VISSERIJ# EN MARKTNIEUWS
SEGERKEGELS
NIEUWE LEIDSCHE COUBANT
5
DONDERDAG J5 AUGUSTUS 1955
ALPHEN AAN DEN RlIN
Verdwenen en verdwijnende
hekjes en hekken
Het kille aanzien van vele scholen kan
aanmerkelijk verbeterd worden
Het is reeds enkele jaren geleden, dat de voor de parken en parkjes in onze
gemeente geplaatste hekjes, weggenomen zijn. Inderdaad was het zó, dat
hierdoor veel schoons ontsierd werd; maar er sprak toch een zeker ver
trouwen uit in de jeugd, toen men tot deze maatregel overging. Is dat
vertrouwen beschaamd? We menen van niet.
Natuurlijk, zo van tijd tot tijd worden
gevallen geconstateerd van zich misdra
gende jongeren, die het gemeentelijk
schoon niet ongerept kunnen laten en dit
soms wel doen onder de ogen van oude
ren, die zich als Gallio houden en zich
geen van deze dingen aantrekken. Maar
die jongens en meisjes laten zich waar
lijk niet weerhouden door een lage af
rastering.
Over het algemeen mag echter gecon
stateerd worden, dat de gemeentelijke
plantsoenen en parken ontzien worden
Er is wel een merkwaardigheid; men
loopt graag ,in plaats van op het naast
gelegen trottoir op de uiterste grasrand
van het park en dat is toch ook nog een
kwaad onder de zon. dat verdwijnen moet.
zijn ook verdwijnende hekken. Wan-
een schoolgebouw langs een open
straat ligt, dan zal men als regel
zien, dat het bijbehorende plein door een
hoge muur of een hek van de weg afge
scheiden is. Vandaar dat men wel hoorde
spreken over de „apenkooi". Of dit ook
uitvloeisel is van de onderwijsver
nieuwing weten we niet. maar we consta
teren op dit punt eveneens veranderde
inzichten in de gemeente
Bij het lyceum
In de eerste plaats blijkt dit bij het
Chr. Lyceum. Door een overdadige be
planting en een twee meter hoog ijzeren
net harmonicagaas werd het gebouw
een groot deel aan het oog onttrok-
en in deze mooie omgeving viel de
hoek StevlnstraatVisserpark wel wat
uit de toon. Maar er wordt.hard gewerkt
een grondige en waardige verbete
waarvan men alleen maar kan ho
pen. dat die straks tot het Mulo-complex
zal worden uitgebreid.
Rondom het Lyceum wordt namelijk
een betegeling aangebracht, afgewisseld
met beplanting. Het is er nu alles nog
wat rommelig, maar men kan er van op
aan, dat straks Alphens hoogste school
een waardiger aanblik zal bieden.
Ook de omgeving van de Oranjeschool
aan de Zaa'.bergstraat krijgt een andpr
aanzien. De grote zandbak. 25 jaar gele
den hoogste wijsheid voor de spelende
jeugd, is in de practijk „kattenbak" ge
bleken en opgeruimd. Een strook beplan
ting is aangebracht.
Maar er stond ook eën hoog hek, waar
op een tijdlang het bord „Verboden toe
gang" prijkte. Jeugd uit de omgeving ge
bruikte de speelplaats nl. buiten de
schooluren en dan gebeurden er vaak
minder gewenste dineen. En zonder het
bord met „art. 461 Wetb. v. Strafrecht"
kan de politie ook niet al het gewenste
bereiken.
Maar het getuigt ook hier weer van ver
trouwen in de jongeren, dat de hoge ijze
ren hekken van de muur afgesloopt zijn
ten bezig ls de afscheiding langs de
Zaalbergstraat een prettiger aanzicht te
«even.
i en ander kan, na gebleken nood
zaak, met steun van de overheid inge
volge de bepalingen van de L.O.-wet uit
gevoerd worden en voor geen enkel
schoolbestuur behoeft ®r dus bezwaar te
bestaan de van haar uitgaande school
(scholen) de prettigst mogelijke aanblik
te geven.
Ds Bacry beroepen
Varkenspest
De varkenspest, die enkele dagen gele
den op de boerderij van de veehouder M.
van Dolder aan de Prins Hendrikstraat te
Alphen aan den Rijn werd geconstateerd,
heeft zich inmiddels sterk uitgebreid. Was
er aanvankelijk sprake van één varken,
dat aan deze ziekte bezweek, korte tijd
daarna volgden i
drie i
gistei
op-
Goed afgelopen
De 7-jarige Cornelis Dissel werd giste
ren op de Herenweg aangereden door de
motorrijder N. Idelenburg uit Aiphen aan
den Rijn. Het jongetje wachtte aan de
kant van de weg het passeren van een
auto af, maar lette niet op de naderende
motorrijder. Het werd tegen de grond ge
smakt. Dokter Vcnendaal behandelde de
schaafwonden aan zijn gelaat en benen,
die niet van ernstige aard waren. De
motorrijder bekwam geen letsel.
