Nieuwe Leidsche Courant | 1955 | 20 augustus 1955 | pagina 13

Atoomconferentie te Genève
schonk wereld nieuwe hoop

Spiegel U in

Dan spiegelt U zich goed!

Boelganins geest waarde rond
bij volleybal US-USSR

Jubileum-vacantietreinreiziger
kreeg reissom terugbetaald

Boeiende concoursen hippique
in 't Haagse Westbroekpark

HIT SLOT RADEN

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

9

ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1955

SYMPTOMEN VAN EEN BETERE SITUATIE

Kleine landen delen mee van de
resultaten der groten

blemen. En met een in deze branche on
bekende openhartigheid vertelden de des
kundigen elkaar over de problemen, die
zij bij hun werk ontmoetten en de wijze
waarop die problemen werden opgelost.

Daarnaast kwamen de zijdelingse gebie
den als de toepassing van radio-actieve
stoffen ter sprake. Hier bleek nog
overduidelijk, welk een belangrijk bijpro
duct de radio-actieve stoffen zijn va

De CONFERENTIE over het vreedzaam gebruik van de kernenergie, die ("nwnerfl.. Zij rullen one in tiaei .lel-
t len. ernstige gezwellen en andere aandoe-

van 8—20 Augustus te Geneve gehouden werd. is geëindigd. Geleer- nlnJe„ bestrijden op veel groter .cbeal

dan voorheen het geval was. Ook het on
derzoek op medisch terrein is door het
beschikbaar komen van vrij goedkope
radio-actieve materialen zeer sterk verge
makkelijkt.

Aan de productie van radio-actieve stof
fen neemt Nederland actief deel. In de
Noors-Nederlandse reactor in Noorwegen
worden deze stoffen geproduceerd en van
daar verzonden naar vele landen, ook
buiten Scandinavië en Nederland. Op het
gebied van de toepassingen zullen wij
echter nog veel kunnen leren, met name
van de V.S.

Dit brengt ons tot een zeer belangrijk
aspect van de internationale uitwisseling
gegevens, waarvan het begin hier te
bve werd gemaakt. Het zün vooral de
kleine landen die rr wel bij zullen varen,
i(J zelf niet de vele kostbare onder
zoekingen kunnen betalen. Thans is het
voor landen als het onze mogelijk gewor
den mee te delen in de resultaten, die de
grotere landen hebben bereikt.

Boer, wetenschappelijk adviseur van de! door kernenergie langzamerhand °~iiiTien ïaren na Hiroshima hebben
Staatsmijnen en dr T. J. Barendregt, die j details is afgedaald. Reeds in de openings-1 de atoomgeleerden in Genève ons
in Noorwegen het scheikundig laborato- rede van dr Bhabha werd een aantal i nieuwe hoop gegeven op een vreed-
hum van het Noort-Nederlanda atoomin-1va,te punten aangegeven, die de toekom-' 2aam gebruik van de splijting van de
stige ontwikkeling zullen markeren. Eén

van dp nitcnrakpn van Hp nrpcHnn, I atOOmkem.

(Van onze correspondent.)

|E CONFERENTIE over het vreedzaam gebruik van de kernenergie, die
|820 Augustus te Genève gehouden werd, is geëindigd. Geleer
den uit tachtig landen, die hier van gedachten hebben gewisseld, zullen dan
met nieuwe indrukken en nieuwe of hernieuwde contacten naar huis gaan.
Sommigen zullen nog blijven, om gehoor te geven aan de uitnodiging van
de Britse collega's, Woensdag per vliegtuig naar Harwell te vliegen om al
daar de Britse kernenergie-laboratoria te bezichtigen. Het is mogelijk dat
van Nederlandse zijde dit wetenschappelijk uitstapje zal worden meege
maakt door Ir J. Pelser, verbonden aan het Noors-Nederlandse atoominsti
tuut te Kjeller in Noorwegen, die als lid van de Nederlandse delegatie de
conferentie bijwoonde.

Dit uitstapje is tekenend voor del werking te vragen. Het was hun vaste
nieuwe 6ituatie. De laboratoria zijn niet overtuiging, dat men van Russische zijde
langer verboden gebied voor ieder, die inderdaad naar een beter contact met het
niet ten nauwste verbonden is aan het i westen streeft. De sfeer op de conferen-
Britse kernonderzoek. tie en de Ongedwongenheid, waarmee de

Een soortgelijk bezoek van buitenlandse Russische deskundigen met hun collega's
deskundigen aan een tot dien ontoegan-1 uit het westen van gedachten wisselden,
kelijk instituut had reeds kort voor de bevestigde in zekere zin deze opvatting.

