Nieuwe Leidsche Courant | 1955 | 23 augustus 1955 | pagina 6

Donner verloor in 25 zetten
van David Bronstein

Mej. Koks nam afscheid van de
gemeentesecretarie

Seriewedstrijden werden door
TAW zelf gewonnen

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

6

Vier remise-partijen

J. H. Donner (Nederland) heeft gifter
avond in 25 zetten verloren van de voor
malige uitdager op het wereldkampioen-
tchap David Bronstein.

Het was een Nimjo-Indliche partij en
de Rus beroofde hem van een strategische
pion en dwong hem op de 25ste zet tot
overgave.

Dit gebeurde ln de vijfde ronde van het
interzonale schaaktournool dat hier aan

In geen enkele andere partij werd van
avond een beslissing gehaald. Vier par
tijen eindigden in remise en vijf werden
er afgebroken.

De Rus Illvitskv maakte in 14 zetten
remise met Tigran Petrosian. De Tsjech
Ludeck Pachman in 16 zetten remise met

Engelse league
Blackpool won weer

De uitslagen van de gisteren gespeelde
wedstrijden voor de Engelse league, luiden:
Eerste divisie: Burnley—Blackpool 02;
Sheffield United—Charlton Athletic 0—0.
Tweede divisie: Bristol Rovers—Stoke
City 42; Leeds United—Bury 1—0; Lei
cester City—Nottingham Forest 5—2; Ply
mouth ArgyleDoncaster Rovers 2—2;
Port Vale—West Ham United 2—1; Ro-
therham United—Bristol City 1—3.

Amerikaans voetbal in het
Utrechtse stadion

Zaterdagavond 10 September wordt ln
het Utrechtse stadion een wedstrijd Ame
rikaans voetbal gespeeld tussen twee
Amerikaanse teams, nl. de Ramstein
Rams van de luchtmacht en de Rhinos
van het zuidelijk commando van het Rijn-
leger. De teams komen per bus uit Duits
land, waar zij deel uitmaken van de Ame
rikaanse bezettingstroepen. Zij zullen eni
ge dagen in Utrecht en omgeving ver
blijven. In hun vrije tijd maken zij excur
sies door Nederland.

Wedstrijd Zuid-Amerika
contra Europa

De voetbalbonden van Argentinië. Chili,
Brazilië en Uruguay hebben een vergelijk
getroffen met het doel de overkomst van
Europese ploegen te bevorderen. Wanneer
een van deze bonden een Europees elftal
uitnodigt, zal dat elftal ook in de drie
andere landen moeten spelen.

De president van de Argentijnse bond.
Cecilio Condite, verklaarde tevens dat
plannen voor een jaarlijkse ontmoeting
tussen een Zuidamerikaanse selectie en
een vertegenwoordigend Europees elftal
in studie zijn.

Wielerwedstrijden voor
de jeugd

Gisteren had de eerste rit plaata van
n wielerwedstrijd voor ongeveer zestig
longen* Yin 13—16 jaar uit Leiden, Voor
schoten en Noordwijkerhout. Hiervooi
werd gebruik gemaakt van de particu
liere baan om de St Bavo-stichting te
Noordwijkerhout. De jeugdige renner*
moesten eerst een schriftelijk bewijs van
toestemming van hun .ouders overleggen
«n bij de wedstrijd zelf werd geen pu
bliek toegelaten.

Ondanks het ontbreken van supportera
hebben de jongens er flink aan getrok
ken. H. J. Kerkvliet «Hoge Mors) won
deze eerste rit De verdere uitslag luidt-
2 W. v. d. Berg (Oranjeploeg). 3. F. de
Roo (Oranjeploeg). 4. J. v. d. Voet (Ge
mengde ploeg). 5. Kamphuls (Hoge Mors).
6 Beekman (Hofploeg). 7. Streng (Oegst-
geest). 8. Geutoel (Oegstgeest). 9. J. de
Wolf (Oegstgeest). Het ploegehklassemen»
wordt na deze eerste rit aangevoerd door
de ploeg van de Hoge Mors. op de voet
gevolgd door de knapen van de Oranje
ploeg.

KOSTBAAR SPRINGPAARD
VERONGELUKT

Een volbloed sprlngpoard van de Hil-
versumse paardrijdster Llly Vorstman ls
gisteren ln de weide van Blaricum ver
ongelukt. Het dier was nerveus geworden
door andere paarden, dl# uit de weide
werden gehaald, en wilde over een hek
springen. Hierbij kreeg het een paal van
de afrastering dwars door het lichaam.

De geschatte waarde van het paard ba-
droeg 4000 gulden.

Canada zal het ijshockeyt earn van ds
..Kitchener-Waterloo Dutchman Club" af
vaardigen naar de Olympische winterspe
len te Cortina d'Ampezzo Dit werd beslo-
ten omdat dere ploeg de belangrijkste
trophee ln Canada, de Allan cup, beeft
gewonnen.

De 39-jarige skiloper Hans Ulrich
Rudel, die ln de tweede wereldoorlog een
been moest missen, heeft tijdens skiwed
strijden in Bariloche (Argentinië). de
reuzen slalom voor heren gewonnen ln 1
min. 32,6 sec. Tweede was Alberto de
Ridder in 1J6. Er verschenen 20 deelne
mers aan de start

De Nederlandse motorrijder Corne
lls Kool. 44 Jaar. uit Den Haag. is Zater
dag in Yvolr (België) geslipt op een plas
olie. die op de weg was achtergelaten
door een vrachtauto. De man ls naar een
ziekenhuis in Dinant vervoerd, waar een
schedelbreuk werd geconstateerd.

De Bilt wordt geholpen

voor Noordzeewaamemingen

door vijftig schepen

Het gemis van een goede meteorolo
gische berichtgeving van grote delen van
de Noordzee heeft „De Bilt" vooral
schrijnend gevoeld na de stormramp van
6 October 1954. waarbij een aantal vis
sersschepen met man en muis vergingen.
Dit was voor Ir C. J. Warners, de h<
directeur van het K.N.M.L. aanleiding om
een aantal West-Europese meteorologen
naar De Bilt uit te nodigen om dit m
la bespreken.

