Vriendenschaar en Pernix
nog zonder verlies
Restanten van tulpen
steeds duur
nog
i^jlEDWE
LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 4 OCTOBER 1955
q Spel van korf en hal
een Ook Zaterdag mochten de sportbeoefe
naren zic^ koesteren in een kostelijk na-
m-aarszonnetje. De afwerking van de CKB-
„„Sompetitie laat dan ook bijna niets te
s rensen over. Alleen in 3A loopt de com-
•titie door enkele factoren verre van
ar misschien zal dat verbeteren
ikele verrassingen bleven niet uit Een
viel in de hoofdklasse West bij
[ÏO—VES, wan*, de bezoekers konden het
et tot winst brengen. Met 8—8 leverde
HO een uitstekende prestatie en de plaats
ranglijst is voor de Rotter-
een ongekende weelde. Pernix
veneens prima werk. vooral voor
von verdiend de „big match" van
'dam Zuid na een 5—2 ruststand met 74.
waarmee heeft ook R'dam Zuid de eerste
^Vrliespumten te pakken. Me* Pernix bleef
riendenschaar zonder verlies. Ons Eiland
leek inderdaad kansloos en verloor met
de Hardlnxvelders. Tooh kwamen
nks|e roodbroeken van de laatste plaats,
Bolnes op belandde door een 7—6
tegen TOP. Het verschil bestaat
ikttlit een klein voordeel voor Ons Eiland
Bo>ie doeldjfers).
4 4 0 0 8 36-14
gtfriendenschaar 3 3 0 0 6 21-9
beeÖIO 3 2 1 0 5 20-16
volfxcelsior 3 2 0 1 4 17-14
4 112 3 19-21
JTdam Zuid 2 10 12 16-9
Y*tt)P 3 1 0 2 2 16-23
5ns Eiland 4 0 0 4 0 13-32
n bolnes 4 0 0 4 0 12-32
In de le klasse A ging het Warmond en
verre van voor de wind en voor
de Warmonders leden op eigen veld een
assend grote nederlaag tegen Excel-
2, dat met 16 zegevierde. Pernix 3
tot rust Fiks goed partij geven (2-3).
r daarna bleek Fiks het sterkst (48).
2 verloor weer. maar rne.t eervolle
ifer9 tegen VEO met 57. De belangrijk-
ontmoeting tussen VES 2 en Tonego
|erd uitgesteld.
4 3 1 0 7 20-15
3 3 0 0 6 17-9
4 3 0 1 6 23-16
4 2 0 2 4 21-19
5 2 0 3 4 18-25
4 112 3 19-19
2 10 12 14-13
4 1 0 3 2 26-29
4 0 0 4 0 11-24
gaat er inderdaad op lijken dat in
Je le klasse B de twee twaalftallen uit
Tuid-Holland Noord de lakens gaan uit-
leien. R'dam Zuid 2 leed n.l. zijn eerste
n *jederlaag en daarvoor zorgde DES met
n 4-10. Daarmee behielden de Delftenaren
le leiding met voorlopig in hoofdzaak
2 als concurrent. Beide andere
mtmoetingen hadden een verrassend" re-
bltaat waardoor we er met onze voor-
peiling glad naast waren. Blauw Wit
presteerde het om met 64 van ODI te
vinnen en THOR liet het Vlaardingse
j>r. Nassau nog wel in Vlaardingen punt-
pe&os (33).
,pES
4 3 1 0 7 31-16
3 2 1 0 5 22-18
3 2 0 1 4 18-17
4 2 0 2 4 11-13
2 10 12 10-11
3 1 0 2 2 12-15
3 1 0 2 2 10-19
4 0 0 4 0 10-15
Spannend blijft de competitie in 2A,
'aar Pernix 4 in Oegstgeest na een nek-
an-nek-race met merkwaardige cijfers
an Fiks 2 won (910). Daardoor viel Fiks
een eind op de ranglijst terug. Fluks
:ed het opmerkelijk goed en versloeg
SA met 103. maar a.s. Zaterdag kan
goed blijken of de Noordwij kers kam.
ns-aspiraties hebben. Dan wordt tegen
relocitas gespeeld.
'elocitas 3 2 1 0 5 16-9
2 2 0 0 4 20-7
'ernlx 4 3 2 0 1 4 22-19
ks 2 4 1 1 2 3 22-23
1 0 2 2 7-17
Eiland 2 3 0 0 3 0 7-19
In 3A bleef het misère, want beide vast-
elde wedstrijden gingen niet door!
Klasse 4A kromp in to: vijf twaalftallen,
SVOW 2 heeft zich uit de competi-
ic aüe teruggetrokken. Velocitas 2 kwam hier
Joor een 4—2 zege op Fluks 2 dicht bij
leider One Eiland 3. doch de roodbroeken
lebben één wedstrijd meer in handen.
rOP 2 drukte Warmond 3 met een 71
tege vaster op de laatste plaats.
m Ons Eiland 3 3 3 0 0 6 39-10
Welocitas 2 4 2 1 1 5 15-14
l**OP 2 3 2 0 1 4 16-14
Fluks 2 5 1 1 3 3 12-23
Warmond 3 3 0 0 3 0 10^21
Zeer vlot gaat het bij de Junioren, waar
-hter maar een klein programma werd
itr fgewerkt. De enige wedstrijd in A 1
everde Pernix weer volle winst op en
'el tegen Velocitas in Leiderdorp met
—5. De Pernix-jeujgd heeft hier de
eiding.
'ernix 3 3 0 0 6 29-4
'luks A
Eiland A
'elocitas
NSA
In
3 2 0 1 4 10-5
10 2 2
0 4 0
1 andere leider,
7-11
1 voor de derde maal, dit keer
t <k
Katwijk en Omas
deelden: 1-1
Nauwelijks was de wedstrijd een mi-'
tuut oud, of „Katwijk" keek al tegen een
ichterstand op. Een mooie aanval van
Drnas werd bekroond met een subliem
loelpunt van midvoor Lucas. Het was
:n een teleurstelling voor de ttiuis-
laar deze liet zich niet ontmoedi-
zo kon van deze wedstrijd aan het
nde toch gezegd worden, dat hij niet
?n een sportief verloop had, maar ook
de spelers van het begin tot het eind
lard hadden gewerkt.
