Hogerdan ooit
Een goede
start met
ui HÜ
HATZ
VOORDEEL
GEMEENTE VOORHOUT
„LE GOURMET"
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DONDERDAG b SfcPïfclvifitA i
Familieberichten
D.V. hopen wij op 23
September a.t. met onze
Ouders en Grootouders
M. MEELDIJK
M. C. MEELDIJK—
Koojjman
te gedenken, dat zij voor
♦0 Jaren in het huwelijk
traden.
C. P. SWIERTS—
Meeldijk
J. SWIERTS
MARIEKE
Sassenheim,
8 September 1955
Jullanalaan S
Gelegenheid tot geluk
wensen op 13 Sept a.s.
van 8-8 uur nam. Jeugd
huis Geref. Kerk. Juliana-
TANDARTS
ASSISTENTE
gevraagd. Schrift, soil, gaarne
met opgave leeftijd en op
leiding D. J. Mast. Driepias
sen weg 32, Katwijk aan Zee.
Job 121
Heden overleed in volle
rust en vrede, mijn on
vergetelijke lieve Vrouw,
en der kinderen zorgzame
Moeder, Behuwddochter.
Zuster. Behuwdzuster,
Tante en Nicht
JACOBA GUZENIJ
flensen
op d« leeftijd van 48 jaar.
G. J. GIJZENIJ
ARIE
ALI en AD
GERDA
GEETJE
en verdere familie.
Leiden. 8 September 1955.
Munnikenatraat 43.
Geen bezoek.
Geen bloemen.
Heden ontsliep in volle
vrede mijn geliefde
Schoondochter
JACOBA GUZENIJ—
op de leeftijd van 49 Jaar.
Wed. J. GUZENIJ—
van Houten
Ooeterkerkstraat 10.
Lelden. 8 September 1955.
Heden nam de Heere tot
Zich onze Zuster, Be
huwdzuster en Tante
JOHANNA BLANSJAAR
Weduwe van
Pleter Adrian us Cats
In de ouderdom van
88 jaar.
Uit aller naam:
M. VAN WIJK—
Blansjaar
J. F. VAN WIJK.
Lelden, 7 September 1955.
Corresp.-adres:
Drie Octoberstraat 19.
De overledene ia opge
baard Middelweg 2. be
zoek Vrijdag van 7.30—
8.30 uur n.m
De teraardebestelling zal
D.V. plaata hebben Zater
dag 10 Sept. as. om 1.30
uur op de begraafplaats
..Rhljnhof'.
Geen bloemen.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
deelneming, welke wij heb
ben ontvangen, eti voor het
hartelijke medeleven door
ons ondervonden bij het
overlijden van ome lieve
Zoon en Broeder
KRIJN,
betuigen wij hiermede onze
oprechte dank.
A. J. LOCK
C. J. LOCK—van Trigt
Maasland, September 1986.
Adverteotiën
PAK MEE
'I IS VEEL BETER
per 500 gr.
Doorr. Runderlappen 1.40
Mooie Borstlappen1.60
Magere runderlappen 1.80
Riblappen 1.80
Korte Rib en Braad
lappen 2.
Malse Lendelappen en
Rosbief2.20
Dikke lende of domino
stuk ƒ2.40
Malse biefstuk 2.75
Haas /8.—
ONZE RECLAME
ARTIKELEN
Hachévlees1-30
500 gr. gehakt halfom I/1U
250 gram mndvet J
Dik rundvet 0.50
Prima gemalen rundvet
bU 5 pond 2.
Varkenscarbonade
1.80 - 1.90 - ƒ2.—
Magere varkenslappen ƒ2.—
Magere fricandeau ƒ2.30
Doorr. varkenslappen 1.30
Speklappen 0.80
Dikke reuzel ƒ0.70
bij 5 pond ƒ3.—
Dik vet gerookt spek ƒ0.85
bij 5 pond ƒ4
KALFSVLEES
steeds voorradig
Lappen 2.25
Fricandeau Z75
Prima gek. Worst 1-25
Prima Leverworst1.—
Bakbloedworst ƒ0.75
Dete week als extra
100 gr. pekelvlees y#7f
100 gr. gpbr. gebakt 7
200 gr. vette ham 0.55
Tevens gevraagd:
EEN BEDIENDE. HALF
WAS OF LEERLING
F. A. KEMPERMAN
HOGEWORRD 38
EXTRA I
VLEESAANBIEDING I
Doorr. Lappen, va. 1,45
Speklappen, vanaf 0,85
Carbonade, vanaf 1,78
Gehakt h.oJi., v.a. 1,30
Laranlappen, vanaf 1,45
Rosbief 1.98
Dik Rookspek 0,95
Per 500 gram
BIEFSTUK Tartare
i z too f98 et.