conferentie plaats gevonden. Toen immers
bezochten 40 genodigden uit enkele lan
den, waaronder Nederland, de Russische
kernenergiecentrale. De beide Nederland
se geleerden, die deze trip naar Rusland
meemaakten, waren prof. dr J. H. de

Wanneer wij nog even de gehele con
ferentie van de eerste tot de laatste dag
doorlopen, dan zien wij hoe men van de
grote problemen de wereldenergievoor
ziening en de mogelijkheid, eventuele
tekorten in de toekomst op te vangen

Wordt eerst een last en dan een straf. DE SPIEGEL vindt weer telkenmaal
Eén ding wijkt van die regel af In elk gezin een blij onthaal,

Jaarabonnement 30 ct. p. week, f 3.90 per kwartaal. Opgaven

p Bureau De Spiegel, Wogeningen.

heid deze belde deskundigen naar hun
oordeel over de Russische wil tot saroen-

Maikt- en Visserijberichten

LEIDEN. 19 Aug. Groenteveiling Rode
kool 58 kroten 5—8 aardappelen 11—13 an
dijvie 6—9 appelen 36—52 snijbonen 22—43
itokbonen 40—59 pronkbonen 14—26 stambo-
nen 22—31 postelein 5-9 spinazie 5—12 toma
ten 2045 augurken 15—102 zllveruien 55
komkommers 8—21 bloemkool 9—23 meloenen
77—102 perziken 5—31 peterselie 2—3.60 sel
derij 2—4.20 peen 10—21.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 19 Al

25—27 spekbor

28—30

29—31 kroten 5—7 sli
vie 6.70—9.10 koi

A 12—16 B 8—9

A 31—44 B 40—46 C 26—39 uien 10—

3 kervel 3.30—5,80 peterselie 4.60—4.80 krul-
jeterselle 3.20—3.70 selderie 2—4.20 aardap
pelen 9—10.

ROELOFARENDSVEEN.

",ng Kropsla I 4.10-

-8 waspeen 1314 te--

22—28 stambonen 30—39 stokprinsen
35—51 augurken C 36 D 15—17 DA 28 E 5—6
CD 24-25 per 100.

ROELOFARENDSVEEN. 19 Aug. Bloe-

- Lyatrlx 6—11 Flox 5—14 Zinna

- jois Asters 6—
i 5—15 Lathy-

20 Dahlia 7—17 Ane-
,.m. anjers: 2—6 Chry-
ten: Migoli 6—9 Millersdale 7—11 Thé ros»
10—12 Lelies 9—10.60.

RIJNSBURG, 19 Aug. Overzicht Flora
Er is nog niet veel veranderd. D

slaD en de Driizen bleven ultRei,.

r f 2 en f 2.50

tocht beste gla
i0, terwijl witt.

noteerden Kochelsee en Passer
daaromtrent en Gerrie Hoek e
Heemstede f 3 per 100. Ook Stat

i de kweker

bakfietsen, handkarren

weet te beden-
a Flora op geen
9 kon bevatten. En nadat de grote
Ijzeren deuren waren opengegaan, duurde
het niet lang meer, of men moest al heel
naarstig zoeken om nog een vellingkar te
kunnen bemachtigen.

RIJNSBURG, 19 Aug. Groenteveiling
itagtag-' 18—24 B 9—14 selderij 2—3.70
4.90 bospeen 24—25 radij g gg
l sla 3.60—5.70 uien 10—1
3.10 herenbonen 28—32
7.10—7.50 prei 11—18 waspeen 19—20.

TER AAR, 19 Aug. Groenteveiling

3.50—4.80
t 1.80-2 witte pronkers 1,40—
1 kg; tomaten A 37—46 B 37—
i 2630 aardap.

1 50 all.

48 C 27—34 CC 20—24
pelen 4—14 waspeen 10—12 B 8 andijvie 6-^8

11 postelein

spinazie 13 allés per kg; rode kool 4.50 per
100 kg; sla 3—8 bloemkool A 23-33 B 14—22
C 8—9 komkommers 8—20 alles per stuk; sel
derij 2 bospeen 10—12 bosuien 3 boskroten 3
radijs 2 alles per bos; pruimen 41—47 II 22—31
appelen: Yellow Transparant 50—58 moes
appelen 14 per kg; bloemen: Gladiolen 25 an
jers 12 per bos. Augurken: fijn 85 fijnbasterd
50—65 basterd 37 grof I 17 grof A 29 CD 25—
26 afw. 14 E 6—8 geel 2.