Het technisch betere Ornas moest het
ipnemen tegen „Katwijk", dat overliep
in enthousiasme. Overigens maakten de
tide elftallen dezelfde fouten of hadden
t ^zelfde zwakheden. De halflinies wer
den te sterk teruggetrokken gehouden,
en de voorhoeden betoonden een geringe
schotvaardigheid.
De beide verenigingen verdienen alle
«4 lof. Vooral de Katwijkse rechtsback Freke
een rots in de branding. „Katwijk"
el I maakte ten slotte nog de fout. de vleu
gelspelers nauwelijks aan het werk te
hfl Zetten.
is.J Zoals gezegd, was de 0—1 stand reeds
rl^ na één minuut spelen bereikt. Na 20 mi-
a huten wist „Katwijk" de gelijkmaker te
«coren. Uit een aanval over links ontving
de rechtsbuiten C. de Zwart de bal en
W prompt schoot hij in. d w.z. tegen de kee
per aan. De terugspringende bal kwam
o»weer bij De Zwart terecht en toen was 't
kt raak.
rad Een benauwd ogenblikje beleefde „Kat-
lOt wijk", toen in het beruchte gebied een
i'sl teut werd geconstateerd. De strafschop
;oa werd echter tegen de staander geschoten.
ïdJ De tweede helft gaf een spel vol af-
01 wisseling te zien. Opnieuw bleek, dat de
de halflinies zoek waren. Afwisselend zorg-
n 1 den de verdedigingen voor een partijtje
rdi Paniekvoetbal, maar Katwijk, noch Or
nas ondervond kwade gevolgen.
van Ons Eiland B (50), terwijl Warmond
door een 2—2 gelijk spel met Fiks in
Oegstgeest de 2e plaats bezet.
SVOW 3 3 0 0 6 15-2
Warmond 4 2 1 1 5 8-7
TOP 4 2 0 2 4 6-6
Fiks 4 12 14 9-10
Fluks B 4 1 1 2 3 8-7
Ons Eiland B 4 1 0 3 2 4-13
De uitslagen zijn:
Hoofdkl. West: Pernix—R'dam Zuid
74; Ons Eiland—Vrischaar 3—9: DIO—
•VES 8—8, TOP—Bolnes 7—6.
le kl. A: WarmondExcelsior 2 16,
DES 2—VEO 5—7, Pernix 3—Fiks 4—8,
VES 2—Tonego uitgest.
le kl. B: R'dam Zuid 2—DES 6—10, Or.
Nassau—THOR 2—3. Blauw Wit—ODI
6—4.
2e kl. A: Fluks—NSA 10—3, Fiks 2—
Pernix 4 9—10.
3e kl. A: Uni.as—TOP en NSA 2—SVOW
uitgesteld.
4e kl. A: Velocitas 2—Fluks 2 4—2, TOP
2Warmond 3 71.
Jun. A I: VelocitasPernix 2—5. A II:
SVOW—Ons Eiland B 5—0. Fiks—War
mond 2—2.
Japanners braken zes
wereldrecords
De jeugdige Japanse zwemmers Mazaru
Furukawa en Tahashi Ishimoto verbeter
den 'ijdens wedstrijden te Tokio niet
minder dan zes wereldrecords op de
schoolslag en de vlinderslag. De volgende
prestaties werden verricht: Mazaru Fu
rukawa: 220 yards schoolslag 2 min. 31.9
sec. 'oud wereldrecord Robert Gowboy
Jr. V.S., 2 min. 38 sec.); 100 yards school
slag 1 min. 1,4 sec. (oud wereldrecord
Lennart Broek, Zweden 1.04.3); 200 meter
schoolslag 2 min. 31 6ec. (oud wereld
record 2 min. 33,7 sec., Furukawa); 100
meter schoolslag 1 min. 8,3 sec. (oud we
reldrecord 1 min. 9.8 sec., Marek Petruse-
wicz, Polen).
Tahashi Ishimoto: 200 meter vlinder
slag 2 min. 20,8 sec. 'oud wereldrecord 2
21,6 sec., Jiro Nagasawa Japan); 220
yards vlinderslag 2 min. 21.6 sec (oud
wereldrecord 2 min 26.1 sec.. Phil Drake.
V.S.).
Furukawa, die dus vier wereldrecords
heeft verbeterd, en Ishimoto die twee
wereldrecords omlaag heeft gebracht,
zijn beiden studenten aan de Nihon uni
versiteit. Zij verbeterden deze wereld
records in een 25 meterbad te Tokio.
„Gelukkig dat het voorbij is. We hebben
tze tend veel geluk gehad", zo verzucht
te de Oostenrijkse bondscoach toen hel
eindsignaal de spanning in de hockey
wedstrijd OostenrijkNederland, te We-
gespeeld. verbrak en door de ver
sende 01 uitslag een einde maakte
rees van de Oos'.enrijkse supporters
een grote nederlaag,
met deze spontane uitlating gaf de
heer Brandl duidelijk te kennen dat de
uitslag zeer geflatteerd was voor
landgenoten en absoluut geen Juist
beeld gaf van de krachtsverhoudingen.
Voor een klein maar uitgelezen publiek
het bestuur van de Internationale
hockey federatie was aanwezig demon.
reerden de Nederlanders hoe zij sedert
het Europese tournooi te Brussel vooruit
zijn gegaan. Alle leden van het elftal,
der uitzondering, waren beter dan hun
tegenstanders en in tactisch en technisch
opzicht werd de Oostenrijkers menig lesje
gegeven In prachtig samenspel ging de
'an stick tot stick in de Nederlandse
voorhoede, die in samenwerking me'
midden'.inie voortdurend in de aanval
de Oostenrijkse verdediging voor
moeilijkste problemen stelde. Dat de s
niet hoger is geworden is bijna uitsluitend
Uil het Petnix-kamp
Uitstekende eerste helft van
Pemix en R.Z.