Hieruit is een dienst van vijftig sche
pen ontstaan, die hun gegevens regelmatig
naar het KNM.I. zenden In het begin
waren zwakke zenders van sommige boten
nog wel eens een hindernis voor het goed
functlonneren van de dienst, maar sedert
het hoapltaalkerkschip De Hoop
centrale doorzending zorgt. Ls ook dit be
swaar opgeheven.

Reeds in Jun: kreeg De Bilt de e
weerrapporten oinnen- De totale gege
vens, die De BUt op deze manier
vangt, worden urigswtsssld met andere
landen Het KNMI heeft, daardoor in
gestald, nu zijn service aan da vlaaart)
weer vargroot door vU Scheveningen-
Radto driemaal per dag een betrouwbare
verwachting te geven van het weer op de

de Hongaar Laszlo Szabo. de Argentijn
Oscar Panno maakte in 17 zetten remise
tegen de Tsjech H Filip en de Rus Egim
Geiler maakte remise in 18 zetten tegen
Paul Keres.

De afgebroken partijen zullen morgen
uitgespeeld worden, de vijf besten in dit
tournool staan als volgt:

David Bronstein (1), Illivltsky en
Oscar Panno 34. Panno 34. Fuderer 3
en Gelier 3.

De uitslagen van de partijen gespeeld
ln de vijfde ronde van het interzonaal
schaaktournool te Gothenburg luiden:

Geiler (Rusland)—Keres (Rusland) 4—
4; Ilivitsky (Rusl.)Petrosian (Rusland*
44; Bronstein (Rusl.)Donner (Ne
derland) 1—0: Pachman (Tsj.Sl.)Szabo
(Hong.) 4—4; Rabar (Z.Sl Sliwa (Po
len) afgebroken: Medina (Venezuela)—
Unzicker (WDld) afgebroken: Bisguier
(V.St.)Stahlbere (Zweden) afgebroken
Panno (Arg.)—Fllln (Tsj.Sl.) 4—4; Ptlnik
(Arg.)—Fuderer (Z.Slafgebroken: Naj-
dorf (Arg.)Gulmard (Arg.) afgebroken;
Soassky was vrij.

De stand na de vijfde ronde luidt: 1
Bronstein 34 punt (uit 4 partijen); 2 en 3
Ilivitsky en Panno. ieder 34 pnt (uit 5V
Fuderer 3 pnt 1 afgebroken partij
(5): 5. Gelier 3 pnt (5); 6. Keres 24 pnt (4)

De Beste Bromfiets Blijft Berini

Cebr. Brittijn heeft alle uitvoeringen.

Gazelle Rijwielen reeds vanaf 168.50 compleet
Zonder toebehoren 148.70

Heerenweg 10a Rijnsburg (Ook betaling in overleg)

WARMOND

Mej. E. W. Koks. die ruim negen Jaren ter, „deed de e

ln verschillende rangen op de gemeente
secretarie werkzaam ls geweest, zal bin
nenkort in het huwelijk treden, in ver
band waarmee haar eervol ontslag uit
haar betrekking ls verleend. In tegen
woordigheid van de burgemeester en hei
gehele ambtenarencorps werd haar dank
gebracht voor alles, wat zij gedurende
deze Jaren in het belang van de gemeente
heeft gedaan. De burgemeester wees er
op, dat zij zich door haar ijver, accura
tesse en kennis van zaken een bijzondere
plaats op het gemeentehuis had weten te
.Met u", aldus de burgemees-

vrouwelijke beambte

TER AAR

De Ter Aarse voetbalvereniging T.A.V.V. heeft Zaterdag seriewedstrijden
gehouden, die door de organiserende vereniging, dank zij volharding en
samenwerking zelf werden gewonnen. Dat ging niet gemakkelijk, want de
deelnemende verenigingen waren Verheul uit Waddinxveen (eerste klas
Goudse bond), Alphen 2 en Koudekerk, beide uit de afdeling Leiden van
de K.N.V.B.

speeld. Jammer, dat de eigenaar van het
land het gras niet eefder had gemaaid.
Dit geschiedde pas Zaterdagmorgen, zo
dat het gras er 's middags nog lag. Maar
dat komt niet op rekening van T.A.V.V.

ALPHEN AAN DEN RUN
Tandem aangereden

De heer P. V. N. J. Oosenbrug, wonen
de in de Oranjestraat, werd gisteravond
aangereden door een personenauto, die
bestuurd werd door de Alphenaar C. F.
N Tuis. De heer Oo6enbrug bereed met
zijn echtgenote een tandem, waarmee hij,
komende van de Ga6laan, de Stations
straat wilde inzwenken ln de richting
Prins Hendrikstraat. Uit die richting na
derde de personenauto, waaraan de heer
Oosenbrug geen voorrang verleende. Hij
liep kneuzingen aan zijn linkerbeen op en
zijn echtgenote kreeg verwondingen aan
haar armen en benen. Nadat dokter Van
Ek de eerste hulp had verleend.

haar intrede ln het ambtenarencorps, het
geen in die tijd voor Warmond wel iets
bijzonders was. Daar dit als een experi
ment bedoeld was, kan ik niet anders zeg
gen dan dat dit experiment volkomen ge
slaagd is. In verschillende takken van
dienst zijt gij werkzaam geweest. Be
gonnen als typiste, hebt gij uw loopbaan
beëindigd op de afdeling financiën, waai
gij een eigen taak had met een eigen
zelfstandigheid en verantwoordelijkheid,
een taak, die gij tot volkomen tevreden
heid van uw superieuren hebt vervuld.
Van harte wens ik u veel voorspoed en
geluk in uw huwelijksleven. Wij zullen
steeds de meest prettige herinneringen

Ook de gemeentesecretaris sprak wooi-
den van dank en lof voor het vele werk.
dat mej. Koks in verschillende functies
in dienst van de gemeente heeft ver
richt. Mej. Koks bracht beide sprekers
dank voor de zeer vriendelijke woorden
en zeide, dat het ook voor haar een pret
tige tijd is geweest, waarin zij zich veel

Ondanks de hitte werd er fel gestre-
en om de mooie prijzen, die beschlkbaat
aren gesteld. Verheul en T.A.V.V. waren
het eerst aan bod. In de Ter Aarse-ver-
dediging deed Lok goed werk. Voor de
thee was er een doelpunt van Van der
Haven, na rust scores van Bouwman.
Turk en Goedhart Eindstand: 40.

