Avifauna sluit moeilijk
af
seizoen
Gemeente Woubrugge
oude Raedthuys
koopt
Herderlijk schrijven in de
Kamer ter sprake
Romme levert critiek op
besluit loonvorming
nieuwe leidsche courant
4
WOENSDAG 5 OCTOBER 1955
Over 't weer loei niet te klagen
Radicale opheffing lijkt voor
toekomst niet gewenst
I historisch niet verentwoord zijn. Ook ten
opzichte van de toekomst lijkt het niet
aan te bevelen. Zowel de gemeente als
de provincie hebben grote behoefte aan
behoorlijke recreatie-oorden. Wat kan
dan voordeliger zijn dan een aanwezige
I aantrekkelijke bezienswaardigheid. die
TTET VALT NIET TE ONTKENNEN, dat het vogelpark Avifauna sedertcultureel^ verantwoord is en bovendien
1J enkele maanden opnieuw een onderwerp van dagelijkse gesprekken v rrema Kapiiaai aat a
is geworden Het is geen geheim, dat het dit park niet voor de wind gaat. bewezen te behouden?
Deze conclusie en alles wat daarmee samenhangt treden het sterkst naar Natuurlijk moet men het dan op
voren, nu Avifauna weer een zeer zorgvol seizoen gaat afsluiten. Eenmaal nomlache wijze exploitei
is de stichting reeds in staat van faillissement geraakt, toen men enkele
jaren geleden onder het bewind van de stichter, wijlen de heer Van den
Brink, de eindjes niet meer aan elkaar wist te knopen. Thans is het niet
beter gesteld, nu de exploitatie voortgezet i3 onder verantwoordelijkheid
van het Alphense gemeentebestuur en onder leiding van een hiervoor
ingesteld bestuur Weliswaar zal het niet op een faillissement uitlopen,
maar de bedrijfsuitkomsten zijn daar niet garant voor.
Na het eerste onder supervisie van de
gemeente geëxploiteerde seizoen moest
men een tekort van bijna twee ton ac
cepteren. Nu het tweede jaar wordt af
gestoten. op 1 October, hoort men in
doorgaan* goed ingelichte kringen spre
ken van een deficit van de dubbeie groot
te. De vrees voor een slechte uitkomst
•teeg reeds, toen ln de eerste maanden
van dit jaar de dalende lijn zich stug
voortzette. Met drastische bezuinigingen
trachtte men een débacle te voorkomen.
Deze bezuinigingsmaatregelen mochten
enerzijds noodzakelijk geweest zijn. an
derzijds hebben zij toch onmiskenbaar
bijgedragen tot het verminderen van de
reputatie, die het vogelpark tot ln het
buitenland genoot.
Uitgekeken
Het aantal bezoekers, dat In de Jongste
begroting op 300 000 werd gesteld. bleef
ver beneden deze verwachtingen En
over het weer als belemmerende factor
heeft men dit jaar toch niet kunnen kla
gen. Men heeft belaas de realiteit te aan
vaarden en toe te geven, dat het grootste
deel van het Nederlandse volk op Avi
fauna ts uitgekeken Het praedlcaat ..in
ternationaal". dat de heer Van den Brink
In enkele maanden tijd voor het vogel
park heeft verworven, heeft dit seizoen
een zeer grote deuk gekregen, zo het al
niet een doodsteek genoemd moet wor
den. Buitenlanders zijn er dit jaar ln
veel geringere mate geweest dan in voor
gaande Jaren Het blijft een vraag, of
deae verminderde belangstelling te wij
ten valt aan een ontoereikende propa
ganda. aan de afgenomen aantrekkelijk
heid van het park of aan de prijzen, die
men er dient te besteden.
Weinig geluk
Hoe dit nok zij, het stichtingsbestuu;
dat moeizaam ter wereld kwam en her
haaldelijk Injecties nodig had van nieu
we leden, die de opengevallen plaatsen
moesten Innemen, heeft weinig geluk
gehad en van de verdiensten van de ad
viesraad is. althans naar buiten, weinig
gëbleken. Het bestuur heeft Inmiddels
zfih mandaat ter beschikking gesteld om.
nanr verluidt, de gemeente de vrije hand
te laten bij het nemen van eventuele be-
alisslngen. Niet bevestigde beweringen
suggereren, dat dit gebeurd la op advies
van Gedeputeerde Staten van Zuid-Hol
land.
.Tevoren was het rapport verschenen
van hel Amsterdamse bureau Preyer en
De Haan. dat van de gemeenteraad de
taak had gekregen, ook weer op Instiga
tie van G.S., om een economlseh-tech-
mach onderzoek in te stellen naar het
falen van de exploitatie van Avifauna
Ondanks herhaalde verzoeken van d»
zijde van de pers Is de Inhoud van dit
rapport nooit aan de openbaarheid priU-
Ifgeven. hetgeen tot velerlei veronder
stellingen aanleiding heeft gegeven. Dras-
tjsehe maatregelen zullen er waarschijn
lijk wel worden genomen
Opheilen?