Grillige vrachtauto
Op de Hogewaardse brug stopte om nog
onbekende reden een vrachtauto. De daar
achter naderende personenauto, bestuurd
door de heer P. R. uit Breda, werd even
eens tot staan gebracht, maar op hetzelfde
moment kwam de vrachtwagen met
kracht achteruitrijden. De voorzijde van
de personenauto werd aanzienlijk bescha
digd. De bestuurder van de schade ver
oorzakende vrachtwagen reed door. Num-
en kenteken van de wagen zijn bo-
Langeraars Oranjefeest door
zon overgoten
De jaarlijkse Oranjefeesten te Lange-
raar zijn dit jaar wel begunstigd door bij
zonder fraai weer. Het slagen van de
feesten was daardoor alleen al vrijwel
verzekerd. De wapperende vlaggen gaven
aan het zonovergoten dorp een feeste
lijke aanblik. Dinsdagmorgen verzamel
den honderden jongens en meisjes zich,
getooid met oranje strikken. 6jerpen en
vlaggetjes, tegen half tien op het school
plein. De kinderen kregen hier een trac-
tatie en tegen half elf verscheen Arti om
met vreugdegeschal de jeugd naar het
feestterrein te brengen. De diverse at
tracties vonden natuurlijk gretig aftrek,
's Middags werden de kinderspelen ge-
I houden maar de temperatuur liep zo hoog
op. dat niet alle programmapunten kon
den wordeh afgewerkt.
De uitslagen luiden: Vlaggetje steken,
meisjes 6—10 jaar: 1. Annie Hoogendijk,
2. Corrie Groen in 't Woud, 3. Annie Hoo-
gervorst. Ballopen voor meisjes 1014
1. Willie Mourits, 2. Gerda Hoogen-
boom, 3. Annie Pieterse. Zaklopen jon
gens 610 jaar: 1. Joop v. d. Hoorn, 2.
D ek van Lammeren, 3. Mart van Tol.
Touwtrekken jongens 1014 jaar: 1. C.
Groen in 't Woud, ,2. L. Hoogervorst,
Ant. Stigter.
In de avonduren kwamen de ouderen
;n kijkje nemen. Het bleef veelal bi)
m wandeling, want op het veld kwam
het niet tot een echte feeststemming.
Woensdagmiddag begonnen de volks
spelen. De nog drukke werkzaamheden
de tuinbouwbedrijven verhinderden
lOEKENHOEK
„Mickey achter prikkeldraad"
een boek geschreven van 159 bladzijden
waarin hij uit de doeken doet wat de
Nederlanders in Oost-Java na de Japanse
capitulatie moesten doormaken, alvorens
zij door de Engelsen werden bevrijd. Vele
Indisch-Nederlandse lezers, vooral zij die
in Soerabaia hebben gewoond, zullen on
getwijfeld dierbare herinneringen ver
levendigd zien.
Het relaas is in eenvoudige woorden
weergegeven, zoals zijn zoon Mickey het
de schrijver heeft verteld.
Het boekje in gebonden uitvoering,
voorzien van tekeningen van de illustra
tor Rudy van Giffen, is door J. N. Voor
hoeve in Den Haag uitgegeven en bij de
boekhandel voor de prijs van f5,90 ver
krijgbaar. De opbrengst van dit boek
werd door de schrijver geheel ter be
schikking gesteld van de Nederlandse
oorlogsslachtoffers in Indonesië.
„Het Groeide", herinneringen van
mevrouw M. E. H. Sandberg-
Geisweit van der Netten. Ultg.
W. ten Have N.V. Amsterdam
845 blz.
e schrijfster heeft als redactrice van
het maandblad „Ons Gezin" in Ne
derland grote bekendheid gekregen, haar
belangstelling voor het gezin in het al
gemeen, voorlichting op huishoudelijk ge
bied, het onderwijs aan meisjes e.d
hebben haar voorts een brede kijk gege-
op de ontwikkeling van het leven
vrouw in gezin en maatschappij ge
durende de laatste tachtig jaar. Thans
heeft zij op verzoek, haar herinneringen
tJ boek gesteld. Het is dus een terugblik,
een ophalen van herinneringen, welke
vermengd zijn met beschouwingen
het heden. Het is geen boek, zoal6 z
om achterelkaar uit te lezen. Liever
t het zo nu en dan ter hand genomen
worden om een gedeelte een6 nader
beschouwen.
dit boek beschouwt, zal er na
belangstelling ook waardering voor hi
ben. Daar waar mevrouw Sandberg
eigen leven verhaalt treft ons de
van opperste tevredenheid, van ge
borgenheid in het gezin, van harmonie.
Maar naast die persoonlijke berichtge
ving snijdt mevrouw Sandberg e
bluffend aantal onderwerpen a
schrijf* over: de plaats van de v
de Kerk, de rechtspositie der vi
Nederland, kinderverzorging en opvoe
ding, maatschappelijk werk, over het
voorkomen van moeilijkheden bij inwo
ning. over de stichting Goed Handwerk
en over de Stichting voor Kinderstudie.
Zij noemt vele namen van medewerkers.
Wie de ontwikkeling van de vrouw in
sociale zin belangstelling Inboezemt zal
in deze wel zeer persoonlijk geaccentu
eerde geschiedschrijving veel vinden, dat
waard maakt dit boek te bezitten.
velen op dat tijdstip het feestterrein te
bezoeken. Maar het avondfeest is wel erg
gezellig geworden. De uitslagen luiden:
Blaastrappen voor dames: 1. Cor Hel
ling, 2. Willie Volgeling, 3. Riet Lek, 4.
Annie Lek. Kinderwagenrace voor da
mes: 1. Cor Helling, 2. Riet Voortmari,
3 Truus Voortman. Estafeteloop voor
heren: 1. Koppel H. v. d. Jagt en Henk
Bos; 2. koppel J. v. d. Hoorn—Kees Bor6t;
3 koppel C. Verlaan—Joop v. d. Hoorn.