Het zeer talrijke publiek heeft Zater
dag geen spijt gehad van de gang naarj
Pernix. dat echter de zege volko-
verdiende. De leiding van scheids
terrein, want de strijd tus-1 rechter Broekstra was uitstekend.
de Leidse oranjekragen en R'dam
Zuid is weer zeer attractief geweest. Al
leen het laatste half uur was de room
er af. De Leidenaars waren toen reeds
in veilige haven, vooral omdat R'dam-
Zuid het onderdeel schieten slecht ver
zorgde.
In de laatste 30 minuten kon Pernix het
peil van vóór rust op geen stukken na
meer bereiken. De eerste helft was in
hoog tempo verspeeld en toen liet Per
nix uitstekend en vooral productief spel
zien. Behoudens een onzeke start was
R'dam-Zuid in het veld zeker niet d#
mindere, maar wat viel het schot van de
Rotterdammers tegen 1
Gerard Kuipers begon zijn debuut in
Pernix I met een verre treffer binnen de
minuut (10). De nieuwe Leidse begin-
aamval bleef zeer gevaarlijk, maar R.Z.
voorkwam voorlopig verder onheil door
een fraai doelpunt na 10 minuten. Toen
was echter alleen het woord aan Pernix
Het weinig zwakkere R.Z. zag achtereen
volgens Kees Favier met een afstands
schot en Bof> de Die uit een doorbraak de
stand op 31 brengen en toen 15 minu
ten voor rust de Leidenaars een straf-
worp kregen toegewezen, benutte de
Leidse aanvoerder deze kans prompt
(4-1).
Even keerde de spanning weer door
een Rotterdamse goal. eveneens uit han
den van de aanvoerder, maar een vrijwel
uitgespeeldie R.Z.-verdedigfng kon Dick
Ottevanger het scoren niet beletten
met deze op het oog geflatteerde 52
Leidse voorsprong konden de ploegen
Na deze fraaie eerste helft kwam
kwartier na rust de terugslag. In dat
eerste kwartier viel weer een voltreffer
van Geard Kuipers te noteren,
verdedigingsfout kostte Pernix een doel
punt (63). Uit wae de strijd toen
Mieke de Die scoorde (73), waarbij
echter duidelijk tegen de loopregel werd
gezondigd Daarna zakte het tempo bij
Pernix aanzienlijk, vooral omdat de
moeide Leidse aanval tegen een^ uitste
kende verdediging niet veel m
uitrichten. De Rotterdammers
door vlotter veldspel iets in de meerder
heid, maar ook hun aanval werd behoor
lijk in bedwang gehouden. De schotvaar
digheid van de Rotterdammers was toen
wel zeer gering en pas vijf minuten
tijd viel het dik verdiende vierde doel
punt van R.Z. en daarmee kwam het
einde (74). Misschien iets geflatteerd
Minder enthousiast kunnen
over Pernix 3. In de eerste helft kon
Fiks moeilijk het Leidse spel beantwoor
den en had Pernix 3 de beste kansen
Daarna viel het spel van Pernix 3 terug
en leidde Fiks bij rust met 23. Via 21
kwam Pernix 3 terug en wist gelijk te
maken (44). Toen meende men gewon
nen te hebben I Fiks speelde veel enthou
siaster en Pernix 3 was er volkomen uit
De nederlaag was niet meer te voorko
men en met nog vier doelpunten trok
Fiks duidelijk en verdiend aan het lang
ste eind (48).
Bij Fiks 2—Pernix 4 scheen elke poging
van beide partijen om de winst
halen vlak voor tijd vergeefse mi
zijn geweest. Toen waren 18 doelpunten
broederlijk gedeeld In de laatste
nuut zag Corrie de Die echter toch nog
een kansje en bezorgde Pernix 4 eei
109 zege.
De Pernix-junioren schijnen grootsi
plannen te hebben, want ook de derde
wedstrijd werd in winst omgezet. De
Leidse jeugd ging op bezoek bij Velocitas
en bleek juist voldoende sterker
behoorlijk verschil de beide punten te
behalen (5—2).
De wedstrijd in Wenen
Oranje-hockeyteam behaalde
schriele zege (0-1)
Athletiek
I. v. d. Zande Ned. kam
pioen op de 25 km
De bekende lange-afstandloper Janus
van der Zande. behaalde Zaterdag In
Zaandam het kampioenschap van Neder
land over 25 km. Reeds spoedig na de
start namen Van der Zande en de Alk
maarder Bleeker de leiding, op de voet
gevolgd door Van Ginkel, die tweemaal
achtereen deze lange-afstandwedstrijd
van Zaanland had gewonnen. Ditmsal
kon de Hilversummer Van Ginkel het
hoge tempo van Van der Zande niet vol
gen en moest hij met de derde plaats ge
noegen nemen. Bleeker moest tegen het
einde Van der Zande eveneens laten gaan
In de fraaie tijd van 1 uur 18 min. 6 6
kwam de man uit Halsteren door de
finish, een verbetering van zijn Ned.
cord, dat op 1 uur 21 min. 59 6 sec. staat.
Na meting van het parcours bracht eve
wei aan het licht, dat het parcours 125
tekort was, zodat van een recordverbete
ring geen sprake kon zijn.
De uitslag was: 1. J. van der Zande
(Olympia '47, Halsteren) 1 uur 18 min
6.6 sec2. P. Bleeker (Olympus, Alk
maar) 1 uur 19 min. 55 sec.; 3. J. var
Ginkel (G.A.C.. H'sum) 1 uur 21 min.
47.0 sec.; 4. J. van der Voort. (Trekvo
gels. Den Haag) 1 uur 22 min. 25 sec
Van de 3 km-wedstrijd was de uitslag:
1. J. Keesom (A.V. '23. Amsterdam) 8
min. 35.8 sec.; 2. P. Bakker (Blauw Wit,
Amsterdam) 8 min. 57.2 sec.
