Nieuwe Leidsche Courant | 1955 | 11 oktober 1955 | pagina 7

RIJN- EN VEEN STREEK

NIEUWF. leidsche coubant

DINSDAG 11 OCTOBER 1955

ALKEMADE

Burgerlijke stand

Geboren: Petrus L. Th., z. v. C. Th.
Broekhof en Th. C. S. van Amsterdam-,
Rudolf L. M„ z. v. C. J. M. de Jong en
E. M. Plasmeijer; Robertus C. M.. z. v.
J. L. van Rhoon en A. J. P. van dei
Meer.

Ondertrouwd: J. H. A. Goosen en M. E
L. Bottenberg; L. H. J. Ochtman en J.
van Staveren; C. M. van Benten ej\ J. A.
G. Straathof; J. E. Overdevest en M. C.
van der Poel; P. N. van der Meer en C
W. de Jong; C. G. Versluis en A. W. J.'
Pouw; H. C. van der Star en C. H. van
Beek.. J. Th. Termeulen en Th. A. A..
Wesselman.

Gehuwd: J. H. I. Hogenboom en A.' P
M. Bakker: A. A. Bentvelzen en Th. A.
C. Schoo; P. L. Lems en M. P. van dei
Meer.

ALPHEN AAN DEN RIJN
A.A.V. '36-C zesde in de
Goudse singelloop

I Onder ideale weersomstandigheden vei
werkte de Goudse athletiekrommissie
haar jaarlijkse singelloop-estafette,
deelneming aan dit Goudse
was groter dan het vorige jaar; veertièr
i ploegen, waarvan twee van de A.A.V
j '36-C verschenen om vijf uur aan d<
j start.

De eerste 800 m leverde voor L. Bla-
kenburg van de A,A.V. '36-C een achtste
plaats no, welke door W. van Veen op d.
400 m. F. van Harskamp op de 200 m ei
j A. Vos op de 100 m geconsolideerd werd
Hierdoor was het voor Kempenaar op di
tweede 800 m mogelijk de A.A.V. '36-C
i op de zevende plaats te brengen. H. Nabei
passeerde op de volgende 400 m nog een
ploeg, waarna J. Boogaard en K. Nabei
op de 200 m en 100 m deze zesde plaats
i handhaafden achter D.O.S. uit Rotter
dam, L.D.A uit Den Haag, A.V. '47 uit
j Boskoop en enkele Goudse verenigineen.

De tweede ploeg van de A.A.V. '36-C
eindigde op de derde plaats bij de reserve-
ploegen.

„Dwars door Alphen"

Zaterdag a.s. wordt in Alphen op het
parcours Stevinstraat. dr Lovlnklaan
St. Jorisstraat de jaarlijkse estafette
Dwars door Alphen" gehouden. Reed'
een zevental ploegen, waaronder D O S
en A.V. '47 hebben toezegging gedaan, Za
terdag naar Alphen te komen. Vorig jaar
is deze estafette niet gehouden.

A.R.C. II-Noordwijk II
7—2

Het tweede elftal van ARC begint op
toeren te komen. Na de 90 tegen Orna.-
2. boekte ARC nu een heel goede over
winning op Noordwijk 2 en men heeft
thans 7 punten uit vier wedstrijden. Hel
is een zeer aantrekkelijke, in hoog tempo
gespeelde wedstrijd geweest, met bij de
gasten de linksbuiten, rechtsbinnen en
midhalf als uitblinkers. Bij de thuisclub
deden Van Heusden. Van Egdom vóór
en Spek na de rust het prima. De defen
sie van ARC was hechter dan die van-
„Noordwiik" en hoewel met name in de
eerste helft de strijd gelijk on ging. boek
ten de gastheren door doelminten van
Van Heusden. Van Duin en Van Egdom
een 3—0 voorsprong.

Ook ln de tweede helft was d® strHd
het aanzien ten volle waard en bleken de
N^rdwijkerc niet gedeprimeerd toen
door Van Eedom. en Van Wierln-
gen op 5—0 kwam. Het toen gescoorde
teeenpunt was zeer verdiend. Van Duin

i Spek brachten de stand op 71, waai-
a de gasten nogmaals scoorden.

De Pieter Doclmanstraat
Vorjge week schreven we over de Pie
ter Doelmanstraat, dat in het midden ook
verkeersheuvel werd gelegd. Nu ei
toch aan de voorzijde een smal trottoii
komt, waarvoor de benodigde grond van
de verkeersweg ls afgehaald, heeft men
de verkeersheuvel laten vervallen en
wordt alleen een wit-stenen streep aan
gebracht.

BENTHUIZEN

Eerste suikerbieten

De motorschippers gebr. Voorwinden
voerden Donderdag bij een suikerfabriek
Halfweg de eerste suikerbieten
:e waren afkomstig van de landbouwer
J. Steenwijk, alhier.

HAZERSWOUDE
L. Verwaal vierde
zilveren jubileum

gehouden wordt, vermeldt onder meer de
•olgende punten: verzoek om vergoe
ding van reiskosten, aanvragen om mede
werking op grond van de lager onderwijs
wet, bouw van houten schuurtjes bij de
woningen aan de Ds D. A. v. d. Bosch
straat: subsidieverzoek van „Het Natto-
1 Rheumafonds"; verandering verwar
ming raadzaal; aanbieding gemeentebe
groting en begroting waterleidingbedrijf.
Nat proefritje
l-jartge dochter van de melkvaar-
der Van E. mocht een ritje op de brom
fiets van haar neef maken, hoewel ze nog
bromfiets bereden had Op de
hoek van de Loete en de Roemer gaf ze
meer gas ln plaats van gas te verminde
ren. zodat ze de macht over haar stuur
kwijt raakte Mej. van E. verdween kopje
onder in de Loetevaart en liep enkele
lichte verwondingen aan hoofd en benen
op. In de buurt werkende boomkwekers,
die het ongeluk zagen gebeuren, brachten
de drenkelinge op het droge.

De heer L. Verwaal was Zaterdag 25
lar boomkwekersknecht in dienst bij de
firma K. Wezelenburg en Zoem te Hazers-
woude. In de ochtenduren werd de jubi
laris door directie en personeel op het
kantoor der firma ontvangen,

NIEUWVEEN

Burgerlijke stand

Geboren: Johanna G M, d v A J
Trigt en M C Egberts; Theodorus J F,
Th J v d Hoven en C Slof; Arie, z v
v Veer. en C W Konst.

Ondertrouwd: J K Preesman, 24 j,
M Baas. 20 j.

