Jlicuiue fciï»sd)c GTouranl
Geen loonsverhoging, maar
de prijzen omlaag
Het was acht uur vrede
in gebied van Gaza
Drie Kamerleden beleefden een
hachelijk avontuur in Zweden
E55 (3 millioen bezoekers)
Zaterdag gesloten
M
ii
MAANDAG 5 SEPTEMBER 1955
BUREAUX: Steens treat 37.
Directie. Redactie, Abonnementen- en
Advertentie-afdeling: TeL 31441.
Poetrekening: 58936.
ABONNEMENTEN: j 640 per kwartaal;
2,15 per maand; f 0.50 per week.
ADVERTENTIEN: 0.18 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting).
Directie: F. DIEMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Chei-Red.: H. W. I ENSERINX
CHRISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
Zes en dertigste jaargang No 10438
_5tant»asltch l« gfifblmn
"tngn hert in tcgljcnspocf
Sport en
wedstrijden
ZIE MG. 4 EN 5
OFFENSIEF TEGEN DUITS INFLATIESPOOK
Prof. Erhard: matig de loott
en winstverlangens
(Van onze correspondent)
BONN. 5 SEPTEMBER
BRUIN GEBRAND door de zon van Venetië
is prof. Ludwig Erhard. ce Westduitse
minister van economische zaken, zijn grote
aanval tegen het inflatiespook begonnen.
De minister kondigde reeds aan, do eerste
veertien dagen te zullen gebruiken om alle
betrokkenen te wijzen op de noodzaak van
matiging der loon- en winstverlangens. De
t komende twee weken zal de minister drukke
besprekingen voeren met top-organen van
f ondernemers en van vakbonden. Ook de
middenstand (me*, name de slagers) zal hij
op het hart drukken, dat de huidige winkel
prijzen reeds lang niet meer in redelijke verhouding staan tot de markt
prijzen.
De ondernemers houdt prof. Erhard
voor, dat zij zouden hebben verzuimd de
door volledig gebruik van de capaciteiten
i door rationalisatie bereikte verminde
ring der productiekosten in de prijzen tot
uiting te brengen.
De vakbonden verwijt hij, al te zeer de
nadruk te leggen op loonsverhogingen, al
hoewel deze ook volgens de minister niet
over de hele linie mochten worden afge-
En tot beide sociale partners richtte hij
het vermaan, dat de sociale structuur uit
het evenwicht zou kunnen geraken,
neer zij zich ertoe beperken de bestaande
wrijvingen door opvoering van prijs-
loonpeil op een gemakkelijke manier i
te nemen.
Slechts wanneer iedereen zijn verant
woordelijkheid voelt, behoeft er volgen»
prof. Erhard geen gevaar uit de hoogcon
junctuur voort te vloeien en kan het ove:
het algemeen stabiele prijsniveau worden
gehandhaafd.
DREIGEMENT
Hoewel de minister dreigde, dat bij
inzetten van een spiraalbeweging
lonen en prijzen wellicht geen andere weg
zou blijven, dan een ingrijpen van de
Staat, zeide hij, dat hij er thans niet aan
Slechte Ned. beurt
Pover figuur op de
Zweedse Jaarbeurs
De Nederlandse deelneming aan de
jaarbeurs in Stockholm stelt teleur. De
expositieoppervlakte is vergeleken by
andere deelnemende landen veel te ge
ring en Nederland slaat een pover figuur.
Tot deze slotsom kwam de heer L. Fok-
kema, directeur van de Nederlandse Ex-
portcombinatie, die vorige week op deze
beurs heeft gewerkt. Volgend jaar zal
men tweemaal zoveel axpo6itieruimte
reserveren. Volgens de heer Fokkema
biedt Zweden ongekende mogelijkheden
De Nederlandse Exportcombinatie wil
volgend jaar een grote Holland-tentoon
stelling in de Zweedse hoofdstad organi
seren. Een Nederlandse bloemenkoningin
zal van de tuinen van het koninklijk pa
leis in Stockholm uit opstijgen in een
helicopter, waaruit bloemen zullen wor
den gestrooid. Er zouden ook een Neder
lands fanfareorkest en een draaiorgel
Ambassadeur Bohlen
mag Sowjet A-centrale
zien
MOSKOU, 5 SEPTEMBER.
