus
Gisteren kwamen niet minder dan 175
personen voor de kantonrechter te staan
in verband met allerlei min of meer ern
stige verkeersovertredingen. Het bleek
ook nu weer. dat talrijke mensen bitter
weinig van de verkeersvoorschriften af-
Merkwaarflig was het excuus, dat een
Leidenaar aanvoerde, die op 12 April
zonder reden op de Oude Singel met een
auto ln botsing gekomen was Verdachte
erkende zijn fout. maar verzocht clemen
tie. omdat hij slechte ogen heeft. De
kantonrechter achtte deze man niet in
staat een auto te besturen en vroeg zich
af. hoe hem ooit een rijbewijs kon wor
den uitgereikt. Het vonnis luidde f35 of
Dierenmishandeling
Een chauffeur uit Rodenrijs stond te
recht. omdat hij een koe op dermate pijn
lijke wijze naar Leiden had vervoerd, dat
het dier. verwond en mot verstijfde ach
terbenen. naar het slachthuis gebracht
moest worden. Verdachte hoorde zich tot
f25 of 10 dagen veroordelen.
Gevaarlijke steiger
Een aannemer -uit Oegstgeest had in
dertijd voor een huis aan het Levendaal
«en steiger doen bouwen, waarvan de
palen ongeveer 60 cm uitstaken en. voor
al in het donker, gevaar opleverden voor
de voorbijgangers De aannemer erkende
bet feit, maar voerde aan. dat de uit
stekende palen zich op een hoogte van
1 00 meter bevonden. Het O M achtte dit
desondanks zeer gevaarlijk. Het vonnis
luidde f20 of 8 dagen.
Feestavond van Leidse
motorclub
De Leidse motorclub „De Sleutelstad"
heeft Zaterdag ter gelegenheid van baar
tweejarig bestaan een geslaagde feest
avond in een tot de laatste plaats be
zette gro'e zaal van „Den Burcht" ge
houden. De voorzitter, de heer L. de
Wit. «prak een welkomstwoord. Onder de
titeL „Europa-Express" werd een geva
rieerd programma van toneel, muziek en
zang voor het voetlicht gebracht. Mede
werking verleenden de Tirolerkapel „Die
Alpenfreunde" onder leiding van de heer
C. Smit, het Jodelzangeresje Lia Schou
ten, de acrobatische „Waconi's" en de
zangeres Janny van Sonsbeek, die ln
Franse en Engelse liedjes begeleid werd
door een orkestje ol.v. de heer J. van der
Kwartel. Een cabaretgroep van de mo
torclub leverde eveneens een verdienste
lijke prestatie.
Opbrengst van de collecte
voor hulp aan blinden
De huis-aan-huis-collecte, die de vorige
week voor hulp aan blinden in het kader
van de actie ..De fakkels bijeen", werd
gehouden, heeft ruim f2200 opgebracht.
Alleen vanavond nog:
bazat voor Voordorp
Vanmorgen om half 11 is ln het wljk-
gebouw Rehoboth aan het Rapenburg de
bazar geopend ten bate van het kinder
huis ..Voordorp". Dit tehuis is gevestigd
te Leiderdorp en gaat uit van de diaconie
van de Hervormde Gemeente te Leiden.
Het Is de bedoeling, binnenkort spelmate
riaal aan te schaffen voor de achtertuin
van het tehuis.
De bazar werd geopend door de heer H.
W Zei lstra. secretaris van Voordorp. Hij
bracht dank aan het damescomité, dat alle
mogelijke moeite doet om de wensen van
Voordorp te vervullen. Telkens blijkt, dat
met Voordorp in ruime kring wordt mee
geleefd.
Vermelden wij nog, dat ook mr Goud-
smit. secretaris van de voogdijraad te Lel
den. de opening van de bazar bijwoonde
en dat men vanavond tot elf uur in het
wljkgebouw Voordorp kan helpen steunen.
HILLEGOM
Kinderen voor de rechter
Dat is de titel van een Engelse film,
waarin het probleem van de verwaar
loosde jeugd aan de orde wordt gesteld
De grote waarde van de film ligt vooral
In de eenvoud en de leveneechtheid. Iede
re overdrijving is vermeden De „Rek-
kense inrichtingen" hebben beslag weten
te leggen op de film. Want ook in deze
Christelijke Inrichting kent men de pro
blemen van de jeugd, die verwaarloosd
Is en misdeeld. Donderdag 27 October
om 8 uur wordt de film in het jeughuis
„Weltevreden" vertoond. Toegang alleen
voor personen boven 18 Jaar Om 4 uur
en om kwart over 5 is er een kindervoor
stelling.
LÏSSE
Vergadering Arjos
In het verslag van de vergadering van
de Arjos, dat wij gisteren publiceerden,
diende nog vermeld, dat er drie inleidin
gen werden gehouden over de politieke
partijen in ons land. resp. door mej. N.
