ïlicuiuc £dJisri)e ÖToaranl
Amerikanen schieten hun
atoom-zesponders af
De spelling
van onze taal
Achter een jeneverbesstruik staat
een verziend oog
Schaduw over Adenauers
reis naar Moskou
de sultan van Marokko
Geofysisch jaar is vastgesteld
DONDERDAG 15 SEPTEMBER 1955
BUREAUX; Steenstrao: 37.
Directie, Redactie, A Sonne mesten- en
Advertentie-afdeling: Tel 31441.
Postrekening: 58936.
ABONNEMENTEN: 6.40 per kwartaal;
ƒ2,15 per maand; ƒ0.50 per week.
ADVERTENTIEN: 0,18 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting).
Directie: F. DIEMEB
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Chef-Red.: H. W. J. ENSERINK
CH RISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
„Stantoastfch Is qfieblmn
myn bert la tegbenspoef
Zes en dertigste jaargang No 10447
ZIE PAGINA S
STORMVUUR OP DE LÜNEBURGERHE1DE
DE WOENSDAG begon spectaculair voor hen die iets lcunnen zien van
het stormvuur dat de artillerie van het eerste legerkorps ontketent
op de Lün^burgerheice. De Amerikanen schoten hun' twee atoomkanon»
nenai. Op een heuvel stonden de twee zware vuurmonden die elk 85 ton
wegen. De bemanning reageerde snel op de bevelen die in een cijfer
code werden gegeven.
Op een glimmende stalen slede werd
het 600 Engelse pond zware projectiel in
de loop gebracht. Twee soldaten renden
toe met twee gekleurde plunjezakken wel
ke de kardoezen bleken te zijn en daarbij
ging het sluitsuk van het kanon dicht.
Toen volgde een moment van volkomen
rust. Ieder die met de bediening te maken
had, was in dekking gegaan op de ka
nonnier na, die een touw in zijn hand
het wapen moest afschieten.
gevallen, dan behoeft de bedienende
wachtmeester maar een knop om te
draaien en alle volgende projectielen wor
den automatisch door het scherm gevolgd.
Op de kaart tekent het apparaat soms
drie verschillende projectielen aan en met
behulp van enkele „mallen" kan dan niet
alleen met een vrij grote nauwkeurigheid
worden vastgesteld waar de projectielen
vallen maar ook waar zij vandaan komen.
Voor het bepalen van de herkomst van
Het vuurschieten begon op de wij;
thans algemeen bekend is voor' atoomont-
ploffingen. De commanadnt riep: „Var
I nu af één minuut." Na een halve minuut
I „Nog dertig seconden." En na nog eens
twintig seconden: „Nog tien
Toen telde men hoorbaar af: Negen,
acht, zeven, zesEn bij „Zero'
slag rookontwikkeling, een loop die
i terugliep en een geluid alsof er een straal
jager overvloog. En tegelijk tegen het
grauw der wolken een stip: het projectiel,
op weg naar zijn doel.
Men schoot tien mijl weg, te ver om
plaatse van het vuren de uitwerking
horen. Dat voorrecht zullenéwij vandaag
hebben, als wij ook dicht bij het doel
gebied gaan opstellen.
Nederlands bevel
i (Het kanon kan dertig kilometer
ver schieten, vertelde de zeer mede
deelzame batterijcommandant, een
Amerikaanse kapitein, een jonge
man die zich in niets van de Neder
landse collega's onderscheidde. Het
samenwerken met de Nederlanders
bleek een prettige, gemakkelijke be
zigheid. Bevelen kreeg hij van he
Nederlandse hoofdkwartier in het
Nederlands. De Nederlandse verbin
dingsofficier vertaalde ze in het En
gels. Er waren hoegenaamd geen
zwarigheden.
De Nederlandse artillerie boekte goede
resultaten, zei de Amerikaan. En dat was
een mooi compliment. De Amerikanen kij
ken overigens niet op 600 pond meer o:
minder. Toen een Nederlandse officier op
merkte dat hij het schot gemist had, zei
de kapitein: „O, niet erg, wij schieten
Radar
De techniek spreekt bij deze oefenino
het eerste en laatste woord. Op de divi-
sieartilleriestaf, waar de vuurleiding ze
telt,, vuurvragen binnenkomen en beoor
deeld worden en ook de vuurbevelen.
voorzover het de divisie betreft, worden
gegeven, is het een wirwar van draden,
telefoontoestellen en technische knobbels.
