HOt DmkXHEPEM.
weistapjes
Amsterdamse Effeetenbeurs
t 1955
13
VRIJDAG 14 OCTOBER 1955
REILEN EN ZEILEN
iVTON'IA 13 v PladuJ
UREN DSD IJK 14 te Tr
BLOEMFONTEIN 12 710 m W
Loblto n La* Palma.
BLOMMERSDIJK 12 750 m ZZ'
CONFIANCE 13 dw Duncan e:
COOLHAVEN 12 35 m NO v
CORILLA 12 In Mone pass n
CRADLE Or LIBERTY 14 I
CRAKIa 12 750 Oi ZW Panam
v Tuac
ISSO AMSTERDAM 12 23 in
3EN HAAG 13 p Aldan
EROCIA 12 150 m ZW Oportc
HELVETIA 1
ITERSUM 13 Suez
I ABA 13 Colynsplaat
A 12 dw Wight n
KOTA GEDE 12 v Singapore n
EAERTES 12 35 ID NW Malta n
.ANGKOEAS 12 v Banjuwand
MAASHAVEN 14 Montevldi
HACUBA 13 v Calcutta r
MALVINA 13 ta Pladju
IRAN 13 ta TJprlol
MARCELLA 1
NEPTUNUS 13 10 m C
schelling n Gothenbi
NIEUW AMSTERDAM
PRINS WILLEM 2 13 100 H
PRINS WILLEM IV 12 a
PRINS -LLEM VAN ORANJE
PRUDFVT1A 10 v Harllngen n DUIVEND1JK
STRAAT MOZAMBIQUE 1
SOESTDIJK 12 550 m WN
MUIDERKERK
TJISONDAR1
TJITJALEN" A
WELTEVREDEN 12 SI
WESTKUST 12 op Ell
WIELrRECHT 12 Tw
WILLY 13 Schev Ra.
INSDRECHT 13 1
ZEEHAAN 11 20 m
ZONNEWIJK 12 1000
AMSTELPARK
SLOTERD1JK 1
l STAD SCHIEDAM 12
STAD VLAARDINGEN 1
gelgerong n Tandjong
STANVAC OGAN 12 te
TANKHAVEN I 11 v
I TANKHAVEN II 13 ta
13 340 m NW Mlnlkoy n
VAN LINSCHOTEN 13 Wlnnaba
ildton n TJprlok
i WAIKELO 12 te TJprlok
I m NO Flnlsterre 1
Pladju
I CAMPHUYS 12 25
CELEBES 1 bU 1
Jeugdige uiibrekeis in
Rotterdam
Kinderrecht evolueert tot gezinsrechf
Algemene jeugdwet noodzakelijk
onderwerp ran studie
(Van een onzer verslaggevers)
-onterende
zer dagen zijn uit het hoofdbureau
politie te Rotterdam twee jongens
gevlucht, respectievelijk vijftien en zeven
jaar oud. die op verzoek van de
justitie tijdelijk in bewaring waren ge
steld. Een was weggelopen uit een op
voedingsgesticht en wachtte op terug
brengen, de ander zou naar eenzelfde in
stituut worden overgebracht.
De knapen hebben met een beddeplank
het ijzeren rasterwerk voor de ramen van
de gemeenschappelijke slaapzaal verbo-
:en en zich aan aaneengeknoopte dekens
'P het dak van een bijgebouw laten zak
ken. Toen ze eenmaal hier waren aange
komen was het betrekkelijk eenvoudig de
begane grond te bereiken.
Het opsporingsonderzoek heeft nog geen
resultaat opgeleverd.
Ds Grolman overleden
op Maasdam
Op de terugweg van Canada, waar hij
net zijn echtgenote enige maanden ver
bleef voor familiebezoek, is aan boord
het ss. Maasdam plotseling overleden
ds A. J. W. Grolman, predikant van de
Herv. gemeente te Avereerst. Hij bereikte
de leeftijd van 64 jaar. Na een jaar als
hulpprediker in Capelle aan de IJssel te
hebben gewerkt, deed ds Grolman in 1917
zijn intrede in Wanneperveen. Daarna
diende hij elf jaar de gemeente van
Wijnjeterp en vertrok in 1932 naar
Avereest
De regering van Suriname heeft het
bedrag voor het koninklijk bezoek ver
dubbeld tot f200.000 of f400.000 in Ne
derlands geld.
