:i
m
ICCC had goede dagen
in Bethlehem
Succes voor Nederlanders
bij équipewedstrijd
Atomen voor de vrede
met melk meer mans
ZATERDAG 3 SEPTEMBER 195S
Conferentie werd in tent gehouden, omdat
zendingsgebouw te klein was
ZOALS WIJ reeds eerder meldden,
zou de I.C.C.C. na de bijeen
komst in Zweden (Jönköping) ook
nog een conferentie in Palestina
houden, en wel te Bethlehem. Ook
dit was een regionale vergadering,
BARON ZAKT DOOR BALCON
Onder geestdriftig kindergezang
Van een speciale correspondent)
Tydens de jaarlijkse aubade op
het slotplein van Kasteel Lama-
rotte speelde zich een alleraar
digst toneeltje af, dat weer eens
duidelijk de sportieve geest van
onze moderne jeugd in het licht
stelt.
Wat de oudste dorpsinwoner
6inds jaar en dag had voor
zien, gebeurde! Onder luid ge
kraak bezweek het balcon van
het eerbiedwaardige doch gam
mele bouwwerk, dat sedert
eeuwen de elementen had getart.
En wel zelden toonde een edel
man groter aanhankelijkheid aan
de nalatenschap zijner Vaderen!
Terwijl baron Lamarotte als rid
der Zonder Vrees of Blaam (en
nu ook Zonder Balcon) de dorps
jeugd enigszins van uit de
hoogte doch alleszins minzaam
aanmoedigde tot verder vocaal
vertier, werd een donderend
„Lang zal hij leven in de gloria"
aangeheven.
Het familiespook, dat na afloop
limonade serveerde, verzuimde
niet enige morele munt uit het
geval te slaan. „Kinderen-
Lef', sprak Kees Knekel
fijntjes, „Gij allen
hebt nu gezien Wat
Verveloosheid Ver
mag. Laat deze lap
sus van een Lama-
rotte een leerzaam
lesje zijn voor Uw
hele latere leven.
Gedenk te vervenl
Verf met
namelijk van de „Middle East Bible
Council", de Raad voor het Nabije
Oosten, die is aangesloten bij de In
ternationale Raad.
Deze conferentie werd gehouden var
1823 Augustus, zodat verschillende be
zoekers uit Zweden konden doorreizen
r.aar Palestina Het waren behalve een
klein aantal Europeanen, hoofdzakelijk
Amerikanen die van deze gelegenheid
ge^-uik maakten.
Het gebouw van de (Amerikaanse) ..In
dependent Board for Presbyterian Fo-
-eign Missions", het orthodoxe zendings
genootschap waaraan de naam van prof
J Gresham Machen zo rauw verbonden
i« diende als conferentieoord. Of eigen
lijk maar ten dele want het kon alle be
zoekers onmoge'iik bevatten, zodat de
vergaderingen gehouden werden onder
een eroot tentdak, dat vó^r het zendings-
b":s was uitgespannen. Er waren bijna
300 afgevaardigden en bezoekers inge
schreven. waar dan nog bij komt het ge
tal van hen, die in de onmiddellijke om
geving woonden en de bijeenkomsten min
of meer geregeld bezochten De lijst van
deelnemers bevatte vele namen uit Beth
lehem. Jeruzalem. Beirut en andere
plaatsen.
Het thema luidde: ..De Bijbel, het
Woord van God" en was aangebracht op
een groot spandoek met het onderschrift:
„Het Woord des Heeren blijft in der
eeuwigheid".
Ook hier werd tedere dag begonnen
met een gemeenschappelijke bidstond,
onder het motto: ..een iegelijk in zijn
eigen taal".
Van de gehouden referaten vermelden
wij allereerst die van de voorzitter, ds
L. L. Donaldson, van Bethlehem. Hij
sprak over „Het dienen van God in onze
tijd". Terloops vertelde hij var. een ont
moeting met dr Mclntire in 1946. ruim
twee jaar voordat de I C C C. werd opge-
richt, en waarin deze tot hem zei: „over
een paar jaar komen we naar Jeruzalem
om daar een conferentie te houden!" Het
bleek geen scherts, maar profetie te zijn.