RUNSATERWOUDE
Mevrouw Van der Br eggen
werd gisteren 101 jaar
Mevrouw de wed. v. d. Breggen-Pannevis heeft gisteren haar 101ste ver
jaardag gevierd. Het was natuurlijk wel te voorzien, dat dit feit, zoals dat
heet, niet onopgemerkt voorbij zou gaan. Toen wij ons omstreeks 11 uur in
de richting van haar huis begaven, kwamen wij reeds talrijke dorpsgenoten
tegen, die zo juist hun felicitatiebezoek hadden afgelegd, onder wie de heer
A. de Kroes, oud-schoolhoofd, met zijn echtgenote.
HAZERSWOUDE
L. Hulsbos.
Ondertrouwd: J. Ram, 23 j. en P. N. van
der Graaf, 23 j.
KOUDEKERK AAN DEN RUN
Morgen zomeravondieest
in de Rijn
Nu de zomer er alle gelegenheid toe
?eft. wordt er in de Rijn druk gezwom-
ien. Dit heeft mej. R. Lemstra op de
gedachte gebracht, een zomeravondfeest
op de Rijn te organiseren, dat veel be
looft te worden.
Het programma luidt als volgt: 6 tot
30 uur autobandenrace voor schoolkin
deren tot 15 jaar; kinderen tot 14 jaar
en schriftelijke toestemming van hun
ouders tonen; 6.30 tot 7 uur vèrduiken;
7.30 uur hardzwemmen voor dames;
7.30 tot 8 uur hardzwemmen voor heren:
8.30 uur estafette voor dames en
v. 8.30 tot 9 uur overzwemmen met
brandende kaars; 9 tot 9.30 uur opvoe-
van een pantomime op een vlot.
na een miniatuur-gondelvaart met
guitaarbegeleiding zal worden gehouden.
waterfeest heeft morgenavond in de
Rijn plaats achter het erf van de firma
Stol. Hopelijk zal de initiatiefneemster
eel succes hebben.
Puzzlerlt Geref. jeugd
De Gereformeerde jeugdcentrale houdt
aterdagmiddag een puzzlerit vanaf de
Geref. Kerk. De start heeft tussen arie
;n half vier plaats. De rit duurt on
geveer twee uur.
Benoeming
De heer A. Smallenbroek. commies
tweede klasse ter secretarie alhier, is be
noemd tot commies eerste klasse op de
secretarie te Leiderdorp.
55 Jaar getrouwd
Het echtpaar J. Blijleven-Verwaal was
gisteren 55 jaar getrouwd. De heer Blij-
leven knapt in zijn schiderswerkplaats
nog steeds karweitjes op. Zijn echtgenote
is echter reeds jaren blind. De heer Blij-
was jarenlang een volijverig com
mandant van de vrijwillige brandweer.
ROELOFARENDSVEEN
Voetbalwedstrijd
Zaterdagmiddag om 5 uur zal op het
terrein van D.O.S.R. een voetbalwedstrijd
tussen D.O.S.R. I en L.D.W.S. I uit Lei
den worden gespeeld.
De baten van de wedstrijd zullen
n goede komen aan de plaatse
lijke begrafenisvereniging „Pro Deo", die
hiermee een gedeelte van haar tekort
hoopt weg te werken.
Om ongeveer half twaalf arriveerden dc
burgemeester met zijn vrouw en de ge
meentesecretaris om de jarige namens dï
gemeenteraad geluk te wensen. Een aan
tal zoons en dochters van mevrouw v. d
Breggen was daarbij aanwezig. Onder hen
waren er, die de zeventig al zijn gepas
seerd. De burgemeester hield een hartelijk
toespraakje en bood namens de raad een
grote mand met fruit aan. Op dat moment
kwamen dokter Loth en de heer en mevr.
Warmeloo (dhr Warmeloo is bekend uit
het gezelschap Jan Musch) uit Woubrugge,
ook om te feliciteren. Het was aardig te
zien hoe mevrouw v. d. Breggen, hoewel
een tikje hardhorend, zich nog met de
gasten onderhield. Ondanks haar hoge leef
tijd is zij nog vlug ter been. Het wereld
gebeuren interesseert haar zeer en ze
leest dan ook geregeld de krant, om c
alles te kunnen meepraten.
„Alles rustig doen en alles rustig
nemen is een middel om oud te worden",
zei ze. Haar vader deed ook kalm aan en
zij herinnert zich nog het lied, dat hij zijn
kinderen altijd voorhield: „Rust mijn ziel,
Gpd is koning". Men kan zich eenvou
dig niet voorstellen dat deze krasse dame
de honderd al is gepasseerd. Het was een
opgewekte verjaardagsviering en allen,
die haar hebben bezocht, hopen dat vol
gend jaar nog eens te kunnen doen.
Artistieke verfraaiing van
de T.K.-gebouwen
V. Elenbaas Is
TER AAR
Geslaagd
Voor het diploma vakbekwaamheid
runder-, spek-, kalfs- en lamsslager is te
Utrecht geslaagd de heer C. Th. v. d.
Pijl Jr
WOUBRUGGE
Museumbezock
Leden van de historische vereniging
voor Alphen aan den Rijn en omstreken
brachten gisteravond met hun dames een
bezoek aan het gemeentelijk museum en
aan de Hervormde Kerk, waar zij rond
geleid werden doot burgemeester
Wageningen en de heer Boot Sr In
rechtkamer van het Oude Raedthuys
kwamen de gasten na afloop bijeen.