De vraag, waarop velen echter
antwoord zouden willen horen is Wat
gaat er nu met Avifauna gebeuren?
Sommigen zijn van mening, dat het de
beste oplossing zou zijn het .park te slut-
ten. de vogels te verkopen, het restau
rant op te heffen en het paviljoen in te
richten als sporthal. Ten dienste van de
burgerij van Alphen zouden het park en
de speeltuin dan behouden kunnen blij
ven. Hebben zij. die deze mening toe
gedaan zijn, echter wel overwogen, dal
op dere wijze geen enkele bron van in
komsten overblijft* F.n bovendien zou
den de niet onbeduidende onderhouds
kosten een Jaarlijks terugkerende last
voor het gemeentelijk budget vormen
Toeristen hoeft men dan ln het geheel
niet meer te verwachten.
Als de vogeltjes uit het park verdwij
nen, dan vliegt de naam ..Avifauna" met
heel veel verschuldigd zijn. Immers, de
ze naam heeft Alphen aan den Rijn als
bij toverslag een internationale faam be
zorgd. niet ln het minst dank zij hel
werk van de oprichter van het park Het
prijsgeven van die naam zou een zeer
groot moreel en materieel verlies be
tekenen.
Onverantwoord
Radicaal met Avifauna ophouden
al realiseren, dat het nieuwtje er na
enige tijd af raakt en door een „nieuw
nieuwtje" moet worden gevolgd.
Wat Avifauna erg mist Is een cen
trale selfstandlge figuur. Men kan
over het bestuur denken zo men wil.
de feilen hebben geleerd, dat soveel
hoofden zoveel zinnen met zich mee
brengen. Iedereen Is baas en niemand
uitvoerder. Men behoeft het niet on
der stoelen of banken ie steken, dat
men de laatste Jaren In dit park ..de
eigenaar" gemist heeft, de centrale
figuur, zoals de heer Van den Brink
dat destijds was.
De man. die zelfstandig optrad, be
slissingen nam en relaties aanknoopte
De man, die door zijn persoonlijk optre
den en door zijn uitgebreide vriend
schapsbanden en gesprekken zonder veel
moeite steeds weer gasten om zich he>
wist te groeperen. Dit kan een gemee
Goede kans
Zoi^ het om deze en nog vele andere
edenen, mede omwille van het behoud
.•an het vogelpark „Avifauna" niet re-
ielijk en verantwoord zijn. dit kostbare
•bject weer geheel in particuliere han-
ien te leggen? Zou met wat koopmans
kunst en goede wil een dergelijke trans-
waartoe als wij goed zijn inge
licht een rijpe mogelijkheid en goede
kans bestaat niet kunnen worden aan
gegaan? De nieuwe eigenaar zou dan
binnen verantwoorde maatstaven alle
Dverheidsfaciliteiten kunnen worden ver
eend om hem in staat te stellen de nood
zakelijke goodwill voor het park »e kwe
ken in binnen- en buitenland, een taak.
waarin het stichtingsbestuur, de raad
van advies en het gemeentebestuur ach
teraf niet gedaagd zijn
Avifauna behoeft niet te verdwijnen.
Het kan behouden blijven Misschien
zeldt ook voor Avifauna weldra het ge
zegde: driemaal is scheepsrecht.
Plaüelandsjongeren
openden seizoen
De A'.phense afdeling van de Chr. jon-
ge-boeren- en -luindersbond zette gister-
ivond de wintercampaene In met een
vergadering in hotel ..Toor". Voorzitter
C. Verduyn sprak een openingswoord; hij
wekte de leden op actief aan het platte
landsjongerenwerk deel te nemer.
De heer H. Droppert te Pijnacker sprak
over z'n reis r.aar en door Zweden. Hij
noemde Zweden het ..Amerika" van
Europa De ontwikkeling op landbouw
gebied staat op een zeer hoog peil. Door
de enorme grootte van de bedrijven (ge
middeld 500700 ha) zijn de kosten zeer
laag. Alles spreekt van grote welvaart
Aan het geestelijke leven en welzijn
wordt nagenoeg geen aandacht besteed
De kerken zijn er veelal niet méér dan
monumenten.
In de plaats van de heer Joh. Vonk
werd J. W van Galen gekozen. De heren
V. d Broek en Stapper werden herkozea
ALPHEN AAN DEN RUN
Motorenfabriek „De Industrie"
gaat uitbreiden
In nieuw gebouw zal veel aandacht besteed
worden aan sociale verzorging
Naar wij vernemen is Zaterdag jl. door de directie van D. en Joh. Boot
N.V., afdeling motorenfabriek „De Industrie", aan het aannemingsbedrijf,
gebr. A. en J. den Ouden alhier opdracht gegeven tot het bouwen van een
kantoorgebouw met cantine, was- en kleedlokalen en dergelijke op het
terrein in de hoek, die het Rietveldse pad met de Prins Hendrikstraat
vormt.