Daar zitten uitsluitend radartechnici en
wiskundige koppen, want zij volgen met
het radarscherm, dat achter een jenever
besstruik is opgesteld, de projectielen die
door de lucht suizen en zij tekenen de
loop er van in de gauwigheid ook nog op
De brief aan de sultan is zoek
Atoomkanonnen hebben gisteren
en vandaag op de Lüneburger-
heide gebulderd. Nederlanders
gaven de Amerikaanse kanon
niers de opdracht tot vuren.
Beangstigend
Vijandelijke troepenbewegingen kunnen
er ook mee gecontroleerd worden. Zo
spreekt ook in deze oefening het vernuft
mee. Niettemin, de leiders van deze oefe.
ninghebben hun zorgen. De stukken di<
worden gebruikt zijn te weinig beweeglijk
en uiterst kwetsbaar. Het vordert vijftien
minuten, voor het camouflagenet ns
schot door een atoomkanon is gelegd. Ge
dacht wordt aan op rupsbanden gemon
teerd geschut dat zich op eigen kracht'
snel verplaatsen kan.
Het is nog slechts eenmaal gebeurd dat
een atoomgranaat werd afgeschoten. En
de uitwerking was „pretty well", zoals
de' Amerikaanse commandant zei.
grootte van deze granaat was 1.20 va
bom die op Hiroshima viel. De atoom-
granaten worden kleiner en kleiner. Zo
dadelijk passen zij in de mortieren ei
wone granaatwerpers. Maar de uitwerking
doen zij nog altijd in een straat var
kilometer gevoelen.
Heeft deze wijze van oorlogsvoering nog
zin? Geleide projectielen zijn er ditmaal
nog niet eens bij, maar insiders menen, dat
zij de artillerie overvleugelen. Het is fas
cinerend en tegelijk beangstigend,
mens te zien strijden teg ende beteugeling
van zijn eigen intellect.
Tweede Kamer
Twijfel over noodzaak
der Uitverkopenwet
(Van onze parlementsredactie)
Hoewel de vaste Commissie voor d«
middenstand uit de Tweede Kamer
waardering heeft voor de poging va
regering, de uitverkopen en opruimingen
te regelen, betwijfelen vele leden, of
een wettelijke regeling thans nog wel be
hoefte bestaat. Deze leden vragen ir
voorlopig verslag over het ontwerp-Uit-
verkopenwet, wat er zou gebeuren, als
die wettelijke regeling er niet zou komen.
Zouden de gevolgen ernstig zijn?
Vele leden vertrouwden, dat het niet in
de bedoeling van de regering ligt, de nor
male reclame-aanbiedingen van het be
drijfsleven in de weg te staan. Vrij alge
meen achtte men het gewenst, dat de
Kamers van Koophandel de vergunnin
gen voor een uitverkoop blijven verlenen
en niet de S.E.R., zoals is voorgesteld. Van
verschillende zijden werd ernstig
zwaar gemaakt tegen de mogelijkheid, dat
voor verschillende bedrijven of groepen
verkoopplaatsen een afwijkende aanvangs
datum van de seizoenverkoop wordt open
gelaten. De koopkracht is in de eerste
dagen van de opruiming het grootst
verschillende bedrijven zouden van deze
regeling bovenmatig profiteren. Tenslotte
bepleit men, a^s normaal aan te merken,
dat ten behoeve van de vaste cliëntèle
enkele dagen vóór de opruiming een i
verkoop wordt toegestaan.
Intern. Monetair Fonds
Zuid-Afrika vraagt
verhoging goudprijs
ISTANBOEL. 14 SEPTEMBER
Tijdens de jaarvergadering van het In
ternationale Monetaire Fonds heeft de
Zuidafrikaanse minister van Financiën E.
Louw vandaag aangedrongen op verho
ging van de -internationale goudprijs
(thans 35 dollar per ounce fijn goud). De
Zuid-Afrikaanse minister verkaarde dat
de dollarreserves der meeste landen nog
erre van bevredigend zijn en dat de rest
an de wereld voor zijn betalingsbalans
iet de Ver. Staten nog steeds afhankelijk
van Amerikaanse hulp.