Tijdens dit bezoek zal een 70-tal per-
>nen uit Frans Guyana met een speciaal
vliegtuig van de Pan American Airways
overkomen, om de feestelijkheden mede
'T'WEE DUIZEND belangstellenden na-
men gisteren deel aan de Provincie
dag voor Maatschappelijk werk in het
Kurhaus te Scheveningen.
Deze dag was gewijd aan de jeugd, dit
in verband met het gouden jubileum der
kinderwetten, die op 1 December 1905
in werking traden.
Na een openingswoord van de Com
missaris der Koningin in Zuidholland,
mr L. A. Kesper. die tegelijkertijd af
scheid nam. overhandigde de voorzitter,
dr J. P. van Praag, hem een kaart van de
Libanon, waarheen mr Kesper binnen
kort vertrekt.
Prof. dr D. van Eek. hoogleraar in het
strafrecht te Nijmegen, gaf een overzicht
van het ontstaan en de evolutie ln het
kinderrecht. Hij legde de nadruk op het
particulier Initiatief.
Mr M. B. van de Werk, kinderrechter
te Utrecht, ging nader in op deze evolu
tie, die de preventieve gedachte steeds
behouden heeft De preventie echter is
niet langer uitgedrukt in maatregelen
tegen de ouders, maar wordt nu ten bate
van het kind gericht.
Het is echter de tragiek van het kin
derrecht, aldus mr Van de Werk, dat ook
de ondertoezichtstelling slechts kan ge
schieden na een rechterlijke uitspraak,
dus achter de feiten aankomt. Dese on
macht tot voorkomen Is niet op te vangen
door 'n wet. Er moet steun aan de ouders
worden gegeven. Jeugdzorg houdt mei
dan het plaatsen van zandbakken, k
rekken en buurthuizen, het werk moi
groter verband geïntegreerd worden.
Het hele probleem van school en gezin
moet bezien worden. Het is de plicht
allen, die aan he; maatschappelijk t
deelnemen om de mens bewust te maken
van zijn rechten en plichten. De vereen
zaming van het gezin en van de enkele
leden daarvan bedreigt onze samenleving.
Het particulier Initiatief kan zich hier
met steun van de overheid ten volle ont
plooien: De oplossing van de normale
moeilijkheden van het gewone gezin
grootste preventie. Dit kan voorkomen,
dat de kinderbescherming altijd te laat
School als iobot
Het onderwijs zal drastisch een andere
weg moeten kiezen. De mechanische ken
nis heeft de school tot een robot gemaakt
en het middel doel doen worden
Het is noodzakelijk, dat alle werken
hun krachten meer bundelen'. Het Natio
naal Bureau Kinderbescherming, in 1947
opgericht, is de eerste stap in deze rich
ting. Gemeenschappelijk werk kan slechte
d- kwaliteit verhogen.
De grenzen tussen het burgerlijk- en het
strafrecht vervagen in de kinderwetten.
De strafzaken verminderen, maar de ci
viele rollen worden steeds langer. Vol
gens mr Van de Wsrk heeft het aantal
ondertoezichtstellingen een plafond be
reikt.
De ontheffing, die gezien wordt als
regel voor de ouders,
mag niet eer „versuikerd" worden.
Het is moeilijk voor het gezin in de nc
male verhoudingen terug te komen, dc
de lange duur van de maatregel en m
moet zich afvragen welke invloed het vrij
willig, prijsgeven door de ouders op het
kind heeft.
Spr. sag het kinderrecht zich evolueren
tot gezlnsrecht- Henlening van hei kin
derstrafrecht Is goed. maar lapwerk
Een aLxemene jeugdwet moet het doel
zijn. De principiële vragen van jeugdzort
moeten het onderwerp van studie z|jn
Het kinderrecht dient de jeugd, het gezir
n de samenleving.