N.W.B. vergaderde
Avond-vierdaaqse 1956
midden luni
De Zaterdag in Utrecht onder voorzit
terschap van mr J. Korn uit Maastricht
eehouden najaarsvergadering van de Ned.
wandelsportbond heeft een rustig ver
loop gehad. De agenda bevatte geen bij
zondere punten. Uitvoerig zijn de inter
ne, voor het merendeel organlsatorisoh-
technjsche, zaken besproken. Het aantal
leden, dat op 't ogenblik 12.127 bedraagt,
is in het afgelopen jaar iets toegenomen
Aan de vlot verlopen avondvierdaagse
namen 54.548 wandelaars deel, hetgeen
ruim 4.000 meer is dan het vorig jaar.
Eveneens kan de Vierdaagse, die voor de
tweede keer in Apeldoorn werd gehou
den. geslaagd worden genoemd. In 1956
zal de avondvierdaagse midden Juni en
de Vierdaagse van 24 tot en met 27 Juli
(ook nu weer gelijk met de Nijmeegse
Vierdaagse) opnieuw in Apeldoorn wor
den gehouden.
De huidige contributieregeling zal ook
voor 1956 gelden. Een voorstel van de af
deling Brabant/Zeeland om de contribu
tie te verlagen, werd met 71 tegen 271
stemmen verworpen. Dit voorstel was ge
baseerd- op het tijdelijke karakter van de
vijf jaar geleden aangenomen contribu
tieverhoging. Volgens de mening van het
bestuur zijn de kosten voor de bond in
middels zodanig verhoogd, dat onmoge
lijk tot contributieverlaging kan worden
overgegaan Alleen het NOC-dubbeltje
kost de NWB f 1.200,— per jaar en dat is
voor de organisatie een grote post, aldus
de voorzitter.
Motorsport
Surlaes won van Duke
:e Silvers:one
Tijdens het kampioenschap van de
British motor-cycle racing club in de 500
cc klasse heeft de 21-jarige Londense
Nortonrijder John Surtee6 van de we
reldkampioen Geoff Duke gewonnen. HIJ
reed de 100 kilometer (20 ronden) met 'n
gemiddelde snelheid van ongeveer 152.5
km/u. en ging met een voorsprong van
90 meter op Duke, die een viercylinder
Gilera bereed, door de finish. Beide ren
ners noteerden een snelste ronde van
155 km/u.
De strijd in de 125 cc klasse over 50
kilometer eindigde met een zege van de
Brit Edün met MV Augusta die een ge
middelde snelheid bereikte van 1215
km/u. De zijspanrace over 50 kilometer
was voor de Brit Cyril Smith met Nor-
ton-Watsonien. Hij haalde een gemid
delde snelheid van ruim 137 km'u en
verbeterde het baanrecord door een
ronde te rijden met een snelheid van on
geveer 140 km/u.
Veel belangstelling bij tiende
lustrum „De Vliet"
Huismoeders sloegen nog eens aan het
roeien en het viel niet eens tegen
ER HEERSTE ZATERDAG eeij prettige sfeer op-het terrein van de
Leidse vrouwelijke studentenroeivereniging „De Vliet" onder de
reünisten en leden die bijeen waren gekomen voor de roei wedstrijden ter
gelegenheid van de viering van het tiende lustrum. Op 9 April 1955 was
het 50 jaar geleden, dat de L.V.S.R.V. werd opgericht. Het bestuur nam
toen het besluit, de viering uit te stellen tot het najaar, omdat in het begin
van het jaar de Vereniging van Vrouwelijke Studenten haar elfde en het
Leidsch Studenten Corps zijn zes-en-zeventigste lustrum vierde.
Het weer was prachtig en dat zal er toe I van andere roeiverenigingen,
hebben bijgedragen, dat vele reünisten 's Avonds werd het feest voortgezet met
aan de uitnodiging, om naar Leiden te een koud buffet op de achterzolder
komen, gehoor hebben gegeven. Ongeveer nel VV.S.L.-gebouw.
vijftig reünisten huismoeedrs,
melijk uit het Westen van het land
namen aan de wedstrijden deel. Onder
haar bevonden er zich, die na haar stu
die tijd niet meer hadden geroeid. Zij
hebben zich evenwel dapper geweerd op
de 300 en 500 meter afstand, die zij had
den af te leggen met groepen van vit
van acht. Op de vraag of het haar
of tegen was gevallen antwoordde één
van haar lachend, dat het wel mee
want dat „Je met ne .en kinderen wel fit
blijft". Zelfs was er een reüniste bij, dii
In het van oprichting, 1905, lid was ge
worden.
RECEPTIE
In het clubgebouw van de V.V.S.L.
het Rapenburg werd een receptie gehou
den. Onder de talrijke aanwezigen bevon
den zich burgemeester Jhr mr F. H. var
Kinschot en de rector magnificus prof. di
A. E. vai) Arkel, voorts het bestuur var
ed Ned. Roeibond en van de Ned. Studen-
tenroeibond en de vertegenwoordigers
Volleybal
Dubbele Franse zege
op Nederland
De landenwedstrijden FrankrijkNe
derland dames en heren, welke Zaterdag
avond in het Pierre de Coubertin-stadion
zijn gespeeld, hebben een tweevoudig
Frans succes opgeleverd. De dameswed
strijd eindigde in een 3—0 zege voor de
Francaises (15—13 15—9 15—8) die de te
kortkomingen van de tegenpartij handig
wisten uit te buiten. De ontmoeting stond
overigens slechts op een matig peil, om
dat de meeste speelsters zo vroeg In het
seizoen hun topvorm nog bij lange na
niet bereikt hebben. Aan beide zijden liet
het ploegverband veel te wensen over.
De herenwedstrijd werd eveneens met
30 door Frankrijk gewonnen (1511
1'510 en 152). De gastheren, die een
homogene ploeg opstelden, met Harbuz
en Novarro als uitblinkers, maakten zo
wel in de aanval als in de verdediging
een grote indruk. Alhoewel physiek in
het nadeel, wisten zij gebruik te maken
elk foutje van hun tegenstanders, en
hun combinaties klopten als een bus De
verdediging liet bijna geen steken vallen.