Het Russische ministerie van bui
tenlandse zaken heeft de Ameri
kaanse ambassadeur Charles Bohlen
uitgenodigd tot een bezoek aan de
grote Russische atoomcentrale, die
op ongeveer 250 km van Moskou ligt.
Bohlens reactie: „Ik wou dat ik
iets van atoomenergie wist
denkt, zijn vrijheidsbeginselen op te offe
ren door een stop op lonen en prijzen, of
door andere dirigistische maatregelen.
De maatregelen die de minister over
weegt, zyn er op gericht, door het gemak
kelijker maken van de importen de con
currentie te verscherpen en zo de regula
tor van zijn sociale markteconomie in
functie te houden. Erhard gaat uit van het
standpunt, dat de met enorme investerin
gen uitgevoerde rationalisatie voldoende
ruimte biedt voor aanmerkelijke prijsver
lagingen.
Ook de vakbonden zelf hebben zich aan
gesloten bij Erhards theorie, dat een
reële verbetering van de positie der arbei
ders door prijsverlagingen beter zou zijn
dan een eindeloze reeks van nominale
loonsverhogingen. Zij hebben desondanks
een golf van nieuwe loonbewegingen ont
ketend, met 't argument, dat de arbeiders
van de verminderde productiekosten in
hun huishoudelijk budget nog niets hebben
gemerkt. Ook bij de vakbonden ziet men
evenwel in, dat by een zodanige eenzydige
ontwikkeling de byna acht millioen niet-
werkenden in het gedrang zullen komen.
TOCH LOONEISEN
Principieel stemmen de vakbonden by
voorbaat in met Erhards nieuwe offensief
tegen de te hoog geachte pryzen. Zü heb
ben in het welslagen daarvan evenwel te
weinig vertrouwen, dan dat zy bereid zyn,
hun looneisen op drastische wyze in te
Erhard wil de industrie ertoe brengen,
in haar pryzen met een verscherpte con
currentie rekening te houden. De devie-
zenpositie van de bondsrepubliek staat
een uitbreiding van de invoeren zc
meer toe. West-Duitsland beschikt thans
over een deviezenreserve van elf mil
liard mark.
Ook de by de huidige gemakkeiy'ke af
zet verflauwde binnenlandse concurrentie
wil Erhard tot nieuw leven wekken. Het
ziet er naar uit, dat hy daartoe nieuw
leven wil brengen in de besprekingen
over de reeds jaren hangende kartelwet
geving. In de stryd om deze wet hebben
de tegenstellingen tussen Erhard en
„karteifreudige" industrie zich al lang
toegespitst.
Het deze week beginnende beraad, dat
begeleid wordt door steeds krachtiger
golven van looneisen, wordt met dat al
in de Bondshoofdstad met de grootste
belangstelling tegemoet gezien.
Dit is het familieportret in een gouden lijstje dat de Russische maar
schalk Zjoekof dezer dagen aan president Eisenhower zond. In het mid
den ziet men de maarschalk met zijn vrouw en kleinkind Sasja. Hun
dochter Era en haar echtgenoot Alex Androvitsj Valselefsky vindt
men links op het portret. Hun dochter Ella rechtstrouwde kort voor
de Geneefse conferentie met een zoon van maarschalk Worosjilof, de
president van de Sowjetunie. Zoals bekend, gaf Eisenhower haar
vader een huwelijkscadeau mee.
Auto sloeg over de kop, maar inzittenden
kwamen er goed ai
(Van een onzer verslaggevers)
Duitser over ons verkeer
Autorijden in Holland
is een genot
In. Holland autorijden it een waar
genot, heeft een medewerker van
het grootste Westduitse dagblad
Die Welt geschreven na zeven da
gen in Nederland de verkeersver-
houdingen te hebben bestudeerd.
Hij was bijzonder onder de indruk
van de toestand van het Neder
landse wegennet en van de cor
rectheid, waarmee in het alge
meen gereden wordt.