De presidiale toespraak was niet alleen
Schriftuurlijk gefundeerd, maar gaf ook
enkele frappante citaten, zoals van Maar
ten Luther, die ongeveer het volgende
heeft gezegd: „Als ik mij in de dienst
des Heren op een andere plaats van het
slagveld bevind, dan waar de vijand aan
valt, belijd ik Christus niet." Of de uit
spraak van de grote Christenstaatsman
Edmond Burke: „Al wat nodig is voor de
triumph van het boze. is dat goede men-
Maar wij kunnen niet op deze wijze
voortgaan. We volstaan met 't onderwerp
te noemen van dr Mclntire: „Het getui
genis van Gods Woord in de twintigs!
eeuw." Grote aandacht trok ook de re-de
van ds Roy Whitman, die al 30 jaar als
zendeling in Palestina arbeidt en
Arabisch kent als weinigen Hij sprak
over zendingsmethoden in het licht der
Hieilige Schrift. Andere redevoeringen
waren van meer practischsjreestelyke
strekking, zoals die van Elias Saleeby
over „De kracht van Gods Woord tot
levensvernieuwing" en van de heer Tou-
rian over ..Het Woord Gods en het gees
telijk leven".
Getuigenissen
In deze conferentie werden ook r
persoonlijke getuigenissen gehoord
mensen, die iets vertelden uit hun li
en van hun werk. Indrukwekkend
de toespraak van een jonge vrouw. Sakiko
Kato. die straks als lerares naar 't Theo
logisch Seminarie in Tokio gaat. en o.a.
vertelde dat ze als 14-jarig meisje nog
nooit de naam van Christus gehoord had,
die nu haar één en al geworden is.
De secretaris van de Raad, de heer
E. C. Eicher. van Beirut, gaf een over
zicht over de werkzaamheden var
Raad sedert zijn oprichting in 1952, toen
in een regionale zendingsconferentie ge
sproken was over de gevaren van
Modernisme in de Wereldraad van Ker
ken en daarbij aangesloten organisaties
Hoewel de nieuwe Raad aanvankelijk
werd genegeerd, is het thans reeds zo dat
er practisch geen zendingsstation is waar
z-ijn Bijbels getuigenis niet is doorge
in de resoluties werd oa. gewezen op
de noodzakelijkheid om zich geheél
onvoorwaardelijk te separeren van afval
en ongeloof om zich geheel en onbelem
merd te kunnen wijden aan de dienst in
Gods Koninkrijk.
Wij vernemen nog. dat de e.v. confe
rentie in Palestina D.V. in 1957 zal wor
den gehouden.
BEURSBAROMETER
De bijzondere belangstelling was
gisteren gericht op cultuurwaarden
T"\E SOMS stormachtige handel op de Amsterdamse effectenbeurs richtte
-L' zich deze week niet op de internationale fondsen, maar op cultures
en industriefondsen. Het élan der markt is. ondanks de reeds sterk gestegen
koersen, onverminderd gebleven en telkens worden andere fondsen,
welke zg. achtergebleven zijn, op de korrel genomen.
Deze week hadden, gelijk gezegd, cul
tuuraandelen de bijzondere belangstelling
van het publiek tengevolge van enkele
.belangrijke
V'an Messina
naar Noordwijk
Dinsdag zijn de zes ministers van bui
tenlandse zaken van de landen der Kolen
en Staalgemeenschap te Noordwijk in
vergadering bijeen. De ministers kwamen
reeds eerder (1 en 2 Juni) In Messina te
zamen: de Belg Spaak, de Luxemburger
Eech. de Fransman Pinayl de Italiaan
Martino, de Duitse staatssecretaris Hall-
j stein en de Nederlander Beyen.
Men moest er praten over de opvolger
van Jean Monnet als president van de
Hoge Autoriteit van de K.S.G. en over
het Benelux-memorandum, dat verdere
economische Integratie der betrokken
landen inhield.
Een comité van voorbereiding kon op
1 Juli zijn werkzaamheden beginnen. Het
is gevestigd te Brussel en staat onder
voorzitterschap van de Belgische minis
ter van buitenlandse zaken, Spaak.
Aanvankelijk lag bet in de bedoeling,
dat op 1 October een eindrapport zou kun
nen worden uitgebracht. In de tussen
liggende periode zouden twee voorlopige
'apporten
't Verklaitde
uitzicht
ministers h
beoordeling wo
den voorgelegd.