Wethouder Dekker dankte de burge
meester voor de hartelijke ontvangst
voor de leerzame avond. Spreker herin
nerde aan het historische werk van Var
Hemessen, de grondlegger van het ge
meentemuseum, en prees de restauratie
van de Hervormde Kerk. De burgemees
ter sprak een slotwoord.
Voetbalwedstrijd
Als voorbereiding op de komende Zatei
dagmiddagcompetitie spelen de eerste elf
tallen van Zwammerdam en Woubruggc
Zaterdagmiddag om vier uur een voetbal
wedstrijd tegen elkaar.'
Werd Sixtijnse Madonna
gerestaureerd
Befaamde Drescener collectie
in Moskou
MOSKOU, 25 Aug.
De befaamde en kostbare schilderijen
collectie van het Museum in Dresden is
tijdens de oorlog verborgen geweest in
berggrotten. Volgens de directeur van
het Poesjkin Museum ln Moskou, F. L.
Petrof, waren tal van schilderijen, toen
die na de oorlog door het rode leger
werden gevonden, ernstig beschadigd. De
collectie werd naar Moskou overge
bracht, wagr Russische kunstenaars
aantal doeken restaureerden. In
Poesjkin Museum is de collectie de af
gelopen drie maanden geëxposeerd, wel
ke tentoonstelling door 1,2 mlllioen men
sen is bezocht. Dezer dagen zal de col
lectie aan de Oostduitse regering wor
den overgedragen- Volgens directeur
Petrof hebben „geleerden en kunstenaars
jaren gewerkt om de schatten te
reren". De herstellingen zelf zijn ge
schied door de winnaar van de Stalin-
prijs P. D. Korin. De directeur deêlde
echter niet mee of de trots van de col
lectie de Sixtijnse Madonna
fael een van de werken is die zijn
gerestaureerd. Het was echter voor elke
bezoeker van de tentoonstelling duide
lijk, dat het doek in elk geval grondig
is schoongemaakt. Filmstudio's in Moskou
en Leningrad hebben kleurenfilms
alle schilderijen gemaakt, die binnenkort
zullen worden vrijgegeven.
Teruggaaf omzet
belasting
En van motorrijtuigen
belasting
Wegens de aanstaande wijziging van de
omzetbelasting zal aan bepaalde handela-
fabrikanten, zoals bekend ls, te<
ruggaaf van omzetbelasting worden ver
leend over de bij hen op 1 September 1955
aanwezige voorraden goederen
welke de omzetbelasting wordt afgeschaft
textiel en suiker tijdelijk) of
laagd.
Die goederen kunnen worden samenge
vat in vier hoofdgroepen:
1. Textielproducten, ook indien de;
voor of na 1 September als weeldegoed
werden c.q. worden aangemerkt-
2. Dierlijke en plantaardige oliën
vetten, margarine en bak- en braadvet
daaronder begrepen.
3. Suiker, glucose, alsmede chocolade,
chocoladewerken, suikerwerken
kergoed en dranken, welke zijn onder
worpen aan het zgn. tuasentarlef.
4. Andere thans nog aan het zgn. tus-
serïlarief of weeldetarief onderworpen
goederen, voor welke dat tarief komt ta
vervallen.
De teruggaaf van omzetbelasting wordt
verleend uitsluitend op verzoek van be
belanghebbenden, welk verzoek vóór een
bepaalde datum bij dc Inspecteur, moet
worden ingediend. Op de gevraagde te
ruggaaf zal een voorschot 4ot een bedrag
van doorgaans 90 pet worden verleend.
Voor bepaalde goederen van de groep
oliën en vetten alsmede voor suiker en
glucose wordt een bedrag per 100 kg
nettogewicht teruggegeven: voor de ove
rige goederen wordt teruggaaf verleend
naar een percentage van de Invoerwaarde
(voor zelf Ingevoerde goederen) dan wel
van de inkoopprijs (van binnenlandse
fabrikanten en handelaren betrokken
goederen).
Ook de houders van bromfietsen, van
taxi's en ambulance-auto's, die in het be
zit zijn van een bclastingkaart. waarvan
de geldigheidsduur elndi.jt na 31 Augus
tus 1955. kunnen op verzoek teruggaaf van
te veel betaalde belasting verkrijgen.
Ha„a wenst gedwongen
lening
Vice-president Hatta van Indonesië
heef: de wenselijkheid uitgesproken van
een gedwongen lening van 14 milliard
roepiah om de geldruimte te verminde
ren en de prijzen te doen dalen. Voorts
wil hij een betere soederendistnbutie,
afdoende prljsbeheersing en verbetering
van de verkeersmiddelen, omdat de
slechte verbindingen het struikelblok
voor Indonesië vormen. Een buitenlandse
lening zou volgens Hatta aanbeveling
verdienen.
Denen vrij. De Sowjetunie zal tegen
het eir.d van deze maand vier Denen vrij
laten, die sinds de tweede wereldoorlog
gevangen werden gehouden, zo meldt ra
dio-Moskou. Ook zou een aantal Noren
worden vrijgelaten, maar dit nog niet
officieel bevestigd.
Aan de kunstschildi
opgedragen het maken van een wand
schildering in het nieuwe gebouw
warmte- en stoftechnick der T.H.
Delft en in de cantine van het bijna vol
tooide gebouw voor werktuig- en vlieg-
iulgbouwkunde. De schilder Bal t<
Noordwijk zal een wandschildering vooi
de collegezaal van het gebouw maken.
Het is de bedoeling, dat ook andere nieu-
T.H.-gebouwen door kunstenaars zul
len worden verfraaid.