Koudekerk won van Alphen 2 eveneen»
met 4—0. mede doordat de Alphense kee-
per geblesseerd werd aan een been. Ver
liezersronde: VerheulAlphen 42.

De finale Koudekerk—T.A.V.V. lever
de een 1—4 winst voor Ter Aar op (rust
03). Koudekerk deed goed z'n best maai
de achterhoede van T.A.V.V. wist de
meeste aanvallen te doorstaan.

De voorzitter van T.A.V.V., de heer C
Venaal, reikte de prijzen uit De orga
nisatie klopte goed. er werd op tijd ge-

BENTHUIZEN

van de heer P. Oudealuija aan de Dorps
straat in gebruik genomen. Enkele geno
digden waren hierbij aanwezig. Burge
meester Steenbakker hield een korte toe
spraak, waarin hij er op wees, dat dit
de eerste winkel in Benthuizen ls, die
nch uitsluitend toelegt op de verkoop van
tabaksartikelen.

Brandweer

Aan de heer L. Groen is in verband met
de bestaande leeftijdsgrens op zijn ver
zoek eervol ontslag verleend als brand-
ter van de vrijwillige brandweer,
onder dankbetuiging van de door hem in
die functie aan de gemeente bewezen
diensten. Met ingang van 1 September
s. is de heer P. J. Griper tot zijn op-
olger benoemd.

Aanrijding
Zaterdagmiddag werd het driejarig
dochtertje van de heer R. H-. dat ter
hoogte van de ouderlijke woning plotse
ling de straat overstak, aangereden door
i personenauto. De chauffeur, de heer
V. uit Benthuizen, probeerde nog het
meisje te ontwijken en reed dientenge
volge tegen een op het trottoir staande
boom op. Het meisje liep enkele schaaf
wonden op en de auto werd beschadigd.

WOUBRUGGE
Candidaat Schinkel nam
beroep aan

Na slechts zeven weken vacant te zijn
geweest heeft de Herv. Gemeente van
Woubrugge weer een eigen herder en
leraar. Candidaat G. S. Schinkel, thans
onderwijzer aan een Chr. school te
Scherpeozeel heeft het beroep aange
nomen.

Tegeobeioek Geref. Jeugd
De leden van de Gereformeerde Jeugd
verenigingen te IJsselstein brachten per
fiets het afgelopen weekeinde een tegen
bezoek aan de plaatselijke Jeugdvereni
gingen „Timotheus" en „Mirjam". Zater
dag maakten de gasten een boottochtje
over de Wijde Aa. Er werd veel gerwom-
men en gewandeld. In en buiten de con
sistoriekamer werd Zondag een gezellige
•vond gehouden. In de loop van Maandag
tijn de gasten, zeer voldaan over het her-
aieuwde contact, huiswaarts gegaan.

Belangstelling voor museum
Morgen komen leden van de Histori
sche vereniging voor Alphen en omstre
ken samen met de Genealogische ver
eniging voor Leiden en de Rijnstreek een
bezoek brengen aan het gemeentemuseum
en de Hervormde kerk. waar burgemees
ter Van Wageningen de gasten zal rond
leiden.

Kankerbestrijding

Ook dit jaar wordt in de gemeente een
actie op touw gezet om gelden in te za
melen voor het Koningln-Wilhelmina-
fonds. In de week van 29 Augustus tot 4
September zullen enkele dames van 9
12 en 3—3 uur aan het postkantoor spe-
ctale, postzegels verkopen ten bate van
d« kankerbestrijding. In dezelfde en de
daarop volgende week zal tevens een
huis-aan-huis-collecte worden gehouden

Succes voor Nederl. te not
in Milaan

De 28-Jarlge Nederlandse tenor Joseph
Spelthaan uit Heerlen heeft dezer dagen
met veel succes ln het Nuova Theater ln
Milaan de mannelijke hoofdrol In Pucci
ni's „Madame Butterfly" gezongen. De
bladen in Milaan prezen Spelthaan'» pres
taties als Pinkerton. Een der bladen pree»
zijn rijke vocale talenten en schreef er
bij: „Ofschoon hl] een Nederlander is. Is
hij vocaal gezien een (tallaan. daar htl in
deze stad gestudeerd heeft Hij zat rijn
„plaats ln de zon" wel vinden".

VOORSCHOTEN

weerlleden. die ln de onmiddellijke nabij- j r.

HAZERSWOUDE lheld woont' met hulp van and«*n heti. waienoren oehoen

vuur wist te blussen. De brandweer zelf! j j

De reisduif behoefde geen dienst te doen dringend verbetering

WedvIGcht met Tdltje dolv.it vin.f St. i „St Lldaln." I. ke, ,11,., j D.

°'p 2.' 3,s'25 *7;».«JSi-SSScS:

uur me» 7W u/inri h zUn» da' huize „St Liduina" door *truetie bestaat, vertoont op vele plaat-

uur met Z.W.-wind en goed weer. Aan-|mgr Aengenent werd ingewijd Kort ge
heid50 u.ur' snel-1 led«n heeft het kerkbestuur de leiding
heid 1053 meter per minuut. Aankomstvan dit rusthuis overgedragen .aan een re-
laatste prtjsdulf 15.15.57 uur. snelheid 889 j gentencollege. Zodra dit colle^ zich vol-
me er per nünuut. UiUI.g: P J Fm. 1.1 doende heef, ingewerkt, zal ee5 feeïelüke
Joih 4 d«j herdenking van di, jubileum plaats heb-

middernacht zal men op het terrein
de heer H. Breuking zich in een lunapark
met velerlei zaken bezighouden.