Het e
Dinsdag ter tafel
komen en men kan
begrijpen, dat on
mogelijk per 1 October reeds een eind
conclusie kan volgen. Vraagstukken ten
aanzien van een gemeenschappelijke
markt, het vervoerswezen en integratie
van energiebronnen (ook andere dan ko
len en staal) niet alleen internationaal,
maar ook supranationaal te bezien, vergt
meer dan drie maanden studie!
Toch moet men het belang der komen
de bespreking niet onderschatten. De mi
nisters van buitenlandse zaken der zes
landen, die reeds de weg naar supra
nationale mogelijkheden hebben gevon
den. komen bijeen.
In het Comité van Brussel zit boven
dien behalve de deskundigen uit deze
zes landen een afgevaardigde van Engte-
land. zodat het rapport, dat minister
Snaak meebrenet. ook een Britse stem
inhoudt Bovendien heeft het Comité de
bevoegdheid experts uit de KSG de
Raad van Europa, de O.E E S en de raad
van trar.sportministers in West Europa
te raadnlegen.
Dat Walter Hallstein, de huidige mi
nister van buitenlandse zaken van de
Bondsrepubliek. Von B^entano. vervangt,
is niet zo vreemd Von Brentano heeft de
handen vol aan de reis van Bondskanse
lier Adenauer naar Moskou en bovendien
was Hallstein ook in Messina aanwezig.
Dat hij toen geen enthousiasme kon op
brengen voor het Beneluxmemorandum
behoeft noe geen sombere gedachten te
wekken Ook de Franse minister Antoine
Pinay is met het betuigen van Instem-
Maar een feit is dat na twee maanden
(waarin nog de vacanties vielen) een
werkstuk op tafel komt; dat er ounten
geformuleerd zijn. waarover in ieder ge
val beraadslaagd kan worden. Dat geeft
de Europeaan moed!
len punten. Ook de Ned. Kabelfabriek en
de Draka waren in trek wegens beleg-
gingsvraag. Opvallend w?s ook de stij
ging in de koers van aand. Rotterd
Droogdok Mij.
Grotendeels is de stijging in locale
waarden het gevolg de liquidatie
internationale aandffn. De hoeveelheid
vrijgekomen kapitaal is daardoor
groot en de aanhoudende stijging op de
effectenbeurs prikkelt tot herbdegglng.
Ook scheepvaartwaarden kregen deze
week enige belangstelling, in 'net bijzon-
angrijke De... üfcpembah
maatschappij heeft nadere gegeJens ver-
strekt over de ruil van deelnemingen
met de Ver. Deli-Maatschappijen, onlangs
afgesloten en verder bekend gemaakt, xlat
een uitgifte van nieuwe aandelen met
voorkeursrecht voor de aandeelhouders
zal geschieden. Deze berichten hebben de
speculatieve belangstelling geprikkeld.
Niét alleen is voor de aandeelhouders een
aardige claim in het zicht, maar uit het I der Holland Amerika Lijii. De" gang
leit. dat he, bestuur der Senembah M(j bii iea maatachopij is zeer goed
°'eu"e investeringen In Indone- en men houdt rekening mei een nieir
blijk geeft van een goed vertrouwen emissie te eniger tijd ten behoeve van
in de omwikkeling der buitenlandse on-financiering van een zusterschip dei
dernemingen ginds, heeft men moed ge-1 Nieuw Amsterdam. De nieuwe aandelen
vat. Ook de mededeling. dat een Interna-Oostzee kwamen ook goed voor de dag
tionale groep (Noorse) millioen nieu- Opvallend was het, dat de Indische lijnen
aandelen heeft achterbleven bij de koersontwikkeling.
Bepaalde redenen zijn daarvoor o.l. niet
aan te geven, want ook deze rederijen
profiteren van het belangrijk toegenomen
genomen, heeft
goede indruk
maakt, omdat
daaruit wilde
sluiten, dat uit de
ze kapitaaldeelneming vertrouwei
toekomst der maatschappij blijkt.
(De mededelingen van Senembah komen
op 't volgende neer: 't Kapitaal wordt uit
gebreid van lOMi tot f 25 mln. Enerzijds
wordt, zoals gemeld, 9',4 min. geplaatst
tegen 100 bij een buitenlandse, in hoofd
zaak Noorse, groep en anderzijds zal
een emissie ten behoeve van Nederland
se aandeelhouders komen van 5 mll
lioen tegen pari. De Senembah heeft be
langen verworven bij rubber- en palm-
olie-onderhemingen. Door deze uitbrei
ding wil zij haar eenzijdige op de tabaks
cultuur gebaseerde postle versterken).