Duidelijk herstel, doch
activiteit nog gering
AMSTERDAM, 13 October. De aarze.
lende stemming van gisteren is vandaag
gevolgd door een duidelijk herstel
handel bleef echter nog van beperkte
vang daar het publiek slechts mondjes
maat kocht. Klaarblijkelijk wil men toch
liever meer zekerheid hebben of er ni
derdaad van een ommekeer sprake is
de internationals ging Unilever voorop
met een ©tijging van achttien punten tot
464. Kon. Olie kwam van 578 op 592. Phi
lips avanceerde circa dertien punten
wel voor de oude als de nieuwe aandelen,
die resp. op 350V4 en 340 sloten. AKU stel.
de bitter teleur. De cijfers van het derde
kwartaal werden weliswaar fraai ge
noemd. doch de eigenlijke winst Is Iets bij
vorig jaar achtergebleven en dit laatst*
wa© een tegenwerkende factor. Het rayon-
bedrijf sloot per saldo slechts vijf punten
hoger 353, na opening op 356. Vanmorgen
werd zelfs 360 betaald.
Ook de cultuurmarkt gaf duidelijk van
een betere stemming blijk.
De Masjoemi-partij begint langzamer
hand haar achterstand in te lopen en dit
stimuleerde deze afdeling. Amsterdam
Rubber had de leiding mei een winst van
negen punten, slot 139. HVA kwam van
152 op 158 en Deli van 150 eveneens op
158. De scheepsvaartsector gaf eveneens
van een vriendelijke stemming blijk. Hier
ging Holland-Amerika Lijn voorop met
een avance van vijf punten tot 214. De
overige soorten drie a vier punten hoger.
De locale industrieën noteerden over het
algemeen een kleinigheid beter Claims
Excelsior echter werden geadviseerd op
f90 A f95 bij een theoretische waarde
van f 108.
De financiële wereld werd gisteren min
of meer verrast door de aankondiging
van de Amsterdamsche Bank dat zij over
gaat tot de uitgifte van f25.000.000 3 pet
7-jarige zogenaamde deposito-obligaties.
Reeds vandaag bleek de belangstelling
voor deze obligaties zo groot te zijn dat
het aangeboden bedrag ruimschoots werd
overtekend zodat de toewijzing wel weer
enige moeilijkheden zal geven. Guldens
beleggingen tenslotte stil en in feite on
veranderd. Prolongatie "LVt pet
Verpleegster (22)
te Zeist vermoord
Woensdagavond is, naar thans is gebleken
de 22-jarige leerling-verpleega'er mejuf
frouw W. van Soest op de onverlichte
Oude Woudenbergse Zandweg te Zeiat
gemolesteerd en daarna door wurging
van het leven beroofd. De verpleegster
die in het ziekenhuis De Lichtenberg t<
Amersfoort werkzaam was. heeft deze in
richting 's avond verlaten voor eer
bezoek aan de ouderlijke woning te Zet6t.
Zij reisde met de NBM-bus van half ach',
naar Zeist, waar zij is uitgestapt. De
naa©te weg naar de ouderlijke woning
leidt langs een onverlichte zandweg. In
de scherpe bocht in die weg moet zij
zlj-n aangevallen.
Eerst gistermorgen te half acht is he
stoffelijk overschot door een burger ge
vonden, die de politie ln kennis stelde.
Tot nu toe ontbreekt van de dader ell
spoor.
Bij zwemmen verdronken. De zestien-
Jarige magazijnbediende W. Masman uit
Rotterdam is dezer dagen bij zwemm
overdekte bad aan de Willem
Hiliegaersbergitraat verdronken.
Gemeenten vroegen:
Minder voorschotten voor
woningwetwoningen
(Van
pa riemen tsredact ie)
Het aaniai bij Wederopbouw er
Volkshuisvesting ingediende verzoeker
inzake de vaststelling van de nieuw»
huurprijs voor woningen blijkt 25 pet ho
ger te liggen dan aanvankelijk was ge
raamd. Dit blijkt uit de Memorie var
Toelichting bij een zojuist ingedienc
wetsontwerp tot wijziging van de begro
tlng 1954 van het departement van We
deropbouw en Volkshuisvesting. Hierin
wordt voorgesteld de gewone dienst t«
verhogen met f 3.206.733 en de buitense-
dienst te verminderen met f 983 600
wat de uitgaven van aflopende aard
aat en met f 10.000.000 voor wat de
kapitaalsuitgaven betreft.