„De meeste autobestuurders pas
sen zich bij het verkeer aan. Zij
gebruiken niet hun ellebogen en
tonen een weldadige rust. Zij wor
den niet ongeduldig, waanneer zij
i wachten, ook niet
het l
ntig i
duren. Wie voorbijgereden wordt
drukt niet op het gaspedaal, maar
maakt voor de snellere plaats. Het
verstand lij-kt op de straat meer te
regeren dan by ons".
De schrijver voegt aan zijn
vleiend oordeel evenwel toe, dat hij
geen verwend man is. aangezien
hy op de Duitse wegen voortdu
rend „met een half been in het zie
kenhuis staat".
„Als Oomelissen niet zo prima ge
reden had, waren we er niet zo goed
afgekomen," vertelde ons vanmorgen
jkvr. rar C. W. I. Wttewaall van
Stoetwegen, weer veilig thuis in
haar flat aan de Laan van Meerder-
voort in Den Haag. Zij heeft met de
Kamerleden J. G. H. Cornelissen en
Helsinki, (waar het de conferentie van de
Interparlementaire Unie bywoonde), naar
Den Haag bracht, hield zich daar «trikt
aan. Plotseling zag jkvr Wttewaall van
Stoetwegen een grote wagen uit tegen
overgestelde richting naderen: „Die mar
houdt rechts", riep ze nog. En werkeüjk
kwam de wagen pal op de Nederlandse
auto aansuizen. Op het laatste ogenblik
zwenkte de wagen naar links en slipte.
Ch. J. I. M. Welter in Zweden een De heer Cornelissen week uit
hachelijk avontuur beleefd. berm, daar kantelde de wagen en rolde
Weekeinde van nieuwe
zware strijd
DIT WEEKEINDE is het geduren
de acht uur vrede geweest in
het gebied van Gaza. Zowel Egypte
als Israël aanvaardden gistermiddag
omstreeks vier uur de bestandsop-
roep van generaal Burns, hoofd van
de V.N.-bestandscommissie.
De vrede zou echter niet büjvend zijn;
rond middernacht reden Israëlische pant-
Het gebeurde Donderdagmiddag precies
vyf minuten voor een (het horloge
de heer Weiter bleef stitetaan) op de
brede weg van Linhem naar Linköpping.
In Zweden houdt het verkeer links en de
heer Córneliaeen. die aan het stuur zat
de wagen, die het gezelschap
Een feest van kleur en klank was het Aalsmeerse bloemencorso, dat
Zaterdag door de straten van Amsterdam trok en in het stadion bewon-
werd werd. Elke praalwagen stelde een muziekstuk voor, dat door de
luidsprekers in het stadion weerklonk, als de betreffende wagen voor
kwam. Er waren 25 praalwagens en 22 versierde personenauto's. Op
de eretribune zaten o.a. de ministers Staf en Donker.
Nederland werft
1500 Italianen
Italia
autoriteiten in Rome hebben
goedgevonden, dat Nederland 1500 Itali
aanse arbeiders werk zal aanbieden in de
metaalindustrie, de woningbouw, de myn-
ouw en het transportwezen.
Deze week zullen Nederlandse vertegen
woordigers naar Rome komen
regeling te treffen.
Nederland zoekt 150 mynwerkers, 1200
metaalarbeiders en nog 150 anderen. Het
gaat om een contract van twee jaar.
Marokkaanse leiders
naar verbannen sultan
PARIJS, 5 September.
Drie leidende Marokkaanse nationalis
ten zyn per vliegtuig naar Madagascar
vertrokken voor besprekingen met de
verbannen sultan Ben Yoessef over de
door Frankryk voorgestelde hervormin
gen.
ablanca werd de nationalis
tische leider Babi Berradda voor zyn wo
ning vermoord. Hy 6tond op goede voet
met enkele Franse ministers en was één
de gematigde figuren der Istiqlal-
party.
Pro-Duitse partijen gaan
samen in Saarland
SAARBRÜCKEN, 4 Sept.