Dit gebouw, waarvan wij hierbij een
tekening plaatsen, is ontworpen door de
architecten Swaneveld en Goslinga te
Rotterdam, die ook de leiding hadden bij
de bouw van het bedrijfsgebouw van
„Baronie"; het gebouw zal bes:aan uit
een souterrain met twee verdiepingen er
op. uitgevoerd in beton-skeletbouw.
In het souterrain wordt een moderne
wss- en kleedgelegenheid ondergebracht
voor he' fabriekopersonee! met een re
serve om lster tot uitbreiding te kunnen
overgaan Verder bevinden zich er di-j
verse dienstruimten De ruimte op de be-1
gane grond van 60 bij 11.5 meter zal plaats
bieden aan een buffet en een cantine. die
tevens dienst zal kunnen doen als ont
spanningszaal met toneel en kleedkamer#
Verder bevinden zich er een portiers
woning entree, garage en enige bedrijfs
ruimte Op de volgende verdieping zullen
kantoren, vergaderlokalen en een koffie
kamer voor het personeel ondergebra-
worden Ook hierbij u rekening gehouden
met een eventuele uitbreiding.
pen wordt tevens enigermate tegemoet ge.
komen aan het gebrek aan bedrijfsruimte
De personeelsverenigingen van D. er
Joh. Boot N.V. zullen in de nieuwe ont
spanningszaal ook gelegenheid vinden sa
men te komen. Hoewel het nieuwe gebouw
De motorenfabriek „De Indus
trie" van de gebr. D. en Joh.
Boot N.V. te Alphen aan den
Rijn heeft grote behoefte aan
bedrijfsruimte en lokaliteiten
ten behoeve van het personeel.
De hier afgedrukte schets geeft
een indrxik van het nieuwe ge
bouw, dat in deze behoefte zal
gaan voorzien. De architecten
hebben fundering en construc
tie zo ontworpenr dat bij latere
uitbreidingen «mdeK beztVtiar
een verdieping aait het gebouw
kan worden toegevoegd.
niet direct een producerend fabrieksge
bouw wordt, meent de directie toch
mogen verwachten, dat van deze opzet
een niet te onderschatten stimulerende
vloed zal uitgaan, waardoor de produc
tiviteit van de motorenfabriek in de toe
komst aanmerkelijk zal groeien.
BENTHUIZEN
derdagavond kwart over zeven voor te
ds H. Ligtenberg van Rotterdam-
West.
HAZERSWOUDE
Opbrengst collecte
De collecte ten bate van de nationale
reclasseringsarbeid heeft f 181,97 opge
bracht.
Herstel fietsenbewaarplaats
Enige maanden geleden Is de nieuwe
'ietsenbewaarplaats van de Geref. u.l.o.-
school door storm verwoest. Bij een on
derzoek is gebleken, dat de verankering
aanwezig was. maar desondanks kan
raag worden gesteld, zo meent men
of de vernieling 'ich niet had plaats ge
had. Er is nu overeengekomen, dat d
emer de bewaarplaats zal hersteller
»r enige winst. De architect zal oot
jeen winst berekenen.
KOUDEKERK AAN DEN RUN
Onderlinge schaakcompetitie
Uitslagen. E. DorrepaalR Geerlof
0—1; J. de Wit—G. de Wit 1—0; G. de Wit
de Wit 1—0; A. v. d. Meijden—H. v.
Vliet 01; A. Scheer—A. Hoogeveen 01
Morgen is er gelegenheid tot kost
inenting en herinenting, half 2 ii
?r?nigings gebouw.
Burgerlijke stand
Gehuwd: R. van den Dool, 24 jaa
K. Hoogeveen. 22 jaar.
Begrotingsdeballen begonnen j
(Vervolg van pagina 1)
DE HEER BURGER vond de a.s. verkiezingen nodig, want „de balans
van de restauratie van het verleden of van de voortgezette progres
siviteit moet naar een of andere kant doorslaan". Veel geloof a'an waardige
verkiezingen schijnt hij niet te hebben.
HU zelf heeft daarvoor zeke
erstc bUdrage geleverd dtfor
'ilanus te verwUten dat hU me
niet de
1c heer
begrip
herderlUk schrtjven.
De Hervormde Kerk heeft in dit schrij-|
en nog eens een dikke streep gezet onder j
heer Romme drong op waardigheid
aan. De kiezer zal moeten gaan oor
delen over het beleid van het verle
den en over de vraag van al of niet
confessionele partijformatie.