Kroon, de heer J. Nieuwenhuis en de
heer W. Faas.
A.R. kiesvereniging
Gisteravond hield de A.R. kiesvereni
ging onder leiding van de heer Montagne
een ledenvergadering. Met bijna algeme
ne stemmen werd besloten, de contribu
tie te verhogen tot 50 cenit per maand.
Na de pauze hield de heer G. Rietkerk
een korte causerie over de reorganisatie
van de A.R.P. Als voornaamste punt stip
te de inleider de instelling van het partij-
convent aan. Door de reorganisatie is be
reikt. dat men nog meer van onder af
gaat werken, dus langs nog meer demo
cratische weg dan bot dusver het geval
OEGSTGEEST
Het ministerie van Wederopbouw en Volkshuisvesting heeft aan de uitge
breide plannen, die er bestaan om te komen tot de bouw "an een bejaar
dencentrum in Oegstgeest. haar goedkeuring gehecht. Dit verblijdende
bericht kwam gistermiddag binnen, waardoor verwacht mag worden, dat
begin volgend jaar met de bouw van dit kapitale complex kan worden
begonnen. Het plan omvat een pensiontehuis met een capaciteit van 96
bedden en 43 afzonderlijke bejaardenwoningen.
Na twee Jaar intensieve voorbereiding I
te door de voortvarendheid en het door
zettingsvermogen van het Stichtingsbe-1
stuur dit resultaat verkregen. Tal
moeilijkheden moesten daarbij worden
overwonnen. Meerdere malen moest het
Dlan. dat van de hand van architect A.
Lambrechts i«, worden gewijzigd. Aan I
diens activiteit is veel te danken. Het
Stichtingsbestuur deelde mede grote
medewerking te hebben ondervonden
het ministerie van Wederopbouw
Volkshuisvesting, alsmede van het ge-1
meentebestuur van Oegstgeest Het Rijk I
heeft voor dit bejaardencentrum
bouwvolume beschikbaar gesteld, terwijl
de gemeente een migratievooreehot op
haar eigen bouwvolume aanvroeg en heeft
verkregen.
Voor het hele project besloot de ge
meenteraad van Oegstgeest indertijd een
garantie te verlenen van Ui millioen
gulden en een rekening-courant-over
komst met de stichting aan te gaan. Daar
Gedeputeerde Staten deze overeenkomst
dezer dagen hebben goedgekeurd, kah d#
Stichting nu beschikken over gelden ter
financiering van de verdere aanloopkosten,
Dit bejaardencentrum komt in een mooi
gedeelte van Oegstgeest. Aanvankelijk
was het terrein, waarop dit project zal
verrijzen, uitsluitend bestemd voor plant- I
loenaanleg. Hoewel nu hier het centrum
wordt gebouwd, zal het toch omgeven
worden door plantsoenen en vijvers, zo
dat t.z.t. een fraai geheel ontstaat. Voor
vele gegadigden is thans het uitzicht bin
nenkort op moderne wijze te kunnen wor
den gehuisvest reëler geworden. Deze ge
gadigden komen niet alleen uit Oegst
geest. doch daar het een streekplan is ook
uit de omgeving.
VISSER11GOLF
Het haringtij schijnt voor goed gekeerd te zijn: ook de Duitsers maken
melding van magere vangsten en er zijn er blijkbaar al op weg naar Het
Kanaal. Een teken, dat het inderdaad bij onze Oosterburen geen botertje
tot de haringtrawler meer is, wordt geleverd door de aankopen van verse
haring in LJmuiden tegen prijzen van f 16 tot f 17 per kist. De hoge koersen,
die er ook door het binnenland af en toe worden gegeven, bewijzen wel,
dat degenen, die nog een laatste verse willen bemachtiger er vaak flink
wat voor over hebben.
Geen wonder, dat ook de makrelen ste
vig aan de markt bleven en dat er vaak
tegen de f20 voor de kist werd gegeven
De conservenfabrieken komen daarmee
in een ietwat lastig parket, want nu de
haring terugloopt en een belangrijke
grondstof uitgevallen is. stoot men daar,
waar een goedkope inkoop een levens
belang blijft, het hoofd óók nog eens te
gen het makreelplafond.
De kabeljauwen hebben het wisselval
lig gedaan: de kisten van de AUanwater,
die Woensdag een f200 opbrachten, ston
den in grote tegenstelling tot die van de
Haarlem, die er Donderdag maar de helft
voor kreeg. Maar in het begin van deze
nieuwe week blijkt de markt weer een
neiging tot stijgen te vertonen mede
vermoedelijk tengevolge van het ruwe
herfstweer, dat ook de andere rondviz-
prijzen aan de stevige kant houdt.