Verder liep het gerucht, dat de afzet
van Javasuiker naar Japan een gunstig
resultaat oplevert. Tenslotte maken wij
nog melding van een verklaring van de
Indon. premier, waaruit een helder In
zicht in de werkelijke problemen van het
land duidelijk werd.
Al deze factoren bij elkaar hebben de
kooplust voor cultuurwaarden sterk aan
gewakkerd en men vroeg zich ter beurze
af. of hier en daar geen overdrijving van
de vooruitzichten te constateren was.
Zowel Senembah als Ver. Deli kwamen
op aanzienlijk hoger koerspeil, terwijl de
fluctuaties groot waren. Van de suiker
fondsen trad Handelsveren. „Amsterdam"
bijzonder op de voorgrond met een flin
ke koersstijging. Van de rubbers was met
Amsterdam Rubber gevraagd.
J^JEN andere groep fondsen, welke deze
week gefavoriseerd werd. was die der
Industriële aandelen. Boven alles uit stak
hier Kon. Hoogovens, welk fonds zich
ianzienlljk kon verheffen tengevolge van
ie aangekondigde dividendverhoging.
Naast een dividend van 12W (v.j. l0*/«)
komt er een uitkering van 5 bonus
laste der agioreserve. Dit bericht
vormde voor de beurs een verrassing en
de aankooporders voor eert. Hoogovens
toonden een grote vermeerdering. Onge
twijfeld is hier sprake van een fraaie uit.
kering, daar 17V4 in totaal de certifi
caathouders toevalt.
Diverse andere industriële aandelen la
gen goed ln de markt. Wij noemen de pa
pieraandelen. welke vanwege de gunstige
gang van zaken in deze bedrijfstak, ge
vraagd werden. Van Gelder Zonen. Kon
Ned. Papier en BUhrmann stegen tiental-
Gunstig gestemd waren de gemengde
bedrijven als Wm. H. Müller. Furness
Jan de Poorter onder invloed van goede
berichten over de gang van zaken.
^ENSLOTTE maken wij nog melding
van het verloop in de handel van de
vier internationale fondsen. Hier was
wel zeer opvallend de goede houding van
cert. Unilever, die de laatste weken be-
invloed werd door de Britse monetaire
moeilijkheden. Wij vermoeden dat specu
latieve verwachtingen over de bestem
ming der aanwezige agioreserve hier een
rol hebben gespeeld. Gelijk men weet, is
van bestuurszijde toegezegd In het najaar
te zullen overwegen, wat men in deze
dient te doen.
Philips Gloeilampen deed het deze week
wat kalmer aan. maar kon de koerswinst
de vorige periode, meer dan behoe
den. Een officiële mededeling over een
•vent. emissie is er nog niet. Men wachi
■oorts op de publicatie van de resultaten
•ver het 2e kwartaal.
Kon. Olie lag wat beter, maar bleef op
de achtergrond. Ook AKU maakte geen
grote sprongen.
Aannemingsmij Kondor sterk aangebo
den door halvering van het dividend. Een
lelijke tegenvaller was het voor de aan
deelhouders.
Er komt een emissie Thomassen DriJ-
?r en deze week waren de aandelen ho
ger genoteerd vanwege de komende claim
De beleggingsmarkt was rustig gestemd
Tulpen-rallve 1956 van
G tot 12 Mei
De R.A C.-West heeft de KNAC ver
acht voor de achtste tulpen-rallye de
data 612 Mei 1956 op de internationale
utomobielsportkalender te doen reser-
Er bestaat bij de organisatoren gegron-
le hoop voor de verwachting, dat de
wedstrijd-stop in Frankrijk tijdig zal
den opgeheven, zij het dan. dat de
rwaarden wellicht iets stre-nger zul-
zljn dan tot dusverre in het land van
Marianne gebruikelijk was
Overigens is in de afgelopen jaren de
ganisatie van de tulpen-ralye wel zo
goed geweest, dat de maatregelen, die de
F.A.C -West gewend was te treffen,
waarschijnlijk zonder meer voldoende
zullen zijn om de goedkeuring der auto
riteiten te verkrijgen.
