BOSCH
De enorme toepassing van
radio-actieve isotopen
Schippers, havenarbeiders en werkers
in aluminiumfabriek staken
Mevr. Sispera
is getrouwd
Economischer
autorijden
".1
4
Liefde
Roeping
Veel luisteren en veel
begrijpen is de taak
VRIJDAG 19 AUGUSTUS 1
Van kankerbestrijding
tot zilverglans
TTOE GROOT het terrein is. waar-
op radio-actieve isotopen (ele-
geven van de wijze waarop het lichaam
van de patiënt functionneert
Deze pillen (onschadelijk voor de zieke;
i zullen slechts uiterst geringe hoeveelhe-
GENÊVE. IS AUGUSTUS den radio-actieve stof bevatten. Zij kun
nen nu reeds worden gemaakt, maar de
productie moet wachten op die van da
uiterst gevoelige instrumenten, welka
artsen nodig hebben om de resultaten ta
onderzoeken.
Deze instrumenten zijn voorlopig nog zó
duur, dat eigenlijk niemand ze kan be
talen.
menten met verschillend atoomge
wicht) worden gebruikt, wordt van
daag duidelijk gemaakt door de
sprekers die tijdens de conferentie
over het vreedzaam gebruik der
atoomenergie bepaalde medische en
industriële aspecten van de toepas
sing beschreven.
Deze toepassingen lopen van kankerbe
strijding met cobalt tot het verhogen van
de glans van tafelzilver door middel van
radlo-actleve zwavel. Andere mededelin
gen golden het gebruik van Isotopen voor
het vaststellen van de Juiste chemische
samenstelling van veevoeder, het vulca-
niseren van rubber, de productie van glas,
onderzoek van tjzerertspoeder voor auto
fabrikanten en het vervaardigen van in
strumentjes ter bestraling van oogvliezen.
In Amerika gebruikt men zelfs radio-ac
tieve stoffen bij een proces van roest-
werlng.
Een Amerikaanse geleerde zei, dat de
medische wereld binnenkort gebruik zal
kunnen maken van radlo-actleve pillen,
welke nadat de patiënt die heeft Ingeno
men, de arts een beter beeld zal kunnen
Even stoppen...en met
verder
Franse oorlogsschepen
bezoeken Rotterdam
Een vijftal Franse oorlogsschepen, de
Btsson, de Belfort, de Laifaux, de Vimy
en de Yser, is gisteren voor een vier
daags bezoek aan Rotterdam aangeko-
De commandant, capitaine-de-vaisseau
Delort-Laval, maakte gistermiddag zijn
opwachting ten stadhuize, waarna de bur
gemeester van Rotterdam, mr G. E. van
Walsum een tegenbezoek aan de schepen
heeft gebracht.
Nieuw, keter bier
MILWAUKEE (V.S.), 1M
Een van de grootste Ameri
kaanse brouwerijen, de Blatz
Brewing Company, heeft be
kendgemaakt, dat zij een
nieuwe biersoort heeft gemaakt
„zoals de wereld nooit heeft
gekend". Bij de productie zal
verse in plaats van gedroogde
hop gebruikt worden. Volgens
de president van de maat
schappij heeft dit bier, tempo
genaamd, niet de scherpe en
bittere smaak, welke door de
gedroogde hop wordt veroor
zaakt. De Amerikaanse smaak
verandert, zo zei hij, en men
teil lichter, droger, minder
scherp en minder bitter bier.
De Russische geleerde G. I. Prokofski
schrijft ln de Izwestia, dat de Sowjetunle
het voorbereidend onderzoek van het
opzenden van de eerste ruimte-satelliet
heeft voltooid. Een speciale commissie
van geleerden coördineert nu het onder
zoek van de verschillende specialisten
Rotterdam maakt school
Hard tegen hard in
Hoogeveen
Uit protest tegen de verlaging van de
marge op de grondtarieven voor de vracht
op de Nederlandse waterwegen weigerden
gisteren een veertigtal schippers te Maas-
bracht t«' nummeren op de vrachtenbeurs.