In de toelichting wordt er voorts op
•wezen, dat door de toepassing van een
eer efficiente werkwijze bij het lande
lijk taxatie-apparaat en in verband met
de geringe omvang der werkzaamheden
het centraal taxatie-apparaat de kos-
voor het taxeren van oorlogsschade
r 1954 met f258.000 kunnen worden
verlaagd. Bovendien heeft de invoering
de huurverhoging per 1 Januari 1954
de jaarlijkse bijdrage van het rijk. toe
gezegd op grond van de flnancierings-
regelin-g woningbouw 1947/1948, dermate
gunstig beïnvloed, dat deze met een be
drag van f 1.000 000 verlaagd kan worden
Doordat de gemeenten minder beroe
pen hebben gedaan op het rijk tot het
verstrekken van voorschotten voor de
van woningwetwoningen dan werd
verwacht, kon de betreffende post Voor-
■hotten worden verlaagd met een bedrag
in f 10 mlllioen.
van dichtbij...
T~)E MIST wou gisteren maar niet op-
trekken. Op Schiphol bleef menlf
vliegtuig staan en het scheepvaartver
keer in het Noordzeekanaal en elders lag
zo goed ais stil Zo sluipt de winter aan.
De vogel werkgroep Haarlem heeft ge
hoord dat er weer Siberische notenkra
kers ln ons land zijn. Dat is een soort
kraai, met witte stippeltjes. Wie er een
ziet, moet dat maar eens achrtjven aan
de heer F. Bloem. Veldlaan 8. Bentveld.
Het genootschap voor reclame verga
derde gisteren 1n Amsterdam, Dr ir B.
Bólger. voorzitter van het Verbond van
de Ned. groothandel, waarschuwde dat an
dere Industrielanden ons met de reciama
straatlengten voor zijn. En staatssecreta
ris Veldkamp meende dat de Nederland
se reclamewereld veel meer oog heeft
voor de waarheid In reclame dari menig
een geneigd is ta gelovenEen an
der praatje: twee leeuwen vlogen elkaar
Woensdag n Burgers dierenpark te Arn
hem In de manen. Vijf Jaar hadden ze
broederlijk samengewoond Caesar won
en Nero bleef zwaar gewond liggen. De
oppassers richtten waterstralen op de
-echter»bazenmaar dat hielp ni«4.
ir Ook de folklore weer eens een
plaats: op 14 November Jennechiesmarkt
in Wierden! Dan kunnen de jongemannen
kennis maken met een meisje, dat hun
door middel van nummers „toegewezen"
wordt. Er werken meer dan 20 000 Ne
derlanders in West Duitsland Van alle
buitenlanders die In Duitsland werken,
levert het arbeddersarme Nederland het
hoogste aandeel. Hans Lovink, de 21-
ge oudste zoon van onze ambassadeur
in Canada wil Canadees burger worden.
En dr Lovink vindt dat een uitstekend
besluit. Hans is student. De uitbrel-
ngsplanncn bij Levers Zeepmtj in Vlaar-
dingen zijn nu goedgekeurd. Er wordt
1,3 min gebouwd.
De domper
TJ"ET BRITSE vliegkampschip ..Triumph"
deel uitmakende van het Britse smal
deel van zes schepen, dat een becoek aan
de Sowjet-Unië brengt, is Woensdag bij
Leningrad voor anker gegaan. Het vlieg
kampschip werd met zeventien saluut-
choten begroet en opgewacht door Rus-
ische oorlogsbodems. Naar schatting
ijn 450 personen om het leven gekomen
tijdens de overstromingen van verleden
eek in de Indische slaat Pensjaab en
Patiala. Uit Pakistan verluidt, dat het
dodencijfer daar vermoedelijk de 5000 zal
eiken. Honderdduizenden zijn dakloos
geworden en er werden 2000 dorpen over
stroomd. Circa 75.000 vertegenwoordi
gers der Amerikaanse strijdkrachten en
eden van burgerorganisaties hebben over
de 5th Avenue in New York gedefileerd,
gelegenheid ven het feit, dat 463 jaar
geleden Columbus de „nieuwe wereld"
ontdekte. Krijgsgevangenen en burger-
geïnterneerden van Finse nationaliteit,
die zich nog in de Sowjet-Unie bevinden,
zullen naar huls worden gezonden, wan
de Duitse gevangenen allen zijn ge
repatrieerd. De Westdultse bondsrege
ring heeft Franz Joseph Strauss benoemd
ot minister voor atoomkwesties. Het
ilgemene Belgische vakverbond heeft
takingen aangekondigd als aan de eis,
de vijfdaagse werkweek van 45 uur In te
n, niet wordt voldaan. De Russi
sche regering heeft premier Nehroe van
een prachtexemplaar van een vier
jarige Arabische hengst eangeboden, die
tijdens het Jongste bezoek van Nehroe
Moskou op de landbouwtentoonstel
ling aldaar was te zien.