Nadat de Nederlanders in de eerste
twee games, die door fraaie spelmomen-
gekenmerkt werden, goed partij had
den gegeven, werden zij in de derde over
rompeld. alhoewel zij nog verscheidene
kansen kregen, die echter ongebruikt
bleven. De eerste game duurde 18 minu
ten, de tweede 17 en de derde, waarin
het Franse overwicht groot was, 10 mi-
Zaterdagmiddag heeft een Neder
lands bondsnegental op het Meteoor-
terrein in Amsterdam-Noord de honkbal-
wedstrijd tegen een ploeg, samengesteld
leden van de bemanning van twee
Amerikaanse torpedobootjagers. die een
onofficieel bezoek aan Amsterdam bren
gen, met 71 gewonnen.
Woubrugge-G.W.S.: 2-4
G.W.S. heeft Zaterdagmiddag de serie
overwinningen uitgebreid met een 4f
zege op Woubrugge. Voor de rust speel
den beide clubs fel op winst. De aanval
len golfden steeds heen en weer en
een overwicht van één der beide partijen
kon men niet spreken, al was G.W.S.
technisch dan ook iets beter. Na 10 mi
nuten nam de thuisclub de leiding, toen
B. de Wit na een vrije trap een hard
schot loste. Beide keepers kregen druk
werk, maar even voor de rust wist de
forceren 11. Deze stand gaf de krachtt-
vernouding goed wepr.
Daarna namen de bezoekers steeds meei
het initiatief. De midvoor bracht mei
een fraaie kopbal de stand op 12, maa:
direct na de altrap maakte midvoor Van
Luiing de gelijkmaker 22. Enkele vrije
nappen vuu. uciue goals misiuKten. J
toen G.W.S. door een penalty, toegekend
na haken in het doelgebied, de leiding
nam, 2—3, zakte de strijdlust van Wou-
orugge merkbaar. Zeven minuten voor
eind wisten de bezoekers er nog 24
ie maken. Ondanks een zwaar siot-
otfensief, uitlopend ln een reeks corners,
lukte het Woubrugge niet, de achter
stand in te lopen. Toen de uitstekend
leidende scheidsrechter Hooidonk voor
het einde floot, betekende dat een ver
ademing voor G.W.S.
DAMMEN
Competitie L.D.D.B.
Zegveld II-H.D.C. II 4-16
Het tweede tiental van de Alphensc
damclub H.D.C. speelde een uitwedstrijo
tegen Zegveld II. Ook deze wedstrijd wis
ten de H.D.C.ers me fikse cijfers te win-
een 146 overwinning keerden
zij huiswaarts. De persoonlijke resultaten
•en: D. v. Amerongen (Zegveld II)—
de Groot (H.D.C. II) 2—0; W. v. d
KolmA. Dissel 0—2; A. Muller—C. Looy
ensteln 11; A. Oskam—A. Verboom (ros.)
20; L. van Doorn—J. Schuurman 0—2,
HoogenveenE. Masmcijer 0—2; C.
Groenendijk—J. Baerveldt 0—2; E. J.
Meijer—T. Verboom 02; W. van Ameron
gen—P. H. Spek 1—1; H. Blok—L. Ver-
degaal 0—4
H.D.C. I-R.D.C. I 8-12
Het eerste tiental van H.D.C. spee.
-huis tegen R.D.C. I uit Rijnsburg. ln
wedstrijd, die niet op hoog peil stond.
prettig verloop had, dolven d«.
Alphenaren met 128 het onderspit. L
volledige uitslag luidde: C. Zijlstre
(H.D.C.)—D. Schoneveld (R.D.C.) 2—0; C
VerboomW. Heemskerk 1—1; M. de
GrootW. Leeuwenburg 02; J. Nöllen—
d. Meij 20; A. v. d. EndR. Heems
kerk 0—2; G. v. Winkel—J. P. v. d. Berg
1—1; J. DisselJoh. Kromhout 1—1; E
•legchelseN. Schoneveld (res.) 02; VS
BaartH. Verkuil 11; W. Ravensberg-
Heemskerk 0—2.
te danken aan het werk van de Oosten
rijkse doelverdediger Jerabek. die in vele
gevaarlijke situaties door uitlopen, weg
schoppen enveel geluk doelpunten
kon voorkomen. En toch hadden de
oranjemannen met een grote nadelige fac
tor ;e kampen. Want in dit nieuw»
hockeystadion te Wenen de landenwed.
strijd betekende tevens de feestelijke in
wijding bleek het veld bijna 5 meter te
smal ie zijn. De Nederlanders, die gewend
zijn het spel te spreiden en vi
breedte te combineren, stonden hierdoor
voor de taak dichter bij elkaar te blijven
en hun speltype te wijzigen.
Van de openingsbully af toonden de
Nederlanders zich meester van het veld.
Reeds na vijf minuten schoot Van Erven
Dorens op het vijandelijke doel. waarbij
Jerabek door uitlopen nog tijdig kon in
grijpen. Onze landgenoten bleven echter
op de Oostenrijkse helf: opereren. Een
doelpunt als bewijs voor de overmacht
onvermijdelijk. Een schot van Van
Erven Dorens leverde een strafcorner op.
welke zonder resultaat bleef. Nog had
Jerabek zijn doel schoon gehouden
kwartier spelen brak Van Grimbergen
door. Hij verraste de uitgelopen keeper,
wis: de back Straks te passeren en schoot
in het lege doel: 10.
Niemand verwachtte dat het bij deze
magere voorsprong zou blijven Bouwman
en zijn mannen bleven druk uitoefenen.