Getrouwd C A Endhoven. 26 j. en J M
v d Vlugt. 27 j; E J Marskamp, 25 j,
heer Jac. Wezelenburg hem toesprak. IRie'veld. 25 j; N P M Lenting, 30 j,

Deze noemde de heer Verwaal een A M Lek, 29 j
plichtsgetrouw werker, wie het noc

Scheidsrechter Van Bemmelen:

Alleen Die Haghe vroeg
om verdaging

We vermeldden gisteren, dat scheids
rechter J. W. van Bemmelen de wedstrijd
VWS en Die Haghe, na het onge
luk dat de Hagenaar L. Timan was over
komen, niet had willen staken.

Onze Haagse medewerker tekende daar-
ij aan. dat het verzoek om de strijd te
staken door be\de verenigingen was ge-

De heer Van Bemmelen verklaarde ons
gisteren telefonisch, dat alleen Die Haghe
verdaging had gevraagd. VWS wilde
graag doorspelen. En daar een E.H.B.O.-
hem had gezegd, dat Timan „slechts'
i hersenschudding had opgelopen, be
sloot de heer Van Bemmelen het verzoek

VWS in te willigen. En dat te r
omdat de bond voorschrijft dat een wed
strijd slechts mag worden gestaakt wegens
beenbreuk of ergere ongelukken dan hei
senschuddlng en dan nog op verzoek va
beide partijen.

of t
vele j
j blijven.

ir Chr. Wezelenburg overhandigde
hem met enkele toepasselijke woorden
polshorloge. Ook van de dames der
firmanten ontving de jubilaris een ge-
henk. Onder het genot van een glaasje
een rokertje bleef men nog enige tijd
gezellig bijeen.

Speelmiddag en -avond „Rapid"
De handbalvereniging „Rapid" hield ln
de zaal Tlmme-mans een speelmiddag en
-avond. Hoewel deze jonge vereniging
voor de tweede maal op eigen gelegen
heid iets dergelijks.organiseerde, kan de
ze dag niet anders dan zeer geslaagd
worden genoemd. Reeds bij, de opening
van de speelmiddag brak de spanning,
toen een ware golf van jeugdige belang
stellenden de_iaal_ binnenstroomde. De
grabbelton en alle andere attracties wer
den direct bestormd; 's avonds was de
zaal stampvol. De netto-opbrengst be
droeg f 750.

Schouw Rietveldschc Polder
Maandag 17 October zal in de Rietveld-
sche Polder schouw -worden gedreven
over het' water.

Agenda-gemeenteraad
De agenda van de gemeenteraadsverga
dering, die Donderdagavond om half acht

ROELOF ARENDSVEEN

In de roos

Bij de gehouden schietwedstrijden ti
's-Gravenhage voor hel gewest 's-Gra
venhage der Rijkspolitie, wist de oppei
wachtmeester J. W. Willemsen van di
groep Alkemade, het hoogste aantal puti-
ten te behalen.

Hierdoor werd hij tevens kampioen
karabijnschutter van dit gewest voor

TER AAR

Succes in wedstrijd

De motor- en autoclub „Rijnland" orga
niseerde een puzzle-rit bij avond
Alphen aan dén Rijn en omgeving. Niet
minder dan vier plaatsgenoten wisten
prijs in de wacht te slepen. Bij de motor
rijders werden de eerste drie prijzen ach
tereenvolgens gewonnen door J. Reijne-
veld, K. Tensen en H. Quartel. De derde
prijs bij de autorijders was voor
Bezemer.

WOUBRUGGE

Opbrengst collecte

- De opbrengst van de collecte voo
reclassering bedroeg te Woubrugge f62.33
en te Hoogmade f30.29.

Visserijgolfjes

Maandagse drukte

Er verschenen Maandag drie trawlers,
zesLen loggers en dertien kotters aan de
IJmuidense markt met plm. 6500 kisten,
waarvan 4000 met haring, 1800 met ma
kreel en "1050 schelvis plus 600 schol. De
Vios (28 Sept.) had 1350 kisten haring en
50 varia; de Bergen (29 Sept.) 1290, waar
van 900 met makreel, 125 haring. 175 schel
vis en 60 varia; de Polderman had 1300
kisten (30 Sept.), waarvan 750 makreel,
400 schelvis, 50 haring. 50 wijting, 30 varia
en 20 gul met kabeljauw. De Sch. 117 (27
Sept.) loste 785 kisten, waarvan 750 met
makreel en 35 stijve; de Sch. 135 had 520
kisten, waarvan 420 met haring, en de
KW 178 had 325 kisten haring, terwijl
twee Zweedse kotters 1400 kisten haring
verkochten.

Loggers en kotters

Van de Nederlandse loggers en kotters
waren er 29 schepen binnen met 550 kis
ten schelvis, 60 gul en kabeljauw, 60 radio,
200 wijting, 100 stuks stijve kabeljauwen,
100 makreel, 5000 kilo tong, 600 schol en

100 varia.

Vandaag

De Dinsdag markt zag vanmorgen drie
trawlers. Bloemendaal (29 Sepf.j "mët~S5"0"
kisten, waarvan 675 met makreel
stuks stijve kabeljauwen; de Norma Maria
(1 Oct.) met 1500 kisten waarvai
makreel en de Postboy (30 Sept.
kisten, waarvan 710 ,met makreel. Een
Zweed loste 550 kisten haring en de KW

101 bleef van gisteren liggen met 750 kis
ten haring, terwijl de KW 45 en de KW
141 respectievelijk 270 en 350 kisten haring
léverden.

De oudste

De oudste trawlers zijn nu de Wi
en de Emma Wilhelmina KW 135 (30
Sept.), de Corn. Vrolijk Sch 171 <1 Oct.),
Allan Water, Flamingo, Haarlem en Abra
ham (3 Oct.), de Gelria en Soerabaya (4
Oct.) en de Tzonne en de Mercator (5
Oct.).

Mooie prijzen

De regels kabeljauw maakten gisteren
voor België 144 tot 110; kleine regel!
deden 53 tot 69, terwijl de grote kis
ten 182 192 maakten en de kleine
156 166. Grote schelvis is voor- 35
50 eveneens naar België verkocht en
de grootmiddelschelvls deed 30 tot 43.

Hier gebleven
De zwarte kooivis haalde gisteren 80
77; de grote gullen deden 45 55
met 24 17 voor de torren. Wijting
noteerde 13 a 16 en kleinmiddelschel-
vis haalde 18 4 30 terwijl voor de pen
nen 17 tot 22 betaald werd. De braad-
schelvis maakte 16 tot 23. Haring en
makreel leverden ƒ11 17 en ƒ13 a
17 op.