„Sag' beim Abschied
leise Servus"
De Hoofdstad Operette is thans bezig
met de voorbereiding van haar
werk, waarvan men begin September de
première mag verwachten. Voordien ech-
geeft zij nog enkele voorstellingen
„Sag belm Abschied leise Servus", de
operette van Julius Wilhelm en Peter
Herz, met muziek van Bernhard Grün.
Van Donderdag 25 Augustus tot en met
Dinsdag 30 Augustus worden voorstellin
gen gegeven in K. en W. te Den Haag. In
de hoofdrollen treden op Frltz Steiner
Otto Aurich, Ruth Rhoden, Herman Vals-
Marga Graf, Claire Clairy, Mizzi v.
Lans, John Koch en Jan Handerson,
laatst genoemde een nieuwe aan het ge-
:elschap toegevoegde tenor die het laatste
elzoen met veel succes in Engeland is
opgetreden. De muzikale leiding berust bij
Jan Brookhouse.
Groenteveiling Rode
7 prei 10—21
ïö—ii
6—8 appelen 30—40 snij
LEIDEN, 24 Aug. -
ooi 5—8 gro
gekookte
Sport en Wedstrijden
Gilz en Blom wonnen
de eerste heat
België teleurgesteld over
Nederland
Te Gent zijn vanmorgen de Europese
roeikampioenschappen begonnen bij een
vrij hoge temperatuur. De uitslagen
luiden:
Vier met stuurman:
le heat: 1. Argentinië (club Notico Mat
Del Plata) 7.19.2: 2. Zwitserland (Belvoii
Ruder Club) 7.23 0; 3. Denemarken (Aar-
hus Roklub) 7.26.5; 4 Italië (Soeiata Ca-
nottierl Sebono dl Lovere) 7.30 7.
Van Nederlandse zijde zijn alleen de
Spaarne-twee B'.om en Gitz en de skif-
feur Van Mesdag afgevaardigd. Zowel
hier als in België heeft het teleurstelling
gewekt, dat de technische commissie van
de N.R B. heeft gemeend geen verdere
ploegen te kunnen zenden Ook betreurt
men het bij onze Zuiderburen, dat onze
deelnemers in Sas van Gent dus niet
in Be'.gië zijn ondergebracht.
De verdere uitslagen luiden:
Vier met stuurman:
Tweede heat: 1 Finland 7 16 6: 2. Noor
wegen 7 21.8; 3. Rusland 7.24 2: 4 België
(gemengde ploeg R.C.N. en R.S.N. Gent)
7.48 5.
Vier met stuurman:
Derde heat: 1. Zweden (gemengde pl.)
7.29 3 2. Zuid-Slavië 7.35 8: 3. Frankrijk
7.42.2; 4. Ts. Slowakije 7.59.2.
Vier met stuurman:
Vierde heat: 1 Gr Brittanniè 7.29 5;
2 Hongarije 7 33.8; 3. Duitsland 7.362;
4. Polen 7.42 0
Twee zonder stuurman:
Eerste heat: 1. Nederland «Gitz en
Blom. het Spaame) 8.09.5; 2. Denemar
ken 8 20.5; 3. Polen 823 8; 4. Frankrijk
8 26.5
Twee zonder stuurman: Tweede heat:
1. Finland 7.59.5; 2. België (bondsploeg)
8,07,4; 3. Zuid-Slavië 8,35,8.
Nieuw wereldrecord
parachutespringen
De Franse parachuHste Odette Rousseau
hoeft gisteren een vrije val van 8.200 me
ter gemaakt. Zij sprong op 8.600 meter
hoogte uit een vliegtuig en opende haar
parachute op slechts 400 meter boven de
aarde.
Functionarissen van de Franse Aero
Club hebben verklaard, dat mile Rouseeau
het wereldrecord voor dames, dat ln 1952
in Rusland gevestigd werd. met 954 meter
verbeterd heeft-
Rousseau besloot haar recordsprong met
een duik in de rivier de Vonne. Een zee
man dook haar na en redde haar.
lugurker
r128
'8—15
sla 5.60—10.80 p(
i 16—21 andüvli
>nen 22—45 stokbo
-16 stambonen 20-
7—16 tomaten 20-
r 100 kg;
ol 9—31 meloen»
100
- -25 alles
lie 2—3.30 selderij 2—3.70 bleek-
ilderij 10 peen 10—18.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 24 Aug.
roentcvclllng Bloemkool A 2143 B 13—15
C 9—12 waspeen 10—20 B 6—15 bospeen 18—
28 prinsessebonen 24—57 stamsnljbor—
ibnijbc
groene kool
jonen 3Zpronkbonen 21--24 0
IT'P"! "iït VfefS U
r op dan f 1,50 t<
n de teeltkosten zijn. En
ankrekening zijn de afge-
ook stellig niet gunstig
soorten van de gladiolen:
it Acra Laurcntla enz.,
'kwaliteit vrijwel nooit
at i 1.90 per 100. Ptcardy
muit.
lals Bloe
SiJuï
i tot f 9 per 100
i Moni
A 31-33 B 12—13
Eigenheimers 11—12.