De schelvis begon tegen heit eind van
de vorige week flink weg te zakken, ten
minste die van de trawlers een beeld,
dat ook doorzette. De kwaliteit van deze
brawler-schelvis geeft degenen dan ook
wèl gelijk, die het niet op de aanvoeren
deze drijvende industirietjes voor
hebben. De loggers hebben het weer
glansrijk gewonnen als het op kwa
liteit aankwam. De braad van de traw-
was dan ook de helft goedkoper dan»
an de loggers
:t mooie weer van de vorige week
heeft veel schol binnengebracht: de prlj-
bleven niettemin aardig. He4, was
vooral kleingoed, dat een bepaalde on-
ten aanzien van de overbevissing
niet tot de onredelijke veronderstellingen
zou maken. Het gevolg in de markt hier
van was, dat Engeland de enen onder de
f44 niet kon krijgen, terwijl de drie
Inrichting
Het penslontehuia omvat naast de woon
vertrekken een dienstruimte, die op zeer
efficiënte wijze benut Is. Zo zijn er een
grote recreatiezaal, twee ziekenzaaltjes en
een aula. welke laatste gebruikt kan wor
den bij begrafenissen. Een bergruimte
voor rijwielen en invalidenwagene en een
fraai terraa completeren dit alles.
De inrichting der woonvertrekken is
ook zeer modern. Ze zijn om te beginnen
uitgerust met centrale verwarming, als
mede een warm watervoorziening. In
ieder woonvertrek zal een kookplaat en
een afwasgelegenheid worden aangebracht,
alsmede een w.c. Door ervaringen met be
staande pensiontehuizen kan worden ver
wacht. dat Oegstgeest het beste krijgt, dat
redelijkerwijs te geven valt.
De afzonderlijke bejaardenwoningen
hebben gezamenlijk een centrale verwar
ming. alsmede een warmwatervoorzie
ning. Ze zijn gelegen in de onmiddellijke
omgeving van het pensiontehuis. Alle be
woners van deze afzonderlijke woningen
kunnen aanspraak maken op incidentele
hulp. Het complex komt aan de Hazebos-
laan. recht tegenover de hoofdingang van
de Hofdijckschool.
A.R- kiesvereniging
Donderdagavond om 8 uur zal in de bo.
venzaal van de Gereformeerde kerk een
belangrijke ledenvergadering van de A R
kiesvereniging worden gehouden. Naast
een door de heer Ph. van der Kooy ln te
leiden onderwerp over socialisme en plan
ning. zal er bestuursverkiezing zijn en een
gedachten-wisseling over het annexatie-
Collecte voor het P.I.T.
De jaarlijkse collecte voor het Protes
tants Interkerkelijk Thuisfront. (P I T.) zal
Zaterdag in onze gemeente worden ge
houden.
Geref- Evangelisatie
Maandag 24 October om 8 uur zal in de
bovenzaal van de Gereformeerde kerk een
samenkomst worden gehouden van alle
medewerkers in de Gereformeerde Evan
gelisatie alhier.
grootste soorten rond de f 66 opbrachten,
hetgeen wel een bewys mag heten dat
men er ginds weg mee wist.
De nieuwe week zal nogal wat makreel
en schelvis zien en daardoor kunnen de
conservenfabrieken misschien even de
moeilijke tijd tussen nu en de Engelse
walvisserij overbruggen. Tot en met
Woensdag waren er 9 boten klaar voor
de marlet.
Drie, achttien en vijfendertig
Er verschenen gisteren drie trawlers,
achttien loggers en 35 kotters aai
IJmuidense afslag, die een totaal
8500 kisten aanbrachten, waaronder 2500
met schelvis, 1800 met makreel, 1500 ha
ring, 1100 schollen en 450 wijting, met 300
kabeljauw en gul. Daarvan nam de Soe-
rabaya (4 Oct.) er 800 voor zijn rekening
1350 schelvis en 300 makreel), terwijl de
trawler bovendien 550 stuks stijve kabel
jauwen aanvoerde. De Tzonne had van 5
Oct. 1565 kisten, waarvan 900 met makreel,
met schelvis, en 150 met haring. Da
Maria van Hattem (7 Oct.) had 1190 kis
ten bij zich, waarvan 440 met 'schelvis,
450 met makreel plus nog eens 390 stuks
stijve kabeljauwen. Voor vandaag bleven
vier loggere liggen met in totaal 1400 kis
ten, waarvan 700 met haring.