KATKWIJK AAN ZEE, 20 Aug. Vangst-
berichten uit volle zee KW 161—5 kantjes
KW 163—10 k KW 15 geen vangst KW 42—
75 k nog 35 netten KW 43—85 k nog 50 netten
KW 97—5 k KW 110-20 k KW 173 geen vangst
KW 32—7 k KW 39—85 k thuisstomend KW
49—30 k KW 2, KW 3 en KW 5 geen vangst
KW 14—90 k KW 23—100 k KW 47—2 k KW
54—85 k thuisstomend KW 67—1 k KW 83-
4 k KW 130—7 k KW 167—1 k; trekkers; KW
16 geen vangst KW 19—70 k KW 129—75 k KW
159—15 k KW 44—37 k thuisstomend KW 85
geen vangst KW 20—15 k KW 40—10 k KW
41—13 k KW 74—20 k KW 78—10 k KW 25—
45 k thuisstomend KW 128—10 k KW 147—
'0k KW 22—7 k KW 145—14 k KW 33-55 k

f 48—3 k KW 101—50 k

37—35 k

KATWIJK AAN ZEE.
afslag waren de KW 70 n
met 460 kantjes.

141

i k KW

vleet 28 kantjes.

-32.30

20.10—24.20 ijle haring 20.60-22.30; Trekha-
ring: maatjesharing groen 40—41 klein 31.20—
36.90 volle haring 32.50—34.80 stcurharing 23.8(1

SCHEVENINGEN. 20 Aug.

de uitspraken van de president van
de conferentie is later nogal eens ter
sprake gekomen, namelijk zijn opvattin
gen, dat de principes van de waterstof
bom binnen twintig jaar waarschijnlijk
rijp zullen zijn voor toepassing als grond
slagen voor een nieuw type kernreactor.
Deze waterstofreactor zou vele voordelen:
bieden boven de uraniumreactor. Grond-1
stoffenproblemen zouden er in veel min-l
dere mate aan verbonden zijn en het af-
valprobleem, dat de deskundigen momen- j
teel nog hoofdbrekens kost. zou veel ge-'
ringere proporties aannemen.

De conferentie zelf heeft echten.-op dit'
gebied weinig nieuws geleerd: de toepas-'
sing van de waterstof-fusie hoort nog'
steeds tot de geheime gebieden van het
atoomonderzoek.

Nadat men de eerste dagen geconsta-1
teerd had, dat de fossiele brandstoffen
(kolen etc.) beslist niet toereikend zijn
om de wereldbevolking in de toekomst
van voldoende energie te voorzien, wer
den de mogelijkheden besproken om een
kernreactor-centrale te bouwen die elec-
trische stroom levert. Zo kwam men tot
details: de scheikunde en de metallurgie
van het uranium, de scheikundige bewer
king van de brandstof en soortgelijke pro-

KILL IT", zo klonk het gistermiddag uit opgewonden Amerikaanse kelen
over het volleybalveld van het sportpark „Te Werve" in Rijswijk.
Tegelijkertijd zagen we een diplomatieke wenkbrauw, toebehorend aan een
Rus omhoog gaan. De goede man had „Kill him" verstaan en dacht met
anders dan dat het Pentagon te Washington per diplomatieke post het be
vel „lynchen" had gegeven. Maar zo erg was het niet in deze vriendschap
pelijke wedstrijd tussen min of meer diplomatiek geschoolde leden van
de twee grootste ambassades in Den Haag. Het „Geef-em er van langs"
van de Yankees gold alleen als aansporing van hun man, als die een mooie
kans kreeg de bal op de grond van de tegenstanders te slaan.

Het is voor de volleybalsport uiteraard
zeer verheugend, dat de Amerikanen en
de Russen Juist deze tak van sport uit
kozen om daarmede hun wederzijds glim-
lach-offensief kracht bij te zetten. Het
effect is verbluffend, zoals we na afloop
constateerden. De overwinning van
Russen want dat werd het was i
dan verdiend, omdat zij verreweg bet
beste volleybal demonstreerden.

Qua techniek waren zij onbetwist de
meerderen van de Amerikanen, die het

recht verkondigen, dat sport verbroedert.

Er ls een gloednieuwe invitatie om de
eventuele return-match te spelen op het
in van het Internationaal Acade
misch Instituut bU het paleis Koordein
de. Het studenten-team zou het graag op-
•n tegen de winnaars van deze mid
dag.

Donner speelde weer
remise

Hein Donner, die op het ogenblik in
de Zweedse stad Gothenburg deelneemt
aan het int. schaaktournooi neemt het
zekere voor het onzekere. Want ook in
de vierde ronde kwam hij na slechts 19
zetten met koloper Ilivitsky (Rusland)
tot remise overeen, hoewel Donner. die
met wit speelde, een licht overwicht had.
Het was een dame Indische partij. Na
vier ronden staat onze landgenoot op de
14de plaats met 1% pnt.

Er waren in de vierde ronde overigens
vele remisepartijen. Ilivitsky behoudt de
leiding met 3 punten.