KATWHK
Ko Plu Ko mag niel de
dupe worden

De lezers hebben gisteravond ln ons
blad het waarschuwende woord van de
zijde van het bestuur van „De Minor"
gelezen. Het bestuur van de plaatselijke
vereniging Ko Plu Ko bleek ontstemd te
dit bericht. Deze vereniging
immers ,is bezig ook een afintal rood
gekleurde loten uit te zetten. 'Zij doet dit
iet met- valse voorspiegelingen, maar,
evenals in andere jaren, op geheel nor- maten regelmatig
male wijze. Men wil dan ook het kopen rafel.

rode loten juist hartelijk aanbevêlen. Nadat de heer Van don Berg verschil
lende middelen had opgenoemd, die tot
verbetering van déze toestand kunnen
leiden, eindigde hij met het uitspreken
wens. dat ook Katwijk een toe
nemend aantal Avondmaalgangers moge
krijgen, tot verheerlijking van Hem. Die
ons nodigt aan Zijn dis.

Hoog en laag water
Woensdag 12 October: hoog water 0.16
1 12.52 uur; laag water 8.29 en 20.46

Nieuws van en voor Katwvh

bewegen zich néér te zetten aan de tafel
des 'Heren.

Is het niet vreemd zo vroeg spr.
dat juist in Gemeenten, waar men ze
de belijdenis zo nauwkeurig mogelijk te
willen handhaven, 'n schromelijke Avond-
maals-onthoudiing te bemerken is? Spr
meende, dat de oorzaak van deze Avond-
maalspraetijken gezocht moeten worden
tn een verkeerde prediking en in ver
keerde opvattingen en tradities. Verschil
lende cijfers werden genoemd, ontleend

Sport en Wedstrijden

de schriftelijke Kerk-visitaties.
Katwijk aan Zee komt 17°/» van de lid-
de Avondmaals-

de reclasseringsarbeid is
1201,27.

KATWIJK AAN ZEE
De Heer nodigt aan
zijn dis

De vereniging tot behartiging van de
belangen van Kerk en belijdenis hield
gisteravond in de achterzaal van de Kapel
de eerste vergadering in dit seizoen. Als
spreker was aanwezig de heer .A. van den
Berg uit Valkenburg, die sprhk over „Een
telkens terugkerend feest".

Spr. begón met op te merken, dat er
rondom het sacrament van het Avond
maal zoveel misverstanden- en verkeerde
opvattingen in de Gemeenten heersen, dat
hij het zeker niet overbodig achtte, dat er
op. verenigjng en. vergadering over deze
dingen gesproken wordt.

Hij ging de verschillende Bijbelplaatsen
s, die spreken ovér het Avondmaal. Om
dat deze-teksten -echter ook -al vaak bij
de voorbereldingspreek genoemd en be
handeld worden, ging hij hier niet breed
op in. Wel.behandelde hij-breedvoerig de
33 en 35. yan de Ned/ Geloofsbelijde-
die zoals "hij opmerkte niet al-
:n waarschuwend-vermanend zijn inge-
jsteld, maar ook opwekkend de lidmaten

In i

i uit

Binnengekomen: KW 26, 52, 151, 155, 50,
175, 95, 51, 107, 169, 166, 84. 9, 5. 108, 14,
17, 48. 45, 110, 69. 159, 101, 123, 37, 40, 74.
7, 141. 27. 98. 12. 79. 178.

Vertrokken: KW 49.

Meer haring
Zaterdag is eT wat meer haring gevan
gen. Op 54 N.B. haalden de Duitsers 400
700 manden per dag scheep. De Gelria,
die er tussen zat, ving 500 manden.

NOORDWIIK

Spreekbeurt

Voor de afdeling van de Gereformeerde
Bond spreekt morgenavond om half acht
ds P. P. J. Monster van Katwijk aan Zee

Volleybalcompetitie
Een zestal sportverenigingen organise-
ren een volleybalcompetitie, waaraar
wordt meegedaan door zestallen van d<
Noordwijkse politiesportvereniging, var
de sportvereniging M.S.V., de sportver
eniging van de Dr rrtr W v. d. Bergh-
stichting, van de Nooidwijkse volleybal
club en van dé'Ulo-school. De competltii
wordt gehouden in hef gymnastieklokaal
aan de Abraham van Royen6traat. Mor
gen worden de eerste wedstrijden ge-

Donderdagavond om 8 uur begint in
het Hof van Holland een vergadering
afdeling Noordwijk van de Kon.
Maatschappij voor Tuinbouw en Plant-

Morgenavond om 8 uur komen de le-
»n van de amateur fotografenclub bij-
:n ln De Zeeleeuw.

NOORDW1JKERHOUT

Burgerlijke stand

Geboren: Theodorus H. C„ z. v. J. G
in Gijlswijk en T. W. J. Huiskamp; Fre-
derik H. J., z. v. P. van der Ploeg
G. M. Bottelier; Nlcolaas M„ z. ,v.
Peters en G. v^n der Putten; Maria M. P.,
d. v. C. B. Mooijekind en G. M. Louter,
Anna M. H., d. v. C. T. Hogervorst
A. C. M. Stokman: Helena J. C„ d. v.
W H. Broekhof en C. M. H. Koeman.

Ondertrouwd: F. T. Zwartjes. 25 j. en
J. F. van der Klugt, 24 J.; J. T. van dei
Ploeg. 31 j. en A. W van Gijlswijk. 29 J..
J. van Vuren en M. Kool. .1 j.; F H
Hulsbosch. 27 j. en M. G. van Eeden. 26 J
Overleden: J. J. van Duinen. 84 j„ we
duwnaar van J. C. Spanjaart.

LEIDERDORP
Vijflien jaai voor moord

De Haagse rechtbank heeft hedenoch
tend uitspraak gedaan in de zaak tegen de
38-jarige fabrieksarbeider J. H., verdacht
■ïoord op de weduwe M. Swanenburg-
De man werd tot vijftien jaar ge-
misstraf veroordeeld, met ter be
schikking stelling van de regering.

SASSENHEIM

Zangavond

bijbelkloskvereniging organiseert
morgen een zangavond in de Gerefor
meerde kerk. Medewerking verlenen de
bas Kees Deenik, de organist H. M. Keu-
ning, de Ned. Herv. zangvereniging „De
Lofstem" o.l.v. de heer A. Bak en
Chr. harmoniekorps „Crescendo" o.l.t
heer P. van Bruggen. Als sprekers zullen
optreden de predikanten H. v. d. Berg, W.
H. Welvaart en H. Visser.