Indien de dollarprijs van goud met b.v.
50 pet was verhoogd, aldus minister Louw,
zou Zuid-Afrika het afgelopen jaar
betalingsbalans-overschot hebben ge-
van minstens 50 millioen pond ster
ling (in plaats van een tekor; van 30 milr
lioen st.). Louw waarschuwde dat de be
langen van één groep landen niet voort
durend kunnen worden verwaarloosd zon
der dat de internationale samenwerking
daarmee de wereldhandel ongunstig
worden beïnvloed.
Australië steunde het Zuid-Afrikaanse
verzoek. De Ver- Staten en Engeland ver
wierpen het omdat de verhoging van de
goudprijs volgens deze landen een infla-
tionalistisch maatregel zou zijn.
Nieuwe ongeregeldheden
in Saarland
VOELKINGEN. 14 September.
Te Voelkingen (Saarland) is het giste
ren weer tot ongeregeldheden gekomen
tussen politie en (2.000) Duits-gezinde
betogers. De politie dreef de menigte uit-
w aar bij zes demonstranten werden
gewond.
Evenals bfj vorige gelegenheden bra
ken de onlusten uit nadat premier Hoff
mann een rede had uitgesproken.
Hoffmann, die 500 volgelingen toesprak
een kleine vergaderzaal, werd her
haaldelijk overschreeuwd door de menig
te buiten, die riep: „Deutsch ist die
Saar!" en „Deutschland über alles!"
Haven New-York
normaal
Nadat de grote organisatie van haven
arbeiders I.L.A. het plan van senator
Murray tot instelling van een commissie
onderzoek had goedgekeurd, hebben
de havenarbeiders het werk hervat.
Oude vrouw zat 48
uur klem in badkuip
LONDEN, 14 SEPT.
De 68-jarige mevrouw Elizabeth
Privett heeft in haar ouderwetse
zinken badkuip een avontuur als
een nachtmerrie beleefd.
Mevrouw Privett, een weduwe,
woont helemaal alleen In één der
voorsteden van Londen. Maandag
middag achtte zij het beslist nood
zakelijk een bad te nemen. Zij
bracht een flinke hoeveelheid wa
ter aan de kook en goot die uit in
haar ouderwetse zinken badkuip in
de keuken.
Toert het water op temperatuur
was ging ze zich heerlijk wassen
omtot de ontdekking te komen,
dat ze klem zat. En hoe zij zich
ook draaide, ze zag geen kans zich
los te wringen.
Zij schreeuwde en gilde om hulp,
die echter niet kwam opdagen. Ze
schreeuwde steeds en steeds weer.
En er kwam maar niemand. De
hele Maandagavond zat ze In het
koude water te schreeuwen en te
gillen, maar als Iemand het al hoor
de,. hulp bleef uit.
De arme vrouw heeft Dinsdag de
hele dag vergeefs geprobeerd uit
de kuip te komen, maar al haar
pogingen liepen op niets uit
Hedenmorgen om 10 uur hoorden
de buren eindelijk de nog slechts
zwakke kreten. De politie werd ont
boden en enkele stoere agenten die
via een raam in haar woning door
drongen, wisten haar uit haar ne
telige en kille positie in de kuip te
bevrijden.
Half bewusteloos en volkomen
uitgeput ls zij naar het Mayday-
ziekenhuis overgebracht
Een onbekende, oude vrouw, wier zoon in Rusland als krijgsgevangene
wordt vast gehouden, dankte Adenauer gisteren op ontroerende wijze
voor het werk, dat hij in Moskou heeft verzet ten behoeve van de dui
zenden Duitsers die nog in gevangenkampen zuchten.
Kiemlin nodigt Grotewohl
Duitse hereniging nu
op de lange baan?
nadat bonds
kanselier Adenauer in Bonn
was teruggekeerd van zijn reis naar
Moskou hebben de Russen laten
weten dat Grotewohl, de premier
van communistisch Oost-Duitsland,
morgen in de Russische hoofdstad
zal arriveren voor de bespreking van
„kwesties die voor alle partijen van
belang zijn".