Diplomazwemmen

Zaterdag heeft in Poelmeer een aantal
jongens en meisjes de proeven afgelegd
het behalen van het zwemdiploma A.
Geslaagd zijn: Raymond Buitenhuis. Rob
Verwoerdt, Nico v. Delft, Simon Tuitel,
Henriëtte v. d. Meer, Yvonne de Groot,
Loes v. d- Meer, Wilma Weening, Els
Burk, Carolien v. d. Steen, Franka
Krantz, Heleentje Broeksma, Karin Wee
ning, Olewina Deleth, Jan Menses. Bouk-
je Tijmstra, Wiepkje Tijmstra, Dolf de
Graaf, Thea Pera, Sjaan Paauw, Corry
Sijpestijn, Clara Scholten, Marion Rodri-
go. Paap de Ruyter de Wildt, Rudie Stad
houders, Cariou Lette.

Het diploma B werd behaald door: An
neke Versteeg. M. A. de Stoppelaar. Joke
de Ruyter, Anke Kuindersma, Liline
Krantz.

RUNSBURG

Gymnasten-étalage

De Christelijke gymnastiekvereniging
D.W.S. heeft, daartoe in staat gesteld
door de heer P. Oudshoorn, een speciale
étalage ingericht waar de trommels, die
voor de drumband zijn aangeschaft, te
bezichtigen zijn. Ook kan men e
olympische evenwichtsbalk zien, die door
begunstigers geschonken is. en de oefen-
ballen. Ongetwijfeld zullen velen er
kijkje gaan nemen, temeer omdat ook de
prijzen van de verloting er te zien zijn.

VOORHOUT
Ook hier veel verkeers
ongelukken

Twee jongens van omstreeks tien jaar
^den gisteren op één fiets uit de Frank
van Borselenstraat de Van den Bergh van
Heemstedeweg op, terwijl de heer D.

eigen heeft kunnen maken, waarvan zij I Hoek uit Sassenheim met een personen-
in de toekomst de vruchten hoopt te kun- auto ln de richting Voorhout nad&rde.
nen plukken. Zij bracht dank aan allen I Een botsing was niet te vermijden. De
voor de steeds betoonde collegialiteit, i0-jarlge Jaap van Vliet uit Sassenheim,
waardoor het werk prettig en aangenaam die achter op de fiets zat, liep ernstige
was. Hierna werden verversingen rond- verwondingen op aan een been. Dokter
gediend en bleef men nog geruime tijd Kwint uit Sassenheim verleende de eerste
bijeen, om alles wat zoal in die negen hulp, waarna de jongen naar een zieken-
jaren was voorgevallen, nog eens de huis werd overgebracht,
revue te laten passeren. Met een harte- Ongeveer een uur later gebeurde
lijke handdruk nam mej. Koks afscheidongeluk op de Teijlingeriaan. Mevrouw
van haar collega's om thans aan haar I Wolvers, wonende aan de Engelselaan.

met haar vijf kinderen

st. De 9-jarige Joke liep plotseling
de stilstaande bus naar de overzijde
de weg. Een juist passerende perso-
iuto greep het meisje, dat bewuste
loos bleef liggen. Met een hoofdwond
werd het meisje naar een ziekenhuis ver
voerd. Dokter Bots was ter plaatse aan-

Van de rijkspolitie hoorden wij, dat
worden en waar nodig zal men IthanS in zeven da«en tsid acht lichte
bermplanken aanbrensen, In de bocht bU "n5"ge v«k'*"°"8«lukken Voorhout
het Leidse Tolhek wordt een waarschu
wingshek geplaatst.

ligen toekomst te gaan bouwen

Veiligheidsmaatregelen I

Reeds meerdere malen zijn ernstige
klachten geuit over de gevaarlijke toe-1
stand van het weggedeelte tussen het
Warmonderhek en de Postbrug. Thans
vernemen wij. dat binnenkort de nodige',
veiligheidsmaatregelen zullen worden ge-j,
troffen. De Haarlemmertrekvaartweg
ter plaatse van een goede markering j thans* in

Brandje vlot geblust

Bij de familie Koppers brak brand uit,
doordat de petroleum in een stel. waarop
een wasketel geplaatst was, vlam vatte.
De brandweer werd direct gealarmeerd.

hebben plaats gehad.

Nieuwe kapelaan

Kapelaan G. H. J. A. Schlatmann al
hier is benoemd tot moderator en gods
dienstleraar aan het St Maartenlyceum
te Voorburg. De neomist J. J. de Graaff
te Voorhout zal zijn plaats innemen.

Nieuwsflitsen uit de omstreken

KATWIIK AAN ZEE

De heer Kramer viert 40-
jarig jubileum

Morgen zal het veertig Jaar geleden
zijn. dat de heer K. Kramer bij de rijks
belastingdienst zijn Intrée deed. Hij werd
•erst aangesteld te Milllngen in Gelder
land. maar ln 1920 volgde zijn overplaat
sing naar Katwijk aan Zee. Nadien heeft
hij nog andere standplaatsen gehad, maar
in 1925 zag Katwijk aan Zee hem terug
keren. Tot 1946 ls hij hier werkzaam ge
weest. Nadien werd hU te Den Haag be
noemd tot rijksdeurwaarder. Met ingang
van 1951 werd hij hoofdassistent en dis-
tricsleider.