P.v.d.A. en V.V.D.
opvallend in dit debat dat de
Het
het standpunt der socialisten dat r
kerk niet politiek mag misbruiken. Dit'heer Burger pogingen deed zich te om
schrijven is het resultaat van tientallen worstelen aan het liberale vrijheldsbe-
jaren strijd Op deze wijze vindt de kerk'gmsel. Het was een felle aanval tegen
de weg terug naar het hart van het volk.'de heer Oud. Zijn stelling kwam hierop
Het K.V.P. pamflet 0'5S wekte weer p-is neer. dat het liberale vrijheidsbeginsel
de langzamerhand bekende socialistischemannen als Bruins Slot ln de „antithese-
critiek en onrust. De heer Burger be
treurde het dat een poging van partij
voorzitter Vermeer om te spreken met
partijvoorzitter Van Doorn (over de ver
kiezingsactie) geen succes heeft gehad.
Neen, het betoog van de heer Bur
ger ook al was het een verkie-
zlngsspeech beloofde niet veel voor
de komende verkiezingsactie. Ook de
„Dwaas en onnodig"
In December wil hij een debat
(Van onze Parlementsredacteur)
HET BESLUIT van de regering om geen drie procent loonsverhoging
toe te staan, doch slechts een verbetering van secundaire arbeids
voorwaarden (die ook op 3 procent neerkomt) werd gisteren in de Tweede
Kamer met kracht door prof. Romme bestreden. Daarmee distancieerde hij
zich van de K.V.P.-ministers in het kabinet, die dit besluit hebben gesteund,
en eveneens van de rooms-katholieke werkgevers, die in een vaarwater
waren geraakt waarin zij niet behoorden.
Hotel-calé-reslaurant behouden
Productiviteit
De funderingen vsn dit gebouw e
hele constructie ervan zijn berekend op
de mogelijkheid er later eventueel nog
verdieping op te bouwen. De bestaande
fabriek aan de Gouwsluiseweg ie voc
toenemende productie van Dieselmotoren
te klein geworden, terwijl ook het gemis
aan een moderne gelegenheid voor het
peraoneei om zich te kleden, te wassen en
te ontspannen, zich meer en meer deed
gevoelen Door hiervoor in het nieuwe
gebouw een ruime gelegenheid te schep-
E.H.B.O.-bedrijfswedstrijden
met zeven ploegen
Onze gemeente bezit een zeer actieve E.H.B.O.-afdeling, die niet tevreden
is met hetgeen men de eigen leden bijbrengt, maar ook de vorming van
eerste- hulpploegen in de bedrijven wil stimuleren. Dat is een vrij kost
bare geschiedenis, zei de voorzitter van de afdeling, de heer C. van Leeu
wen. gisteravond ter inleiding van de in „Centraal" gehouden bedrijfs-
wedstrjjden. Maar het geld heeft men er graag voor over.
De E.H.B.O -ers in de bedrijven heb
ben een verantwoordelijke taak In ver
band met de toenemende mechanisatie,
waardoor ook de kans op ongevallen
groter wordt Al het mogelijke moet ge
daan worden om de paraatheid te ver
hogen. En ten einde die te bevorderen
organiseert men ook de bedrijfswedstnj-
den met de wisselbeker als Inzet Er na
men zeven ploegen deel (een leider met
twee hulpen), namelijk drie van N. Sam-
sotn NV; twee van Oosthoek en Zn; een
van de gemeente en een van de motoren
fabriek „De Industrie".
Als Jury fungeerden de artsen H. van
Kooten. J. Veenendaal en de heer C. d»
Gan* (die voor dokter Stehouwer inviel)
Gegegevem waren: een geval van be
wusteloosheid door schadelijke dampen in
een auto-garage en een gevallen schil
der. die met de rug op de rand van een
benzlnevet terecht wa« gekomen. Dez*
ongevallen moesten gelijktijdig behan
deld worden. Als slachtoffers fungeerden
Jongelui alt de Msrtha-stlchting De ploe
gen kregen elk 20 minuten om de patiën
ten klaar voor transport te maken.
De volgorde was: 1. Gemeente (leider
A. Ambagtaheer); 1 Industrie (J. Oomen).
3 Oosthoek A (W. C. den Brave); 4
Oosthoek B (.1 Griffioen); 5 Samsom C.
(J. Boonstra); 8 Samsom A (J. Kouwen-
berg); 7 Samsom B (J. Verhorsl)
Er werd met zeer veel ambitie en ernst
gewerkt en de, niet talrijke, toeschou
wers. leefden met elke groep weer Intens
Samenvaffing
Ns afloop van de oefeningen heeft dokter
Ven Kooten een samenvatting gegeven,
waarin hü de feilen van leiders en ploe
gen aangaf en men zal daarbij stellig
winst mee doen. Overigens achtte spr.
het een verheugend verschijnsel, dat *o
velen In onze gemeente, ook in de be
drijven. zich met enthousiasme aan het
E.H.B.O.-werk geven.