De drie pro-Duitse partyen in Saar
land (Christen-democraten, sociaal-demo
craten en democratische party) hebben
zich gisteren verenigd in wat wordt ge
noemd de „Deutscher Heimatbund".
Tegenover de nieuwe bond staat de
nieuwe Freie Deutsche Partei, die vóór
Europeani6atie van het Saargebied is
omdat zy een tydeiyke oplossing van
deze kwestie noodzakelyk acht en ook
„omdat de Europeanisatie politieke vrij
heid waarborgt".
Vragen over PTT-tarieven
Het Eerste-Kamerlid mr R. H. baron
de Vos van Steenwijk (lib.) heeft minister
Algera gevraagd of het juist is, dat de
P.T.T.-tarieven worden verhoogd en in-
dit het geval is. of dit niet in tegen
spraak i6 met de opvatting van de rege
ring dat lonen en prijzen in rust dienen
Ook Polen en Albanië
beperken strijdmacht
Na de Sowjetunie, Tsjechoslowakije en
Roemenië hebben thans ook Polen en Al
banië bekendgemaakt, dat zy hun stryd-
krachten vóór 20 December van dit jaar
aanzienlyk zullen verminderen. De ge
demobiliseerde militairen (Albanië 9.000
man en Polen 47.000 man) zullen in de
landbouw en In fabrieken worden te
werkgesteld.
Weer een ontsnapte SS'er
in vrijheid gesteld
Opnieuw i6 een van de zeven op Kerst
mis 1953 ontvluchte oorlogsmisdadigers
van Breda als eerzaam burger in de
bondsrepubliek vrijgelaten. Deze keer
liet de rechtbank van Celle de gevange
nisdeuren openen voor Willem van der
Neut, die daar gevangen werd gehouden
in afwachting op een beslissing van de
rechtbank over de mogeiykheid van een
uitwyzing van de misdadiger.
De rechtbank liet hem los, hoewel zy
tot dusverre geen uitspraak heeft gedaan.
Aangenomen kan echter worden, dat ook
Van der Neut op grond van Hitiers ver
ordening tot bescherming van SS-lieden
als Duits staatsburger zal worden erkend.
Van der Neut heeft zich als meubelma
ker m Uelar in het Harzgebied gevestigd.
Staking op Curasao
Zaterdag is het voltallige personeel (550
man) van de Mynmaatschappy Curasao in
staking gegaan vanwege het ontslag, ver
leend aan twintig buitenlandse arbeids
krachten. Deze arbeiders zouden vervan
gen worden door Antillianen. De toestand
is rustig.
De Westduitse Invoer van Neder
landse snijbloemen was dit seizoen 13,5
millioen D.M. of 3 millioen meer dan
vorig jaar.
verder door, geheel onderste boven. De
drie inzittenden waren het eerste ogen
blik volkomen versuft, maar al spoedig
klonk de geruststellenden stem van de heer
Cornelissen: .We moetén nu zien er uit
te komen. De heer Welter, die nae6t de
bestuurder zat. verkondigde laconiek: „Ik
ben by bewustzijn".
Op dat ogenblik kwam een hulp opda
gen, niet alleen van de man uit de schul
dige auto, maar ook van spoorwegarbei
ders. Het raampje werd omlaag gedraald
en jkvr. Wttewaall was de
uitkroop. Wat later waagde de heer Cor
nelissen het, zich door het raampje te
wringen en toen bleef de heer Weiter (75
jaar) niet achter. Wat versuft en mei
schrammen stonden de drie daar. De po
litie verstond geen Duits en de Neder
landers geen Zweeds, maar toch werd
het spoedig duidelijk, dat de tegenligger,
-aar het bleek een arts, de schuldige
Nadat de auto opgetakeld was en
zorgvuldig nagekeken, stond het drietal
Kamerleden niets anders te doen dan
eer in te stappen en door te rijdenI
Ze hadden nog 1000 km voor de boeg!
Maar dat ze dankbaar waren weer v
lig in Den Haag te arriveren, is zeker.
Acht doden in het
wegverkeer
De 75-jarige heer Van Zonderen uit
Hoek van Holland geraakte Zaterdag
avond laat bekneld tussen een autobus en
de leuning van de Valbrug te H onse
ier s d y k. Hy was vry wel op slag dood.