Loggers en kotters van gisteren
De Java had gisteren voor 600 kisten
haring; de IJM 5 had 190 haring en de
KW 37 eveneens 190 haring, terwijl de
achttien resterende loggere en de 35 kot
tere samen 1000 kisten schelvis aanbrach
ten, alsmede 100 makreel, 300 haring, 40
kool, 300 wijting en 600 stuks stijve ka
beljauwen. Dan waren er nog 18.000 kilo
tongen, 1100 kisten 6chol en 30 tarbot
De oudste na vandaag
Na vandaag (De Claesje van 7 Oct
bracht 870 kisten, waarvan 380 met ma
kreel en 170 schelvis, de Thorina was
vannacht ook thuisvarende, maar werd
enigszins vertraagd door het ruwe weer)
worden de oudste schepen na de Klaas
Wijker. de Deining en de Dirkje (7 Oct.),
de Vinkingbank en de Medanf. 8 Oct.) met
de Eveline, de Eli en de Vios me
SCH 153 (van 10 Oct.).
Voor het buitenland
De regels grote kabeljauwen gingen
gisteren naar de Belg, die er tussen de
f 122 en de f 90 voor betaalde, terwijl
voorts de kleine kabeljauwen f 46 tot f 39
opbrachten en er voor de kisten grote
f 134 tot f 120 kwam en f 120 tot f 92
de kleine in kisten. De middel- en zet-
scholen gingen naar Engeland voor
tot f 60 en de enen deden f 44 de kis'.,
terwijl voor de grote tong f 4 tot f 4.50
is betaald en de grootmiddel tussen de
f 3.30 en f 3.60 opbracht. Halve pondjes
kwamen tussen de f 3 en de f 3.30 te
recht; slips haalden f 2.75 de kilo.
Belangstelling voor schelvis
Het buitenland toonde gisteren even
eens belangstelling voor de goede schel
vis, die van de f 28 tot de f 35 haalde, ter
wijl de grootmiddel tureen de f 30 en de
f 35 opbracht. Kleinmiddel noteerde f 24
tot f 29 en pennen f 22 tot f 26. Braadjes
zijn voor f 18 tot f 22 van de hand ge
gaan. De slappe, grote schelvis kenne
lijk een knoei gehad van de 6torm
maakte f 18 en ging het binnenland ln.
terwijl de kleinmiddel tureen de f 12 en
de f 14 noteerde en er voor de braadjes
tussen de f 12 en de f 10 gegeven werd.
Wijting noteerde f 11 tot f 15 per kist en
de schol II is met f 35 gehonoreerd. Schol
III is met f 20 tot f 16 betaald en de
grote gullen gingen van de han<^ tegen
f 24 tot f 29 terwijl voor de zwarte ko
len van f 75 tot f 68 i6 betaald. De ha
ring noteerde gisteren van de f 22 tot de
f 13 naar gelang van de kwaliteit en de
makreel deed f 20 tot f 13.
17, 64. 125, 10, 84. 26, 114, 147, 23. 159, 18,
Sl. 16. 37. 135, 73. 163. 91. 92. 79. 53, 94 34,
77. 21, 98. 60, 72. 62, 210, 36, 105. 88, 132, 165.
Vertrokken: KW 144, 130, 127.
't Dames schaakiournooi
in Moskou
Een aantal hangpartijen uit de 9de ea
de 10e ronde van het candidatentournooi
voor dames is thans uitgespeeuld. De uit
slagen: (negende ronde):
Volpert (R)Carasco de Budinlch (Chi
li) 10; Borisenko (R)Sucha (Ts. SI.)
10; Edith Keller-Hermann (O.Dld)—
Sonja Graf-Stevenson (V.S.) 1—4); May
Karff (V.S.)—Fenny Heemskerk (Ned.)
10; Kertesz (Hong.)Bodo de Mochinl
(Arg.) 01, Gresser (V. S.)—Ivanova
(Buig.) Vz-Vi.
Tiende ronde: Holui (Polen)Kertesi
(Hong.) 10; Sonja Graf-Stevensen (VS)—
Fenny Heemskerk (N) 01; Olga Igna-
tyeva (R)Chaude de Silan (Fr.) Li—Vi;
Olga Rubtsova (R)Nedeljkova (J. SI.) H
-1*.
Edith Keller-Hermann leidt thans met
8 punten, vóór Volpert en Borisenko met
ieder iVi punt. Fenny Heemskerk en May
Karff staan ex equo 13-14 met ieder 4 pt.
LEIDEN, 18 Oct. 1
i,78—1,82, zeugen 1.50—1,52, handel
stroer.
LEIDEN, 17 Oct. Groenteveiling: witte
kool 3—5. rode kool 6—10. gele kool 6—9,
groene kool 7—11, boerenkool 5—10, prei 9—
17, kroten 5, kroten ge.kookt 13—21, uien 7—
19 peen 10—18, spruiten 15—39, andijvie 6
17,stoofsla 31, appelen 20—63, peren 17—33.
druiven 94—116. snijbonen 70—132. pronkbo-
nen 2318, stambonen 60—123, witlof 20—188.
postelein 1638, spinazie 1551, tomaten 20
53, winterpeen 6—12, bloemkool 9—50, sla
4—14,80, knolselderle 7—18. peterselie 34,60,
selderie 2—5. bleekselderie 31—51, peen
10—23.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 17 Oct.