Als districtslelder van vele deurwaar
ders in Den Haag is de heer Kramer al
gemeen gezien en door de onder hem die
nende deurwaarders wordt hij op de han
den gedragen. Ieder van zijn onderge
schikten weet. dat hij altijd bij „ome
Koos" terech| kan. Naar wij vernamen,
zullen ongeveer 30 rijksdeurwaarders uit
Den Haag hem en zijn echtgenote mor
gen komen complimenteren. Ook van de
zijde der Katwijkers zal het de heer Kra
mers niet aan belangstelling ontbreken.

Taptoe-parade langs
de boulevard

De grote taptoe-parade, die Donderdag
op de boulevard gehouden zal worden,
zal ingeleid worden door een optocht,
waaraan vele verentgingen zullen deel
nemen. De opstelling heeft plaats op de
Parklaan. Voor de deelnemers aan de
lampionoptocht en voor auto's is de Drie-
plassenweg de plaats van 'opstelling. Om
half negen wordt gestart.

De te volgen route loopt via Parklaan.
Annastraat, Zeeweg, Voorstraat. Emma-
«traat, E. A. Borgerstraat, Jan Toorop-
straat. Boulevard. Vuurbaakstraat en
Drleplassenweg. waar de stoet ontbon
den zal worden.

Daarna volgt dan de parade van alle
deelnemende corpsen od de boulevard.
Vier corpsen stellen zich op aan het ein
de van de Noord-, en dc vier andere
corpsen aan het einds van de Zuid-boule
vard bij de vuurtoren. Van beide kanten
zal dan telkens één corps langs de boule
vard paraderen. Autobezitters wordt ver
zocht hun auto tijdig op een rustig
plaatsje te zetten, zodat de boulevard zo
veel mogelijk ruimte biedt.

Prestatietocht

Zaterdag a s. wordt de K.R.B.-presta-
tietocht gezwommen door leden van de
brigade, over 1500 meter.

Hoog en laag water

Woensdag 24 Augustus: hoog water
7 09 en 19.31, laag water 3.02 en 15 07 uur.

NOORDWUK

Spreekbeurt

Morgenavond half acht spreekt ds P.

L1SSE

„Rehobolh" kan niet
vernieuwd worden

Hoe zeer men ook hoopte, dat „Reho-
both" binnenkort gerestaureerd en ver
nieuwd zou worden, de vereiste vergun
ningen konden niet verkregen worden.
Men blijft naar een andere oplossing zoe
ken, maar van een nieuw jeugdgeDouw
zal vooreerst wel niets komen. Toch wil
men met het oude gebouw zo de win
ter niet in.

Thans is een comité gevormd om ,.Re-
hoboth" in de huidige vorm tot een aan
trekkelijker geheel te maken voor sa
menkomsten. Hierin hebben zitting de
heren G. Marseille, J. Osephius, B. Vijf
hulzen en G. H. Wolfensberger. Het co
mité roept allen, die zich willen inspan
nen om de voorgenomen verbetering te
doen slagen, op om zich beschikbaar te
stellen voor het verrichten van diverse
werkzaamheden

OEGSTGEEST
Tweedaags Oranjefeest
aan de Mors

Vrijdag en Zaterdag zullen op de Mors-
Rijndijk de jaarlijkse Oranjefeesten wor
den gevierd, georganiseerd door de
Oranjevereniging Een fraai programma
boekje. dat bovendien nog kans geeft op
een prijs, zag het licht. Vrijdagavond zal
„Concordia" uit Leiden een muzikale
mars maken, die begint bij de Christelijke
school aan de Mors en eindigt bij de
Grote Vink. Om half acht wordt daar in
ae Rijn een demonstratie gegeven in
waterskiën. Zaterdagmorgen worden kin
derspelen gehouden voor kinderen tot 14
jaar. 's middags kunnen de jongelui van
14 tot 18 jaar deelnemen aan de volks
spelen. terwijl er ook nummers op het
programma staan voor dames en heren
boven 18 jaar.

Van Vrijdagavond af tot Zaterdagavond

sen enige gebreken. Het afdoende herstel
en daarvan brengt vrij hoge kosten met
rich mede, zodat B. en W. zich hebben
afgevraagd of het niet eenvoudiger
cijn de gehele installatie buiten bedrijf te
steilen en water te betrekken van dt
Leidse Duinwatermaatschappij.

Uit besprekingen over deze aangelegen
heid is echter gebleken dat de landelijke
toestand inzake de drinkwatervoorziening
dermate précair is. dat het uitschakelen
van de plaatselijke waterwinning vi
hands niet verantwoord is. Zodoende blijft
er niet anders te doen dan de watertoren
te herstellen en eveneens de outillage
het waterbedrijf te verbeteren, waardoor
zowel de kwantiteit als de kwaliteit 1
het water kunnen worden opgevoerd.

Het college van B. en W. wil eerst be
ginnen met het herstel van de watertoren
en heeft daartoe contact opgenomen met
de bouwers, de firma Van Waning e
te Rotterdam. De kosten van de herstel
werkzaamheden zullen, naar een bereke
ning van de directeur van Openbare Wer
ken. rond f 32.000 bedragen.

Ds M. den Boer viert
zilveren jubileum

Morgen is het 25 Jaar geleden, dat ds
M. den Boer zijn intrede deed bij de Ger.
Kerk te Oudeschoot. Ds Den Boer. die
op 4 Augustus 1897 geboren werd, heeft
de kerk van Oudeschoot zestien jaar ge
diend, namelijk tot 25 Augustus 1946, toen
hij zijn intrede te Wezep deed. Hij kwam
op 19 Juni 1949 naar Voorschoten. Het is
de wens van ds Den Boer, het jubileum
zoveel mogelijk onopgemerkt voorbij te
laten gaan.

Er komt schot ln

De minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting heeft premie toegekend
voor de bouw van de 18 étage-woningen
aan de Raadhuislaan. De gunning
deze bouw aan de firma Gebrs Niersman
heeft inmiddels plaats gevonden.

Nieuw vliegrecord
1440 km per uur

Kolonel Horace Hanes van de Ame
rikaanse luchtmacht heeft dit week
einde het wereldsnelheidsrecord
verbeterd door in zijn Sabre-F 100
een snelheid te bereiken van 1280
tot 1440 km per uur.