Rookworst, 250 gr. 0.65
Boterh.worst, 250 gr. 0.65
Leverworst. 250 gr. 0.55
Tongenworst. 150 gr. 0.55"
Pekelvlees, 150 gr. 0,55
Ontbijtspek. 150 gr. 0,55
Gebr. Rosbief,
150 gram 0,75
Fijne Ham, 150 gr. 0,75
Vette Ham. 200 gr. 0,48
Hampastel. 150 gr. 0.68
Dit alleen bij
TONDE BRUYN
Hogcwoerd 72
Haarlemmer straat 164
CUSTARD,
flink pak
LUCIFERS,
CAFUCUNERS,
nletrwe oogst,
500 gram
ERWTEN met
Wortelen, L.bUk
APPELMOES,
Literblik
GEHAKT,
kant en klaar,
blik 600 gram
SPEK
'T 59
Cboe. VLOKKEN.
8FKCULAAS.
voor broodbeleg.
250 gram
PRUIMENJAM,
geel of rood. pot
BRAMENJAM.
bekende pot
PINDAKAAS,
grootste pot
ROOMBOTER
«Tm, 103
ROOKWORST.
150 gram
150 gram
worst,
200 gram
8CHOUDKRHAM.
150 gram
GOUDSE KAAS,
Jong, 100 gram
Kwart Edammers,
vanaf 119 - 109
Onse
KOFFIE-RECLAME
Bij aankoop van
290 gram Koffie
ÏM gram
SPECULAAS
t' 25
ZANDKOEKJES,
Steun-Wafels,
200 gram
KRAKELINGEN
en Amh. MH.jew,
59
Btj aankoop van f3,—
boodschappen
PICNIC KOEKEN
bus met ca.
33
TrneMenhaxtjc*,
39
HOWT-toWetten,
42
BHUTD8LIKERS.
43
Zaefcte Caramel v
45
FBPKRMl NT.
pak 250 gram
50
extra kwaliteit,
300 gram
58
rHOOOLAADJKS.
160 gram
63
Exclusieve stand
op de
LEIDATO
4VAN BERGE HENEGOUWEN
brengt op de LEIDATO de nieuwste Radio- en Televisietoestellen
Een dergelijk FANTASTISCHE COLLECTIE heeft
RADIOGRAMOFOONS U nog nooit eerder gezienN-
ADIOTOESTELLEN AALMARKT 12 - LEIDEN - TELEFOON 21782
AALMARKT 12 - LEIDEN - TELEFOON 21782
Ziet U zelf op de Televisie, welke door ons wordt uitgezonden.
ELEVISIETOESTELLEN
APE-RECORDERS
rJjp*n
KLINIEK
f
F 9 LAG
„DE GROTE VIER
le Union
2e Pelikan
3e LANY
4e en Wij
voor de Scholier!
13.50
f 12.-
9.75
5.90
GRATIS is Uw Vulpen, 4 Kleuren Potlood of Ball Point
(Poliskos'.t
VULPENKLINIEK C. Wolfslag
heeft niet stilgezeten en brengt dit
seizoen een juweel van een vulpen,
onbreekbaar en 14 k. gouden pen
die dit seizoen de schoolmarkt in
handen wil hebben, is uitgekomen
met een echte Pelikan voor
die de Pelikan wil overtroeven, zei:
Wat Pelikan kan, kan ik nog beier.
Ik geef mijn Lamy met zuiger
vulling voor
brengen in ons Huismerk een solide
vulpen met gouden pen tegen de on
gelofelijke „smalle beurs"-prijs van
vanaf 6.— verzekerd tegen verlies
0.50).
Breestraat 145
Telefoon 23211
Ds. G. MEIJNEN
Ds. G. R. VISSER
ZIJN WERK WACHT
Een boek voor jonge mensen
prijs gebonden f5.90
In elke boekhandel verkrijgbaar
N.V. GEBR. ZOMEREN
KEUNINGS UITG. MIJ.
Plaats een
't is dè manier
wappert de Sparvlag in September
altijd 10 korting en 100 kwaliteit
en nu ook nog elke week top-aanbiedlngen
2 CHOC. REPEN, (Spar) 40ct, 4zegel»EXTRA (totaal 12*.)
JAM l,(Spar) aardb. of kersen p. p. 85 ct, 13 zegels EXTRA (totaal 30 z.)
ADVOCAAT, (Spor) p. fles f 3.75 65 zegels EXTRA (totaal 140z.)
MAÏZENA, (Spor) p. p. 24 ct, 5 zegels EXTRA (totaal lOz.)
SCHOENCREME, (Spar) p, dooi 28 ct, 14 zegels EXTRA (totaal 20 z.)
HUISHOUDZEEP, (Spar) p. stuk 27 ct, 5 zegels EXTRA (totaal 10 z.)
SNIJ WORST, 200 gr. 108 ct, 18 zegels EXTRA (totaal 40 z.)