ROELOFARENDSVEEN. 24
menvelling Gladiolen
4—5 Lathyrus
5 Chrysanten 5—9 Ar
erselle 2 10—3 50
I uien 10—11 augurken
iten 5—7 aardappelen:
TER AAR. 24 Aug. Groenteveiling
Snijbonen 2.20—3.40 kassnijbonen 2.90—3.20
sperciebonen 2.30—3 80 stokprinsessebonen
3 304.90 B 2,30—2.90 spekboncn 2 10—2.30
witte pronker^ 1.401.80 alles per 10 kg; to
maten A 29—37 B 32—38 C 20—28 CC 20 bon
ken 24—28 postelein 4—5 rabarber 11—12 mn-
dij vie 6 aardappelen 10—11 uien 15 groene
koi
14—18 i
32—52
24—37 stokpi
•ken C 24 DA 16 D 11—13 CD 9
RIJNSBURG. 24 Aug. Groenteveiling
Bloemkool A 24—39 B
peen 12-22 elgenheir
2-3.40 selderij 3,30—4.
2.60—3.30 prlnsessebor
20—25 uien 8.50—10.
RIJNSBURG, 24 Aug. Overzicht Fli
Bloemen-Rijnsburg heeft
fraaie weer niet veel p!
oorzaakte de warmte enkel*
reeds een flinke prijsdaling,
heerst er
dahlia'
—20 sla 6—11.50 bos-
s 9.20—12 peterselie
radijs 7—8.10 bosprel
2331 pronkbonen
feel plezier beleefd. Ver-
l geieden
alarmerende „baisse"
•os van de gladiolen, de
s kopen voor prijzen, die
-11 per bos; Le-|koo, 7 a„es pcr k kroten 5.50 per 100 kg;
anjers 2—5 P«r|sla 5_,3 bioftmkool A 19-26 B 12-18 C 8-10
komkommers 8—15 alles per stuk; boskroten
ÏI 2 bospeen 15 alles per bos; appelen: perzik-
Tnmniniwl 45 ner lts- Bloemen- anjers
bak:
isterd
allea
per kg.
DELFT. 25 Aug.
oerd: 23 runderen. 19 r
arkens. 569 biggen, 30
lotering; vette koeien 5d«— miv, nucmnc ni
eren 50—60. biggen 3448, lopers 55—110,
rachtlge zeugen 225—350. fokschapen 100—
35. magere varkens per kg levend gewit"
,70—1.80. De handel was matig.
GOUDA. 25 Aug. Kaasmarkt Aam
oerd: 204 partijen. Notering; le
Ijksmerk f 2.25-2.31, 2de kwal. i
J 2.15—2.24,
kalm.
KATWIJK AAN ZEE. 25 Aug. Vangstbe-
Toch is het zo
!6) Het is duidelijk dat men voor
meten van zeer hoge temperaturen
3 gewone thermometer kan gebrui-
Onder zeer hoge temperaturen
ilaan we in dit geval hiel de hitte
het Icorsterende zonnetje op
gelijke
in ove
thode
de
mpera
de hitte die
lar keramische
gebakken hij tempe-
van 61)0 tot 2000' C.
hedaeht die
even eenvoudig als
over" de gehele we-
reld dan ook wordt
toegepast Hü maak-
kleine driezijdige
pyramiden, ter boog-
mee hij wilde vast-
trden
2"
ken. Doch de prnefkegeh
in elkaar, maar hogen
top de grond raakte. D
verrassende verschijnsel deed bij Seger
de gedachte opkomen om kegeltjes te
vervaardigen, die met grote betrouw
baarheid de moeilijk te meten tempe
raturen zouden aanwijzen. Immers, zet-
ten we in een oven een aantal van deze
kegeltjes neer, waarvan het smeltpunt
•tuk voor stuk hekend is, dan geeft het
gedrag van die kegeltje* de juiste tem-
dat kegel 7 in de oven reeds gesmolten
is, maar kegel 9 nog niet, dan zal het
smeltpunt van kegel 8 de temperatuur
het meest benaderen. Aangezien no. 7
bijv. i:;0,men no. "met*bü"" 310% Va"
de temperatuur in de oven 1290" be
dragen, overeenkomende met het smelt
punt van kegel no. 8.
i de temper
sn dus niets ander
doen dan een drietal Segerkegels die
tgeveer met de heersende temperatuur
ereenkomen in de oven te zetten en
op te lrtten dat de kegel met het
agste smeltpunt de top tot de grond
aigt, terwijl de kegel met het hoogste
neltpunt nog onaangetast rechtop blijft
aan. De temperatuur in de oven is
dan ongeveer gelijk
van de middelste
kegel.
Het spreekt van
zelf, dat de Seger
kegels tevoren zui-
ver geijkt
••al onbet
hele
rdrlor
zijn de kegels ver
vaardigd van zui
vere kleiaarde met
bepaalde kalk- en
ijzerverbindingen,
waarbü de verhou-
leitpunt wordt verkregen. De
Franse Segerkegels zijn ech-
I gelijk aan de Duitse,
zodat normalisatie een wel zeer drin
gende eis is.
We hebbers hier een vrij oude, en
voor ovens algemeen gebruikelijke me
thode voor temperatuurmeting gegeven,
dorh we zouden aan de waarheid te
kort doen door de speciale toestellen
te verzwijgen, die op stralingswettrn be
rusten en het mogelijk maken elke tem
peratuur met grote nauwkeurigheid te
meten. Het hereiken van elke plaats fn
de oven is echter moeilijk, zodat we aan
de Segerkegels voorrang hebben ver
leend. Maar de pyrometers komen ook
nog aan de beurt.
Dat geachiedt een volgende keer.