JONG HAAGS PAAR VOORDELIG OP STAP

(Van onze verkeersredacteur)

"P^E HEER S. WEVERLING, Willemstraat 79a te Den Haag kreeg, toen
hij kortgeleden bij het Haagse kantoor van de Nederlandse Reisvereniging
voor hem en zijn vrouw een treinreis naar Oostenrijk besprak, het verzoek,
of .hij op de dag van vertrek dat was gisteren nog even met zijn
vrouw op het kantoor wilde komen. Gisteren kregen de jonge echtelieden
te horen, dat de heer des huizes de 50.000ste inschrijver was, die de Neder
landse Spoorwegen dit jaar hebben geboekt voor hun reizen in samenwer
king met de erkende reisbureau's.

Mitsdien kreeg de heer Weverling de
reiskosten van de Spoorwegen terug en
bood de N.R.V. hem bij monde van de
voorzitter, dr R. van de Waard, een hoe
veelheid deviezen aan, te besteden in en
om het reisdoel Breith Seefeld. Mevr.
Weverling kreeg een doos bonbons.

De vertegenwoordiger van de Spoor
wegen maakte van deze gelegenheid ge

il k Sch 196—70 k Sch 246—
log 100 mijl Sch
ïlnig vangst

i 159 weinig

Sch 105—25 k Sch 339—17 k Sch 23—30 k Sch
53—20 k Sch 104—30 k Sch 332—2 k Sch 39 nog
264—2 k Sch 4—15 k Sch 77 weinig
Sch 57—120 k uit 38 netten Sch 181—100 k
:h 199-140 k thuisstomend Sch
8—120 k halve vleet Sch 32—25 k Sch 40 wei
nig Sch 49—30 k Sch 99 nog 48 mijl Sch 132
weinig Sch 189—12 k thuisstomend Sch 233
weinig Sch 247 nog 145 mijl Sch 285 nog 140
mijl Sch 2—80 k Sch 5 weinig Sch 9—50 k
Sch 15 nog 30 mijl Sch 19—100 k Sch 25 nog
"nijl Sch 30—5 k thuisstomend Sch 35 nog
ijl Sch 45 weinig Sch 130—110 mijl afge-

!g Sch 210—70
Sch 250—50 k h
399—85 k nog 40

20 k thulsstome..,

Sch 314—50 k Sch 141—10 k Sch 186

- t165 mijl afgelegd

63 weinig Sch

mijl Sch 284—45 k Sch 4

eet Sch 310—40 k Sch
Sch 36-30 k Sch 353-
20—3 k Sch 225—20 k

----- -- lg 120

Sch 81—130 r
Sch 103

Sch 123

halve vleet Sch 27 „w.

6—55 k Sch 14—1 k Sch 21—35 k Sch 47—8 k
lit 80 netten Sch 121—35 k Sch 302—5 k Sch
24—70 k Sch 120—34 k Sch 325—85 k uit halve
vleet.

Binnen te Scheveningen: Sch 84 met 30 last.
Sch 48 met 27 last. Sch 229 met 32 last, Sch 133
met 33 last, Sch 249 met 27 last en 90 kisten.
Sch 263 met 25 last. Sch 297 met 32 last en 30
kisten, Sch 178 met 39 last. Sch 402 met 38
t 38 last. Sch 201 met 27 lal

i 107 r

t 30 last a

l kist,

Sch 75 met 25 last

IJMUIDEN. 20 Aug. Besommingen
YM 1—21.800; loggers; YM 204—1400 KW 7
—2900 KW 125—2100 KW 9—900 KW 70—600
KW 168—620 YM 283—400 KW 95—1300; kot
ters: KW 189—100 KW 210—270 KW 71 1800
KW 56—2200 KW 77—1900 KW 68-2100 KW 35
—2200 KW 36—2260 YM 11—1800 YM 4—2200
-4100 L 190—4700.

bruik.

het i

(waarbij r

ander te vrtel-

het forfaitaire treinvervoer,
?n vrij is in de keuze van ho
tel, maar dan gebruik maakt van een
bepaalde meestal extra trein, tegen
gereduceerd tarief. Dit gereduceerde ta
rief heeft evenwel niet alleen betrekking
op het vervoer, maar is onverbrekelijk
gekoppeld aan het verblijf in het land.
Dit na-oorlogse soort vervoer, waar
bij men individueel reist, maar pro
fiteert van de voordelen van groeps-
vervoer, is nog steeds in populariteit
aan het stijgen. Naar Oostenrijk wer
den dit jaar reeds 22.000 mensen ver
voerd. tegen 11.000 in de overeen
komstige periode van 1954; voor
Zwitseland zijn deze cijfers 11.000 en
9000; voor Frankrijk 8000 en 7000;
Engeland 1300 en 700. hoewel daarbij
aangetekend moet worden, dat dit
jaar langer propaganda is gemaakt
voor goedkope reisgelegenheid dan
het vorig jaar, voor wat dit laatste
land betreft.