Prins Bernhard vliegt op 27 Septem
ber per helicopter naar de vliegbasis
Deelen om enkele luchtmachtonderdelen
te bezoeken.
Prins Aschwin heeft gistermiddag
•venals twee jaar geleden n gezelschap
an zijn echtgenote de Oude kunst- en
antiekbeurs te Delft bezocht.
Off. Int. Concours Hippique Ie Rotterdam
Spanjaarden en Fransen wonnen
puissance springconcours niet
(Van een onzer verslaggevers)
HOEWEL de Spaanse en Franse ruiters sterk favoriet schenen In het Interna
tionale puissance springconcours van Vrijdagmiddag, la dit onderdeel van het
Off. Int. Concours Hippique te Rotterdam tenslotte een duel geworden tussen de
Britse ruiter It.-kol. H. W. Llewellyn en de Belgische amaaone mej. B. Schockaert.
De laatste verloor met ere en deie strijd om de pr|js van de haven heeft dus weer
eens bewesen. dat het gevaarlijk Is. voorspellingen te maken. Hoewel onze land
genoten er ditmaal In het geheel niet aan te pas kwamen, hebben z(j tich later
prachtig hersteld door ln een Internationaal springconcours 4 l'Amérioalne een
tweede, vierde en v(jfde plaats te bezetten, waardoor alle drie Nederlandse onder
de dertien équipes bijzonder eervol eindigden.
Gelijktijdig met de opening.jsrael blijft
van de atoom-conferentie van! ter
Nieuwjaar. 571G, (17
Geneve verscheen jn een oplage van|3che:;n eind Aug ee
120 millioen stuks in de Verenigde met bijbelse muzieki
Staten een speciaal zegel, onze afb. 1,
met het devies: atomen voor de vre
de. Gezien zijn grote oplaag zal dit
zegel geen zeldzaamheid worden,
maar het is wel een waardevol tijds
document van een gelukkig gewij
zigde internationale houding: dat
't mogelijk werd na jaren van spion-
nages en intriges, en ontelbare vei
ligheidsmaatregelen, nu openhartig
samen de gemaakte eigen vorderin
gen te bespreken en uit te wisselen,
en de waarde van de vindingen op
atoomgebied te vergroten door
voor alles dienstbaar te maken aan j tcstantse
de werken des vredes.
traditie getrouw:
van het Joodse
:n 18 Sept.) ver
serie van 4 stuks,
We
:ien cp deze interessante reeks die ze
ker de beeldverzamelaars met het on
derwerp: „muziek" zal trekken, eigen
lijk heel psalm 150 in beeld gebracht.
Afb. 8: de harp, 9 de tuba. 10 de rams
hoorn en 11: cymbaal en tamboerijn. In
een moderne vormgeving zijn hier deze
archaistlsche instrumenten met de spe
lers in de kleding dier dagen zeer ver
dienstelijk samengebracht. Het is trou
wens opmerkelijk hoezeer de zegels van
Israël de verzamelaars aanspreken en
trekken. Geen land telt zoveel buiten
landse gegadigden: eerst natuurlijk door
de over de hele wereld (Amerika!) ver
spreide Joden, die Israël mee als „hun"
land beschouwen, en het dus verzamelen,
naaste het iand waar ze vreemdeling en
I inwoner zijn, maar daarnaast ook Pro-
•'iiniiiiiiiiir
Dat onderstreept de titel van dit zegel
ook heel nadrukkelijk. Dwars over de
twee wereldhelften lopen de voor dc
atoomenergie typerend geworden kos
mische banen. De omlijsting is geheel ge
vuld met losse, doch tot één zin verbon
den citaten uit de rede van Eisenhower
van 8 December 1954 gehouden tot de
algemene bijeenkomst der Verenigde Na
ties. ..To find the way by which the....
Inventiveness of man shall.. be
consecrated to his live" (de weg te vin
den waarop devindingrijkheid van
de mens zal gewijd worden aan zijn
Interessant is ook afb. 2 var\ Australië,
ter ere van het eeuwfeest van de Y.M.
C.A. (Christelijke jongemannen Vereni
ging) De Symbolische voorstelling wijst
zinrijk op het zegenrijke werk dezer ver
eniging: het rode driehoeks insigne in een
lichtkrans op de voorgrond. over de
Amerikaanse helft der globe, het land
van oorsprong, maar daarnaast de hele
wereld waarover die beginselen ver*-
breid werden.
riOK AFB. 3 ZAL VOORAL de Neder-
landse verzamelaar interesseren!