7—9.40.
prinsessebonên 67—li3. andijvie 9.50—12.40,
kroten 7—9. uien 14.70—15,80. postelein 35—
per
bos.
RIJNSBURG. 17 Octobei
Chrysanten en nog een cnrysanten. is nei
beeld, dat de veiling beheerst. Het weer van
verleden week had ook zijn gewaardeerde
medewerking verleend, zodat er wat de
kwaliteit betreft, niets te mopperen viel. Wel
liepen de prijzen ln het eind van de week
iets terug, maar behoorlijk waren ze nog
altijd. Shrily wit 45—55, Idem creme 40—50.
Ruby 30—38 Stella 32—38. Wendy geel 28—
35. Idem brons 30—35, Hollywood 47—55.
Samaria 26—35. Chatworth 22—28. Norman-
die 25—32, Relly 45—55. Filmster 65—72, Se-
nerade 28-35, Engels bruin 40—50, Septem
ber wit 40—48. idem creme 45—55, idem rose
40—45. Bright Eye 18—25, Mosquito 17—24,
chrysanten gemengd 3845, gemengde Pom-
ponnen 120160. Eikenblad 2328, enkele
asters 19—25, Physalis 65—110.
TER AAR. 17 October. Groenteveiling.
mijbonen 9,80—11,70.
2,80—3,60. sperciebonen 1
1,80. witte pronkers 2,90—5.90, id'ei
,10, spekbonen
ixport A 0.56
n C 0.53-
V..V—v.-,., - 0.200,37,
C 0,20—0.42. idem CC 0.20—0,33, idem bon
ken 0,20—0.28, groene kool 0,07—0,08, sav.
kool 0.05—0.08. rode kool 0.05—0,07, andijvie
0.06—0,10. waspeen 0,10—0.13, kroten 0.06—
0.07. spinazie 0,09—0,19, aardappelen 0."05
0.08. postelein 0.17—0,23, prei 0,10—0,13, uien
0,12, spruiten 0,32. alles per kg, sla 0,05—0.07.
bloemkool A 0.27—0,45. Idem B 0,15—0,28,
B ",090.13. komkommers 0,080,13,
Glorie van Holland 0.25—0,32, Cox
Armgard 0.35, Moesappelen 0,25, alles p. kg.
Orange Pippin 0.42, idem 2 0,25, Goudreinet-
ten 0,28—0,36, Prlncesse Noble 0,37, Zoete
RIJNSBURG, 17 October. Overzichl Flora.
Het slechte weer heeft de kwaliteit der
bloemen geen goed gedaan en de prijzen, ook
matig. Zeer zeker 1
Van de bultenchry
en Cream Shirley niet i
troschrysanten.
rachten White
op dan 0,35;
1 0,52. Het aanbod
jrk Ingekrompen c
Stella bracht 0.30 op, Horwood van 0,50—
0,55, Bright Eye tot 0,25, Filmster tot 0.65
en Beryl idem. Van de geplozen chrysanten
bracht Southern Pink tot 23 per 100 op,
Blanche du Poiteau tot 16 per 100, Mlgoll
tot 17, Champion tot 19 en Choco tot 17
per 100. Vrij lichte Day Dream noteerde
13 en mooie White Joy ging van de hand
voor 19—22 per 100.
BODEGRAVEN, 18 Oct. Kaasmarkt: aan
voer 142 partij. Notering le soort 2.36—
2.40, 2e 2.30—2.35, extra 2.45. Handel kalm.
KATWIJK AAN ZEE. 18 Oct. Aan de af
slag waren de KW 116—420 kantjes, 37—204,
163—637. Prijzen: vleetharing: volle haring
29—34,50, steurharing 22,70—27,60, ijle haring
20—21.
KATWIJK AAN ZEE, 18 Oct. Vangstbe-
richten uit volle zee; KW 173—5 kantjes,
170—34 h. vl., 70—12 h. vl. 161, 129 en 19 nog
halen. 123—5 h. vl., 50—34 h. vl.. 42—10 h. vl.,
43—1. 44—g.v., 85—5 u. 20 n., 97—15 h. vl.,
176, 29 en 32 nog halen, 20—2. 39—3, 40—5
h. vl., 41 g. v., 49 n. halen. 78—25 h. vl„
74—15 h. vl.. 2 nog halen, 3 idem, 6—5, 7—1T
u. 70 n„ 9—10 u. 10 n.. 14. 25. 138, 47, 22. 45.
48. 151, 167, YM 283 alle nog halen. KW 140—5
u. 10 n., 38—8 u. 40 n.. 127—5. 175—20. 67—1,
141—5 130—10, YM 75—6 u. 30 n., 74—15 u.