DONDERDAG 13 OCTOBER 1955
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen Ned.
Nederland 53 3*4 102H
- Dtb.ObL 3>,i 103
ld54 3 U
Petroleum-Ondern.
Dordt P. 7 pref
K. N. Petr. My 50
K. N. Petr My f100
67% Amsterd. Rubber 13014 137%
10OA 100ft 100A ®..ww..
101 101
7S,4 75%
Ned.-Noorse Plant.
Oost-Java Rubber 65
Oostkust 207
Rubber M. Vico35b
Serbadjedi Sum04%
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Ind. Bank
Nat. Handelsbank
Ned. Hand. MU CvA
Berkels Patent
Cslvé Delft CvA
Fokker Ned. Vliegt.
Philips G.B CPWd
Unilever CvA
Wilton Ftjenoord
Zd.-Preenger R
HoU. Amerika Lijn
Java China P. CvA
Kon. Ned. St. NB
Omm. Phs v. CvA 236
Hand. Ver. A'dam 132'
Javesche Cult. Mij 82'
N.-Ind. Sulk Unie 99'
Ver. Voratenl. Cult 584
Tabak
Ver. Dell CvAISO
Senembah Mij112
NIET-ACTIEVE OBLIG.
1-2-3 Staatsleningen
Wereldb.C.JlOOO 3
Denemk .38 4 101% 10284
Eng Fund £4 91%
55 4% 103 A 103
n 1-U1 37 3% 101A 101A Nat. E.
Z.-Afrika 55 4
ld 48 3
98 99% tltr I
3%-3 94'jb 94%b
1% 3% 9V
....3% 36'.
3% 3 95
-8 3%-3 100% 100%
Cr. 40-j 3 98 97%
47 3 99% 100'/.
Hypotheekbanken
38 3% 101 101
N Holl. I 47 343
nXY .1% 95%
t NJ» ..1% 95',i
oil3% 100'. 100%
Holl Bank ..4% -
E N Sch 3%-3 96 98
N.Sch X-Z 4 102 101
Rotterd Sch 3% 100
INDUSTRIE-OBLIGATIES
AKU 44 S% 103%
Berg/Jurgen» i% 101% 101%
Berk.pat con 1% 127% 125
CMC 4 104L 104
OtmiM 102%
Philip* S SI 4 104% 104
01 100 51 2% 141 145
a 100 54 2% 1U7% 107%
nl
ld. 11
.52 2% 133 133%
.52 2% 137% 137
'2 2% 135%
Lettg. A dam
Lyempf
jm Gel. f
A (M-Z)
f. Smulders
ach. Jan.Sut.
Meelf N. Bakk
Mijnbk.
Dlv. Cultures
Diversen
leyn270L 3
ioed105
Bijenkorf271%
Aanvulling Koerslijst
DONDERDAG 13 OCTOBER 1955
ACTIEVE AANDELEN
Bultenl. obUg.
Antwerp. 54 3% 102(4 102%
België 54 3% 101H
Luik 54 3% 1021 10141
ot. Dordt.... 156 158
177 179 id. c. p. A 6
Naard Chem. fb. 253% 253% Maxi
Utrecht 100 52 2% 121%
7 NIET-ACTIEVE AAND.
Banken
A'dam Benx263 284
Escomptobank 160
Gron. Ind. Cr. Bk iï»b 179%
HoU. B. Unie Cert. 258% 361
Landbouwb. Utr. m.