Zyn 75-jarige echtgenote werd zwaar ge
wond overgebracht naar het ziekenhuis
Bethel te Delft.
By een ernstig auto-ongeluk op de weg
Antwerps n-T urnhout zUn Zater
dagmiddag de 46-jarige Eindhovense tex-
tlelimporteur A. Polak en zyn zes-Jarig
dochtertje Lydia omgekomen. Mevr. Po
et zoontje Wim, die op deze za
kenreis meereden, werden ernstig gewond.
Waarsohyniyk is de heer Polak achter het
stuur door een hartaanval getroffen. De
auto reed tegen een muur.
De 72-jarige M. Mast werd Zaterdagmid
dag by het oversteken van de Rozen-
daalseweg te Arnhem door een bestel-
aangereden. Kort daarop is hy over
leden.
De 17-jarige G. van den Heuvel uit Al
phen (N.-Br.) vloog Zaterdagavond in
Lith met zijn motor uit de bocht van
de weg. In het ziekenhuis is hy overleden.
Tussen O s s en Bergen botste de 25-
jarige J. van Tilburg uit Oss met zlin
motor tegen een stilstaande vrachtwagen.
Ook hy is in het ziekenhuis overleden.
In de bocht van de Beeksestraatweg by
de jeugdherberg by Nymegen botste
Zaterdagnacht een auto tegen een yzeren
trammast. De bestuurder Rolf Dreesen uit
Kleef, was onmiddellyk dood. Twee an
dere personen uit Kleef werden ernstig
gewond.
De tweejarige Cornelis A. Lamboo
liep op een onbewaakt ogenblik uit de
ouderlyke woning aan de ryksweg te
Delft, en werd door een auto over
reden. Het kind. is aan zyn verwondin
gen overleden.
Nederlander weer beste
goochelaar ter wereld
De 29-jarige Rotterdamse goochelaar
Fred Kaps is opnieuw wereldkampioen
goochelen geworden, en wel op het grote
internationale goochelaairscongres dat in
Amsterdam i6 gehouden. Hy had tachtig
tegenstanders.
Nog nooit is een goochelaar tweemaal
achtereen wereldkampioen geweest. Ook
andere Nederlanders kregen prijzen,
Ad de Lunes uit Zwolle en Marconick
(Nick Stolk) uit Den Haag.
GAZA, 5 September.
serwagens de grens over en begonnen een
Egyptische stelling te Tobat el Asra te
beschieten. De Egyptische soldaten sloe
gen onmiddellyk en fel terug. Vier Isaë-
liërs werden gedood; aan Egyptische kant
waren geen slachtoffers, aldus radio-Cairo.
Zaterdag was het byzonder onrustig ln
hel gebied van Gaza. BU tal van inciden
ten tussen pantserwagens, infanterle-
patrouilles en artillerie-stellingen sneu
velden tientallen soldaten.
Het Egyptische opperbevel zou thans
overwegen, onmiddellyk alle gezinsleden
van militairen ln het gebied van Gasa te
Intussen heeft premier El Moefti van
Jordanië officieel bekendgemaakt, dat
zUn land Egypte zal steunen „als de Is
raëlische aanvallen in het gebied van
Gaza voortduren". Tezelfdertyd gaf vice-
premier Salem van Egypte toe, dat de
Sowjetunie zijn land wapens heeft aan
geboden. Salem zei. dit aanbod te zullen
accepteren, als de Europese landen waar
mee Egypte wapencontracten heeft, hun
beloften niet nakomen.
Volgens een woordvoerder van het
Israëlische leger was de Israëlische pa-
ouille, die Zondagnacht het gevecht uit
lokte, verdwaald. De Egyptische lesing is,
dat de verdwaalde militairen twee uur
de tUd was gegeven, zich alsnog terug te
trekken. De Israëliërs zouden hun dank
baarheid hebben getoond door met tanks
het vuur op de Egyptcnaren te openen.