Het is één zegel uit een hele serie, van
de republiek Indonesië, die daarmee de
10 Jarige bevrijding herdenkt, van de
Japanse overheersing. Vandaar ook de
data: 17 Agustus 19451955. We zien de
historische foto afgedrukt, waarop Soe-
karno zijn proclamatie voorleest, die ln
facsimile en in extenso in de rechter be
nedenhoek gereproduceerd ls. Door het
kleine formaat van de zegel, en de nogal
primitieve drukwijze is er een sterke
loupe nodig om de tekst te lezen van
deze „Proklamasi". die ik met enige
moeite uit het maleis vertaald kreeg:
„Wij. het volk van Indonesië, proclame
ren hierbij de bevrijding van Indonesië.
De omstandigheden die ons in deze troe
bele dagen bevangen, prikkelen ons tot
volhardend zoeken van recht in de ko
mende tijden".
Nieuw Zeeland herdenkt thans het 100-
Jarig bestaan van zijn postzegels. Afb 4
en 5 zijn er twee uit de serie die bij deze
gelegenheid uitkwam. Afb. 4: de oude
Maori postloper. met op de achtergrond
de haven van Auckland, een eeuw gele
den. met de driemasters uit die tijd; afb.
5: een reprise van het eerste zegel, nauw
gezet herdrukt, met alleen in plaats van
Koningin Victoria in de cirkel, nü Queen
Elisabeth, doch in precies dezelfde stand
en houding. Afb. 6 en 7 van Spaans Gui
nea. wijzen op het zegenrijk werk der
roomse missie in die streek: 6 de doop
van een inboorling. 1. een inlands pries
ter die de mis opdraagt.
Roomse Christenen,
door niiiiii!!nii!!!!i!ii!iiini!iin||
j G. J. Peelen
liiiiiiiiMiriiiii.M-iiüiiiiiiMüii'iiinniiiniin-ütüiTiü'.ifUi^'i'i'nniminnmi».
In de eerste barrage was de maximum-
hoogte van de hindernissen 1.70 meter.
Kapitein A. Martin (Spanje) met Incierto
en zijn landgenoot cdt Ordovas met Bo-
Ihemio, voorts de Fransen lt du Breull
met Dark Noe en kap. Lefrant met Veze-
llse kwamen weer foutloos rond, evenals
de Amerikaan H. Wiley met Nautical.
Maar met groot gemak overleefden ook
de Brit Llewellyn en de Belgische mej.
Schockhaert, reap, met Aherlow en Mus-
cadln deze barrage. Zij bleven tenslotte
[als enigen over, toen de hindernissen tot
maximaal 1.90 werden verhoogd.
Mej. Schockhaert reed toen het eerst.
De eerste hindernis, een wal met drie
rood-wit te balken, nam zij goed, maar
Muscadin weigerde voor de hoge muur
en wierp deze bij een tweede poging om
ver. Toen de Belgische ook nog de derde
hindernis afwierp, kon de Engelsman met
en gerust hart starten. Hij faalde slechts
bij de laatste hindernis en behaalde zo
zijn tweede persoonlijke overwinning.
Llewellyn's come-back is dus wel met
veel succes bekroond. Veel dankt hij wel
aan zijn nieuwe paard, de bruine Ierse
ruin Aherlow. dat de roem van de oude
Foxhunter schijnt te -"Hen gaan over-
Maar paardrijden is larvg niet altijd in
dividueel werk. De meest enerverende
strijd wordt dikwijls geleverd als de
équipes in de ring komen, zoals bij een
springconcours i'Américaine het geval
ls. Als laatste nummer van het Vrijdag
verreden programma hadden we zo'n
équipe-wedstrijd, waarbij het er om ging.
welk team van drie ruiters de meeste
hindernissen zou springen en wie bij het
imale aantal de beste tijd zou ma
ken. De regeling was zo, dat de eerste
ruiter het parcours van G40 meter met
de twaalf hindernissen slechts mocht uit
rijden als hij foutloos bleef. Werd een
hindernis afgeworpen, dan moest nummer
bij de volgende hindernis, het
parcours van zijn voorganger uitrijden en
ervolgens het zijn» afmaken. Faalde hij.
wie het. het „heilig land" blijft, me'
heel veel Bijbelse illustraties op de
gels. en tenslotte een derde groep:
speculerende verzamelaars! Want Israël dan was het bcurt
is door de grote vraag cn de kleine op- draad weer op te nemen en tenslotte
lagen, vooral der eerste emissies. het ook zijn eigen parcours te rijden. Als hij
enige land met een verrassend snel, bij-'^en hindernis afwierp, betekende dit on
na dagelijks stijgende prijs! I herroepelijk het einde.