Hoe er gespaard werd

Gedurende de maand September werd
bij de rijkspostspaarbank f 56.657,83 inge
legd en f 28.411,46 terugbetaald.

VALKENBURG

Spreekbeurt

Voor de afdeling van de Geref. Bond

OEGSTGEEST

Christen-vrouwen bijeen

De afdeling Ooecstgeest van de Chris
ten-vrouwenbond is onder leiding van
mevrouw Erlnga-Ardriessen in Irene bij.
een geweest Mej. Schutte, tweede-luite
nam bi.i de Luva en werkzaam bij de
voorlichtingsdienst vertelde het een en
ander over het werk van de vrouwen in
het. leger, bij Marva. Milva en Luva.
..Onbekend maakt ook hier onbemind",
zo luidde één van- de uitspraken. Het was
niet de bedoeling propaeanda voor die
korpsen te maken, maar bij inleidster
leefde het verlangen veel misverstanden
b« de burgerij over de noodzaak van
vrouwen in het leger uit de weg te rui
men. Hierin- slaagde zij bij de aanwezi
gen uitstekend.

Bij de bestuursverkiezing werden de
dames Slump en Amersfoort gekozen in-
plaats van de niet herkiesbare dames Van
Veen-den Ouden en V. d. Werff-Wester-
veld. Beiden namen haar benoeming aan
Meeredeeld werd. dat ds G. van Duinen
te Wassenaar in November komt spreken
over „Mens. durf te leven".

RIJNSBURG

„De doorbraak"

Voor het Geref. jeugdverband spreek'
Donderdagavond 8 uur in de Geref. kerk
aan het Rapenburg prof. dr S. U. Zuidem?
over de doorbraak. In verband hiermee
•raat de vastgestelde vereadering van de
A R. kiesvereniging niet door.

Oud-Rijnsburg
In de ran tin* van Van der VMvem
"onservenfabriek houdt de heer S Leen
heer Donderdagavond voor de C.H. ion-
Tereneroen een lezln? met lichtbeelden
over Oud-Rijnsburg. De muziekband var
de C.H.J.G. verleent medewerking. Ook
ndet-leden zijn welkom op de avond, d'e
om kwart voor acht begint.

Jonge Kerk
Morgenavond 8 uur houdt de Jonge
Kerk de eerste vergadering van dit sei
zoen in de consistorie van de Grote Kerk
N.Z.H.-schaaknieuw»

Voor de bekerwedstrijd werden gis er-
avond de volgende partijen gespeeld:
Groep I: H. TijstermanJoh. Schone-
veld 10; A. VletterH. Binnendijk 01:
L. J. Goudriaan—R. Tiisterman 4—H; A
Ravensbersenw. van F-gmond 14V4:
D. v. d Vil ver—M. J. Goudriaan 0—1
troep II: W. LeeuwenburgA. v. d
Eykel 0—1: W. M. de Kluiver—W. Bin
nendijk 1-
ten xx;

VOORHOUT

Dat ..onze" Voorhouters ook meetelli
hij de duivensoortliefhebbers in Leiden i
Omstreken, blijkt wel uit het totaal-
generaal van in de afgelopen zomer ge
houden wedvluchten. Bij de Zaterdag
vliegers wist E. v. d. Hooff het Vitess<~
kamploenschap te behalen. dIus het 'duif-
kampioenschap-generaal. Voorwaar
bijzondere prestatie.

Rijkspostspaarbank

Aan hét kantoor der Posterijen
in September op spaarboekjes Ingelegd
f 15.679 en terugbetaald 14.358. Drte
nieuwe spaarders werden ingeschreven.

VOORSCHOTEN

„Saul en David"

We herinneren nog even aan de heden
in de Hervormde kerk te houden avond.
W. Berkhemer draagt „Saul en David"
voor, met medewerking van Rosa Spier,
harp.

Burgerlijke stand

GEBOREN: Franciscus P. zn v C. G.
Duijnisveld en M. Ouwerling, Lèidse-
wég 421.

ONDERTROUWD: J. W. ten Bruggen-
cate. van Kempenstraat 43. en W. E. Jan
sen. Willem de Zwijgerlaan 19; J. A. var
Ameron, Wijngaardenlaan 42, en L. var
Wijk te Leiden; J. Veloo, Valkenburgse-
weg 92. en J. L. Buitelaar, Noorthey-
straat 22.

GETROUWD: A. A. van der Helm er
C. J. A. Zwetsloot; K. G. de Vink en N
van der Doe; A. C. Balke en P. C. var
den Berg.

Als de heer Van Bemmelen geweten
had, dat Die Haghe zo naar op de weige-
ng zou reageren, dan had hij zich wel
:ns bedacht

De scheidsrechter vond het van de
VWS-ers zeer sportlef dat ze een speler
lieten uitvallen.

Timan maakt het momenteel gelukkig
goed.

An.weips elflai legen
Rolleidam

Het Antwerps elftal, dat Zaterdag In
Rotterdam tegen het Rotterdams elftal
uitkomt, is als volgt samengesteld: doel:
Geerts (BAC); achter: Wouters (FC Ant
werp) en Geeraert (BAC); midden: Poo
lers en Van de Ven (beiden Berchem
Sport) en Maertens (FC Antwerp); voor
Grunberger (BAC). Van Linden en Di
Backer (beiden FC Antwerp); Mersl.
(Berchem Sport) en Dlctus (BAC)

Reserves: Figeay (FC Antwerp). De-
mondt en De Groote (beiden Berchem
Sport) en Waeterinckx (BAC)

Schaken

CanQ-ida.en.oumooi voor
dames Ie Moskou

De uitslagen van de zesde ronde
het candidatentournooi voor dames te
Moskou, luiden:

Gurfinkel (Ruslh—Volpert (Rusl.) H-
14. Kertesz (Hong.)—Gresser (V.S.) 0—1
Borisenko (Rusl.)Zvorykina (Rusl.)
0—1, Fenny Heemskerk (Ned.)Cande de
Silan (Fr.) 0—1. May Karff (V.S.
lui iPolen) 10, Sonja Graf Stevenson
(V.S.I—Bodo de Moschlnl (Arg1—0.

Robtsova (Rusl.)—Olga Ignatyeva
(Rusl.) Vi—Vi.

De overige partijen werden afgebro
ken. Na zes ronden heeft Geiser de lei
ding met 5 punten, gevolgd door Volpert
Graf Stevenson, ieder met 444 punt
Onze landgenote Fenny Heemskerk be
zet met 1 punt en 1 afgebroken partij de
17e plaats.