De uitslag voor de ploegen was (maxi
mum aantal te behalen punten 325): 1
Gemeentewerken 256 p (wisselbeker be
schikbaar gesteld door fa Root) en me
daille van de gemeente Alphen aan den
Rijn; 2 Oosthoek B. 237 p 3 Samsom C.
205 p 4 Boot Industrie 262 p.; 5 Oosthoek
A. 190 p.; 8 Samsom A. 183 p.; 7 Samsom
B. 100 p.
De leidersprtjs (max. aantal punten 180)
waa voor de heer A. Ambagtaheer met een
eneciaal woord van lof. 93 p.; 2 J. Oomen
79 p; 3 J. Griffioen 77 p.; 4 J Boonstra
78 p.; 5 Den Brave 71 p.; 6 J. Kouwen-
berg 50 p.; 7 J Verborst 49 p.
De prijzen, alle beschikbaar gesteld
door de bedrijven, werden met een woord
van felicitatie uitgereikt. De juryleden
ontvingen ook een aandsnken (standaard
met sigaretten) en de Martha-Stichting-
Jongens chocolade.
Alleen raadslid Venhuizen vond
dit geen zaak voor overheid
Gisteravond werd een belangrijke beslissing genomen door de Woubrugse
raad. Met zes stemmen tegen een werd het voorstel van B. en W. om
hotel-café-restaurant Het Oude Raedthuys voor f 52.000 te kopen van
de heer D. P. Swama. aangenomen. Er was grote publieke belangstelling.
De voorzitter las eerst een door vele bestuursleden ondertekend verzoek
schrift voor, behelzende een dringend verzoek aan het gemeentebestuur,
zich wel te realiseren wat het verlies van Het Oude Raedthuys betekenen
zou voor het gemeenteleven. Indien mogelijk, zou aankoop dus geboden zijn.
Uitvoerig memoreerde de heer Boon
(CH) zijn onderhoud met de kopers van
het hotel, mevrouw Termeulen en ds Spil-
lenaar. die belden een voorlopig koop
contract hadden aangegaan met de heer
na. en het in gebruik wilden nemen
uslhuls voor geestelijk gestoorden en
rustbehoevenden. Zij achtten dit pand om
zijn ligging en indeling voor dit doel ge
schikt en vonden de koopprijs laag. „Een
•tem van boven" had hen tot de koop van
dit pand gedreven. Men zie in deze men-
Keen aanhangers van één of andere
e. aldus spreker. Het zijn zeer ge
schikte lieden; desnoods waren zij bereid
een ander pand om te zien. mits de
gemeente hen daarbij tegemoet kwam
De heer De Vries, makelaar had medege
deeld, dat de koop eventueel twee weken
uitgesteld kon worden. Het is nu maar ds
raag. wat de gemeente doen zal. als deze
ransactie toch doorgaat, want er moet op
korte termijn Iets gebeuren voor het be
houd van dit hotel.
Ook de voorzitter had een onderhoud
met deze makelaar gehad en een enigszins
andere Indruk gekregen. Hij had onder
meer gesproken over de dans-, tap- en
andere vergunningen. Doch we zijn hier
thans bijeen om te beslissen over de
vraag: Kopen of niet kopen. B en W wil
len bü concept raadsbesluit voor 52 000
gulden het pand met bijbehorende grond
aankopen van de heer Swama met de be
doeling het uiteindelijk weer aan een
hotelhouder '.e verkopen Tenslotte infor
meerde de heer Boon nog naar de mo
gelijkheid van rouwkoop bij deze trans
actie.
Wethouder Heenk (Gem Bel sprak
tich uit voor aankoop. Met de voorzlttgr
had hij een onderhoud gehad met G S. ter
oriëntatie Financieel kan de gemeente
zich deze koop wel veroorloven
spreker toonde niets dan lof voor
koopster en vroeg xich af, of zij niet
instappen. We hebben
Tegen
De heer Venhuize
(AR e
SGP) he
keek de zaak allereerst als raadslid.
Spreker toonde *lch seker vóór be
houd van het hotel, doch om princi
piële redenen kon hij zich niet met de
aankoop verenigen. Het ligt niet op
het terrein van de gemeente, café's
e.d. aan te kopen, dit behoort tot het
particuliere Initiatief. Vele andere,
belangrijke zaken in deze gemeene
wachten op uitvoering. Anders kan
hier nooit iets gebeuren, nu wel!!
Er had hier reeds industrie kunnen zijn.
bijvoorbeeld-een fabriek van regenjassen,
doch de burgemeester heef. dit afgewim
peld Hierover ontstond een discussie tus
sen spreker en voorzitter. Tenslotte toon
de de heer Den Hertog (CH) zich wegens
hel algemeen belang voorstander van het
Bij de hierna volgende stemming werd
het concept-raadsbesluit met 81 stem
men aangenomen (tegen de heer Vetihul-
zen). Het wachten is nu nog op goedkeu
ring v
i GS
Bij de rondvraag informeerde de heer
Venhulzen, hoe het stond met de Intro
ductiebrief. door de voorzitter op da
vorige raadsvergadering beloofd aan hem
en de heer Boon. voor een onderhoud ln
Den Haag over een groter bouwvolume.