De verlaging van de marge, voor grote
schepen van 115 op 112 en voor de kleine
schepen van 115 tot 110. een maatregel,
die door de noteringscommissie als ge
volg van de verhoging der grondtarieven
werd genomen, deed volgens de schip
pers deze verhoging geheel teniet.
In de havens van Stein en Born was
het geheel rustig.
De toestand bij de Alurainumfabriek
Hoogeveen, waar de arbeiders Maandag
in staking gingen voor hogere lonen,
nog steeds verward. Toen de arbeiders
zich Dinsdag weer voor werk meldden.
De uit Tsjechoslowakije in Enge
land teruggekeerde mevrouw Phyllis
Sisper* li heden hertrouwd met de
Tsjech Jaromir Chudy, die haar
Nu een jaar geëist
Met zware kraanwagen
uit vrijen
Soldaat reed naar z'n meisje
in de Haarlemmermeer
Joy-riding met een 12-tons militaire
kraanwagen door het gehele land werd de
ln Wezep gedetacheerde militair J. P. B.
door de auditeur-militair van de Krijgs
raad te Velde-Oost ten laste gelegd.
B. wu verscheidene malen met het ge
vaarte van Wezep naar de Haarlemmer
meer géreden, waar zijn verloofde woont.
Onderweg hevelde hij nog benzine van
de#tank van de kraanwagen over in bus
sen. De benzine werd later verkocht en de
winst werd door B. en zijn vriend, sol
daat J M. R-, die vaak op de wagen mee
reed, gedeeld.
De auditeur-militair, die vond dat de
was hun ontslag aangezegd, waardoor de
staking ln feite een einde nam.
Zowel van de Chr. Metaalbewerkers-
bond als de Alg. Ned. Metaalbedrijfsbond,
die in dit conflict bemiddelen, hebben
bestuurders met de directie van de fa
briek gesproken over terugname van het
personeel, maar over het resultaat van
deze besprekingen konden nog geen in
lichtingen worden verstrek!
Ca. honderd Zaandamse havenarbeider!
gingen gisteren anderhalf uur Jn staking
uit protest tegen een maatregel, waarbij
werd bepaald dat arbeiders, die niet acht
jr per dag wensen te werken, een boete
in 1,40 per uur zouden krijgen. m
Het komt namelijk voor, dat havenar
beiders, die 's ochtends zes uur beginnen,
na vier uur klaar zijn met het lossen van
een schip. De resterende tijd dienen zij
dan op een ander schip te werken. Hier'
toe bestaat weinig enthousiasme.
Een toespraak van leiders van de Cen
trale Bond van Werknemers in het Trans
portbedrijf had tot gevolg, dat zij
aan het werk gingen. Zaterdag zal de
kwestie nader worden besproken.
Jeugdige bankwerker
door stroom gedood
De 18-jarige-bankwerker J. W. Verkerk J
Is gisteren op het Veilingterrein aan de
Croeselaan in Utrecht door electrische
stroom getroffen en gedood. V. was aan
het boren met een electrische boorma
chine waarvan de draden (spanning 380
Volt) niet voldoende waren geïsoleerd.
De eerste Indonesische vlce-premler.
de heer Iamadi. heeft tussen Kebajoron en.
Djakarta een grote Internationale ten
toonstelling geopend. De voornaamste in
zendingen komen uit de Verenigde Staten
en Rood-China.
Nansen-medaille voor
Koningin Juliana
In het palels van de Ver. Naties te Ge
neve zullen September de Nansen-
medallles 195#e^855 aan mevrouw Roo
sevelt en Koningin Juliana worden uit-
gereik!
Mevrouw Roosevelt zal de medaille
persoonlijk in ontvangst nemen. De on
derscheiding bestemd voor de Koningin
zal door de Nederlandse gezant ln Bern.
mr A. W. C. baron Bentlnck. worden
aanvaard.
Op 17 Februari van dit jaar besloot het
Hoge Commissariaat voor de Vluchtelin
gen van de Ver Naties. waarin een zoon
van dr rridjof Nansen. de beroemce
Noorse ontdekkingsreiziger zitting heeft
tot het instellen var»-een Nansen-medaille
voor buitengewone prestaties op het ge
bied van menslievend werk.