Amerikaanse Dakota tot
landen gedwongen
Israëlische jachtvliegtuigen heb
ben gisteren een Dakota van de
Amerikaanse luchtmacht tot landen
gedwongen op de luchthaven van
Lydda. Het toestel was buiten de
voorgeschreven Iuchfcorrodir ge
raakt.
Aan boord bevonden zich Ameri
kaanse officieren, die in Turkije ge-
stationneerd zijn. Passagiers en be
manning kregen in Lydda een
lunch aangeboden. Daarna mocht
het toestel weer vertrekken.
„Ik had altijd al naar Palestina
willen paan", zei de gezagvoer
der t>an de Dakota, „maar ik had
nooit verwacht, er op deze manier
te komen...."
Noodbesluur voor Irian"
in Djakarta
De Indonesische regering overweegt de
opheffing van het Bureau-Irian (waaraan
personen verbonden zyn) en de stich-
De les van de twintig apen
JN 1952 had men in de
dierentuin van Chicago
IV.S.) een zeer kostbare,
ultra-moderne apenkooi
ingericht, waarin de
luwste hygiënische en
hnische snufjes waren
toegepast. Deze kooi
moest een aantal (zeer
gevoelige) apen uit de
opbergen om ze
tegen alle ongemakken
ziekten te beschermen.
De reinheid was tot in
het scrupuleuze doorge
voerd. De temperatuur
kon automatisch zó wor
den geregeld, dat zij con-
ereenkwam met
iddelde tropische
warmte. Het dieet werd
tor de artsen volmaakt
•acht en bestond hoofd-
ikelijk uit beschaafde
kost van een zo geva-
d mogelijke
gaan. De vijf nog levende
apen leden echter alle aan
tuberculose en elke hoop
op hun penezinp leek
Hdel
Toen nam de dierenarts
van deze dierentuin, dr
nog maar 's nachts. Hun
algemene toestand
beterde hierdoor ziender
ogen en zelfs kwame
haren weer terug,
de winterkoude deed de
beesten niets meer.
Wij zjjn wel geen apen,
maar geeft dit Ameri
kaanse apenverhaal niet
een prachtige „close-up"
lijke verhoudingen reeds
In elkat
itellin
nfen en vruchten
Bepaalde voorzieningen
de ontspanning der
t. o.a. klimmogelijk-
heden. waren even be
wonderenswaardig ver-
■gd als al het overige.
Twintig apen uit de tro
mmen hun intrek in
ultra-moderne won-
Nepen maanden later
varen er nog slechts vijf
.pen. Alle andere waren
.intussen aan verschillen-
\ie ziekten te gronde ge-
Evans, een kloek besluit.
HU bracht de apen over
naar een bergplaats, wel
ke geen centrale verwar
ming had, maar de zieke
apen wel een zekere be
scherming bood tegen
weer en wind. Deze kooi
was aan één kant open
en daardoor konden de
dieren zich. blootgesteld
aan de frisse lucht en aan
alle mogelijke tempera
tuurswisselingen, in volle
vrijheid bewegen. De
vijf apen, die eerst voort
durend ineengedoken za
ten bU de centrale ver
warming en daardoor hun
gehele h aarvacht verlo
ren hadden, sprongen nu
spoedig opgetogen in vol
le vrijheid rond. In de
kooi verbleven zij alleen
hebbei
elkaar te zetten in d<
toekomst en de gevarei
daaraan verbonden?
Zullen onze steeds betei
toeperuzt wordende zie
kenhuizen. onze consul-
tatie-bureaux. hypiëni
schc maatregelen. anti
biotica, voortreffelijk
centraal verwarmde w
Inpen,
luxui
bioscoop, radio, televisie,
straaljagers, allerlei
men van sociale zeker
heid enfin, noem maar
op. ons uiteindelijk niet
brengen naar een staat
van geestelijk en licha
melijk verval, indien we
tegelijkertijd niet de mid
delen weten te bedenken
om geest en lichaam
adaequaat gedoseerde
prikkels toe te dienen,
ten einde niet in een toe-
Adenauers voorhoede...