De Oostenrijkse verdedigers Knoll en
Straka met de spil Kleiber zagen zich
voor schier onoverkoombare moeilijkhe
den geplaats:, maar zij hielden dapper vol
Schaken
Het Candida,eniournooi
voor dames
De uitslagen van de partijen, gespeeld
in de eerste ronde van het candidates
tournooi voor dames voor het wereld
kampioenschap te Moskou luiden.
Medeljkovic (Zuldslavië)Lazare
(Zuldslavië Vi. May Karff (V.S
Sonja Graf-Stevenson (V.S.) 01, Olga
Ignalyeva (Rusland)— Ivanova (Bulga
rije) ^4—%, Y. Gurfinkel (Rusland)Fen-
ny Heemskerk (Nederland) 1—0, V
Borlsenko (Rusland)B. Carasco de Bu-
dinlch (Chili) 1—0. Edith Keller-Hermann
(Oost-Duitsland)—Olga Rubtsova (Rus
land) 1—0. G. Grosser (V.S.)R Sucha
(Tsjechoslowakije) 10. De overige drie
partijen werden afgebroken.
De jeugdwedstrijd le
Utrecht
Voor de wedstrijd van het Utrechts
KNVB-elftal tegen het voorlopig Neder
lands jeugdelftal, welke Woensdagavond
in het Utrechtse stadion wordt gespeeld
en welke bedoeld is als een selectie-ont
moeting voor het Nederlands jeugdelftal
in verband met Nederland-België jeugd
op Zaterdag 15 October te Breda, zijn de
elftallen als volgt samengesteld:
Utrechts elftal: doel: Kraak (Elinkwijk).
ichter: Van Kilsdonk (Elinkwijk) e.. Ma
,;te!n (HVC). mi--.en: Van de Bogert
'DOS), v d. Biezen! os (HVC) en Loos
man (*t Gooi), voor: Héérschop (Donar),
Rheenen (Zeist), Lammers (DOS),
Klein (Elinkwijk) en Van der Horst (V«-
lox).
Ned. jeugdelftal: doel: Van Dijk (Spar
ta), aohter: v. d. Veen (Leeuwarden) en
de Bruyn (Noad), midden: Renders (PSV),
Kraaij (DOS) en Bas Paauwe Jr (HVC).
V. d. Heyden (DOS), Bosselaar
(Feijenoord), Rutten (Roda Sport),
Elderen (Willem II) en Corpeleyn (Ex
celsior).
Finalisten van de
afvalwedstrijd
Barkema en J. M. Volders (beiden
Philldor), mr A. de Groot (L.S.G.)
Brunt (Alphen) hebben zich ln de finale
de afvalwedstrijd weten te plaatsen
Barkema won van Th. v. d. Oord Sr..
Volders van B. van Meijgaarden, Brunt
maakte remise met E. Ketting en mr A
de Groot versloeg W. F. Wakka.
Het candidalentoumooi
voor dames
De uitslagen -van de partijen, gespeeld
in de tweede ronde vkn het candidaten-
tournooi voor dames, dat te Moskou li
voortgezet, luiden: B. Carasco de Budinlch
(Chili)—Sonja Graf-Stevenson (V.S.) 0—1,
Edith Keller-Hermann (Oost-Duitsland)-
Ola Tgnatyeva (Rusland) Vi—M. Lazarevlc
(Zuldslavië)R. Sucha (Tsjechoslow.) 10,
Kertera (Hong>arije)-Nede]jkovlc (Zuldsla
vië) Vz—Vs, Volpers (Rusl.)—Ivanova (Bul
garije) 1—0, G. Gresser (V.S.)—May Karff
(V.S.) 1—0, Bosienko (Rusl.)Gurfinkel
Rusl.) afgebroken; Zvorykina (Rusl.)—
Molui (Polen) afgebroken, Fenny Heems
kerk (Ned.)Olga Rubtsova (Rusl.) afge
broken in gelijke stellingen.
De Holdj opent
Russische ijshockey-ers
naar Den Haag
Door de Russische IJshockey bond Is
toezegging gedaan, dat een Russische
ploeg in begin December naar Nederland
zal komen teneinde een of twee wedstrij
den tegen HYC, in Den Haag te spelen.
De definitieve datum voor de wedstrijden
staat nog niet vast.
De openingswedstrijd in dit nieuwe
seizoen wordt Woensdag 2 November op
de HOK1J gespeeld tegen de Duitse club
Preussen-1855 uit Krefeld.
Bijgoedkwekers bekeken enkele
cultuurkwesties
Voor crocussen komt er een
verplichte keuring
Met een doffe klap liet de heer J. J. Bos, de voorzitter van de groep Bij
goedkwekers, de hamer op de groene tafel vallen. En daarmee had de
keuringsdienst er weer een behoorlijke portie werk bijgekregen. Want deze
hamerklop was het sein, dat men had besloten een verplichte keurings
dienst voor de crocussen in het leven te roepen. Dit was wel het belang
rijkste besluit, dat viel tijdens de vergadering van „Het Bijgoed", die
gisteren in de scheidsgerechtzaal van het Krelagehuis werd gehouden.
Als een verrassing zal dit besluit
gekomen zijn voor de moeste ieden. Im
mers: de heer Bos had in zijn openings
woord al gezegd, dat directeur Limburg
en de andere mannen van de keurings
dienst de gezondheidstoestand var
crocussen eens hadden bekeken;
resultaat van hun onderzoek was
gelegd in een rapport. En dat had geen
twijfel laten bestaan over de vraag of
het inderdaad niet overal was. zoals
het graag zou wensen.
Wat het verloop van de handel in het
afgelopen seizoen aangaat, dheer Bos
zei, dat het gewas van goed tot heel goed
was geweest. Alleen de anemonenkwe-
kers hadden niet overal reden tot juichen.
De prijzen waren heel wat lager dan
voorgaande Jaren, maar niettemin kar
nog altijd van een lonende cultuur wor
den gesproken. Slechts twee uitzonderin
gen zijn hierop te maken: de crocussen
en de Blauwe Druifjes. De reden?..