Bij het besluit de medaille aan Konin
gin Juliana toe te kennen, nam het be
treffende comité in overweging dat dank
zij de persoonlijke initiatieven van H.M
de actie voor de Vluchtelingenhulp m
Nederland zo'n groot succes Is geworden
Tevens ^werden de contacten, welke
H_M. in dit verband in 1®51 met presi
dent Truman en in 1953 met president
Elsenhower heeft onderhouden, gememo
reerd.
De eerste medaille, die voor het jaar
1954, werd aan mevrouw Roosevelt toe
gekend.
De medaille, welke ln brons is uitge
voerd. vermeldt aan de ene zijde de beel
tenis en spreuk in het Noors uit het werk
van dr Fridjof Nansen ..Mensenliefde ls
een practische gedragslijn". De andere
zijde vermeldt de naam van degene, aan
wie de onderscheiding is toegekend en
datum en plaats waar en wanneer dit is
geschied. Fridjof Nansen wae in de jaren
1901 tot 1930 commissaris voor bet vluch-
telingenweaen van de toenmalige Volke
renbond en heeft- als zodanig op zijn
naam staairhet zgn Nansen-paspoort voor
statenloze vluchtelingen.
Nachtelijke vechtpartij
op Texel
Politie liet de telefoon
rinkelen
Het centrum van het plaatsje Den Burg
op Texel is vannacht opgeschrikt door
het lawaai van vechtende en schreeuwen
de Jongelieden. Tien arbélders, werkiaam
b|J de aanleg van een waterleiding en
een even groot aantal militairen, die am-
phlble-oefeningen hadden gehouden in
het kamp De Mok en waanchUnlijk niet
brandschoon waren, kregen rusle.
Een der-militairen zag -een krachtig
6lagwapen in de richtingaanwijzer van
zijn militaire truck. Met één greep rukte
hij het los en ging hiermede drie tegen-
ztanders té lijf.
Wakker geschrokken-door het lawaai
hadden verscheidene inwoners getracht
de politie te bellen. Hier.liet men echter
rustig de haak op het toestel liggen, on
danks het herhaalde en dringende bellen
van verscheidene mensen.
Een-dar omwonenden kreeg toen hei
gelukkige idee, de kreet „politie" te «la-
ken, zonder dat in velden of wegen een
agent te zien was. En-deze kreet was
voldoende de strijd - een einde te doen
krijgen. De militairen holden-«aar bun
vrachtwagen, waanpee $e ln snelle vaart
naar het kamp verdwenen. Bij gebrek
Airt corrtbèttehteri droop 'ook' tfe 'tegen
partij af.
Tienduizenden auto's in Nederland
geven uitsluitend 't hoogste rendement
met hoogwaardige benzine.
Esso Extra levert Uw motor onge
kende mógelijkheden. Maak er echter
een wijs gebruik van.
De extra kracht van Esso Extra kan
U verleiden tot te weinig schakelen en
te bruusk accelereren. Doe dit niet als
U het grootst mogelijke aantal kilo
meters uit een liter wilt halen.
Een goed automobilist profiteert van
alle voordelen van Esso Extra. Fellere
acceleratie - economisch rijden - geen
gepingel.
Tank aan ds blauw/witta Esso pomp.
Vertrouw op dc
wereldreputatie van
heeft geholpen bij haar terugkeer in
het Westen. Haar eerste man zwoegt
in een communistische uraniummijn.
Het protest van een vriend van Sis
pera tegen het huwelijk werd ver
worpen.
Kwestie kerk-staat
opgeschort
BUENOS AIRES. 18 AUGUSTUS
Na het Lagerhui! heeft than* ook de
Senaat van Argentinië een wetsontwerp
aangenomen, waarin aan pretldent Peron
machtiging wordt verleend, de controver-
flële kwestie van de schelding van kerk
en staat tot midden-1958 uit te stellen. In
de oorspronkelijke wet (van 23 Mei J.l.)
werd bepaald, dat binnen zes maanden
verkiezingen moesten worden gehouden
voor een grondwetgevende vergadering,
die de scheiding van kerk en staat sou
moeten bewerkstelligen.