(Nadruk verboden.)
kwal. f 2.32—2.56. Handel
t KW
50-70 k halve vleet KW 15—120 k halve vl
KW 110120 k halve vleet KW 97—80 k r
KW 32—136 k nog 25 netten KW 4
45 k KW 67-65 k halve vleet KW 83-80 k r
40 netten KW 167—60 k nog 20 netten; Tr«
kers; KW 22—40 IC KW 175—105 k KW 3
10 k KW 101 geen vangst KW 141—85 k KW
95—40 k KW 37 geen vangst KW 16—50 k KW
19—11 k KW 70 geen vangst KW 129—50 k
KW 159—70 k KW 168—20 k KW 85—45 1
23—40 k KW 40—25 k KW 41—30 k KW 7+—
0 k KW 87—30 k KW 7—120 k KW
•angst KW ft Fcf ii .■•-'• r i KW 73 <.n k KW
•s. trekharlng
KATWIJK AA
afslag; KW 43 m
228 k„ KW 8 met
Prtjz*
ïmend KW 140—25 k
f YM 283-45 kantjes.
-etharlng 75 k
t 17.1021.10, Ijle haring 22; tr«
latjesharing; groen 45—48, klein 27.99-32.
irlng 33.40-33.-" -
SCHEVENINGEN, 25 t
urharing 24.10—31,
1 Vangstberlch-
Sch 7 geen vangst Sch 305—25
kantje» nog 95 mijl Sch 87—25 k Sch
30 k Sch 196—40 k Sch 246—2 k Sch
30 k Sch 402—34 k Sch 412—60 k Sch 159—
10 k Sch 229 geen vangst. MB
263—60 k nog 45 netten Sch 105—30 k Sch 332
-23 k, gisteren 43 k thulsstomend Sch 53—
17 k Sch 104—42 k Sch 332 50 k. gisterrn
k Sch 39-17 k Sch 201- -3.5 k Sch 75-1 k Sch
77—7 k Sch 57 thulsstomend Sch 181 g<
vangst thulsstomend Sch 8 geen vangst Sch
33—20 k Sch 40-48 k Sch 48—12 k Sch
—12 k Sch 99 geen vangst Sch 133—2 k S
233—15 k Sch 347—2 k Sch 15—60 k nog
netten Sch 19—80 mijl afgelegd Sch 35—12 k
Sch 37—20 k Sch 45 thulsstomend Sch C
70 k halve vleet Sch 84—3 k Sch 210—10 k Sch
249—5 k Sch 310 thulsstomend Sch 399—40 k
Sch 36—42 k Sch 107—55 k Sch 20—20 k Sch
225-90 k Sch 314-100 k Sch 79-2 k Sch 141
4 k Sch 284—20 k Sch 361-12
nog 25 netten Sch 118—100 k halve vleet Sch
242—100 k halve vleet Sch 3-2 k Sch
vangst Sch 47—88 k nog 30 netten Si
45 k Sch 302—85 k Sch 110-15 k Sch 120—75 k
Sch 33—25 kantlei
Binnen te Schevenlngen
en 40 klatcn vis, Sch 160 n
IJWUIDEN. 25 Aug. Besomming*
Trawlers: YM 21-22000 VL 77—21200 lot
YM 19-6270 KW 76-5860 Sch 135-3950 Sch
117-9050; kotters; TX 33-3200 KW 189-120.
IJMUIDEN. 23 Aug. Prijzen verse vis
Heilbot 260185 gr tong 310420 grm tong
325—280 kim tong 315— 280 ki tong I 296—284
II 280-248 tarbot I 370-220 zalm 860 allei
per kg; tarbot IV 40-31 tongschar 67 zchar-
tong 23 gr schol 40—30 grm schol 51—27 kim
schol 40—32 kl schol I 49—42 II 44—11 sc)
18_8 verse haring 13—in makreel 15-10 gr
schelvis 26—18 grm schelvis 1912 kim scheL
vis 19—6 kl schelvis I 17-8 II 14—9 wtjtlni
12-9 gr gul 33-30 mldd gul 30—24 kl gul 20
—10 kl leng 20 pieterman 84 kl koolvls zwart
22—18 alles per 50 kg' gr kabalja-w 152-76
gr koolvls zwart «5—52 per 125 kg. 1
aanvoer 8080 kiften.
Intern. Schaaktournooi
Afgebroken partijen
werden uitgespeeld
In Gothenburg zijn gisteren afgebroken
partijen uitgespeeld van het interzonale
schaaktournooi. De Duitser Unzlcker zatte
remise met Medina en Fuderer verloor
van Pllnik. Een verrassing was de neder
laag van de Joegoslaaf Rabar tegen Sliwa.
evenals de verliespartlj van Najdorf tegen
Gulmard. De partij tussen Unzlcker en
Blsguier uit de zesde ronde eindigde ln
remise. De afgebroken partijen tussen Fu
derer en Najdorf en Sliwa-Medina uit de
zesde ronde zullen Zaterdag worden uit
gespeeld.
De stand luidt thans na 6 ronden: 1.
Bronstein 4 punten (uit 5 partijen); 2-, 3.
IUvitzky en Panno ieder 4 punten (8); 4.
Geiler 34 (4); 5. Fuderer 3 punten en 1
fgebroken partij (6); 6., 7. Keres en Pll
nik ieder 3 (5); 8.. 9 Filip en Szebo ieder
3 punten (6); 10. Medina 24 p. en 1 afge
broken partij (6); 11. Stahlberg 24 p. (4);
12.. 13 14. Petrosian. Spassky en Pach-
leder 24 p. (5); 15 Rabar 24 p. (6); 16
Guimard 2 punten (5); 17., 18. D o n n e r
Unzicker ieder 2 p. (6); 19. Najdorf 14
punt en 1 afgebr. partij (5); 20. Sliwa 14
i 1 afgebr. partij (6); 21. Bisguier 14
punt (6).