De voorzitter repliceerde, dat hij direct
een telefonische introductie tot stand had
gebracht, doch de vragensteller wenste
later te gaan. De heer Venhuizen herhaal
de. dat een Introductiebrief was beloofd
en vond het antwoord van de voorzitter
een bewijs van zwakt et
Historie
nieuwe vaeantievoorzleningen voortref
felijk. Een algemene loonronde vindt hij
de enige mogelijkheid om de welvaart
eerlijk te verdelen. Maar de P.v.d.A. wil
af van de mentaliteit dat belastingverla
ging nooit genoeg kan zijn en dat loon-
rondes altijd te .vroeg komen.
Suikerbielencampagne
begonnen
De suikerfabrieken te Roosendaal. Ze
venbergen en Steenbergen hebben Maan
dag de suikerbietencampagne 1955 inge
luid. Gisteren volgde Sas van Gent, van
daag Breda, vandaag of morgen Stam*
per'.sdag en Groningen en op 9 October
Halfweg. Ongeveer 8000 man in Nederland
zijn bij deze tien-weekse campagne be
trokken.
De verwachtingen
Iets ongunstiger dan het vorige jaar. Men
schat de totaal-aanvoer van bieten op
kleine 3000 millioen kilo. hetgeen minder
Is dan vorig jaar. De oorzaak schijnt
te moeten zoeken tn het koude voo
zoen. waardoor dc groei en de uitzaai
van het gewas werd tegengehouden. Ook
wat het suikergehalte der bieten aangaat,
moet men rekenen op een minder gunstig
jaar. De zomerse dagen van de laatste
maanden hebben het gehalte nog ver op
getrokken en ook deze herfst kan het pro
duct nog veel goed doen met droog en
zonnig weer, want het bietensteken blijft
voortduren tot na half November.
Het vervoer der bieten blijft nog moei
lijkheden opleveren.
Helihaven Axel in
gebruik genomen
Met één passagier uit Brussel aan boord
is gistermorgen op de helihaven Axel ln
Zeeuwsch-Vlaanderen de eerste Sabena-
helicopter van de dienst Brussel—Axel-
Rotterdam geland en daarmede was de
helihaven Axel officieel ln gebruik ge
nomen. Hierna vertrok de helicopter, vol-
geboekt, naar Rotterdam. Gistermiddag
door de Ambachtsheer van de heerlijkheidvlooR de h<.iicopter van Rotterdam vla
Esseluckerwoude diende het als rechtsje- naar Bnislel ,eTOg.
bouw, waar schout, baljuw en schepenen
vele malen rechtzaken behandelden in de
thans nog aanwezige zogenaamde Recht-
kamer Deze stijlvolle kamer is zo veel
mogelijk in de oude vorm gela'.en. Aan de
wanden zijn stevige houten kasten aan
gebracht, waaronder een brandkast, waar
in het archief van de Vreiambachtspolder
bewaard wordt. De overige archi
indertijd
Volgens de heer Romme gaat het niet
aan. de arbeider als individu te laten
dergaan in een groep. Dat is in strijd met
de menselijke waardigheid. De arbeiders
mogen niet allen over één kam wo
geschoren. Verschil in beloning per be
drijfstak moet dus mogelijk zijn.
In beginsel heeft de regering de stap
op deze weg gezet. Het systeem van de
loonvorming moet begin December bij de
behandeling van de begroting van sociale
aken worden besproken. Wijst zij een
'erdere differentiatie af de S.E.R. heeft
verschil in beloning aanbevolen dan
er gewacht moeten worden op het
»s van de S.E.R. over de loonhoogte.
Gaat zij er mee accoord. waarom dan op
idvies te wachten? Dan kan, aldus
prof. Romme. meteen de vrijheid worden
gegeven ook de primaire arbeidsvoor
waarden met 3'/» te verhogen. Dan is er
geen loonhoogte-advies nodig. Het be-
rluit van de regering noemde de heer
Romme dwaas. Hij gaf de regering dan
ook in overweging, op korte termijn de
S'/i-vergunning uit te breiden met de
winstdelingsmogelijkheid. Als men de
winstdeling stimuleert belastingvrij en
premievrij bevordert men de bezits
vorming.