Finale afvalwedsliijd
van L.S.B.

Gisteravond ontmoetten de finalisten
lkaar ln de eerste ronde. Bekerhouder
A Barkema nam het met zwart op tegen
de Alphenaar C. Brunt Eerstgenoemde
rgiiste zich op een bepaald moment en
dat kostte hem de kwaliteit. Brunt wilde
toen de stelling vereenvoudigen, en gaf
de kwaliteit terug. De heren belandden
ineen lastig eindspe1. dat veel huisvlijt
zal vergen.

Afgebroken werd ook de partij tussen
mr A. de Groot (L.S.G.) en J M. Volders
(Philidor). Volders voerde de zwarte
stukken zeer vaardig aan. Mr De Groot
verkreeg geen voordeel en zal waar
schijnlijk genoegen moeten nemen me'.

KNGV blijft tegen het
NOC-dubbelije

Op de jaarlijkse vergadering van het
K.N.G.V. welke op Zaterdag 29 October
te Utrecht wordt gehouden, zal het be-
;tuur een voorstel Indienen het N.O.C.-
dubbeltle niet door de leden van he!
K.N.G.V. te laten afdragen.

Mocht het voorstel van hat bestuur vér
het K.N.G.V. op 29 October worden aa'nge-
genomen, dan heeft dit tot gevolg, dat het
K.N.G.V. per 1 Januari a.s. géén lid
zal zijn van het N.O.C.

Waterpolo

L.W.V. I-H.W.V. I (damés)
3—6

Daar de Leldse keepster haar dag niet
had. kreeg L.W.V. van het sterkere H.W.V
-en fikse nederlaag te slikken. De Haaesr
dames schoten voor de rust reeds drie
keer raak en daar kon L.W.V. slecht» éér
goal van Truus Lambooy stellen.

H.W.V. voerde in de tweede helft d'
score tot 1—6 op. Toen kwam de thul«-
riub er iets beter in en dat resulteerd'
in »">ede doe'nuMan van R. H«n« en J
Lambooy (3—6). Verder liet H.W.V. hel
niet komen.

L.W.V. II won gemakkelijk met 3—'
van Vitesse III. Cok v. d. Wilk sroord»
drie keer.

Koninklijk paar op
Bermuda

Zondagochtend zullen koningin Juliana
en Prins Bernhard op hun reis naar de
West een informeel bezoek van enkele
aan Bermuda brengen. Zij zullen
worden verwelkomd door de wnd.-gou
verneur van het eiland, A. G. T. Chaplin
gasten zijn van de „speaker" van het
parlement en Nederlands consul. Sir
John Cox.

Zoals bekend is zal het koninklijk paar
in Bermuda naar San Juan vliegen,
aar het zich ln de loop van de dag in
Puerto Rico zal inschepen op de De Ruy-
ter die hen naar Curacao brengt

Neergesione Ned. piloot
in Poolgebied gevonden

Een Nederlandse piloot. Gerhard Lozie.
dir In Mei van dit jaar als emigrant naar
Canada ging en werk vond bij de Asso
ciated Airways, is op het nippertje aan
dt dood ontsnapt Zijn vliegtuig werd op
29 September na een vlucht door het
Poolgebied vermist Een toestel werd uit
gezonden om het wrak op te sporen,
maar eerst Zondag werd Gerhard Lozie
in de rivier de Thoa in de North
Terilories gevonden De eerste piloot
Cermag, was overleden, maar Lozie had
alleen 'n lichte bevriezing. Lozie is vlie
ger van de Nederlandse marine geweest

Lozie heeft op het half gezonken vlieg
tuigwrak tien dagen van zijn noodrBnt
soenen geleefd. Het toestel werd door het
water omspoeld en rustte gedeeltelijk op
de rivierbodem.

Hij en het stoffelijk overschot
mak werden per vliegtuig overgebracht
naar het honderdvijftig kilometer verder
gelegen Beaverlodge.

Kubitechek zal veikiezing
in Brazilië winnen

Kubltschek, de sociaal-democratische
candidaat, behoudt de leiding als de
moedelijke winnaar bij de Braziliaanse
verkiezingen voor een president, begin
October gehouden. Van de ruim 7 mll-
lloen stemmen, die geteld zijn, heeft Ku
bltschek een voorsprong van ruim 300.000
non op generaal Tavora en een voor
sprong van 534.000 stemmen op De Barros
Als Kubltschek officieel gekozen ls, zal
hij onmiddellijk naar Europa en de Ver.
Staten reizen. De Braziliaanse minister
oorlog, heeft de berichten tegenge
sproken. dat het leger eventueel een
staatsgreep zou plegen. De toestand In
Brazilië is volkomen normaal en rustig.

Ï6

VZiïÏÏ.

23 peen 10—17
10—12 andijvie
98—12(1 snijboi

Nieuws van en voor Hillegom

Paspoorten voor minderjarigen

De burgemeester vestigt er de aandacht
op, dat een paspoortaanvrage van een
minderjarige slechts in behandeling word.
genomen, indien daarbij een verklaring
geen bezwaar wordt overgelegd van
ouders of voogden. Van deze regel wordt
slechts afgeweken, Indien één der ouders
de ouderlijke macht is ontzet, of is
overleden.

HuurprUs krotwoningen

De huurprijs van een onbewoonbaar
verklaarde woning ls ten hoogs'.e die van
31 December 1950. Dit ls ook van toe
passing op een woning, die hoewel niet
onbewoonbaar verklaard in feite toch
als zodanig moet worden beschouwd
Huurders van dit soort woningen, die me
nen een te hoge huur te betalen, kunnen
zich ter vaststelling van de betalingsver
plichting wenden tot B. en W. Op de af
deling Algemene Zaken liggen formulie
ren voor dit doel klaar. B. en W. zenden
het verzoek me', een advies door nai
minster, die beslist over al of niet inwil
liging.

Huurcommlssie

De Hillegomse raad heeft op 29 Septem
ber een huurcommisse ingesteld, ter be
oordeling van de vraag, of de laatste 5

procent huurverhoging al of niet van
passing moet worden verklaard voor
ningen, waarvan het onderhoud te

overlaat. Huurders, die menen zo'n
woning te bewonen, kunnen tegen beta
ling van 5 een verzoek indienen om de
5 procent niet toe te passen. Als dit ver
zoek gegrond is, wordt het bedrag van 5
terugbetaald.