(Advertentie)

De officiële Niddenstandscursussen

(examen 19561957)

van de Chr. Niddenstandsvereniging

te KATWIJK AAN ZEE in samenwerking met

Onderwijs-Instituut „M.E.A.B."

oJ.T. M. VAN DER HORST
Herengracht 4 LEIDEN Tel. [phone]

(DOOR HET INSTITUUT VOOR MIDDENSTANDSONTWIKKELING - 's-GRAVEN-
HAGE - OFFICIEEL ERKENDE OPLEIDING VOOR HET
MIDDENSTANDSEXAMEN)

beginnen 14 September a.s.

Inlichtingen: morgen. Woensdag 24 Augustus, van 7—10 uur in Lunchroom De Kort.
Voorstraat 5. evenals voor onze cursussen: Duits, Engels

Onze bijzondere resultaten (150 geslaagden in het cursusjaar 1954—1955) garanderen
U een doeltreffende opleiding

Narcose-specialisten
in Kurhaus bijeen

Meer dan 1000 medici en belangstellen
den uit 35 verschillende landen, waar
onder ook Rusland, hebben zich doen in
schrijven voor het eerste wereldcongres
van narcose-specialisten. dat van 5 tot 10
September as. onder auspiciën van de
..World health organisation" in het Kur
haus te Scheveningen zal worden gehou-

Tijdens dit congres zal de wereldfede
ratie van verenigingen van anaesthesis-
ten worden opgericht.

Dr C. R. Ritsema van Eek. voorzitter
van de stichting ..World congress of
anaesthesiologists 1955", deelde op een
ter gelegenheid van het wereldcongres
belegde persconferentie mee. dat men
zich aanvankelijk Amsterdam als con
gresoord had gedacht. De hotellerie wa:
in de hoofdstad echter van dien aard.
mede doordat de hoteliers aan het zg.
demi-pension blijven vasthouden, dat het
bestuur van de stichting vreesde dat
hierdoor de mogelijkheden voor de con
gressisten om persoonlijke contacten te
onderhouden, ernstig belemmerd zouden
worden, aldus dr Ritsema van Eek

Ons land was het eerste dat. na de be
vrijding, Engelse anaesthesisten uitno
digde de Nederlandse artsen op de hoogte
van de recente ontwikkeling van de
anaesthesie te brengen.

Bij verandering van werk

Vacanliegelden mogen
gereserveerd worden

De Stichting van den Arbeid heeft aan
de centrale werkgevers- en werknemers
organisaties een aanbeveling gezonden
waarin de Wenselijkheid wordt bepleit in
collectieve arbeidsovereenkomsten en bin
dende loonregelingen bepalingen op te
nemen, welke het mogelijk maken vacan-
tiegelden te reserveren voor werknemers
die zonder werkloos te zijn geweest
in dienst van een nieuwe werkgever

De staatssecretaris van Sociale Zaken
deelt dit mede in zijn nota aan de Twee
de Kamer naar aanleiding van het
slag over het wetsontwerp tot wijziging
van de Werkloosheidswet

De Stichting van den Arbeid heeft in
deze aanbeveling er echter de aandachi
op gevestigd, dat de door haar aanbevo
len regeling geen voorziening biedt voor
de categorie van werknemers, die w 1
werkloos worden na de beëindiging
hun dienstbetrekking. Voor deze catego
rie biedt het onderhavige wetsvoorstel d'
oplossing.

Duitsland wil grote concerns
terug

De Westduitse vice-kanselier Blücher
heeft verklaard, dat het noodzakelijk
zijn de door de Geallieerden verknipte
Ruhrconcerns weer samen te voegen
daar zij steeds diepere kolenlagen moe
ten aanboren en de lonen der arbeiders
verhogen. Dit kan men alleen opvangen
door nauwe onderlinge samenwerking
met staalfabrieken, centrales en ch
sche bedrijven.

De tweejarige José V. uit de Prins
Hendrlkpolder op Texel raakte gisteren
verward in een gordijnkoord, toen zij uit
haar ledikantje wilde klauteren. De moe
der bevond zich in een andere kamer.
Toen zij terugkwam bleek het mei6je
reeds t# zijn overleden.

Visserijgolfjes

Maandagsvlootje

De Maandagmarkt heeft een grote
oer te verwerken gekregen, groter dan
de warmte en de vacanties eigenlijk ge
doogden. Er verschenen vier trawlers ter
afslag met 21 logger en 31 kotters, die
:n 9500 kisten vis aan de wal lieten
zetten, waarvan 3150 met haring. 2600
makreel, 1500 schelvis. 350 wijting. 200
kabeljauw en gul. 1250 stuks stijve ka
beljauwen. 300 kisten kool, 13.500 kilo
tongen. 800 kisten schol en 500 varia.

Loggers en kotters
De 52 kotters en loggers hadden v
1800 kisten makreel gezorgd alsmede v
1100 schelvis, 340 wijting, 175 kabeljauw
en gul, 1000 stuks stijve kabeljauwen, de
13.500 kilo tong uiteraard en 800 schol, 45
tarbot en 300 varia.

Van de groten
De variatie bij de trawlers was minder
mooi: de Polderman (11 Aug.) loste 1600
kisten vis. waarvan 800 makreel. 400
schelvis. 300 kool. 80 haring, 10 wijting.
10 varia en 260 stuks stijve; de Herman
(13 Aug.) had 1800 kisten haring en 501
kleine kisten haring en de Claesje (even-
13 Aug.) voerde 1200 kisten haring
terwijl de Sumatra (16 Aug. gebroken
reis) met 125 kisten haring naar huis
kwam en 125 kleine kisten haring.
Vandaag trawlers en overllggers
Vanmorgen loste de Soh 171 (Cornells
Vrolijk) zijn 1200 kisten haring en enige
loggers, die van gisteren zijn blijven
liggen, zetten eveneens hun vangsten in
de hal. Onder mëer de Pietertje met
500 kisten vis. waaronder 240 makreel. 240
schelvis en 20 varia plus 100 «tuks stijve
kabeljauwen en de Medan vertegenwoor
digde met een 1000 kisten de trawlervloot.
Daarvan worden de oudste boten nu de
Deining en de Sch 117 (van 13 Aug.). de
Elie, Gelria en Postboy, Batavia en Wiron
'an 14 Aug.).