Theorie
Theoretisch Is het dut mogelijk, dat
de derde ruiter bijna drie parcoursen
moet rijden met 36 min 2 hindernissen.
Dit is in het verleden wel voorgekomen,
maar Vrijdag was de Nederlander B. J.
J. M. Arts met Tatjane ln dit opzicht d»
ruiter met het hoogste aantal hindernis
sen, nl. 22 en dat als tweede man, omdat
lt ter zee Scheeren met Valseuze niet
verder kwam dan de eerste hindernis.
Toen Hendrickx met Bijou daarna fout
loos reed. had deze équipe dus 35 hin
dernissen genomen en met een tijd van
237,6 sec. werd zij vierde, .'.rts had ook
een belangrijk aandeel ln het succes van
een andere Nederlandse équipe, toen hU
met Roszy als laatste man reed In de
ploeg van lt ter zee Scheeren (met Auda-
cleux) en Albers Plstorius (met Feidberg).
Alle drie reden zij fout'««« met een to-
taaltijd van 280 sec., warmee rij tweede
werden achter de Fransen Moreau, du
Breull en Bouteiller. die 234,2 sec. reden.
De derde Nederlandse équipe, maj. Bls-
schoff v. Heemskerck. It-koL v. Zinnicq
Bergmann en Koster, werd vijfde (35
hindernissen ln 251 sec.)
Door het falen van Con Buchwaldt, die
als laatste in de Duitse équipe reed en
reeds bij de tweede hindernis faalde,
werd deze équipe uitgeschakeld. Foxhun
ter deed het bij de ploeg van Lleilewyn
ook niet zo best en toen daarna Barnes
overnam en wegens parcoursfout werd
gediskwalificeerd, was deza équipe dus
uitgeschakeld.
Coips diplomatique
i eerste secretaris van de Ameri
kaanse ambassade is ln Den Haag aan
gekomen John N. Plakias, die zijn werk-
imheden als zodanig heeft aangevan
gen.
John W. Plercey, eerste secretaris van
de Amerikaanse ambassade, ls erkend en
toegelaten als consul van de Ver. Staten
-Gravenhage.
kanselarij van het gezantschap van
Ierland is m.l.v. 1 September gevestigd
het adres Duinroosweg 2, Den Haag.
Roos staat slordig!
Roos ia onaangenaam en geeft
onverzorgde indruk.
Roos Is ook 'n waarschuwing:
Haaruitval dreigt: Sehorex. dt
HP
(Van onze verkeersredacteur)
IN HET EERSTE HALFJAAR van 1955 zijn er op
vallend veel meer vreemdelingen in Nederland
geweest dan in de overeenkomstige periode van het
vorig jaar. Tot die conclusie komt de redactie van het
maandblad Vreemdelingenverkeer, uitgegeven door
de Algemene Nederlandse Vereniging voor Vreemde
lingenverkeer. En deze resultaten zijn wel volkomen
tegengesteld aan die, welke werden gepubliceerd in
het blad „Horecaf", dat geschreven had, dat het be-
drijfsbeeld tot nu toe minder gunstig is geweest dan
het vorig jaar en dat in vele vacantiegebieden het aan
tal overnachtingen beneden de verwachtingen is ge
bleven.
Misschien waren die ver
wachtingen te hoog gespan
nen, we weten het niet.
Maar het resultaat van het
A.N.V.V.-onderzoek is ge
weest, dat in Amsterdam het
aantal binnen- én buiten
landse gasten met 9'/« is ge
stegen In de eerste zeven
maanden van dit Jaar, dat
Den Haag en Scheoeninpen
(VVV en EMSoptimistische
geluiden laten horen, dat in
Rotterdam tot en met Mei
de hotel- en pensionbezet
ting lS'h hoger was dan ln
1954 en dat Noordwijk, Gel
derland en Limburg ook
reeds van een uitstekend
toeristenseizoen spreken.
