Mans
PHILIPS
Mars
is een
wereldproduct
Slechthorenden
Philips geeft
50 of 35 gulden
voor Uw verouderd
boorapparaat
MODE-SHOW
VREEKEN Cr SCHUDEL
Probeer het eens met een koerier!
«EDe vermakelijke avonturen van QuicUoi
WIEUWE LEIDSCHE COURANT
8
ZATERDAG 24 SEPTEMBER 1955
Doet vandaag nog wat
millioenen dagelijks in
de gehele wereld doen:
Koopt MARS voor 20 ct. per stuk.
U kunt Uw geld
niet beter besteden dan
met het kopen van MARS.
Mars
Is voedzaam en
komt de gezondheid
ten goede.
wy op Maandag 26 September 1955 Li
PERFECTION DEMONSTRATIE
toegelicht met lezingen en lichtbeelden te 2 uur, 4 uur. 8 uur en 9 uur over de Perfection Olie-
haard Model Europa. Maak een uurtje vr|J o m nader kennis te maken met de meest sensatio
nele vinding op het gebied van olleverwarmlng, de Midget-Pilot spaarbrander en thermostaat,
die U alle comfort geeft van centrale verwarm ing in Uw huiskamer.
DIT MOET U BESLIST BIJWONEN
C. A. A. NOUWENS. Oegstgeest j. DE NIE EN Zn., Leiden
GEVERSSTRAAT 63B - TEL. 22634
NOORDEINDE 54 - TEL. 21387
'Profiteer nu van de enorme vooruitgang op het
febied van hoorapparaten. Blijft met bij Uw
uidige toestel met beperkte mogelijkheden en
hoge batterijkosten. Want hier is een unieke
gelegenheid om in het bezit te komen van het
nieuwe Philips universeel transistor boorappa
raat. Een vernuftige constructie, die ongekende
mogelijkheden biedt, terwijl de batterijkosten
slechts enkele guldens per jaar bedragen, een
bedrag, dat U bij de thans verouderde apparaten
in enige weken uitgeeft en dat aangroeit tot
honderden guldens.
Koop daarom nu voor het geld. dat U anders toch
aan batterijen moet besteden, het nieuwe Philips
boorapparaat, dat kan worden aangepast aan vrij
wel iedere graad en iedere vorm van slecht
horendheid.
BIJ aankoop van het nieuwe Philips universeel
transistor boorapparaat ontvangt U onmiddellijk
i 50.- of f 35.-. terwijl U blijft profiteren van de
enorme besparing op batterijkosten.
Deze tijdelijke aanbieding geeft U dus een blijvende
winst, waarbij het voor U belangrijkste voordeel
„Beter horen eenvoudig niet in geld is uit te
drukken.
Overleg eens met Uw dokter welke nieuwe moge
lijkheden het Philips universeel transistor hoor-
'apparaat U biedt.
Tijdelijk ontvangt U van Uw
handelaar bij aankoop van
het nieuwe Philips universeel
transistor boorapparaat
(prijs f325,-)
{RA voor elk type Philips
3vi' hoorapparaat
ap voor elk ander merk
I <J«J«"electrisch hoor
apparaat
Inclusief telefoon
f 325.-
UNIVERSEEL TRANSISTOR HOORAPPARAAT
GEBR. PAES, hoorapparatenhandel Breestraat 58
naast Stadsgehoorzaal LEIDEN TELEF. K 1710—23620
worden gevraagd:
enige typiste»
in het bezit van de diploma'» H.B.8. of
M.U.L.O. en typen. Enige ervaring gewenst.
Leeftijd: 18-25 jaar.
b. een chef-hollerlthtyplete
die na gebleken geschiktheid zal worden
belast met de leiding over een team van
20 hollerith-typistes.
Candidate zal moeten beschikken overeen
ruime ervaring in ponsen; degenen die
administratieve ervaring hebben opgedaan
op een afdeling Mechanische Administmtie
genieten de voorkeur.
Opleiding H.B.S. of M.U.L.O.
Leeftyd 25-30 jaar.
c. een hollerlthtyplete
voor de afdeling Mechanische Administratie,
bQ voorkeur met M.U.L.O.-opleidiag en
enige ervaring. Leeftyd 16-25 jaar.
d enige mannelijke admi
nistratieve krachten
in het bezit van het H.B.S. of M.U.L.O.
diploma. Eén der candldaten zal worden
geplaatst by de Materialendienst. Ervaring
op dit gebied gewenst.
Bij de afdeling Tank-opname kunnen die
genen worden geplaatst, die by voorkeur
werkzaamheden verrichten in de buiten
dienst, waaraan echter nacht- en Zondags-
arbeid is verbonden. Leeftyd 21-28 jaar.
Gegadigden die in Rotterdam-Zuid woonachtig
zqn kunnen by eventuele tewerkstelling gebruik
maken van een speciale vervoergelegenheid tussen
Rotterdam-Zuid en onze Installaties. Aan candi-
daten die niet in Rotterdam of naaste omgeving
wonen kan na aanstelling een belangryke tege
moetkoming in de pension- en/of reiskosten
worden verleend.
Sollicitaties met vermelding van geboortedatum
en opgave van opleiding en ervaring uitsluitend
schrifteiyk te richten aan de Shell Installaties
en Fabrieken „Pernis", afdeling PSr, Postbus 644
te Rotterdam.