De Vroegte wint

De visclub De Vroegte Wint, onderafde
ling van de voetbalvereniging Hillegom,
heeft Zaterdag haar derde lustrum ge
vierd. De feestavond werd onder meer ge
kenmerkt door de aanwezigheid van
Johnny Jordaan. De voorzitter, de heer J.
Warmerdam, kon in een stampvolle Flora
zaal het openingswoord spreken. Er kun
nen geen ledon meer worden aangenomen,
maar de voetbalvereniging kan nog wel
donateurs gebruiken.

Onder de titel Benelux-Parade kwamen
toen aan bod het orkest Mart Hamon, de
Salvera's, The Musical Comedians er
parodlste Cora Viel. Plet Stippen
Johniiy Jordaan hadden

Uitslagen voetbal
De uitslagen van de Zaterdagmiddag
gespeelde voetbalwedstrijden van Sizo lul
den: Sizo I—Telefonla 1—1; Sizo II—
Kromhout II afgelast; Zand. Meeuwen
—Sizo 3 0—1; Jong Hercules—Sizo 3 36;
VVSV 2—Sizo 5 2—12. Junioren: Sizo a-
HFC C 2—3; EDO—Sizo B 2—2. Welpen:
Lisser BoysSizo 32.

Onder zeer grote belangstelling fieeft
Ln Brussel de teraardebestelling plaats
gehad van de heer R W. Seeldrayers. ln
leven voorzitter van het Belgisch Olym
pisch Comité en van de Fifa (internatio
nale voetbalfederatie),

Bulgarije heeft de landenwedstrijd
athletiek tegen België op beide fronten
gewonnen. De Bulgaarse heren
den (nauwelijks) met 112 tegen 112 pun
ten, de dames met 74 tegen 30 punten.

Haagse politierechter

Boete voor zigzaggende fietser
Na een eis van 30 boete of 15 dagen
werd een 26-jarige Leidse matroos door
de Haagse politierechter veroordeeld
20 boete of 10 dagen. De verdachte had
op 19 Mei een fiets bereden terwijl hij
onder alcoholinvloed vérkeerde. Hii had
h acht glazen bier en jenever ge
dronken. Een bloedproef had een gehalti
i 1,75 pro mille aangewezen, hetgeen
veel is. Verbalisanten hadden
zigzag zien rijden, maag ter zitting hield
de matroos vol dat dit niet
;.Ik kon fatsoenlijk fietsen", zei hij. Het

is viel hem echter kennelijk
want hij zei: „Ik zal maar niet in beroep
gaan. want ze pakken het tegenwoordig
nogal erg hard aan."

Veertien dagen v
Veertien dagen gevangenisstraf en ont
zegging van de rijbevoegdheid voor twe
jaar eiste de officipr van Justitie tegei
een aannemer uit Noordwijk. Deze moes
voor de Haagse politierechter verschij
nen, omdat hij een motor had bereden
terwijl hij onder invloed van sterke drank
verkeerde. Bij zijn aanhouding had ver
dachte gezegd. „Hoe meer ik drink, ho#
beter ik rijd." Hij had vier borrels en
4 6 glazen bier gedronken en had ge
weigerd een bloedproef te ondergaan. D<
verd. meende ook thans dat hij nog hee
goed In staat was geweest zijn motoi
naar behoren te besturen. Onder meei
was hij goed door een brandgang gere
den. Als getuigen werden de verbalisan
ten gehoord. Het vonnis luidde: Veertien
dagen gevangenisstraf en ontzegging
de rijbevoegdheid voor de tijd van

In de afd. Groententeelt van
Landbouwschap, die dezer dagen is ge
ïnstalleerd, hebben o.m. zitting de heren
L P. Duyvesteljn (Loosduinen). W,
van Kampen, Voorburg en L. B. Roelofs.
Deo Haag.

Mevrouw J. v. d. Tang-Hutten In D«i
Haag werd vandaag honderd jaar; de R>
«identie telt thans zeven mensen die 100
jaar of nog ouder zijn.

Markt- en visserijberichten

LEIDEN, U Oct. Vette vurkensmarkt
angevoerd 358 varkens. Notering zwara
178-179. lichte i 171-1B0. slagersvarkens
178783. zeugen f 150—156. De handel was
irughoudend.

LF.IDEN 10 Oct. Groenteveiling

Wlt-

kool 6— il gele

7—11 boerenkool 11 prei 9—13

16—21 i
pruiten 15—41 aardappelen
-11 appelen 16—63 druiven
76—113 stokbonen 68—95

i 2049 winterpeen 6—9 alles per 100 kg;

"1 bloemkool 850 sla 3—
i17 alios per 100 stuk»;
-jdtjs 7.30 selderij 2—3.70
bleekselderij 32—46 peen 10—23.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 10 Oct
Groenteveiling Bloemkool A 37—52 B 23—

33 q gis waspeen A 916 B 716 hospeen

22-28 breekpeen 8 10—8 30 groene kool 7—
8.20 rode kool 8.30-11.60 kroten 5—8 prin-
sessebonen 76—101 snijbonen 97—101 pronk-
bonen 39 andljv* 6—10 80 sla 3—10.10 toma
ten A 2032 B 20 -29 C 20-21 peterselie 4^0
-4.50 kruloeterselie 5—5.20 selderie 4.20—
60 knolsclderle 20—22 uien 14.8015.10 pos-
eleln 34—35

ROELOFARENDSVEEN. lO^Oct. Bloe-
nenveillng Freesia's A"'
isp. Plumosis J9— 27 Tro

15-24

ChaU-

-«JSP - JBI 16—38 Shirley 41—63
Bervl 46—62 Crimson Champion 37—53 Hor-
wood 29—42 Bright Eye 13—23 Oldland Scap-
ter 37—52 per t'Jrvwii. SS

D'Ellls 23

•etton 9-14 White Joy 14-25 Sllvk
Rally 12—15 Daydi Ég' 'm

HMHU Elect
Pink 14-26 Perf«
19 Mlg<|| 'ftg

Elplna 10—12

9—12

a 8—10 Southdown
5—23 Champion 15—
17 Gift 14—18 Fref"

Yule 14—16
16—30 per stuk.

ROELOFARENDSVÉEN. 10 Oct

dbeien I 85—1.19 ongesoi
55—72 afw 31-5'. per 2 ons doosj.
I 7.2011 90 II 3.50-8.70 andlj"'

'P»la

7.50-10

A 50—69 B 36—45 C 35—42 CC 20—
22 kassnljbonen 95—113 stek 41—59 stambo-
nen 53—57 pronkbenen 23—44 per 100.