Europese diplomaten in Buenos Aires
verklasrden. dut Peron dit uitstel van ds
pijnlijke kwestie nodig heeft om stjn po-
alUe te herstellen.
Attlee had aanval van
trombose in de hersene
Oud-premier Clement AttJee, lelde»
van de Britse Labourparti), heeft een
aanval van trombose ln de hersenen
doorstaan en Is hersteld. Dit verneemt
Aas. Press van AtUee's echtgenote. De
72-Jarlge Attlee houdt volkomen rust en
heeft alle afspraken afgezegd. De vol.
gende week gaat het echtpaar Atttee met
vacanUe, maar zij blijven binnen de lands-
Bergingshaven Glück Aui
wordt Vlaardingen
Hat Duitss bergingsvaartulg GlQck Auf
la. soala gemeld. te Vlaardingen binnen
gelopen Het ligt in de bedoeling dat de
GlQck Auf regelmaUg ln Vlaardingen (de
krulthaven Poortershaveni ral lo
Door de havenautoriteiten la volle mede
werking toegezegd.
De wrakstukken zullen door de N.V.
Zu!dholland.«e MeteelmeatschapplJ „Z«t-
hameta" worden bewerkt en geechlkt ge
maakt voor vervoer near de smeltertjen
ln Celsenklrchen.
Het schip heeft ln Vlaardingen een ge
deelte van de schroefasmantel met zijstuk
ken en een gedeelte van da schroefas
de Engelse kruiser ..Cressy" geloat. Begin
volgende week steekt de GlQck Auf
in tee.
twaalf maanden waarvan vier voor-
waardelijk en tegen R- wegens heling acht i
maanden, waarvan drie voorwaardelijk.
De verdediger voerde aan. dat het hoogst j
bevreemdend was. dat B. met zijn wagen
zonder meer de kazerne kon uitrijden, j
Had beklaagde dit met een tank gedaan,1
was het nog meer spectaculair ge- I
'eest. Zijn verloofde zou bovendien een
slechte Invloed op hem uitoefenen.
Ten slotte werden belde militairen
wp. tot twaalf maanden waarvan zes
voorwaardelijk, en acht maanden, waar-
vijf voorwaardelijk, veroordeeld.
„Bello" moet wijken voot
snelverkeersweg
Het gemeentebestuur van Bergen (N.H.)
heeft zich bij monde van de burgemeester,
dr W. Huygens. uitgesproken voor de aan-
an een nieuwe snelverkeersweg en
vóör opheffing van de tram „Bello" tus-
•n Bergen cn Bergen aan Zee.
Een gemoderniseerde tramverbinding
>u volgens de burgemeester te duur
worden en bovendien was het aantal reizi
gers. dat per tram en trein vervoerd
wordt, steeds dalende. Het wegverkeer
daarentegen ging met sprongen vooruit
De opmerking, dit het tram- en trein-
relzlgersvervoer steeds in omvang afnam,
werd ln eerste instantie door het comité
uit de burgerbevolking, dat „Bello" wil
behouden, ontkend. Later werd dit ook
door de Nederlandse Spoorwegen beves
tigd.
In de raadsvergadering van September
zal d»*e kwestie ter zorak* komen.
(Advertentie).
Ontloop dlo pita
vu brudtod mupiar.
Rum Rvnaiul
Alsof d* maag uit Uw lichaam brandt,
zo'n pijn veroorzaakt overtollig maag
zuur D* remedie la eenvoudig en af
doende. Rennies. Die helpen dadeltjk.
Gewoon, zonder water of wat ook. op de
tong laten smelten, 't Kan niet missen,
de brand 1« gedoofd! Eet onbevreesd waar
U trek in hebt, maar.... steads Bennies
bU de hand!