De heer Burger daarentegen vond de
Nihil Obstal voor Gerei, auteur
Friese Bijbelvertellingen
Rooms goedgekeurd
Een deel
logement dienst gedaan
de reizigers. Tot 1877
gerecht gevestigd, tot
De bij de Wever te Franeker verschen
Bijbelvertellingen in de Friese taal, Hil-
lige Hlstoarje. van de hand van de Gei
in Houten te Sint
wat betreft het
doortrekken-|ste dee' <O.T.) geheel en wat betreft het
er een kanton-1 tweede deel (N.T.) met enkele wijzlgin-
vergaderden er *en. goedgekeurd voor gebruik bij de
■ergebracht naar Den Haag. onderwijzer'"'uïbë
het pand heeft steeds als Annaparochle is
cde gemeente Wou-1 RK -gemeenschap in Friesland. Het eer
brugge) "Wer"°vondën'de loilngen plaatje bisschoppelijk P™edi
vanaf de invoering der conscriptie tijdens
Napoleon. In de brandkast waren de
speciekistjes met kettingen aan de muur
bevestigd. Hier vond op 8 Juli 1795 de
proclamatie plaats van de „nieuwe vrij
heid" door de Provisionele Representanten
der Bataafse Republiek en dansten de In
woners om de Vrijheidsboom. De bovenop
geplaatste reusachtige tjzeren hoed is nog
te zien in het gemeentemuseum!
„nihil obstat" verkregen.
De schrijver heeft met deze Friese Bij
belvertaling de Gijsbert Japiksprtjs 1955
verworven, welke prijs op 28 October ln
bet stadhuis te Bolsward aan hem zal
worden uitgereikt.
Ned. burgemeesters (225)
naar Saarland
Toezicht in stembureau's
Achter de Rechtzaal bevinden zich i
tweetal cellen, die in de Gevangenpoortlen met 345 Luxemburgers. 165 Belgen
te 's-Gravenhage geen gek figuur zouden Italianen en 65 Britten als waarne
slaan, compleet mét schuifluikjes, sloten.;mer8 toezicht houden op de volksstem
knippen, Ja zelfs kettingen, om gevaarlijke min* dle pP 23 October in het Saarland
boeven te boeien Thans rusten hier de wordt gehouden. In elk stemlokaal komt
wijnflessen van het huidige hotel Boven;een waarnemer. Zij worden met
de Rech'.kamer was de gijzelkamer. w
lieden opgesloten zaten, die te veel schuld
hadden gemaakt. Door een bepaling in di
Drankwet van 1881, waarbij het verboden
was, dat raadszltitngen en tapvergunni
gen onder een dak gehouden werden, ver
huisde de gemeente in 1887 naar het naast
gelegen raadhuis. Op 6 April 1935 ont
snapte dit historische gebouw nauwelijks
aan totale vernietiging, toen door een om
gevallen petroleumkachel het gehele ach
terhuls uitbrandde. De rechtzaal en café
konden gespaard blijven, doch liepen veel
waterschade op. In 1942. tijdens het oefe
nen met handgranaten door de bezetters,
in de Rechtzaal, werd een grote partij
munitie bijna tot ontploffing gebracht,
door een voortijdig springende lont.
Duitsers herstelden snel de ravage, bang
voor straffen van hun superieuren. Geluk
kig zal dit. vooral bij de watertouristen
bekende oord, aan zijn doel blijven beant-
gekozen en worden zorgvuldig
taak voorbereid. De Nederlanders komen
op de Vrijdag voor de verkiezingen met
speciale vliegtuigen In Saarbrücken aan
In tegenwoordigheid van de gouver.
neur. de premier, en de commandant der
Marine is de luchthaven van Bonaire of
ficieel geopend en. Flamingo-Luchthaven
genoemd. De startbaan Is geschikt voor
vliegtuigen van het type Convalr 340 van
de K.L.M.
De 33-jarige beeldhouwer C. van D.
uit Vlaaringen is gisteren te Rotterdam
veroordeeld tot 14 dagen, omdat hij met
een auto op de 24-jarige timmerman J.
Verhey zou zijn Ingereden. De eis wae
vijf maanden.
Het baslsaccoord van 1953 voor de
handel tussen Italië en Nederland ls met
een jaar verlengd. Daar de Italiaanse uit
voer m nder toenam dan de Nederlandse,
zijn de contingenten voor Italië vergroot.
hoek" duwt. De liberalen appelleren steeds
aan de vrijzinnigheid, zij willen geen werk
groepen. Als de rooms-katholiek of de
protestant niet staande houdt dat zijn in
zichten juist zijn, kan hij liberaal wor
den. Maar bij de P.v.d.A. is dat anders'.
Deze partij weigert weliswaar uit te gaan
van een confessioneel standpunt, maar zij
huldigt gelijk het principe dat hoe gaver
de levensbeschouwelijke inzichten zijn des
te waardevoller het gemeenschappelijk in
zicht is.