Nog enkele opvallende zaken op toe
ristisch gebied, die de heer J. Panman, de
directeur van de N.R.V., vertelde:

Het wintervervoer neemt, ook vanuit
ons land, nog steeds toe. vooral naar
Oostenrijk, omdat dit land nu eenmaal
de naam heeft zeer goedkoop te zijn.

De moderne toerist en dus ook de Ne
derlander, neemt tegenwoordig gauwer
genoegen met het eenvoudige, sterker
nog: hij zoekt het, ook als men over veel
geld beschikt. Dit blijkt uit het feit, dat
de caravan zo populair wordt: duur ge
noeg en wat primitiever dan een hotel,
maar men is vrij.

Ook de bungalow komt steeds meer
in trek. Dit voorjaar opende een
Nederlander een niet eens zo goed
koop) kamp aan de Italiaanse Ri-
vièra, in Sestri Levante; binnen en
kele weken was het voor het groot
ste deel van het jaar besproken.

tekort aan sportlef geschoolde diploma
ten aanvulden met een aantal potige kna
pen van de Marine Guards. Opmerkelijk
was het echter, dat deze laatsten, komend
uit het land, waar voor technische fou
ten in deze sport streng wordt gefloten,
zwaar tegen de liftregel zondigden.

De scheidsrechter, drs W. F. Nyhoff van
Buitenlandse Zaken, was echter kenne-
jk van mening, dat hier de nadruk moest
•orden gelegd op het gebaar en niet in
de eerste plaats op techniek, zodat de
Amerikanen toch nog aan een grote ne
derlaag ontkwamen. We zagen slechts één
een enkele maal zijn arm proteste
rend opheffen naar de hooggezeten arbi
ter. De andere spelers geloofden het zó
wel. Voor deze rechtsprekende man van
overigens niets dan lof: in zijn
persoon waren nl. alle officiële functies.

die van hoofdscheldsrechter. scheids
rechter en teller verenigd. En omdat Oost
West het bij voorbaat al roerend met
elkaar eens waren terwille van de „ho-
belangen", ging alles van een leien
dakje.

Trouwens, de Federation Internationale
de Volleybal stond deze middag ln alle
opzichten buitenspel. Hier werd meer ge
handeld naar de Inzichten van de Ver-
ligde Naties. Dus klopte alles.

Of het bij de Russische taktiek behoort
de Amerikanen het eerst te laten win
nen. we weten het niet. Een feit is. dat
zij deze middag de eerste game en daar
mede dc eer aan hun collega's van de
ambassade der V.S. lieten.

i van het Lange Voorhout bleken ln
de meerderheid. Hun aanvoerder. Benja
min A. Fuller, ambassade-attaché, keek
bijsonder tevreden toen de score op 125
stond. DaarbU kwam nog. dat de Russen
kort na het begin hun aanvoerder J. K.
Kitaev, derde ambassade-secretaris,
Initiatiefnemer van deze Ietwat ongewone
ontmoeting tussen de vertegenwoordigers
van de twee grootmachten, wegens
voetblessure moesten missen.

De Russen speelden en zwegen, de Ame
rikanen speelden en waren luidruchtig
enthousiast. Die zwijgende, hardzwoegen-
de maar taaie en vasthoudende Russ>
wisten drommels goed wat zij deden of
nalieten. Zij brachten de tweede game
met 17 tegen 15 punten op .hun naarr
derde en beslissende game begon
een overrompelend offensief van
Oosterburen. Van de Amerikanen bleef
niet veel meer over: zeven punten vooi
de Amerikanen, vijftien voor de (zwij
gende) Russen. De eindstand was du;
twee tegen een voor hen. Zwijgen er
glimlachen zijn dus blijkbaar de voor
naamste bestanddelen, waaruit een Rus
sische (volleybal) overwinning wordt op
gebouwd.

Als deze strijd een symptoom was
de huidige, meer nog: van de toekom
stige verstandhouding tussen beide vol
keren, dan kan het mensdom rustig
ademhalen en dan kan men met nog

De Prins en zijn moeder
bij de Draken

Prins Bernhard, zijn moeder prinses
Armgard, enige gasten en het gevolg heb
ben gisteren op het koninklijk Jacht ..Piet
Hein" de derde race in de strijd om de in
ternational Dragon Cup 1955 op de Zui
derzee gevolgd.

Om area elf uur scheepte het gezel
schap zich in Muiden in en was ruim
schoots op tijd voor de start, die, zoals
altijd, een imposante aanblik bood. De
prins liet dan ook zijn filmcamera snor
ren, zoals hij ook later op de dag nog
enige malen zou doen.