Volgens de voorzitter een veel te grote
uitplant en veel te hoge minimum
exportprijzen. Het bestuur van de Ver
eniging „Het Bijgoed" heeft dan ook
pogingen in het werk gesteld, deze lager
te krijgen en dat is gelukt. Verschillende
artikelen zullen van 20 tot 50 pet in prljr
verlaagd worden. Dat wil zeggen: d<
minimum-exportprijs.
Hierna kwam dan de vraag of men eer
keuringsdienst noodzakelijk achtte er
Veiling Ter Aar
Vergeleken met de vorige week is het
verloop aan de veiling de afgelopen week
veel ongunstiger geweest. Vooral wat di
tomaten betreft, vallen veel lagere prij
zen te vermelden. De kassnijbonen maak
ten Maandag en Woensdag nog een gun
stige uitzondering; maar Vrijdag zakte de
prijs ook af. Woensdag bedroeg de hoog
ste notering nog 1,80 per kg. Vrijdag wa'
dit 1,08. Snijbonen van de koude grond
brachten Maandag en Woensdag nog
goede prijs op, Vrijdag niet meer. De i
voer wordt minder. De prinsessebonen
werden nog behoorlijk betaald. Spekbo-
nen waren ook Vrijdag goedkoper. Witte
pronkers hebben eveneens een flinke
moeten laten.
Me< de tomatenprijzen is 't vorige week
bepaald een tegenvaller geweest. Als
zaak wijst men op de belangrijke invoer
van Belgische tomaten. Ook ls er vrijwel
geen vraag van de exporthandel. Augurkei
zullen deze keer wel voor de laatste maal
ln ons overzicht voorkomen. De aanvoel
was gering en de kwaliteit verminderd
De prijs wa,s nog vrij behoorlijk. Sla
bracht Maandag nog een vrij hoge prijs
op. De prijsdaling bedroeg gemiddeld wel
de helft.
Bloemkool werd goed betaald. De blad
groenten blijven goedkoop. Prachtige an
dljvle vindt soms geen koper. Postelein
ls beter. Peen is ook al niet duur en
kroten evenmin. De prijzen van de 'diverse
koolsoorten lagen ook zeer weinig boven
het minimum. Uien brengen vrij goede
prijzen op. terwijl prei minder belang
stelling had. Soepgroenten waren weei
niet duur.
Op de typemachine
Mevrouw Meyer-Kant is
snelste van 't land
Voor de vierde maal heeft mevrouw
Frandsca Meijer—Kant de nationale
wedatrijd in machineechrijven, gehouden
in de Haag6e Houtrusthallen, gewonnen.
Nu eij dit drie jaar achtereen heeft ge
presteerd mag zij de wisselbeker defini
tief de hare noemen. In 1951 haalde zij
(netto) 422 aanslagen per minuut, in 1953
waren dat er 459, verleden Jaai
thans 487. Behalve de wisselbeker kreeg
zij ook als prijs haar derde schrijf
machine.
De accuratesssprijs ging naar
E. W. PolmanDessauvagie, eveneens
Den Haag. Op 12717 aanslagen maakte
zij slechts 7 fouten. Wereldkampioene
Lore Alt uit Stuttgart, die buiten mede
dinging mee deed, haalde 498 aanslagen
per minuut, dus nog elf meer dan de
snelste Nederlandse.
Athletiek in Boekarest
Wereldrecordpoging van
Kutz mislulde
De Russische lange afstandloper Vladi
mir Kutz is er op derde en laatste dag
de internationale athletlekwedslrijd
te Boekarest niet in geslaagd om het we
reldrecord op de 10.000 meter, dat met 28
min. 54,2 sec. sedert 1 Juni van het vorig
jaar op naam van Emil Zatopek (Tsj.Sl.)
staat, te verbeteren.
De weersomstandigheden waren daar.
aor ook niet gunstig want er stond een
koude harde wind schuin over de baan.
Niettemin heeft Kutz de 25.000 toeschou-
tot geestdrift gebracht door de af
stand in 28 min 59,2 sec af te leggen, een
tijd welke toch nog slechts vijf seconden
boven het wereldrecord ligt. Bovendien
betekende deze tijd een verbetering
het nationale record.
DE BOLLENHANDEL
Hoewel de kalender al weer Octo-
er wijst, bleven ook de vorige
week de leverbare tulpen nog best
aan de prijs. Veel grote partijen ziet
men niet meer. Een niet onbelang
rijk percentage bestaat uit restanten.
Van plantgoed was een behoorlijk
aanbod. Over gebrek aan belangstel
ling (en goede prijzen!) hadden de
veilingdirecties beslist niet te klagen.
Wat de gladlolenhandel aangaat: het kan
vriezen en dooien. Er zijn verschillende
factoren, die een tikkeltje remmend op
handel werken. Daar ls om te be
ginnen de vraag: hoe wordt het gewas?
Mon neemt aan, dat dit over de gehele
linie genomen van best tot héél best zal
zijn. En daarom doen. de exporteurs
xalmpjes aan. Niettemin gaan er geruch-
ten, dat de laat-groeiende soorten toch niet'daaromtrent.
zo'n dikke knol gemaakt hebben als in
de lijn der verwachtingen lag, maar men
kan uit velerlei geruchten geen juist in
zicht krijgen. Bovendien: de gladiolen
worden de laatste Jaren op vele plaatsen
van het land geteeld en men kan moeilijk
verwachten, dat de omstandigheden waar
onder de gladiolen hebben moeten groei
en overal dezelfde geweest zijn.
Deze week gaan de gladiolenvailin-
gen in Lisse weer beginnen.