Westduitse diplomatieke
trein vertrokken
CVan onze correspondent)
BONN, 4 September
De speciale trein, die de technische
staf der Westduitse delegatie naar
Moskou zal brengen, is hedenavond
om elf uur precies van het centraal
station in Bonn vertrokken. Hij zal
Woensdag a.s. in de Russische hoofd
stad aankomen, waar hij op één der
stations zal worden geparkeerd als
tijdelijke ambassade der Bondsrepu
bliek, die in Moskou (nog) niet over
enig diplomatiek apparaat beschikt.
In de trein bevindt zich o.m zeventig
man personeel. Hij reist via Helmstedt
(aan de grens met de Oostzone). Berlijn,
Frankfort aan de Oder. Warschau, Brest-
Litovsk en Minsk naar Moskou. Te Brest-
Litovsk zal de trein, die door de West
duitse staatsspoorwegen van buiten en
van binnen keurig in de verf is gezet, op
het Russische breedspoor worden gezet
(waarvoor een complete staf van spoor-
techntci meerijdt). Er zijn in de trein
voedselvoorraden voor een reis van ln
totaal twee weken. Dr Adenauer en een
delegatie van 30 man vertrekken aa.
Donderdag met twee Constellations van
de Deutsche Lufthansa.
Buiten bet Bonnse station en op de
prrons verdrongen zich vele honderden
belangstellenden. Van een juichstemming
echter allerminst sprake. In Bonn Is
H«*t wachtwoord, dat de bondskanselier ln
Moskou voornamelijk zal trachten de
Westduitse en Russische posities nauw
keurig te omiynen, met het oog op de
komende conferentie van ministers van
buitenlandse zaken in Genève. Het enige
tastbare resultaat der Moskouse bespre
kingen za! waarschynlyk zyn de vorming
van enkele gemengde Russische-Duitse
commissies ter bestudering van de kwes
ties. die in verband staan met het nor
maliseren der wederzijdse betrekkingen
en de repatriëring der Duitse gevange-
HET WEERIN EUROPA
I
ill!
*ii;
r
Oslo
Kopenh.
A'dsm
Londen
Luxemb
Psrljs
Bordeaux
zw, bew.
onbew.
zw. bew]
Ucht bew.
licht bew.
windstil
ZZW 4
Z 4
Z 4
O 2
windstil
20 0
22 0
23 0
22 0
24 0
Grenoble
Nice
Genèva
Zürich
>ocarno
geh. bew.
zw. bew.
mist
licht bew
windsUl
NW 3
NNW 1
windstil
windstil
25 8
27 0
24 0.1
25 0
27 0
Frankfort
dünchen
nnsbruck
half bew.
onbew.
licht bew.
windstil
windstil
WNW 1
23 0
24 7
27 0
24
MaUo'rca
licht bew.
licht bew.
O 2
windstil
30 0.1
28 0
heffing van
krachten van
te geraken?
De E 55, manifestatie van Nederlands energie in Rotterdam, is na honderd
dagen bedrijvigheid Zaterdagavond gesloten met het strijken van de vlag
gen. Omstreeks acht uur kwam de drie millioenste bezoeker binnen: de
73-jarige mevrouw J. v. d. Berg-Slingerland uit Rotterdam. Zij kreeg een
televisietoestel aangeboden. Dat gebeurde pas tegen middernacht op het
feestterrein van het pretstadje Unifesti, waar burgemeester Van Walsum
de drie millioenste toesprak. De E 55 wordt als een groot succes beschouwd,
ook financieel. Ons werd verzekerd dat de gemeentelijke millioenengarantie
I niet behoeft te worden aangesproken.
Morgen opklaringen
Tot morgenavond verwacht
de Bilt: Vanavond of van
nacht plaatseiyk wat regen
en over het algemeen iets
minder koud dan de afge
lopen nacht. Morgen overwe
gend droog weer met opkla
ringen en ongeveer dezelfde
temperatuur als vandaag. Aanvankeiyic
zuidelijke wind. Later zwakke tot matige
wind tussen Zuid en West. (Opgemaakt te
ZON EN MAAN
Dinsdag: Zon 6.00—19.20 uu; Maan onder
11.19, op 20.31 uur. Op 9 Sept. L.K.