NaL HersL Bk Prf 99% 99%L
Ned. Cred. Bk B 147 147
1. Overz. Bnk 203 205
Adm. UnJtaa578
RoBeCo315L
Telev. Electron C. 10%
TA (A-L)
Ned. industrie
Bergh Papier 2iv%
Beyne»163'.-. 160%
Blydst. n.r.c155% 155%
Breda Mach fb. 198 201
Cntr. Suiker Mij 210 210
Demka63 16ób
UikkeraCo246 248
Electr Mech Ind. 190 190
Emb HouUi133% 136
N.A.F
Jf. Vree
11 Land Gr. 362
Genera
Goudan
Halberg Mfb.
45% R.I.V.A
4. NIeaf
7ed. Mach. AlRm. 248
N. Scheepsb. Mij 202
Ind Vezel.. 114%
Nyma
68L 66% Peru'
is Havbd. 157 157%
BUITENLAND
Greyhound14%
Montg. Ward86%
»ch. Zuur 341- 343*
f Se Mf. 353
kprod. 135*
HoU, Constr.wpl. 353
n Ruygrok 156 185
vier180 1Mb
N. Rott Crt163
irnestad335L 235
DeU Atj. H. My A. 101
Kon. M. Boeke H. 285L
M.A.HE.Z238 %z
Ned. Wol My105
Rohte Jiskoot 143
Spoorwegen
Deli Spoor. My 34
NJ. Spoorw. My 8
Haagse Buurtsp. 229
Spanjaar
ikvis R.S.
El PeGeM 107% 107%
El. N Br4% 107% 107%
El Zeel4% 105% 105%
KopTelf. 4 100%, 101%
Limb. Stk. M 3% 105%
1 Tkv 4% 106% 106%
moorman 69% 88%*
Petrofina 54 4 103% 103
Sem. Cher. 16 8 18% 18%
Bnk. In. Neg Rp 52% 52%b
102 PREMIELENINGEN
A'd.C&A 1000 8 117
Asd. 1000 ...2% 128 128
s Meubel 155* 156%
Kor DeUleer 145 147*
dljs203' 206*
F Zaalberg 164L 158
Kwatta119
Leidie Textiel 87% 86t
se Wolsp345
7 CP.... 170 169
Unilever 4 CP
148 148% N.Y.Centr44%
100% 101 Pennsyjv Rallrd 24'/.
n Tapanoeli 30L 31%*
im145L
elepak145b 150b
190L 191
205 209% b
151% 157
Energie e.d.
EL. ANIEM N.B 98% 98%
zee Gas MU 179% 185
Handelsondern.
Duitse fondsen
wea 24 7 101 109%
Young t 30 5% 161 160%
Dortm.Hörder 7 102% 102%
netmannAG 176 185
N Vlasspinnery
Cur. Hand MU
H. Ml] GUntze) S.
U.S.A.-fondsen
1 Jongeneel 113
Houth Pont
300 290
Huil. Sloommeel 122 .26%
Beaunit Mills
Bethl. Steel
Chrysler
J. Leughlin S
L Bk 171 171
ld. 1 2/100 475u
ld. 11 1/4UO5VO
ld. 11 1/ 2O0l*K
Springbok 1/500
1 Corp.11%
9 Robber
Alg.Belg Java C 3
Srheepvaar
Holl Simp 16
Int. Belegging
Asd Superfotfset
Asselberf
Apeld N-ttenind
Auto Scr Work»
Beton Meteor
Hth 105b 107
>tU 370 368
178 172% Be<
Duitse fondsen
1 Due#247
l.G. Far ben 1.1. 385. 3M
F Hoechai214
id. Duw 214 221%
GelaenkB W Dun 181 188
U.S.A.-fondsen
Gillette
Goodyear
Bell Tel Cen.
Am Tel. A Tel
Columbia Gas
Commonw Edlsor
Remington
Socony Vee
Wellington F.
Sun ray 23% 23.
23A
Ing Bur. Bwn 1
s Mf 160 160
215* 210L