Mooi botjs
De handel kreeg gisteren van de „Her-
lan" een pracht van een heilbot van 9<
kilo aangeboden, die grif voor f 2,15 de
kilo wegging.

Haring hield slch aardig
De haring hield zich bij de vrij grote
anvoer van deze Maandag vrij goed
len betaalde voor de kisten van 10
12. terwijl de makreel verkocht
tegen 18 4 15 en de dichte makreel
de hand is gegaan voor 15 a 10 de

kist.

Regels redelijk goedkoop

De rijen uitleggers gingen niet te duur
aar België: voor 80 tot 68 werden de
Belgen eigenaar. De kleine kabeljau*
veel lager dan de koolvis: 40 tot 28
tegen 60 67 voor de kisten koolvis.

Kisten kabeljauw gingen voor 75 tot
90 van de hand en het binnenland nam
de wijting af tegen 9 4 12, wat onge-
ook voor de braadsohelvis gegeven
is. Kleine koolvis van de Poderman was
niet erg in trek en haalde slechts 12 tot
13. De overige schelvisprijzen lagen
evenmin hoog: pennen voor f 9 tot 16
kleinmiddel tegen 12 tot 17, groot-
middelschelvis voor 10 4 19.

In en uit

Binnengekomen: KW 166, 84. 65, 50, 169,
107, 52. 26. 28. 104. 155, 10. 89. 649. 57. 51.
127. 17. 69. 114. 108. 44. 39. 91. 20. 25. 36. 68.
53. 99. 21. 92. 98. 88. 27. 34, 62. 79. 133.
178. 12.

Vertrokken: KW 123. 45.

Markt- en Visserijberichten

LEIDEN. 22 Aug. Groenteveiling R
kool 58 groene kool 7—10 kroten 5—7 t
5—7 peen 16 aardappelen 9—13 appelen
53 snijbonen 2241 stokbonen 49 pronkbon«
1422 stambonen 2036 postelein 5-
nazie 10—30 tomaten 20—43 augurker
komkommers 8—21 bloemkool 9—31 n
50—102 sla 3—8.80 perziken 4—31 peterselie
—5.70 bleekselderie 27—40 selderie 2-2J
peen 10—21

LEIDEN. 23 Aug. Vette varkensma
Aanvoer 334 vette varkens. Notering:
160—162. lichte 166177. slagersvarkens 176-
178. zeugen 134—140. Handel zeer traag; en
kele prima slagersvarkens boven notering.

ROELOFARENDSVEEN. 27 Aug. Blo«.
ig Asters 5—15 Gladiolen 10-«

kropsla I 7.80-14.40 II 3—7.20 andijvie *-!
komkommers 8—12 tomaten A 30—34 B 29—B
bonen 22—31 dubb stambona

r..nsen 3055 witte pronkers 14-

18 augurken C 27 D 20 DA 24—25 E 3—13 CD
16.

RIJNSBURG. 22 Au*. Groenteveil
Bloemkool A 14—24 B 9—12 sla 3—8.50 sel
öerij 2.504 peterselie 23.80 bospeen 25—8
bosprei 3—4.50 uien 8—9 radijs 8—10 her».

De bloemenhandel bereikte

- Overzicht Flora -

ts. Vele partijen gla
amprijs niet halen en
5S van de gewone handels-
9 f 1.50 tot t 1,80 per 100 op.

asters van de hand gingen voor prijze
bedenkelijk dicht het vooroorlogse r
naderden. Van de vaste plant-bloemen 1
het bekend witte Gypsophila pani
Bristol Fairy nog een beste prijs op: tot 4!
cent per bos. terwijl men voor Physostegia
nog 35 cent per bos besteedde, hetgeen
in vergelijking met de prijzen van de an
bloemen stellig geen onverdienstelijke r
ring mag noemen. Witte lelies verkreger
f 17 per 100 kelken.

TER AAR. 22 Aug. Groenteveiling -
Snijbonen 2.20—3.40 kassnijboncn 2.90—3.30
sperciebonen 3—4.40 B 2 70 stokprinsenbonen
4.10—5.60 spekbonen 1.80—2.40 witte pronker

.40—1.70 alles

43 C 23—28 CC J

ibarber 8—10 i
-dappelen 10 alles per kg; kn

bonken 810 andij-

8—18 i

peterselie 2 bospeen 13 alles per
Yellow Transparant 40—46 per
33 per doosje; Bloemen: Gladiolen li—12 An
jers 10 per bos; Augurken: fijn 74 ider
31 fijnbas

«asmarkt -

Aangevoerd 159 partijen. Prijzen: le soo
2.24—2.30, 2e soort 2.17—2.23, extra kwal. 2.50.
Handel kalm.

ROTTERDAM, 23 Aug. Veemarkt
Totale weekaanvocr 4039 dieren. Aanvoer vi
vandaag 3091 dieren, waarvan 560 vet
koeien en ossen. 866 stuks gebruiksvee w
739 tbc-vrij. 140 vette kalveren. 209 graski

:ulens, 342 schapen-lar

42 bokken of

Prijzen per kg: vette k<

-2.60. 2.14—2.30; slachtpaarden 2.20, 2.15, 2.05;
vette kalveren 2.70—2.90, 2.50—2.60. 2.20—2.50.