RIJNSBURG, 10 Oct. - Overzicht Flora
Hot lage-prljzen-leed Is weer geleden. Nu

de kwaliteit der buitenbloemen) fleurde ook
H. honHei on Reste Chatsworth ging van de
per bos, terwijl voor Stel-
rd besteed. Filmster draal-
cent, Beryl Idem. terwijl
het warenhuis nog fl op-

la nog 70 cent v

DJODY HAD EIGEN
SPIONNEN

Het proces tegen de Indonesische oud-
minister van justitie, die beschuldigd
wordt van aanneming van steekpenningen
"hinezen aan wie hij immigratiever
gunningen verleende, is gisteren voor het
Hooggerechtshof te Djakarta voortgezel.
De oud-minister achtte het hof niet ba-
•oegd, ontkende de waarheid der getui
genverklaringen en zeide van de hem ge
toonde documenten niets te weten. Die
zouden volgens hem afkomstig zijn van
particuliere secretaris. Soebagio,
tevens huisgenoot.

Volgens een verslag van het A.I.D. zijn
ln de vorige zittingen belangwekkende
dingen aan het licht gekomen. Zo zeide
de verdachte, dat hij persoonlijk alle aan-
ragen voor emigratievergunningen van
Chinezen behandelde. Dat waren er tien
ier dag. Hij deed dit om de invloed van
ie tfwomlntang tegen te gaan. daar hij
deze schadelijk achtte voor de betrek
kingen met rood China. Voor dit. onder
zoek had hij een legertje van twintig eigen
manten. Op vragen van de rechter
deelde hij mede. dat deze lieden geen
iaris ontvingen. De rechter wilde dan
el eens weten hoe dat zat; waarop ver
dachte zeide: „Zij zochten eigen inkom-
i. Ik bedoel, dat ze die tevoren a
hadden". Op een vraag, waarom ze he
dan deden, zei Djody: „Ze waren er trota
op informant te zijn. Zij lieten het overal
merken". Wat de kasmiddelen
Djody's partij betrof, zeide verdachte dat
de leden geen contributie betaalden. Men
leefde van vrijwillige giften. Daarop werd
Djody een kwitantie van een dergelijki
vrijwillige gift voorgelegd, namelijk 20.000
roepiah afkomstig van een Chinees, dl»
een vergunning had ontvangen. Djody
zeide hiervan niets te weten.

Nieuw gevecht op Ceram

Het Indonesische persbureau Pia
neemt, dat te Haroeroe op Zuid-Ceram
een gevecht is geleverd
tal aanhangers van de republiek Zuid-
Molukken en een peloton van de mobiele
brigade. Gemeld wordt, dat de aanhan
gers van de republiek Zuid-Molukken
verdreven werden en

Deken beschuldigd van
plagiaat

Prof. dr Prijotioetomo, de deken der
universiteit Gadjah Mada te Djokji
geschorst omdat hij in geschiedenisboe
ken gedeelten had overgenomen uit Ne
derlandse werken, aldus meldt Pia.

Sosro buiten vervolging

De voormalige chef van het crlmlnel»
onderzoek Sosrodanoekoeoemo, die te
parlementslid is, werd gisteren buiten
volging gesteld. Pro-communistische af
gevaardigden hadden hem er van
schuldigd, dat hij steekpenningen had
genomen van nationalistische Chinezen
om het vorige kabinet ten val te brengen.
Hij werd daarop dit voorjaar ontslagen
door de toenmalige minister van justitl».
Djody Gondokoesoemo. die nu zelf terecht
staat.

MOLOTOF BEKENT ZIJN
GROTE FOUT I

De Russische minister van Buiten
landse Zaken, Molotol, heeft ln
openbaar toegegeven een verklaring, die
„theoretisch fout en politiek schadelijk"
was. te hebben afgelegd op de bijeen
komst van de Opperste Sowjet v
Februari.

MoJotof6 correctie werd gepubliceerd
In een brief, die hij heeft gezonden aan
„Kommunist", het vooraanstaande poli
tieke en theoretische blad van de Com
munistische Partij.

De brief heeft betrekking op een zlr
in zijn rapport over de international#
toestand: ...samen met de Sowjet-Unle,
waar de grondslagen van een socialisti
sche maatschappij zijn gelegd, zijn er ook
drie volksdemocratlsche landen, du
slechts de eerste, maar zeer belangrijke
stappen ln de richting van het socialisme
hebben gezet".

In zijn brief zegt Molotof, dat hij
verkeerde formulering heeft gebruikt
aangaande de kwestie van de opbouw
van een socialistische maatschappij
Sowjetunie Deze formulering zou
nen leiden tot de onjuiste gevolgtrekking,
dat er nog steeds geen socialistisch-
maatschappij in de Sowjetunie ia opge
bouwd en dat alleen de grondslagen
van zijn gelegd. Dit ts echter niet
overeenstemming met de werkelijkheid.

velling
1 waspeen

groene kööl 7-9 rode kool 6.30-19.70
andijvie 7.80—8.10 herebonen 89 selderij 3.80
-6 10 peterselie 4.60—6.40 bospeen 19—25

KATWIJK AAN ZEE. 11 Oct. - Vanfithe-
•ichtcn uit volle zee: KW 163-1 kantje KW
170—3 k KW 85-1 k KW 97—2 k KW 20-1 k
KW 29—5 k KW 32—2 k KW 49—1 k KW 78—
l k KW 5-7 k KW 14—1 k KW 25—5 k KW
54-70 k KW 22-3 k KW 18-15 k KW 130-
5 k thuisstomend; geen vangst hadden: KW
16. KW 19 KW 70 KW 129. KW 168. KW 173,
15 KW 42, KW 43. KW 44. KW 2. KW 3
6 KW 138 KW 147, KW 47. KW 140, KW
127. KW 38. KW 67, KW 83. KW 86 en KW 283.

BODEGRAVEN. 11 Oct. - Kaasmarkt
Aangevoerd 133 partijen. Notering: le soort
f 2 38-2 43 2e soort f 2.33-2.37, extra f 2.38
Handel kalm.