SCHEVENINGEN, 18 Oct. Vangstberlchten
van hedenmorgen uit zee; SCH 87 met 10
k halve vleet, 200—35, 195—10 h. vl, 246 nog
halen, 341—25 h. vl., 402 nog halen, 56—40,
159—5 h. vl., 299 weinig vangst, 105—2, 399—
42, 104—9 h. vl., 322 nog halen, 39—20, 201—
25 nog 15 netten. 4—8, 77—35, 181—10 uit 5
netten, 199—25, 32—40 h. vl., 40—35 h. vl.,
48 nog halen, 49—8 h. vl., 51 nog halen, 233-.:
8 h. vl., 247 nog halen, 262 weinig vangst
l h. vl., 25
285—15 h. vl., 2
•n, 9—5 h. vl., 19-
1—30 h. vl., 35—25
ilg vangst h. vl., 69—17 h. vl.,
i, 310—17 h. vl., 236—5 h. vl.,
141—8 uit 20 netten. 186—10 nog 40 netten,
284 nog halen. 7 geen vangst, 46—5 h. vl., 50
—10 h. vl., 64 nog halen, 66 nog halen, 73—1
h. vl., 71 nog halen, 89 nog halen. 97 nor
103—25, 116—10 h. vl., 123—3 h. vl.,
geen vangst u it 20
vn, 10U weinig vangst, 27517 h. vl., 33
ilt 10 netten 14 nog halen, 21—20 h. vl„ 47
iog halen. 121—60 h.vl., 302—5 h. vl. 24—75
i. vl., 110 nóg. halen. 120-34 h. vl.. 325-8
i. vl., 333—2 h. vl.
MMUIDEN, 18 Oct. Besommingen: trawler
?-200. loggers; IJm. 14—2130, KW
.75, tarbi
Prijzen per 50 kg: tongschar 86—84, kl. m.
schol 64—56, kl. I 62—49, kl. II 40—21, schar
haring 29—13 - -
i per 125 kg; gr. kabclj 288—152
Cra mof oon pijten
op conditio
30 stuks naar keuze voor
7.50 p. mnd. zonder voor
uitbetaling. Zeer uitgebreide
collectie populaire nummers
Ook langspeelplaten, klassiek
en opera. Uitsluitend nieuwe
platen. Stuur ons een kaartje
en wü zenden U onze uitge
breide catalogi en verder
alle gewenste Inlichtingen.
KROON RADIO. Schledam-
seweg 117, Rotterdam. Telef
32717. Grootste gramofoon-
piaten speciaalzaak van Ne
derland.
NEERLANDS
KOOKBOEK
3de uitgebreide druk
1000 recepten
50 Illustraties ook In kleui
prijs gebonden (7,10
bi e'ks boekhandel
verkrijgbaar
DORDRECHT
Gevr. aan de Dr. H. Bavlnck-
school. Singel 140. voor een
der hogere leerjaren een
met ervaring, hoofdakte ge
wenst. Dipl. schoolraad (niet
vereist) f 126— p. J. Geref.
beginselen.
Over woongelegenheid kan
nader overl. gepleegd worden
Brieven z.sp'm. aan het hoofd
der school C. Rlppen, Dub-
beldamseweg 152-
Gevraagd zo sp. mogelijk een
BOERENARBEIDER
of jongen. Goed kunnende
melken. Joh. de Graaf. Hoge
Rijndijk 126. Zoeterwoude.
post Leiderdorp.
Gevraagd een
SLAGERSBEDIENDE
en HALFWAS
FA. ZAND VOORT
Voorstraat 65, Noordwijk
Gevraagd bekwame chauffeur
voor vrachtwagen, genegen
alle voorkomende Werkzaam
heden te verrichten. Brieven
onder no. 6101 van dit blad.
Maar méér veel meer. ledereen ziet zó dat
een Delana-skibroek apart is. Een greot woord,
van 5 letters. Want het slaat op de prachtige
kwaliteit, gebreid van zuivere wol, de perfecte
pasvorm, de mooie tinten, de was- en kleurecht
heid. Dón is een skibroek een bezit als er
in staat.
Houdt U daar het oog op. In diverse prachtige
kleuren en modellen; voor jongens van 2-10 jaar,
voor meisjes alle leeftijden, vanaf 8.60. Ook in
damesmaten, vanaf maat 38 26.05
ARART1 KINPIRKHPINO KOMT NUT VANZELF, 'T KOMT VAN PILANAI
loof Uw winkelier U die prachtige kwaliteit eens voorleggen. U zult zien, dat hij werkelijk beven alias uitsteekt
vermakelyke avonturen van on QuicUot
VOOR HET HELE
GEZIN
32. Mijnheer pastoor was een vindingig».
man. dat weten wij al. Het verbaast on:
dan ook helemaal ni»t. dat hij onmiddel
lijk zijn verhaaltje bij de hand had. Hij
herinnerde zich namelijk in een flits wa
Sancho Panza hem allemaal verteld had
over de bevrijding van die galeiboeven, di«
near de fraaie namen van het „kanarie
pietje" en de ..verliefde" luisterden.