En hiermede hebben zij een schaduw
geworpen over het resultaat
nauers missie. De snelheid
Sowjets deze stap hebben ondernomen,
kwam vooral te Bonn als een schok, aan
gezien verondersteld werd dat tussen d<
terugkeer van de kanselier en de confe
rentie met Grotewohl enige tijdsruimte
zou worden gelaten. Politieke wa
mers geloven dat de Russen willen
tonen dat:
1. Door de onderhandelingen met Ade
nauer hun steun aan het communistisch
regiem in Oost-Duitsland niet ophoudt;
en 2. Het vertoog van Adenauer, dat al
leen zijn door vrije verkiezingen gevorm
de rgering het recht heeft voor geheel
Duitsland te spreken, niet aanvaard
Het mooiste van alles is, dat Grote
wohl zich al enige tijd in Moskou bevindt.
Hij logeerde, zo meldt Ass. Press,
buiten Moskou In een villa, toen de West-
duitse delegatie met de Russische rege
ring onderhandelde.
De haastige uitnodiging aan Grotewohl
wordt beschouwd als een handicap vooi
Adenauer bij het overtuigen van zijn vol
gelingen en het parlement, dat het aan-
Vier doden bij verkeer Franse kolonisten bewaken nu
xeed de 23-jarige
In A
Amsterdammer J. K.
gen een geparkeerde vrachtwagen. De
man was op slag dood.
Te Groningen botste op een j
kruispunt de 64-jarige timmerman-aan-1
nemer J. Haan met zijn. motor tegen een
personenauto. Hij ls later in het zieken-
huis overleden.
Op weg
Mulder uit Dijkstaal (bij Sint-Maar
ten N.H.) vermoedelijk met zijn brom
fiets gevallen en bewusteloos geraakt.
Hij werd door een passerende auto over
reden. Toen zijn broer hem op de weg
vond. bleek hij reeds te zijn overleden.
De bestelwagen van de 33-jaripe J.
Sommeijer uit Ovezande kwam bij N i s -
se in botsing met een autobus. De be
stuurder van de bestelwagen werd zwaar
gewond en overleed kort na het ongeluk
Zijn vierjarig zoontje, dat zich eveneens
In de wagen bevond, werd slechts licht
gewond.
Parijs sielt verklaring
op over zelfbestuur
RABAT/PARIJS, 15 September.
Het paleis van de Marokkaanse sultan
huis is de 33-]arige P. Ben Arafa le Raba. wordt thans bewaakt
-*--1 'H door leden van de Présence Frangaise,
de vereniging van Franse kolonisten ln
Marokko. Zij willen voorkomen, dat de
sultan onder druk van de regering ln
Parijs de troon verlaat. Groepjes
drie lossen elkaar af. Zij zitten in de
portiersloge van het palels en zullen de
ar.dere leden telefonisch waarschuwen,
als de oude sultan vertrekken wil.
Vijfhonderd andere leden hielden gis
teren voor het bureau van de Fr8r.sc
resident-generaal, Boyer de la Tour,
nrotestbetoging tegen de benoeming
Olivier Manet (een lid van de staf
minister voor Marokko July), tot advi
seur bij de regering van de sultan. De
kolonisten betichten July er van, dat hij
de Franse belangen ln Noord-Afrika
verraadt.
Intussen tracht het Franse 'kabinet de
moeilijkheden te overwinnen, die zijn
ontstaan door de eis van de ministers
Pinay en Koening, dat premier Faure of
ficieel moet verklaren, de binnenlandse
defensieve aangelegenheden van
Eén maand' voor
lijkrover
De politierechter te Arnhem heeft gis
teren een geval van lijkroof behandeld.
De banketbakker P. uit Doebinohem, die
als E.H.B.O.-er van het lijk van de bij
ongeluk om het leven gekomen L. K.-
en portefeuille met tweeduizend gul
den stal, werd tot één maand gevange
nisstraf veroordeeld. P., die zeide veel
berouw van zijn daad te hebben, voerde
dat hij op dat moment in financiële
moeilijkheden zat.
De officier van Justitie, die P. een
plunderaar van het slagveld noemde, had
onvoorwaardelijke straf van twee
maanden geëist.
In hijsgat gestort. Bij de Koninklijke
Zwavelzuurfabrieken van Ketjen in Am
sterdam is gisteren de 34-jarige fabrieks
arbeider G. J. ruim 5Vz meter door een
openstaand hijsgat naar beneden gestort.