ROTTERDAM. 10 Oct. Aard appel beurs
- Klelaardappelen 35 mm opwaarts: Etgen-

8—9 Bintjes
f 9.50-10, jfif

35 i

i in t

rond voor export 35 mm opwaarts f 6.50:
'ooraardappelen f 2.75—3 (prijzen berekend
er 100 kg en op de handelavöorwaarden
astgesteld voor de verkoop van consump-
le-aardappelen op wagon, schip of auto).
ROTTERDAM, 11 Oct. Veemarkt Aan-
cvoerd 6029 dieren. Aanvoer vandaag 4056
ieren, waarvan 800 vette koelen en ossen,
241 stuks gebruiksvee. w.o. 872 tbo-vrt), 417
raskalvercn w.o. 244 tbc-vrij. 606 nuchtere
alveren. 237 varkens, 179 biggen, 114 paar-
en, 36 veulens. 382 schapen-lammeren, 74

'°PrUsèn pe** kg"'^vette koelen 2.60-2.78, 2 46
-2.60. 2.162.30; slachtpaarden 2.25 2.10, 1.90;

Prijzen per stuk; graskalveren 425, 350. 270;
ere kalveren 67. 52. 42; biggen 50, 42,
'ulens 53-5 400 3Ó0; schapen 130. 115, 90;
eren 120, 100'oo; kalf- en melkkoeien
rnn. 725: vare-koelen 750. 625. 550; vaar-
780. 700, 600; pinken 480. 425. 350.

Ovei

't geheel prijshoudend: Biggen:
■n meer. handel stil. prijzen ais

Slachtpaarden:

sn-üm meren: aanvoer even meer,'handel
'ed. prijzen als vorige week; KalfiJ en melk
seién aanvoer iets groter, handel redelijk,
beste dieren wet stijver ln prijs, verder on
veranderd; Vare-koeien: aanvoer flink, han
del tamelijk. Ie kwaliteit wat atljver ln prijs,
verder constant; Vaarzen-pinken: aanvoer
klein, handel kalm, niet hoger in prijs.

KATIJK AAN ZÈE. 11 Oct. Aan de af
slag: KW 159-309 kantjes, KW 40-46 k..
KW 101—248 k.. KW 48—338 k.. KW 45—373 k.
KW 74-335 k KW 7—64 k.. KW 9-330 k..
KW 161-343 k KW 41-605 kantjes.

Prijzen vleetharing: volle haring 28 10—
32 70, steurharing 18.50—26.10, ijle haring 20 50
—21.50; Trckharing: volle haring 28 80- 33.90,
-haring 22.90—33. ijle haring 21—23.

SCHEVENINGEN, 11 Oct.

larlng 21-
- Vangat

j itberlch-

ten van hedenmorgen uit zee: Sch 78 geen
vangst Sch 305—6 kantjes Sch 87. Sch 200
geen vangst Sch 196—102 k Sch 248, Sch 254,
Sch 341 (thuisstomend). Sch 342, Sch 402,
cn Sch 56 geen vangst Sch 159—1 k Sch 229—
20 k Sch 263. Sch 105. Sch 339 geen vangst
Sch 23—3 k Sch 53 geen vangst Sch 104—1 k
Sch 332 en Sch 39 geen vangst Sch 264—2 Y
Sch 4—3 k Sch 75—3 k Sch 57—3 kSct
l k Sch 8 gec

181

327 k Sch 40—
Sch 49 weinig Sch 99—2 k
"Sch 132 geen vangst Sch 233 geen vangst
lliulsstomend Sch 285—1 k halve vleet Sch 2
—2 k Sch 15, Sch 45, Sch 84, Sch 190 geen
vangst Sch 2365 k Sch 249 peers vangst Sell

vleet Sch 297 geen vangst Sch

312—2 k Sch 399 l

JISch 383—7 k Sch 20 en Sch 223 I

•angst Sch 314-30 k Sch 79 en Sch 361 peen

k Sch 242. Sch 275. Sch 14. Sch 47. Sch 302 e

.-angst,

Scheve

en 100 kisten
en 100 kisten. Sch 201—16 last en 150 kisten.
Sch 284—21 laat

SCHEVENINGEN. 11 Oct. Besommingen

- Loggers verse haring en vit; Sch 121—2540
Sch 73—890 Notering verae haring f 12.80—
14.50 per 50 kg;

SCHEVENINGEN. 10 Oct. Aangevoerd;
970 kg garnalen. Notering 51—72 per kg.

VLAARDINGEN. 11 Oct. Vangstberich-
ten: VI 70-6 kantjes nog 40 netten VI 79-1 k
VI 207—1 k VI 216—2 k nog 20 netten VI 29—
1 k VI 86-2 k VI 142—1 k VI 197—6 k VI 199
-1 k VI 166—2 k VI 200—10 k nog 40 netten
VI 50—8 k nog 15 netten VI 14—1 k VI 56—
1 k VI 112—9 k VI 132—2 VI 112 nog 50 netten.

Besommingen Zaterdag: VI 203—f 3047 op
verse haring; Maandag: VI 78—f 2168.

IJMUIDEN, II Oct. - Prijzen verse vlat
Hellbel 3—2.90 gr tong 4.504 30 grm tong
3 60-3 50 kim tong 3AO-3.30 kl tong I 3.40—
3.15 II 2 26-2 16 tarbot I 2 90-2.15 alles per
kg: kl schol I 51—48 I! 40-18 schar 20-10
bot 19-11 verse haring 16.50—10 makreel 19

13 gr schelvis 44—14 grm schelvis 31—13
kim schelvis 23—10 kl schelvis I 22—8 II 20—
8 wijting 16—8 gr gul 54 mldd gul 43 kl gul
22 kl haal 27—24 ham 116—78 poontjes 28—
24 kl koolvla zw 24 kl koolvl» wit 45—40 allea
t>er 50 kg; gr kabeljauw 312—198 gr koolvl»

79-02 wit 110 gr leng 84-78 allea per

r 5840 klater

KW 74—2360 KW 7—13
—500.

IJMUIDFN, 11 Oct. Prijzen verse vla van
gisteren: Heilbot 3 202.90 gr tong 54 50

frm tong 4—3.40 kim tong 3.60-3 40 kl tong
3 70—3 40 II 2 80-2 80 tarbot I 3—2.20 zalm 8
alles per bos: tarbot IV 60-45 gr schol 67-59
grm schol 62—59 kim schol 67—68 kl schol I
60-40 li 40-17 schar 20-18 verse haring 20-
11 makreel 20—12 gr achelvls 50—38 grm
schelvis 50-28 kim achelvls 30—18 kl schalvl»
I 27—17 II 26—14 wijting 18—8 gr gul 51—44
mid gul 44—34 kl gul 30—23 kl haal 27—22
ham 102 poontjes 34—20 kl koolvla zw 29-27

37 .P*r 50 k*: T 286-

160 gr koolvla zw 78 wit 96 gr leng 84 alle»
per 125 kg Totale aanvoer 9010 kisten
IJMUIDEN. U Oct - Besommingen

23.300 YM 71—15.91
MB'"r ',0 000 Kw 46—3050
Sch 126-690 KW S«

22.700;

KW 14:—4900;
—440 KW 77-270 KW 60-160.