(~)OK IN DIT BERICHTJE
uit het goede Albion
afkomstig waart het op
timisme rond. Het toeristen
verkeer naar Groot Brittan-
nië heeft in de eerste zes
maanden van dit Jaar alle
bestaande records gebroken.
Tegen het einde van Juni
waren meer dan 411.000 bui
tenlanders ln Engeland aan
gekomen tegen 365.000 in de
overeenkomstige periode van
het vorige jaar. Dat ls een
toeneming van 12*/«. Uit
Europa kwamen 182.700 toe
risten tegen 158 000 ln de
eerste zes maanden van 1954
Dat is een stijging van 16*/«.
DE EUROPA-BUS
•eft reden om hoera te
want dese door de
gezamenlijke Europese spoor
wegmaatschappijen opgezette
onderneming boekte de af
gelopen week In het vijfde
jaar van haar bestaan
haar mlllioenste passagier.
Het was mevrouw Holla uit
Amsterdam, die In Frankfort
op de versierde bus stapte.
Op het hoofdkantoor van
de N.B.M. te Zeist, waar de
bus even stopte, kreeg *iJ een
geschenk aangeboden. de
andere passagiers moesten
het met een kleine attentie
17 EN BELGISCH BLAD.
aan toerisme gewijd,
oefende enige tijd geleden
critlek uit op de voorkeur,
die de Nederlanders aan de
dag leggen voor het gebruik
van vreemde woorden. Wij
zouden het haast geloven,
sedert wij in het hier ver
schijnende blad Tourisme en
Verkeer hebben gelezen: „un
Journal cette monsieur"
Komt, vrienden, ln een aan
toerisme gewijd orgaan mag
enige kennis van het Frans
toch wel verondersteld wor-
CEDERT ENIGE WEKEN
z(Jn in Zwitserland
ntcuwe benzineprtizen van
kracht geworden. Het land ts
tn verschillende zones in
gedeeld en de prijzen vari
eren, al naar gelang van de
streek. van 049 tot 0.52
Zw.frs per liter Als gevolg
van deze indeling ts de ben
zine in de bergstreken twee
tot drie centimes per liter
goedkoper geworden. In alle
streken kost de tuperbenzine
zeven centimes per liter
T~)E FURK A-PAS WEG te
Zwitserland, tot voor
kort een eenvoudige kan
tonale weg, ls door een aan
tal verbredingen en andere
verbeteringen voortaan een
weg van Internationale be-
T IT DE LAATSTE officiële
statistieken blijkt, dat
Canada In de afgelopen Ja
ren Is gaan verliezen op het
toeristenverkeer. Nog in 1948
maakte Canada een winst
van 148 millioen dollar op de
toeristen maar In 1954 was
er een nadelig saldo van
tachtig millioen dollar. Voor
het grootste gedeelte werd
dit tekort gehoekt op de
toeristen van over wee. Het
tekort ten aanzien van de
bezoekers alt de Verenigde
Staten baart echter meer
zorg omdat In het verleden
juist op deze categorie de
grote winst werd gemaakt.
Thans besteden Canadese
toeristen In de Verenigde
Staten veel meer dan Ame
rikanen ln Canada. Een der
oorzaken ls de Iets hogere
stand van de Canadese dol
lar. Sommige hotelhouders
en andere zakenlieden In
Canada z|jn er daarom toe
overgegaan om de Ameri
kaanse dollar 4 pari met de
Canadese te accepteren of
schoon hun dat een verllee
van enkele centen per Ame
rikaanse dollar kost.
J)IT IS de laatsto toeris
tenrubriek van dit
seizoen. „Reizen, zien,
weten" zal dit jaar niet
meer terugkomen, pas
weer het volgend voor
jaar om u te vertellen
hoe er gereisd kan wor
den en wórdt. Wij vleien
ons met de hoop, dat
deze reisrubriek u de af
gelopen maanden zo niet
van nut, dan toch wel
ter verstrooiing is ge
weest. Was dat niet zo,
of hebt ge op- en aan
merkingen, dan zouden
we dat graag eens horen.
Tot volgend jaar!
Er zal waarschijnlijk op weinig plaataen ter wereld met
zulke kleine bootjes gesee-selld worden als op de door
de seil-verenlging van Wight te doen gebruikelijk la.