Iln het ziekenhuis is hij overleden.
T\E SPECIALE commis- zuidpool vertrekken. In ken. Voorgesteld is iso-
sie voor de organisa- totaal zullen gedurende 't topen van tritium en
tie van het Internationale Geofysisch Jaar over de rylium met een korte
Geofysische Jaar 1957/58. gehele wereld 780 waar- dioactieue levensduur
die van 8 tot 14 Sept. te nemingsstations worden speurderste gebrui-
Brussel is bijeengeweest, opgericht,
heeft bepaald, dat het jn de werkgroep
be
ats
Een der deelnemers aan
de besprekingen te Brtls-
sel. de heer H. A. Voogt
van de Nederlandse PTT,
deelde mee dat het hier
het grootste internationale
onderzoek op weten
schappelijk gebied be
treft, dat ooit werd ver
richt. Vooral de bestude
ring van de ionosfeer en
de erupties van de zon,
die dikwijls de oorzaak
zijn van radiostoringen,
zullen in dit geofysische
jaar van bijzonder belang
Geofysische Jaar op 1 Juli
1957 zal beginnen en tot
31 December 1958 zal du
ren. In deze periode zal
over de gehele aardbol
een groot aantal waarne
mingen worden verricht
met betrekking tot de
meteorologie, het aard
magnetisme, het Zuider-
licht, de ionosfeer. de ac
tiviteit van de zon, de
kosmische stralen, de
seismologie, de oceano
grafie en de zwaarte- oceanografie van de spe-
kracht. Communistisch ciale organisatiecommis-
China ls het 41ste land 'ie werd in een speciale ;n Paramaribo en ln
geworden dat zal deelne- eesolutie melding gemaakt Hollandia op Nieuw-Gui-
men aan het Geofysche van een Nederlands voor- nea zullen ook geofysische
Jaar. 'tel tot opmeting van de ttations worden opgericht.
Ongeveer duizend ge- rodio-actii>Üeit in de at- dje de ionosfeer en de
leerden zullen naar de mosfeer. Dergelijke op- radio-elektriciteit van de
zuidpool gaan om daar in metingen, zo luidt het, zon zullen bestuderen,
minstens 35 observatie- z^n van zeer coot be- De kosten van het in-
kampen meteorologische 10110 v°or de geofysici. Zij ternationale geofysische
en geografische waarne- I0Uden in de atmosfeer jaar zullen minstens twee-
mingen te doen. Engeland en in de oceanen kunnen maai zo hoog zijn als de
zal negen stations inrich- worden verricht door oorspronkelijke schatting
ten. Argentinië acht. middel van radioactieve die 350 millioen gulden
Amerika vijf. Chili uier „zpeurders". bedroeg. De beste schat-
Rusland drie. Frankrijk Er zal een nieuwe ting is op dit ogenblik 715
en Australië elk twee, werkgroep worden opge- millioen gulden, aldus dr
Nieuw Zeeland en Noor- richt om de radioactieve L. V. Berkner. de voor
wegen elk één en Spanje „speurders", die waar- zitter van de organiseren-
en België (waarschijnlijk) schijnlijk aan ballons be- de commissie. De landen
ook elk een. vestlgd worden, en de at- zullen bijdragen in pro-
De komende maanden mosferlsche bewegingen portie tot hun medewer-
zullen de eerste verken- in het geofysische jaar king in wetenschappelijke
ningsschepen naar de moeten volgen, te gebrui- ploegen en materiaal.
Boerderij en molen door
bliksem gelroifen
Tijdens de zware onweders, die gister
avond en vannacht ook boven Noord-
Groningen hebben gewoed, is de bliksem
ingeslagen in de boerderij van J. Ezinga
te Wehe. De boerderij brandde tot de
grond toe af. Even later werd in het na-
Ijjjgelegen Molenrij (gem. Kloosterburen)
de laatste van de reeks molens waaraan
het dorp zijn naam dankt, door de blik-
getroffen. De molen brandde udt.
Commando's luchtmacht
opgeheven
Het personeel, dat ln registratie is bij
het Commando Luchtmacht en het Com
mando Luchtvaarttroepen wordt per 15
September registratief ingedeeld bij de
Koninklijke Luchtmacht, aldus heeft mi
nister Staf besloten.