Daarom trok er nu een zorgelijke trel
over het brave gelaat van mijnheer pas
toor „O Jasei hij ernstig. ..Nicolas
en Ik hadden natuurlijk allebei een kost-
baar muildier bij ons We hadden boven
dier. ve-1 eeld r te rijn "sdui-
i>ud *v«d*«i*odc y<»u »«t geen klein
oeetje is. En laten we nou gisteren doo
twee struikrovers overvallen worden! Z«
plukten ons zodanig, dat we alleen noi
maar de kleren over hebben, die we aan
nebben. De rest is allemaal gestolen. He
mooiste van de zaak is echter, dat mei
algemeen vertelt, dat deze twee struikro
vers eigenlijk ontsnapte galeiboeven zijn
Ze werden in vrijheid gesteld door een o'
andere zéér dappere kerel, maar dlezelfdi
dappere kerel zal er nog een lelijke pijj
aan reken. De koning en het gerecht ne
men er namelijk geen genoegen mee. wan
zij staan op het standpunt dat men de;
konings galeivloot niet van zijn roeiers be
roven mag. Daar kan lk ze geen ongelij)
ln geven. Als se die vreemde kerel dus ir
inden Krijgen, geloof maar, dat er dèn
at zwaait! Ik zou tenminste niet graag in
ijn schoenen staan.
De pastoor zag met genoegen, dat de hi-
algo bij ieder woord meer en meer van
Jeur verschoot, piaar dat hij toch niet
lurfde te zeggen, dat hij zélf de bevrlj-
er van deze twee brave lieden was ge-
•eest
Eventjes was het verdacht stil, maar
>en nam de slimme Dorrtea het woord.
Iet een lief stemmetje zei re: ..Mijnheer
e dolende ridder' Herinner U toch de
Cunst. dic <e mij ii bt toegezegd' Gij zoudt
mijn i
jed' Gij
verslaan?"
Officiële publikatie
De Minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
maakt bekend, dat in verband met het bestaande en het
in nog ernstiger mate te verwachten tekort aan docenten
bü het. voorbereidend hoger, het middelbaar, het kweek
school- en het middelbaar nijverheidsonderwijs de vol
gende maatregelen worden getroffen:
Zv. die op 1 oktober 1955 de leeftijd van 25 jaar nog met
niet hadden bereikt en die in het bezit zijn van een
diploma, dat toelating verleent tot examens aan
universiteiten en hogescholen, worden in de pelepenheid
gesteld van jaar tot jaar, afhankelijk van de studie
resultaten en de persoonlijke omstandigheden, een rente
loos voorschot te verkrijgen, indien:
a) de gegadigden een studie gaan volgen aan een universi
teit of hogeschool ter verkrijging van een diploma,
waaraan ook onderwijsbevoegdheid voor het voor
bereidend hoger, het middelbaar, het kweekschool- of
het middelbaar nijverheidsonderwijs is verbonden;
b) kan worden verwacht, dat zij die studie met goed
gevolg zullen volbrengen;
c) de gegadigden in het studiejaar 19551956 de studie
reeds zijn begonnen of deze zo spoedig mogelijk
beginnen.
Het renteloos voorschot bedraagt ten hoogste 2000.—
per jaar. Bij de vaststelling van het bedrag van het
renteloos voorschot wordt mede rekening gehouden met
het feit. dat de gegadigden al dan niet in gezinsverband
leven. Degenen, aan wie een renteloos voorschot is toe
gekend. genieten bovendien vrijdom van het betalen van
collegegeld. Daarenboven kunnen in verband met bijzon
dere omstandigheden extra-toelagen worden verstrekt.
Voor Ieder jaar, waarin de gegadigden na het behalen van
de bevoegdheid een betrekking van ten minste 20 weke
lijkse lesuren bij het voorbereidend hoger, het middel
baar, het kweekschool-, dan wel het middelbaar nijver
heidsonderwijs vervullen, wordt 1/5 van het totaal genoten
renteloos voorschot kwijt gescholden.
N.B. De bestaande mogelijkheid op grond van de artike
len 38, 85, 198 en 200 sexies van de hoger-onderwijs-
wet beurzen (zonder verplichting tot terugbetaling)
te ontvangen blijft onverkort gehandhaafd.