Nadat de schepen het eerste kruisrak
hadden gevaren en bij het punt van uit
gang waren teruggekeerd, volgden de
Prins en zijn moeder enige rakken ln de
snelle motorboot „Piet Hein".

Paj nadat de eerste boten de Duitser
Thomsen werd winnaar vóór Wim van
Duyl over de eindstreep waren gegaan,
keerde het hoge gezelschap naar Muiden
terug. Zaterdag zal Prins Bernhard de
deelnemers in Muiden ontvangen.

Amsterdam heeft primeur
van aluminium brug

De brug over de Kloveniersburgwal te
Amsterdam zal worden verbreed. De on
derbouw van de brug. die de verbinding
vormt tussen de Staalstraat en de Nieuw#
Doelenstraat, zal in aluminium worden
uitgevoerd, hetgeen op de verbouwlngs-
kosten een besparing van 150.000 gulden
betekent. Dit zal de eerste brug in Neder
land zijn. die in aluminium wordt uitge
voerd.

Vanaf 29 Augustus a s. zal de brug tij
delijk voor het verkeer zijn afgesloten.

Koorddansende viervoeter

Ditmaal echter zonder
Prins Bemhard

("Van een onzer verslaggevers)
In een stralende zon Is gisteren in het
Haagse Westbroekpark het jaarlijks con
cours hippique begonnen, georganiseerd
door dc Zuidhollandse Jacht Vereniging.
Jammer genoeg bevond zich ditmaal niet
Nederlands meest enthousiaste paarden
liefhebber, Prins Bernhard, onder de be
langstellenden. Wel werd de wedsrtrUd
deze keer bijgewoond door burgemeester
Schokking en zijn echtgenote.

Het programma voor de eerste dag be
stond uit een samengestelde wedstrijd
voor kinderen beneden de achttien Jaar,
twee jachtspringconeourSen en een con
cours voor het schoonste rijpaard.

Het vrij talrijke publiek kon van goede
prestaties genieten, waarbij vooral de
deskundige voorlichting, die vele malen
beter was dan bij het concours, dat ver
leden weck in aanwezigheid van de bloe-
menkoningin werd gehouden, een dege
lijke propaganda voor de hippische sport
betekende.

Het jachtspringconcours. waarhij het
mogelijk is door snel te rijden een ge
deelte van de seconden terug te winnen,
die de ruiter als 6traftijd toegewezen
krijgt bij het maken van springfouten.
werd op overtuigende wijze in fraaie stijl
door de heer J. L. van Wingerden met
Radja gewonnen.

Veelbelovend

Dit Jachteprlngeonoours betrof de „Has-
san-prljs"; het tweede jachtspringcon
cours. om de „Rhoda-prijs", bracht een
goede prestatie van Bob Streefkerk, de
veelbelovende paardrijder (hij is nog geen
achttien Jaar Hij wist beslag te leggen
op de eerste en tweede plaats met resp.
„Brownie" en ..Kildias"

Als aardig intermezzo trad Jan de Wit
met enkele werkpaarden op om te laten
zien. dat ook een paard dat iedere dag op

het land werkt, bijzondere prestaties kan
leveren. Met een éénjarig veulen gaf hij
onder grote hilariteit een „voetbalwed
strijd" en een wat oudere zilvervos liet
hij koorddansen.Een onderbreking van
het concours, die zeer in de smaak
viel getuige de hartelijke applausjes, die
Jan de Wit met zijn dieren in ontvangst

Uitslagen

De uitslagen van de eerste dag luiden:

Jachtspringconcours 1-30 m „Hassan-
prijs" 1. J^L. van Wingerden (Schevenin
gen) met Radja 82.2 sec. 2. N. Uytendaal
(Breda) met Marvilla 95.4 sec. 3'4 M. M.
Koster (Zandvoort) met Exaequo 96 sec.
en P. A. Huet (Scheveningen) met Scale
96 sec.

Jadhtspringconcoura 1.10 m ..Rhoda-
prijs": 1. Bob Streefkerk (Amsterdam)
met Brownie 89 sec. 2. Bob Streefkerk met
Kildias 92 4'5 sec. 3. L. B. v. d. Slikke
(Nw. én St. Joostland) met Etcetera
101 4'5 sec.

Samengestelde wedstrijd voor de Jeugd:
1. Marijke Englebert met Sunny Boy 139
pnt. 2. mej. Ann Sigel met Jagdheld 118
pnt. 3'4 mej. Verrijn Stuart met Mount
Royal 114 pnt en Ad Stok met Korsika
114 pnt.