Bij 250 gr. KOFFIE van De Spar I 1 tube TANDPASTA met prima
T p. 6 500 gr. SPECULAAS, 100 ct TANDENBORSTEL, 85 ct
20 zegels EXTRA (totaal 40 z.) 13 zegels EXTRA (totaal 30 z.)
ROSELEUR'S Weekreclame
3oter carros met roomboter bereid van f 0.90 voor f 0.80
)er 200 gram. Vanille sprits van f 0.75 voor f 0.60 per 250
{ram. Enals EXTRA reclame 10 sportkoeken van f 0.60
roor f 0.50.
Banketbakkerij ROSELEUR
BREESTRAAT 54
't Is vandaag weer
gezellig winkelen op onze
advertentiepagina's
VERLOF ROOD
(Zoete bessen 14,9 a alc.)
Een fijne frisse en toch zoete drank
per Liter2.55
per V2 Liter1.30
van 9 t/m 17 September
Bij elke Literfles, een borrelglaasje
CADEAU
Fa L. A. KNEGTEL
Alléén: Haarlemmerstraat 213
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS van VOORHOUT
zullen op 17 SEPTEMBER 1955 om 10 uur in het
Gemeentehuis
OPENBAAR AANBESTEDEN de bouw
van een kleedlokaal met toebehoren
op het in aanleg zijnde sportvelden
complex a. d. Leidsevaart te Voorhout
Bestek en tekening zijn verkrijgbaar bij de afdeling Open
bare Werken elke wferkdag tussen 9 en 12.30 uur, tegen
betaling van 6.per stel. Restitutie bij ongeschonden
inlevering 3.—.
Burgemeester en Wethouders van Voorhout.
WONING RUIL
Aangeboden:
Dan Haag, aan brede verkeersweg, benedenhuis, bev.
suite met serre, 1 grote en 2 kl. slaapkamers, keuken,
W.C., gang met fietsenberging, huur 42.60 per
maand, plus water.
Cevraagd:
te Leiden of Oegstgeest: Gelijkwaardige woonruimte
van ongeveer gelijke huurwaarde.
Brieven onder No. 5889 aan het Bureau van dit Blad.
Smit Röntgenapparalenfabr. N.V., Leiden
vraagt voor de afd. Gieterij
Handige vlotte personen
het afwerken van gietwerk. Soil. Herengracht 34.
Gevraagd in Automobielbedrijf
1 magazijnbediende
1 bediende voor de werkplaafsadm.
leeftijd 16 a 17 jaar
in het bezit van MULO-diploma
Brieven onder r
VOOR DIRECT GEVRAAGD:
LOODGIETERS, volwassen en halfwas,
PLAATWERKERS en
SMEDEN
Een BIC PUNT is voor iedereen
die veel schrijft, een garantie voor
'n goed humeur! Want alléén 'n
BIC bevat die unieke BIC IMAC
inkt, waarmee U zó lang, zó
vloeiend en zó onberispelijk
schrijft.
SiïT
Vf»»L
'h,
7 P
de échte BIC'
n»drukke*'ik -
Blcb(?ngtv°n°60n«e'ot
7$S D°e vjndS>8 "°2
Uw keusV
>*V
PUNT
Ocifogi nr. 4
CHOCOLATERIE - CONFISERIE - PATISSERIE
ANNEX TEAROOM
„La Maison des friandises distinguées"
BREESTRAAT 33 t.o. het Postkantoor
OPENT VRIJDAG 9 SEPTEMBER a.s,
11 uur v.m.
j Uw bezoek wordt zeer op priiueiteld L TEMPEL-V. DRIEL
gratis
poetsdoek
bij Brasso!
Vraag rtü om
BRASSO
met ringetje!
HEER zoekt
ZIT-SLAAPKAMER
met volledig pension, zo mo
gelijk tegen 16 Sept. a.s. Br.
met opgaaf van prijs onder
no. 5891 Bureau Blad.
PRODUCT
Prof. Dr. J. H. Bavinck
EN VOORT
WENTELEN
DE EEUWEN
Gedachten over het
boek der openbaring
van Johanna
se druk prijj geb, f8,90
torikcoMkhaade wkri](t>**>
u. Gebr. Z.<ma Kttomg>
Wagtningen
Bij
Verlaagde prijzen
200 gr. Koekjes v<
29 cent
Drups, p. 200 gram 25
Pondspak BI. Rozijnen
Pruimen, per te pnd.
Krenten, p te pond
5 kg. Siam Rijst
Gebr. Rüst, 5 kg
Grote Pinda's te pnd.
Thee, per te pond
I Gezouten Pinda's.
per 100 gram
Aardbeien, per blik
[Ananas, per blik
|2 blikjes Leverpastel 55
Strooier Kaas 35
Appelstroop, p. beker 35
Hagelslag, per 200 gr. 21
Hogewoerd 115
Morsstraat 50