Zij, die op 1 oktober 1955 de leeftijd van 25 jaar nog niet
hadden bereikt en die in het bezit zijn wan akten of
getuigschriften, op grond waarvan een middelbare akte
met onderwijsbevoegdheid voor de hogereburgerscholen
met vijfjarige cursus kan worden verkregen, worden, voor
zover zij niet bü een tak van onderwijs werkzaam zijn, in
de gelegenheid gesteld wan jaar tot Jaar, afhankelijk wan de
studieresultaten en de persoonlijke omstandigheden, een
renteloos voorschot te verkrijgen, indien:
a) de gegadigden een studie voor een middelbare akte
gaan volgen bij een opleidingsinstituut, dat op grond
van zijn resultaten geacht kan worden aan de eisen,
aan een goede opleiding te stellen, te voldoen;
a) de goedgekeurde lesgelden;
b). de aankoop van boeken;
c) de reiskosten;
d) kosten van levensonderhoud, in zoverre door de kandi
daat wordt aangetoond, dat hij deze niet of slechti
gedeeltelijk uit eigen inkomsten kan betalen.
Voor deze groep geldt dezelfde kwijtscheldingsregeling
als onder 1 genoemd, met <JIen verstande, dat de kwijt
scheldingsregeling na het behalen van een middelbare
akte A reeds dadelijk zal kunnen worden toegepast,
Indien:
a) een betrekking wordt aanvaard bü een tak van onder-
wüs. waarvoor aan het bezit van de A-akte bevoegd-
beid kan worden ontleend;
b) alvast een betrekking wordt aanvaard bü een tak van
onderwüs, waarvoor een hogere bevoegdheid wordt
vereist.
In het geval bedoeld onder b zullen ten behoeve van
de studie voor de vereiste bevoegdheid volgens de be
staande regelingen faciliteiten kunnen worden verleend.
Zij, die als leerkracht werkzaam zijn bü een andere tak
van onderwijs dan het voorbereidend hoger, het middel
baar, het kweekschopl- dan wel het middelbaar nijver-
heidsonderwijs, die op 1 oktober 1955 de leeftijd van 35
jaar nog niet hadden bereikt en die in het bezit zijn van
akten of getuigschriften, op grond waarvan een middelbare
akte met onderwijsbevoegdheid voor de hoge re-burger
scholen met vijfjarige cursus kan worden verkregen,
worden in de gelegenheid gesteld van jaar tot jaar, af
hankelijk wan dg studieresultaten en de persoonlijke om-
standigheden. een renteloos voorschot te verkrijgen, indien:
a) de gegadigden een studie voor een middelbare akte
gaan volgen bij een opleidingsinstituut, dat op grond
van zijn resultaten geacht kan worden aan de eisen
aan een goede opleiding te stellen, te voldoen;
net goed
c) de gegadigden in het studiejaar
reeds zijn begonnen of deze
beginnen.
Het renteloos voorschot kan c
nodigd voor:
a) de goedgekeurde lesgelden;
b) de aankoop van boeken;
c) de reiskosten.
omvatten de som be-
c) de gegadigden in het studiejaar 19551956 de studie
reeds zijn begonnen of deze zo spoedig mogelijk be-
Uitgegaan wordt van de veronderstelling, dat de gegadig
den. behoudens uitzonderingen, een bezoldigde werkkring
hebben en deze geheel of gedeeltelijk blijven vervullen.
In verband hiermede kan het renteloos voorschot o.m.
tten de som benodigd voor:
u i -.v.Buu nauci ïosi ie sieiiea
richtlijnen, worden verrekend. In bijzondere gevallen
kan van de leeftijdsgrens van 35 jaar worden afgeweken.
Voor deze groep geldt dezelfde kwütscheldingsrcgelinf
als onder 2 genoemd.
AANVRAGEN VOOR DE RENTELOZE VOORSCHOTTEN
MOETEN VóóR 8 NOVEMBER 1955 SCHRIFTELIJK
WORDEN INGEDIEND BIJ DE AFDELING RIJKS
STUDIETOELAGEN VAN HET MINISTERIE VAN
ONDERWIJS, KUNSTEN EN WETENSCHAPPEN, PRIN-
SESSEGRACHT 15, TE 'S-GRAVENHAGE.
GEGADIGDEN. DIE ZICH IN MILITAIRE DIENST
BEVINDEN EN DAARDOOR NIET IN DE GELEGEN
HEID ZIJN DE STUDIE IN HET CURSUSJAAR 1955-1951
TE BEGINNEN, MOETEN ZICH OOK VÓÓR 8 NOVEM
BER 1955 AANMELDEN. AAN HEN WORDT TOEGE
STAAN DE STUDIE AAN TE VANGEN. ZODRA ZIJ IN
HET GENOT VAN GROOT VERLOF ZIJN GESTELD.
De bovenstaande regeling vcldt niet voor hen, die ds
spoedcursus voor onderwüzers volgen, noch voor hen, dis
leerling ener kweekschool voor onderwüsers zün.