Concours elegantste rijpaard (Park
Hack). „Javellne-prijs" 1. H. v. d Bergh
(Wassenaar) met Grand Seigneur, 2. mevr.
R. Stok (Wassenaar) met Korsika. 3. N.
Uytendaal (Breda) met The best of all.
eL -al-Ta

VI 70—1 k VI 172—3 k,. thuisvarend VI 203—
34 k halve vleet VI 205—50 k nog 60 netten
Vi 206—85 k nog 20 netten VI 207-R0 k thuis
varend VI 208—80 k VI 216 thuisvarend V) 07—
25 k VI 114—100 k VI 115-20 k VI 142-30 k
VI 100—17 k nog 50 netten VI 187—60 k VI 71—
55 k VI 166-39 k VI 50-10 k VI 80—65 k no«

15 k VI 56—30 k r
ten VI 84—2 k VI 112—100 k halvi
132—32 kantjes.

Marktprijzen trawlharing: maatj.
32.40—3370, maat;
vis 53—79 per to
Ijle haring 2150.

vleet VI

Militaire zwemmers
roeiden zich

Onder buitengewoon fraaie weersom
standigheden zijn te Haarlem de nationale
militaire zwemkampioenschappen gehou
den. waaraan door ongeveer 90 militairen
werd deelgenomen.

Deze wedstrijden werden een groot suc
ces voor de bekende Robbenzwemmer
Willemse, die op drie vrije slagnummera
de eerste plaats wist te bezetten. Zowel
de 100 meter vrije slag als de 400 en 1500 -
meter won hij in grootse stijl voor da
de Haarlemmer Fred Pieters, welke laat
ste voor herhaling onder de wapenen ia
en met drie tweede prijzen een succas-
volle dag beleefde.

De 200 meter schoolslag was voor J. van
Zijl. de 100 meter vlinderslag werd ge
wonnen door de 2e luitenant J. B. Hof
man terwijl de 100 meter rugslag een zege
bracht aan soldaat D. S. van Veen.

Sieraden na Apeldoornse
moord gevonden

In de winkel van de boekhandelaar Da'
J. in Apeldoorn, die eind Juni zijn 66-
jarige tante Maria de Jong uit Culemborg
met een bijl vermoordde, Is gisteren een
aantal sieraden gevonden, welke aan het
slachtoffer hebben toebehoord.

De vrouw van de moordenaar vond de
bijouterieën, waaronder een goud kettink
je, in een oud doosje. Zij heeft onmiddel
lijk bij de politie aangifte gedaan van haar
vondst

Het staat overigens niet vast, dat De J.
dere sieraden op de avond van de moord
heeft ontvreemd. Hij is thans opgesloten
ln de gevangenis van Zutphen.

GRANEN - VEEVOEDERS
(Bericht van de firma A. Makkreel, make
laar ln granen te Rotterdam).

Ook deze week stond onze markt opnieuw
onder druk van Amerikaanse offertes. Dage
lijks kwamen de koersen lager af De vastere
stemming, welke zich na Maandag J.l. ont
wikkelde. word hierdoor weder geheel teniet
gedaan. Aangelokt door de steeds lagere prij
zen kwam van de zijde der kopers meer be
langstelling vooral voor mais op aflading,
wat dan ook geleld heeft tot een week van
flinke omzetten. Dat de markt wel zeer gc-
•oelig ls. komt tot uitdrukking In de steeds

illst gunstiger, wat ln de boordvrUpriJzen

Voor Noord-Amerikaanse gele mals op
Vovember- en December-afladlng waren er
■roor de lagere Offertes meestal wel kopers te
'Inden. Het prijsverschil tussen de oude en
tlcuwe oogst mals ls deze week veel kleiner

verduren gehad en de prlj/cn konden zich
jer dan ook goed handhaven. Loco La Plata-
ais ontbreekt geheel zodat dit een steun
as voor de stomende posities.

Het aanbod van Amerikaanse no 3 gerst
blijft dc eerste tijd nog klein en In loco gerst
practlsch alleen dc Canada feed te koop.
loor veranderden de noteringen van sto
le gerst weinig. Afladlngstermljnen no
en een fractie lager. Voor twee-rljlge en
lc-gerst bestond weinig animo en ook
gaven de prijzen geen noemenswaardige

culalre vah het bedrijfschap dat de heffing
op gerst met Ingang van Donderdag 18 Augus
tus was verhoogd tot f 2 per 100 kg. Hierdoor
verhoogden importeurs hun vraagprijzen.
Het aanbod van inlandse nieuwe oogst zomer,
gerst ls deze week toegenomen wat met een
lichte daling van prijs gepaard ging.