Overtuigend kan deze poging dm zich
te ontdoen van de V.V.D. niet zUn. Van
oudsher zijn socialisten en liberalen twee
loten aan één stam. In de practyk blijkt
dit nog maar al te zeer, zowel in zuiver
principiële debatten bU en het oprichten
van Chr. scholen in linkse raden. Neen,
deze „vrijheidspoging" van de heer Bur
ger kón niet overtuigend zijn. Dat bleek
wel voldoende uit het verdere vcrldop van
xljn betoog, waarin hy zeide, dat we lang
genoeg naast elkaar hebben gewoond, dat
we de apartheidspolitiek moeten laten
varen en dat we moeten komen tot een
gezamenlUke opbouw van de samenleving.
Dat was een slagzin die de heer Oud
wel terdege kan onderschrijven. Worden
in de V.V.D. de levensbeschouwelijke be
ginselen ondergeschikt gemaakt aan het
liberalisme, in de P.v.d.A. is in wezen
alleen het socialisme allesbeheersend.
Eigen ideeën
De heer Weiter noemde de rede van de
heer Burger een voortijdige verkiezings-
speech. De hardste klap krijgt de oudste
bondgenoot: de K.V.P. Hij pareerde de
socialistische aanval dat de K.N.P. ver
schillende punten in het K.V.P.-program
van actie niet zal kunnen onderschrijven.
Wat dat betreft was hij loyaal, maar ver
der had hij toch zijn eigen ideeën over de
brede-basispolitiek en de Europese samen
werking. om maar enkele verschilpunten
te noemen.
Slicusa zal verdwijnen
De regering heeft mr H. J. Reinink op
gedragen plannen uit te werken voor het
culturele werk in het buitenland. Voorts
is besloten een stichting voor culturele
samenwerking met de overzeese rijksde
len op te richten, welke het werk van de
Sticusa zal overnemen. De heer Reinink
wordt voorzitter. De contacten van Sti
cusa met Indonesië worden door andere
instellingen overgenomen. De thans voor
deze doeleinden aan Sticusa toegekende
rijkssubsidie zal niet meer worden ver-
RUNSATERWOUDE
Voor de restauratie
De Hervormde Gemeente heeft van een
onderneming buiten de gemeente een be
drag van 500 ontvangen voor de restau
ratie van de kerk. De onderneming wenste
onbekend te blijven.
TER AAR
BUzonderheid ln de natuur
Een jonge hen van de heer A. Cats aan
de Aardamseweg, legde twee eitjes, die
aan elkaar verbonden waren door een
dun vliesje ter lengte van- twee cm. Het
totale gewicht der windeitjes was zes
gram.
Collecte
De collecte ten bate van de reclasse
ring heeft 120,12 opgebracht.
Laatste viswedstrijd
De hengelsportvereniging „De Brasem"
hield Zaterdag de laatste viswedstrijd van
dit. jaar. Er waren 22 deelnemers. Pre-
ries de helft van dit aantal ving één of
meer vissen. Men viste in het Aarkanaal
in de omgeving van de Aardam. Het ging
er om. een zo groot mogelijk gewicht aan
vis te vangen.
De uitslag luidt: 1. H. Hofland, 765
gram; 2. J. v. d. Haven, 550 gram; 3. G.
Vos, 430 gram; 4. J. Costerus, 420 gram;
5. A. v. d. Haven sr. H50 gram; 6. J. Schijf,
295 gram; 7. J. Rietveld, 220 gram; 8. A.
v. d. Haven Azn, 130 gram; 9. A. P. Touw,
100 gram; 10. B. Rietveld, 95 gram; 11.
G. J. Wijzenbroek, 90 gram. De prijzen
waren vissport- en huishoudelijke artike
len. Ze werden ln café Centrum uitge
reikt door de voorzitter, de heer G. J.
Wijzenbroek.
ZEVENHOVEN
Ook Zevenhoven bij het
waarborginslituut
In de laatstgehouden vergadering van
de gemeenteraad kwam de herziening van
het uitbreidingsplan ter tafel. Het is nood-
zakelijk, voor de ontgonnen Noordsebuur-
terpolder een plan vast te stellen. De kos
ten zullen ongeveer 1100 bedragen. De j
ritter deelde mee, dat het instituut I
Stad en Landschap voor Zuid-Holland be-
d is de nodige plannen te ontwerpen.
Het bestaande plan voor het Zuideinds
wordt niet gewijzigd.
Besloten werd. toe te treden tot het
waarborginslituut voor de tuinbouw in i
Zuid-Holland. Het ligt in de bedoeling,
zo werd meegedeeld, de advlescommls- j
sles van het waarborginstituut ln do
Veenstreek In hun huidige samenstel
ling over te nemen als adviescommis
sies van het waarborginstituut Zuid-
Holland. Naar verwacht wordt, sullen
slch in de Noordsebuurterpolder ver
scheidene tuinders vestigen, dus Is het
van belang, dat de gemeente aan dit
instituut verbonden is.
De heren W. de Boer sr, A. Koot, L. van
der M-er en C. Rademaker werden her
benoemd als lid van de advlescommlssis
woonruimtewet.