Sportdag voor invaliden
te Eindhoven
In het gemeentelijk sportpark aan de
Aalsterweg te Eindhoven houdt de bond
van Nederlandse militaire oorlogsslacht
offers. Zaterdag zijn eerste Nationale
sportbijeenkomsl voor oorlogsinvaliden.
Het doel daarvan is niet zozeer hel berei
ken van werkelijke sportprestaties dan
wel bij de invaliden belangstelling ta
wekken voor de beoefening van sport,
omdat sport een belangrijke factor vormt
in het revalidatieproces.
Het initiatief hiertoe ls uitgegaan van
de heer W. Teunissen te Eindhoven, zelf
een oorlogsinvalide.
Landstroem sprong
4.50 meter
D« Finse polsstokhoogspringer Land
stroem heeft tijdens de landenwedstrijd
Finland—Duitsland het Europee* record
polsstokhoogspringen verbeterd met een
sprong van 4.50 m. Op 17 Juli verbeterde
Landstroem ook reeds het Europees re
cord door 4.47 m te springen.
Nederlandse voetballers
voor televisie
1 September zal In het kader van de
grote radio- en televisieshow in Londen
op initiatief van de B.B.C. een miniatuur
internationaal-voetbaltournool worden ge
houden In de arena van Earla Court. Er
zullen zeven teams deelnemen. Elke partij
bestaat uit vijf speler». Er wordt gevoet
bald via het knock-out-ayfteem op een
veld van 40 bij 27 meter.
De Nederlandse ploeg zal bestaan uit de
spelers De Bruyckere, Timmermans,
Schaap, Van der Hart en De Munck
Op 5 September zal de Ned, Televisie-
stichting opnamen van dit tournooi verto
en in een extra uitzending.
Engelse league
De resultaten van de gisteren voor de
Engelse league gespeelde wedstrijden zijn:
Eerste divisie: Huddersfleld Town—
Chelcea 1—3; Manchester United—Totten-
ham Hotspur 2—2; Newcastle United-
Birmingham City 2—2; Portamouth—Wol-
rhampton Wanderera 2—1; Preston
North End—Luton Town 2—1; Sunder
land—Aston Villa 5—1; West Bromwich
Albion—Everton 2—0.
Tweede divisie: Fulham—Blackburn
Rovers 3—0; Lincoln City—Hull City 2—0;
LiverpoolSheffield Wednesday 0—3.
De wielerwedstrijd
van de jeugd
Gisteren ls de zesdaagse wedstrijd van
jeugdige amateur-wlelrennertjes voortge
zet met een ploegentijdrit op de Hofdijck
in Oegstgeest. De ploeg van Noordwijker-
houtse jongens toonde zich de sterkste,
gevolgd door de Marktploeg en de Oran-
jeploeg. Het dagklassement werd gewon
nen door Warmerdam, voor W. Jansen
en Hogcrvorst.
Het algemene klassement ziet er thans
als volgt uit: 1. W. Jansen; 2. Warmerdam
op 32 sec.; 3. H. J. Kerkvliet op 34 sec.
Het algemene ploegenklassement wordt
nog steeds aangevoerd door de ploeg van
de Hoge Mors. die slechts vier seconden
voorstaat op de Noordwijkerhouters; 2
minuten en 10 seconden daarna volgt de
Oranjeploeg.
Deze zestig jongens bekampen elkaar
nu reeds drie dagen in een sportieve
sfeer, waarin tegen mogelijke excessen
gewaakt wordt Zaterdagavond zal de
strijd eindigen met glorierijke winnaars
en sportieve verliezers.
Twee Britse Olympische Marathon
athleten Stan Cox en Geoff Iden
hebben de uitnodiging aanvaard om Za
terdag deel te nemen aan de internatio
nale marathon in Enschede.
Int. automobielcentrum
in Parijs?
Op initiatief van de Franse automobiel
club is onlangj in Parijs een conferentie
gehouden van vertegenwoordiger* der
Westeuropese automobielclubs en meteoro
logische instituten.
Doel hiervan was te komen tot een nau
we samenwerking tussen deze automobiel
clubs en weerstations, om het uitwisselen
van gegevens over de toestand der wegen
en het weer mogelijk te maken.
Een ln Partjs op te rlchtan Internatio
naal automobielcentrum zou da gegevens
verzamelen en daarna doorgeven aan de
diverse aangesloten automoblelclubs.
Aan de Internationale Meteorologische
Organisatie zou worden verzocht deze ge
geven» te verspreiden vla het Weateuro-
pese meteorologische telexnet. Dit laatste
zal echter nog wel op moeilijkheden atul-
ten, daar dit net reeds uitermate druk be
zet is en gezien de aard van het materiaal,
de verspreiding veel tijd zal vergen.
Aan de conferentie ln Parijs ward deel
genomen door het K.N.M.I. te De Bilt an
de K.N.A.C.
Mr O. E. baron van Itterenra, plaats
vervangend Hoge Commissaris tn Indo
nesië, vertrekt Vrijdagochtend per vlieg
tuig naar Nederland. BIJ zijn afscheid
zijn hem door het personeel enkele ge
schenken aangeboden.
Twee leden van de Parlndra zijn door
de Indonesisch* premier alt ministers
aanvaard, namelijk prof. Ir Soewandl ala
minister van onderwijs en R. P. Soeroso
ala minister van openbar* werken.