CINCINNATI NEDERLAND N.V.
fabriek van gereedschapswerktuigen
VLAARDINGEN
a. trezers
voor het bewerken van gietstukken en
het vervaardigen van onderdelen waar
aan hoge eisen van nauwkeurigheid
worden gesteld. Goede kennis van teke-
ninglezen is vereist.
fa.ervaren
gereedschaptekenaar
goed bekend met het ontwerpen en uit
werken van gereedschappen en mallen
voor de serlefabricaga.
Uitvoerige, eigenhandig geschreven sollici
taties met vermelding van leeftyd, opleiding,
verrichte werkzaamheden, enz. te richten
aan de afdeling Personeelszaken, Postbus 98
te Vlaardingen.
zy, die er de voorkeur aan geven de perso
neelschef te spreken, kunnen hiertoe gele
genheid vinden op Dinsdag 20 September a.sn
's middags tussen 4.30-5.30 uur en 's avonds
tussen 7 - 8.30 uur, in „Schuttershof',
Steenstraat 2, Leiden.
Reiskosten 3de klasse worden vergoed.
Voor een pientere jongen
leeftijd 1618 jaar, hebben wij in onze drukkerij een
LEUKE PLAATS VACANT
DONKERSTEEG 1 - TEL. 20706
TOONT
DE NIEUWE
NAJAARS- EN WINTERCOLLECTIE
1955 samen met de
NIEUWE BONTCOLLECTIE van
Restaurant „HET GULDEN VLIES"
BREESTRAAT 125, LEIDEN
DONDERDAG 29 SEPTEMBER
's middags 2.30 uur
's avonds 8 uur.
Verplicht Thé Complet f 2,50
Reserveringen
ook telefonisch
20706—21744
Restaurant „DE BEUKENHOF"
TERWEEWEG 2. OEGSTGEEST
VRIJDAG 30 SEPTEMBER
's middags 2.30 uur
's avonds 8 uur
Verplicht Thé Complet a f 3,50
Coiffure en Make-Up wordt verzorgd door
J. P. v. d. BLOM - STEENSTRAAT LEIDEN
"-.J
Zowel de royale Morris Oxford
als de kittige Morris Minor paren stijl
aan degelijkheid, zuinigheid aan snelheid.
Iedere keer als U in Uw Morris rijdt zult U zich i
gelukkig prijzen, dat U juist deze
wagen koos. En iedere rit
opnieuw profiteert U van de technische
voordelendie tienduizenden automobilisten
de Morris boven elke andere wagen
finn\_a. ^rrT-hl de voorkeur doen geven.
1111111131 i Overtuig U zelf maak een proefrit
N.V Automobielhandel v/h
PAPENSTRAAT 5 A LEIDEN TEL. 20306
w
O
BEESTENMARKT 7
i timmerlieden
BAKFIETSEN
TE KOOP TE HUUR
GEBR. HUISMAN
Levendaal 76 Tel. 22982
HET GOOI
VTOaX kt
De pastoor en de kapper hadden héél
wat last van hun broeihete vérmomming
bij het bestijgen van de bergen. Maar ein
delijk slaagden ze er toch in Don Quichot
te bereiken. Ze stonden nu op een vlak
stukje rots vlak onder de Don en ze stel
den zich op in een plechtige houding. Ze
meenden, dat dit wel indruk moest ma
ken op de Don.
Het maakte eerlijk gezegd ook Indruk,
maar toch een héél andere dan ze redacht
hadden. De hidalgo keek zijn twee bezoe
kt»* namelijk streng aan en gromde: ..Wie
zijt gij? Wat wilt gij hier? Waarom stoort
ge mij in da boete, dia ik aan het doen
ben?"
„Wij zijn ridders..", stamelde de kapper
toen nerveus. „Dat wil zeggen.., wij zijn
schildknapen. Dat wil zeggen, ik ben
eigenlijk kapper en de pastoor speelt
„Stil ezel!" siste de pastoor en gelijk
diende hij de arme, zenuwachtige baard
scheerder een stevige, bestraffende schop
onder zijn broek toe. De kapper hikte en
zweeg en de pastoor nam het gesprek over.
Eerbiedig nam hij de fluwelen schildkna-
penhoed van zijn hoofd en vergat hele
maal. dat toen zijn kalotje zichtbaar werd.
Zoetsappig sprak hij: „O edele ridder. Uw
roem en faam zijn al doorgedrongen over
héél a* aard» «o da blocff der ridderschap
kent slechts één verlangen. Dat Is te zijn
zoals gij zijt: groots, eervol.."
„Zwijg!" daverde toen de stem van Don
Quichot. „Als je me beter kende dan zou
je weten, dat ik al die roem en faam niet
verdien! De ben een onwaardige! Ik vind
trouwens, dat Jij verdacht veel lijkt op
mijn vriend, de dorpspastoor!"
P..pardon? U be. .bedoelt?" vroeg de
pastoor geschrokken en schielijk zette hij
de fraaie fluwelen hoed weer op. Hij trok
hem zelfs diep over zijn ogen om zo min
mogelijk herkend te worden.
„Ik bedoel wat ik zeg en lk zeg wat ik
bedoel!" gromde de hidalgo toen wijsgerig.
„Dat is nogal duidelijk, niet?"