Zoals gezegd: voor leverbare tulpen
bestond nog steeds veel belangstelling,
terwijl ook narcissen tegen mooie prij
zen van de hand gingen. Met de hyacin
ten vooral met de blauwe en de witte
variëteiten! liep het minder vlot. De
broelers, die gehoopt hadden later ln het
seizoen de tienen der late tulpen nog voor
een redelijke prijs op de kop te kunnen
tikken, zullen die hoop wel hebben laten
varen. De meeste broeisoorten kocht men
(n goede kwaliteit niet beneden 3 of
die werd door allen instemmend beant
woord. De keuring wordt verplicht. Ook
voor niet-leden van de vereniging „Het
Bijgoed" dus, daar deze keuringsdienst
gebaseerd is op de Bloembollenziekten-
Er waren uiteraard verschillende vra
gen over de manier waarop men zou
gaan keuren. In grote tekken komt het
hier op neer, dat men dezelfde weg zal
volgen als bij de narcissen. Afgekeurde
partijen mogen niet geëxporteerd of
vervoerd worden, maar alleen door een
bloemist afgebroeid.
De heer Bos deelde nog mede. dat
species-crocussen voorlopig niet onder de
keuringsdienst vallen.
Geref. synode art. 31 nog
eens: Nieuwe Vertaling
Op de generale synode van de Geref.
Kerken, art. 31 te Enschede heeft het
moderamen voorgesteld ten aanzien van
de Bijbelvertaling een commissie aan te
wijzen met de opdracht na te gaan of de
Nieuwe Vertaling van het N.B.G. een be
trouwbare overzetting ls van Gods Woord,
zodat zij recht doet aan de Heilige Schrift
als het door de Heilige Geest geïnspireer
de Woord van God en deswege voor het
Geref. volk bruikbaar ls. De commissie
moet binnen twee jaar rapport uitbren
gen van haar handelingen. Het modera
men stelde verder voor niet te voldoen
aan voorstellen terug te komen op de uit
spraak van de generale synode van Kam
pen 1951 dat het gebruik van de Nieuwe
Vertaling in de eredienst voorshands be
slist is te ontraden.
Na enige discussie die slechts de redac
tie van deze voorstellen betrof, verenig
de de synode zich met 23 tegen 3 stemmen
en 5 blanco met deze moderamen-voor-
stellen.
Geref. Synode voorlopig
gësloten
Belangrijke zaken wachten
nog op afhandeling
De praeses van de generale synode der
Geref. Kerken te Leeuwarden, ds C. v. d.
Woude, heeft vorige week de zittings
periode van de synode, welke zes weken
geduurd heeft, gesloten. Hij sprak zijn
dankbaarheid uit voor de broederlijke
geest, die de vergaderingen voortdurend
gekenmerkt had.
Belangrijke beslissingen zijn genomen,
aar er waohten ook nog gewichtig*
kwesties, als daar zijn: het vraagstuk van
de verhouding tussen diaconie en over
heid, de zaak van de zgn. Vervanginga-
formule en de benoeming van een hoog
leraar ln de ambtelijke vakken aan de
Theol. Hogeschool te Kampen (de vaca
ture-prof. Dijk). Wat dit laatste betreft,
het is niet onmogelijk dat de synode nog
vóór haar voortgezette zitting nog een
maal bijeenkomt om in deze vacature te
voorzien.
Hartelijke huldiging
Hoogleraren Sizoo en
Koksma 25 jr aan V.ü.
Waardevolle geschenken
In de collegezaal van het laboratorium
an de Vrije Universiteit aan de Lairesse-
straa; te Amsterdam zijn Zaterdagmiddag
de hoogleraren dr G. J. Sizoo en J. F.
Koksma in intieme kring gehuldigd ln
verband met hun zilveren professoraat ln
de wis- en natuurkundige faculteit. Prof.
dr P. Groen bracht ln het bijzonder prof.
Sizoo hulde voor zijn wetenschappelijke
arbeid ook op internationaal niveau, wat
van grote betekenis ls voor de toekomat.
Hij bood een radio aan en bloemen voor
Prof. Koksma werd toegesproken door
prof. dr P. Muilender, die de welspre
kendheid en de gevatheid van de hoog
leraar prees, alsmede zijn wetenschappe
lijke kwaliteiten dte tot ver bulten d*
grenzen bekend zijn. Hij offreerde enig*
geschenken (een opbergkast en een micro-
vist); mevrouw kreeg bloemen. Vervol
gens spraken prof. dr D. Nauta rector-
magniflcus en prof. dr E. van Dalen,
decaan der faculteit. Ook namens het
laboratoriumpersoneel en de faculteltsver-
eniging werden geschenken aangeboden.
Een Protestantse kerk
in Brazilië
In Brazilië, waarheen een groot aan al
Nederlanders is geëmigreerd, zal nog dit
jaar een Prot. kerk worden geïnstitueerd.
Thans vertoeft ds J. C. Houtzagers, Geref.
predikant uit Driebergen, in Sao Paulo
voor pastorale en andere arbeid.
Nijmegen krijgt een wis-
en naluurk. iaculteit
Mgr dr B. J. Alfrink heeft Vrijdag tij
dens de viering van het 50 Jarig bestaan
de St Radboudetlchtlng en de R K.
universiteit te Nijmegen aldaar ver
klaard, dat besloten U binnenkort aan
deze universiteit een wla- en natuurkun
dige faculteit te verbinden. Bij deze vie
waren mede aanwezig de minister*
Cal* en Suurhoff en de commissaris der
Koningin ln de provincie Limburg dr
til M. A. H. Houben. Minister CalJ
reikte aan de secretaris van de St Rad-
boudatlchting en de raad van bestuur
der universiteit, mr H. W. J. M. de Jong
ui' Scheveningen. de versierselen uit van
diens benoeming tot ridder ln de orde
de Ned. Leeuw.
Dr Kraan (Londen) gaat
naar Rotterdam-C
Dr K. J. Kraan, Geraf. pradlkant ta
Londen, heeft het beroep naar de Geref.
van Roiterdam-C. (al* evangelisatie,
predikant) aangenomen. Dr Kraan, dl* op
14 Mei 1912 in Den Haag werd geboren,
diende de kerk van Grijpskerke en Almelo
sinds 1949 die van Londen waar hij ca
600 adressen onder zijn opzicht had. alle
op grote afstand vao elkaar. Bij de Lon
dense kerk behoren alle Nederlandse Ge
reformeerden in Engeland. Schotland en
Ierland (veratrooidenwerk).