Amerikaanse rogge werd uit aangekomen
boten wel opgenomen door de consumptie,
doch verkopers moesten tenslotte wel een
kleine concessie op de prijs toestaan. Sto
mende boten worden op het ogenblik niet
aangeboden, zodat voor spoedig gebruik uit
loco-voorraden geput moet worden. Op af
lading werd onder dc minimum-prijzen te
koop aangeboden Hier kan ook een nieuwe
ffing niet denkbeeldig geacht worden Ook
oogst moest goedkoper

srlkaan''

uit aangekom

geen dringend aanbod 1

:odat van zaken weinig (e melden valt.

Hel tweedehands aanbod van miloeorn
JlUft nog steeds de markt drukken. Nieuwe
:akcn op aflading rijn nog nic! tr melden,
tfllocorn lag practlsch verlaten op de markt.

De meeifahrieken kwamen aan de mark»
net afvallen op September- t.ejn. December-
ifleverlng, doch kopers vonden de prijs geen

Onze veertiendaagse prijsvraag

gewapend met een enorm bouquet
seringen slapte Lex Ir de bus die
leidde naar het villa dorp, waar Eillen
woonde. TroU keek hij naar zijn bloe
menpracht: een mengelmoes van don-
ker-lila en witte seringen. Wat zou
Eilien daar blij mee zijn. De sering was
immers haar lievelings-bloem, had ze
hem eens verteld. Of miaschien had ze
het anders gezegd:

„De sering neemt een bepaalde plaats
ln mijn leven in". Juist. Dat had ze be
weerd. En daarom zou hij haar voort
aan altijd seringen geven.

Wat zou ze verbaasd zijn, dat hU dit
gezegde van haar zo goed had onthou
den. Wederom bewonderde hij zijn
schat. Wel drie vazen zou ze er mee
kunnen vullen. Hij had dan ook werke
lijk flink in zijn beurs getast. Maar
Eilien was ook niet de eerste de beste.

De bus ging hem niet vlug genoeg.
Wel een zes-voudlge snelheid had hij
het voertuig toegewenst. En al dat ge-
stop.... En dat gezeur van ln- en uit
stappen van zo'n stomme mensenme
nigte. En juist, nu hij haast had. Hi]
ging Immers voor de eerste maal naar
Eilien. Voor het eerst z.ou hl] zijn meis
je in haar huis bezoeken en met haai
familie kennis maken. Geïnteresseerd
keek hij naar bulten. Dit was dus haar
buurtje. Wal een aardige villa's In zo
Iets dergelijks zou Eilien wonen. Hui-

Korie vertelling van Fica
Ten Houte de Lange

zen van gebakken steen en hel gekleurd
houtwerk. Vooral bewonderde hij die
grote ramen, die het zonlicht zo heer
lijk konden toelaten. En wat een keurig
onderhouden tuinen met bijna te veel
bloemen, (vond hij). En hij had nota
bene een bouquet meegenomen. Maar
dit waren ook seringen.

ZEG HET MéT
BLOEHEN

Nog steeds keek hij zijn ogen uit. Nu
kwam Lex langs een tuin met niets dan
seringen. Hij trachtte de struiken ts

tellen. Dertig misschienEn allen

beladen met bloemen. Echt iets vooi
Eilien!

Op dit ogenblik werd hij uit zijn ga-
peins wakker geschud door de aanma
ning van de conducteur. „U bent et,
mijnheer. Een paar hulzen terug maar".

Reeds liep hij over een pad. bestrooid

met uitgevallen bloesem. Alles geurde
om hem heen. Met welgevallen snoof
hij de reuk op. Maar ook het oor werd
bekoord. Hoe vrolijk klonlc het gezang
van dte lijsters.

Echt buiten (dacht hij).

Nog een huis of wat (had de conduc
teur beweerd). En inderdaad. Daar
kwam Eilien hem reeds tegemoet. Hij
wuifde met zijn bouquet.

Maar na de eerste begroeting ver
starde zijn gelaat. „Hier wor.on we", zet
Eilien. En zij 6tapten dc seringen tuin
binnen, die hij vanuit de tram bewon
derd had. Daarom dus nam de sering
een bepaalde plaats ln haar leven In.

Onder een poort van laag overhan
gende seringen takken naderden ze de
voordeur.

Bedremmeld liep hij achter Eilien
mee naar binnen. Al de woorden van
hartelijkheid bleven ongezegd. In een
roes liet h(j zich door zijn aanstaande
schoonouders begroeten..

Ondertussen keek hij rond. Seringen,
niets dan seringenOok Eilien had
een corsage seringen In haar ceintuur.

Nog steeds was hij ln tweestrijd of
hij het bouquet zou overhandigen, of
het maar stlekum ergens verstoppen.

WAT MOEST LEX DOEN?

Uw antwoord wordt Ingewacht t en m
Woensdag a.s., eerste bestelling. Er zijn
drie prijzen: f 10.—. i 5.—. f 2.50.