Dit houdt in, dat op dezelfde datum de
Koninklijke Luchtmacht wordt aange
merkt als registratief korps en dat het
Commando Luchtmacht en het Comman
do Luchtvaarttroepen als zodanig hebben
opgehouden te bestaan.
Vliegopleiding veiïiuist
naar Gilze-Rijen
)e elementaire vliegeropleiding voor
Koninklijke Luchtmacht, die reeds
er dan vijf Jaar op de vliegbasis
Woensdrecht geschiedt, zal per 1 Novem-
het vliegveld Gilze-Rijen ver
huizen. Het zal echter nog geruime tijd
duren, eer straaljagers op Woensdrecht
hun Intrede zullen doen. omdat de start
banen nog niet helemaal gereed zijn.
Nederlandse bloembollen
in de Ver. Staten
De vertegenwoordigers in New York
van de Nederlandse bloembollenexpor
teurs hebben maatregelen genomen de
bollen, direct na het eindgen van de New
Yorkse havenstaking, zo snel mogelijk
verder *.e transporteren.
Op de kaden wachten duizenden kisten
tulpen-, narcissen- en hyacintenbollen op
verzending, terwijl zich aan boord van d«
schepen nog andere duizenden kisten be-
De Verenigde Staten importeren jaar
lijks ongeveer een half millioen Neder
landse bollen, terwijl dit Jaar een buiten
gewoon grote verkoop wordt verwacht.
Kettinghonden. De Nederlandse Vereni
ging tot bescherming van dieren heeft
minister Donker een telegram gezonden,
waarin wordt gevraagd het houden van
kettinghonden te verbieden.
rokko niet uit handen te zullen geven.
Vandaag zal de verklaring waarschijn
lijk gereedkomen.
Aangenomen wordt, dat de eerste stap
tot uitvoering van de hervormingsmaat
regelen (het aftreden van sultan Ben
Arafa) wordt overgelaten aan resident-
generaal Boyer de la Tour.
De Arabisch-Azlatische groep in de Ver.
Naties» die gisteren te New York bijeen
is geweest, heeft besloten de Noord-
afrikaanse kwesties op dit ogenblik niet
bij de Ver. Naties aanhangig te maken.
De Bey van Tunis heeft intussen Tahar
ben Ammar benoemd tot eerste premier
van het protectoraat Tunesië, sinds het
nieuwe accoord met Frankrijk. Ben Am-
mar was leider van het Interim-kabinet,
dat Tunesië zelfbestuur bezorgde.
Lorene Washburn, een Ameri
kaanse uit Tulsa, werd op Schip
hol welkom geheten door haar
K.L.M.-gastvrouwe, mejuffrouw
M. van Vollenhoven (links).
Lorene won in het voorjaar een
prijsvraag in het verzorgen,
kweken en schikken van bloe
men, die het Centraal Bloembol
lencomité te Haarlem had uitge
schreven. Op uitnodiging van dit
comité en van de K.L.M. brengt
zij thans een bezoek aan Neder
land.
Tweede Kamer orJlevieden
over ontwikkeling P.B.O.
(Van onze parlementsredactie)
Opnieuw zijn uit de Tweede Kamer
stemmen van ontevredenheid opgekomen
de publiekrechtelijke bedrijfsorga
nisatie en wel uit de vaste comm
de middenstand. De laatste Ji
zijn slechts geringe vorderingen gemaakt
hel instellen van de vereiste bedrijfs-
lichamen. Dit wordt in de commissie vrij
algemeen betreurd, zo staat te lezen ln
het voorlopig verslag over het wetsont
werp. waarin aan de S.E.R. de bevoegd
heid wordt gegeven, voor de registratie
de detailhandel aan de ondernemers
heffingen op te leggen, en waarin de sub
sidiëring van het Economisch Instituut
de Middenstand wordt geregeld.
Eervol ontslag mr L. A. Kesper
Bij Koninklijk Beeluii van 10 Septem
ber is thans officieel aan mr L. A. Kes
per, op zijn verzoek, met Ingang va
October op de meest eervolle wijze ont
slag verleend als commissaris der Konin
gin In de provincie Zuidholland,
dankbetuiging voor de vele gewichtige
diensten door hem aan den lande bewe-
knopen van diplomatieke betrekkingen
met Moskou goedgekeurd dient te wor
den. Sommige Westduitse politici en dag
bladen hebben reeds verklaard te betwil-
felen of deze bevestiging van de verdeeld
heid van het land de hereniging Het op
de lange baan zal schuiven.,
GROF GEBAAR
In Bonn vonden verschillende waar
nemers de uitnodiging aan Grotewohl
grof tegenover Adenauer.