Prijzen per stuk: g.askalveren 400, 350. 270;
nuchtere kalveren 74. 64 55; biggen 48. 42. 38;
veulens 475. 350. 250; schapen 130. 120. 95;
lammeren 110. 90. 80; kalf- en melkkoeien
1025. 925. 750; varekoeien 720. 620, 550;
800. 700. 600; pinken 500. 450, 375

Overzicht Vette koe

-e*.

I kalm

r iets n

kele prima's boven notering; Vette kalveren;
aanvoer gewoon, handel vlot. prijzen hoger;
Graskalveren: aanvoer iets kleiner, handel
lui. prijzen als vorige week; Nuchtere kalve
ren: aanvoer ruimer, handel redelijk, priis-
houdend; Biggen: aanvoer even meer. handel
stil, prijzen als vorige week; Slachtpaarden:
aanvoer als vorige week. handel stroef, prij
zen onveranderd; Veulens; aanvoer
handel goed. prijshoudend; Schapen-1,

aanvoer als vorige week. handel kalm,
minder in prijs; Kalf- en melkkoeien;
'oer even meer, handel stil, prijshoudend;
ikoeien: aanvoer als vorige week. handeJ
slepend, prijzen constant; Vaarzen en pin
ken: aanvoer matig handel' Oaüw, 'pfijzen
stabiel.

"\TWIJK AAN ZEE. 23 Aug. Vangst-
:hten uit volle zee KW 161 geen vangst
r 163—80 kantjes, halve vleet KW 173—6 k

120 k KW 1

45—20 k KW 175—14 k KW 38—45 k KW 101—
40 k KW 141—75 k KW 37—30 k YM 75—15 k.
Gemiddelde vangsten; vleetharing 25 kantjes,
trekharing 40 kantjes.

KATWIJK AAN ZEE. 23 Aug. - Aan d«
afslag waren; KW 20—510 kantjes KW 44-
456 k KW 48—306 k KW 39—434 k KW 54—
531 k KW 43—157 k (eerste ged.).

Prijzen trekharing: maatjesharing 26—32.90
volle haring 32.70—34.20 ijle haring 22; vleet
haring: maatjesharing 23—27.30 volle haring
27.40-30.20 ijle haring 19—20.50 steurharlng

35 k nog 25 netten Sch 4

Sch 159—34 k Sch 229

-elnig Sch 104—48 k Sch 332—75 k
77—30 k Sch 8 geen

k Sch 5.

Sch 264 geen Tl_ w-

vangst Sch 32 weinig Sch 40—17 k Sch 49—
30 k Sch 233—20 k Sch 5—60 k halve vleet Sch
ffi1 i9-27 k Sch 37-70 k Sch 45—17 k Sch
210—50 k nog 25 netten Sch 229—75 k nog 10
netten Sch 36—40 k Sch 20—5 k Sch 233—32 k
Sch 225—22 k Sch 79—1 k Sch 141—1 k Sch
284—17 k Sch 61—140 k Sch 62 weinig Sch 66-
25 k Sch 72 weinig Sch 73 weinig Sch 79—60 k
Sch 124—23 k Sch 160 weinig Sch 180 weinig
Sch 2423a k Sch 3 geen vangst Sch 1412 k
Sch 47—17 k Sch 121—5 k Sch 302—35 k Sch
11£Z6_k Sch 120—85 k Sch 333-30 kantjes,
las

varend VI 205—34 1.

25 k VI 86—5 k VI 114—2 k VI 115—34 k VI 100
—10 k nog 70 netten VI 196-7 k VI 197—50 k
VI 71—11 k VI 83—21 k VI 166—24 k VI 200—
6 k nog 20 netten VI 50—6 k VI 8d—10 fc VI 14
—35 k VI 56—20 k VI 84—7 k VI 112—20 k VI
89—50 kantjes.

Marktprijzen van gisteren; vleetharing
groen 35. volle en maatjes 29.10—30.70. ijle
haring 21.50. steurharing 18.80—10.50, makreel
23.80; Trawlharing; groen 45. volle en maatjes
30—33.30. ijle haring 23.40, makreel 25.50.

IJMUIDEN, 23 Aug. - Besommingen van
Jsteren Trawlers: RO 46—14100 YM 20—
20100; 1 trawler met 24540; loggers: YM 129—
8950 Sch 27—6860 KW 52—6060 KW 28—2950
KW 114—2230 KW 89—2510 KW
57—3010 KW 64—2070 KW 65—1700 KW 169—

KW 107—1510 KW 84—1360 KW 26—1930

KW 25—560 KW 155—1880 KW 10—2400 KW
'1—1290 KW 127—740 KW 51—2110 KW 17—

1210;

■s: KW 133—1680 KW 79-

5 KW

53—1920 KW 94-1940 K"W 21--

1930 KW 88—1950 KW 12—1340 KW 92—1770
KW 98—1860 KW 34—1670 KW 27—1820 YM 22
—3040 RO 29—1770 WR 34—2470 WR 33—1570
YM 5—960 YM 31—2860 YM 45—2320 YM 59—
1750 YM 52—2080 YM 3—1750 BU 33—1670 AM
•8—2170 -

IJMUIDEN, 13 Aui

'ar, gisteren Hrilhnt 350—210 gr tong 410
-380 rrm tono 3*0*H5 «r'm tong 335-295 kl
srbot- 4 -J7nJ15
tarbrvf II gl—79 IV
'iet 31 tongschar 80
■■ol 50—35 kim schol 58
IT 38—8 schar "0—8
o meWg»t 18—10 gr

j 30—"0 kl vul

farh

I oer yg- |ar»

9 k<r- gr k*-
758 wit 75
1'onn kisten-

rrm tore
r 314—296

si—87 gr koolvis

ri «-hol I 41 n 37
13—10 makreel
n schalvls 18—10
T 18-8 TT 14—9
»uj 10—IS kl
oohHs rw 17—13
50 y»; gr kahel-
67—35 gr koolvi»

Wie—osnn trawl.r—11 300
71—13 700 RO ooflO HT> «7-
120—2600 KW 44—140 GG 434^250.