Zij beschouwen haar als een dubbel spet-,
ten eerste om de Oostduitse regering ge
rust te stellen, dat het Kremlin haar mei
verraden heeft, toen zij een accoord mei
Adenauer sloot .en vervolgens om druk
op Adenauer uit te oefenen, over de Duit
se hereniging op hoog niveau met de Oost-
Duitsers te onderhandelen.
De belofte voor het vrijlaten van d*
Duitse gevangenen, waarvan Adenauer
verklaard heeft, haar plechtig van de Rus
sen gekregen te hebben, is in de Sowjet-
pers nog niet gepubliceerd. Dit wijst er
op <fat de Russen van plan zijn, Grotewohl
te kennen in deze vrijlating. Men wil hem
zelfs de volledige buit laten binnenhalen
door te doen, alsof de oplossing van
krijgsgevangenen kwestie voorname! ijk
aan de Oost-Duitsers te danken ia.
Uit Oost-Berlijn wordt gemeld, dat
Grotewohl ln Moskou vertoeft om rege
lingen te treffen voor de terugkeer van
de gevangenen waarover reeds overeen
stemming werd bereikt, voordat Adr-
r in Moskou arriveerde
(Voor vervolg zie pag. 2)
Eleclrische
slaapbeer
Drie Britse ingenieurs hebben de
„geboorte" bekendgemaakt van een
nieuw soort electrische teddybeer,
welke de meneen doet inslapen.
Bij slapeloosheid behoeft men
slechts de stekker van de beer in
en stopcontact te doen en deze
tegen zich aan te drukken.
„Er wordt dan door een kunst-
ong lucht ln en uit de beer ge
pompt in een tempo van 10 tot 12
volwassene. De-ze langzame, rhyt-
mische ademhaling van de teddy
beer helpt de gebruiker, zich gees
telijk en lichamelijk te ontspannen"
zo vertelde Norman Parker, één
van de uitvindors.
Voor volwassenen, die het raar
vinden om met een teddybeer naar
bed te gaan, zal de uitvinding ook
in de vorm van een „ademend kus
sen" worden uitgevoerd.
Finse president naar
Moskou vertrokken
De 84-jarige president van Finland,
Juho Paasikivi, is met een speciaal Rus
sisch toestel uit Helsinki naar Moskou
vertrokken voor een statlebezoek. De
president ls vergezeld van premier KeV-
konen en een klein gevolg.
Opnieuw vier
Gezantschappen worden
ambassades
De regering heeft met de regeringen
m Chili, Columbia, Egypte en Peru
rerleg gepleegd over de vertufffing van
de wederzijds bestaande gezantschappen
ambassades. Hieromtrent is thans
overeenstemming bereikt, zodat de Ne
derlandse gezantschappen te Santiago de
Chile, Bogoté, Cairo en Lima zullen wor
den verheven tot ambassades en ander
zijds de genoemde landen hun gezant
schappen te 's Gravenhage zullen verhef
fen tot ambassades.
Dr Drees spreekt in Berlijn
Op uitnodiging van het „ErnsLReuter-
Gesellschaft" (Ernst Reuter was burge
meester van West-Berlyn tijdens de Rus
sische blokkade en de Amerikaanse lucht
brug) zal minister-president dr W. Drees
tijdens een kort bezoek aan Berlijn op
£3 September een lezing houden over de
politieke en economische ontwikkeling
H Nederland in de na-oorlogse jaren.
I roeien verdronken. Bij het roeien
op het Zwarte Water bij Zwolle is giste
ren de dertienjarige H. J. M. Koopman
door een nog niet opgehelderde oorzaak
uit de boot gevallen en verdronken.
HET WEER IN EUROPA
Wisselend weer
Tot morgenavond verwacht
De Bilt; Enkele buien, afge
wisseld door opklaringen.
Matige, aan de kust tijdelijk
krachtige wind tussen west
en noord. Overdag iets min
der koud. (Opgemaakt te