R*«ds meer dan 50 Jaar
Bougla voor
ledera motor
Paratyphus langs
de Merwede
In drie gemeenten langs de Merwede,
Sliedrecht, Gleasend&m en Hardinxveld
bl(jkt paratyphus te s()n uitgebroken. In
totaal zUn reeds 25 gevallen geconsta
teerd. waarvan het grootste deel ln Giea-
sendam. Verscheidene mensen ztJn onder
Quarantaine- gesteld.
Een onderzoek naar de besmettings
haard, Ingesteld door de inspecteur vèn de
volksgezondheid, heeft tot nu toe geen
resultaat gehad.
De burgemeesters van deze drie ge
meenten hebben een dringend beröep op
de bevolking gedaan geen rauwe of on
voldoende verwarmde levensmiddelen te
nuttigen, melk voor het gebruik te koken
en uitsluitend door en door gaar vlees
te eten. Hygiënische maatregelen, zoals
goed gewassen handen «n korte nagels
zijn vooral Onder deze omstandigheden
van het grootste belang.
De toestand van een aantal patiënten
In Hardinxveld is vrij ernstig.
Hengelose meisjes terecht
Annechien Jonker en Geertje van Veen,
de beide Hengelose meisjes, die sinds
Zondag werden vermis! rijn terecht. Het
vermoeden van de politie, dat zij op
avontuur wftfen uitgegaan. Is bewaar
heid. Ze logeerden in Deventer bij ken
nissen van Geertje, die er echter onkun
dig van waren, dat de ouders van de
meisjes niet pp de hoogte waren van
deze tocht.
Zij zijn Woensdag door de politie van
Öeventer aangehouden.
102.
„Kom kerel!"
't Kon Louis weinig meer schelen dat het re
gende en dat hij nog hoofdpijn had en dat hij
tien minuten moest lopen, daar hij, ojn Brink-
jreve te volgen, te vroeg uit de tram was ge
stapt. Maar hoe meer hij erover nadacht, des
te bitterder ergerde hij rich over de «treek, die
Caty met zijn werk had uitgehaald. In gedach
ten zag hij haar glimlachen, koel en zo'n beetje
met een air van uitetndeJijloe superioriteit.
Achteraf was hij zo goed als zeker dat haar
bedoeling was geweest, eventuele critiek van
Bnnk^reve straks tegen hem uit te spelen en
zodoende een zekere macht over hem te krijgen.
Er was niets wat hij moeilijker had kunnen ver
dragen. Hij had zich lang genoeg moeten bukken
onder het overwicht van zijn grootvader!
In de mening, met Ieneke voorgoed te hebben
afgerekend, speelden zijn gedachten méér dan
ooit met de hoop. die hij koesterde, over enkele
jaren het onderwijs te kunnen verlaten... verre
reizen te maken, naar vreemde landen... boe
ken te achrijven, het éne na hei andere, over
allea waartoe hij zich maar geïnspireerd zou
voelen... xó. dat zijn debuut, Het russen van de
Zee. tenslotte tóch nog een haast symbolische
betekenis zou blijken te krijgen in zijn leven.
Nog dezelfde dag waarop 'a middags Louia
meneer Brinkgreve had gesproken, begaf hij zich
'a avonda om een uur of acht naar Caty de
Guisse hoogst benieuwd, wat voor verontschul-
digmgen ze naar voren zou brengen als hij vroeg
naar zijn schriften en vaat bealoten, haar mat-
een eens goed de waarheid te zeggen.
Zijzelf kwam aan de deur. Ze scheen, hoewel
ze zich naar zijn mening wel een beetje generen
mocht, blij hem weer te zien. Eigenlijk tegen
zijn zin volgde hij haar de voorkamer. Eér Louis
ksite zag van wal be steken, overviel ze hem al
met da vraag of hij Woensdagmiddag daar <4
J. H. VAN DORT
en
hem toen niet thuis had getroffen, soms naar dat
andere kind was gewec3t, naar die Ieneke, die
zogenaamde tweelingzus...
„Al was dat zo", gaf hii ten antwoord, „wat
ging het je dan nóg aan?'
„Dus het is zó."
Kortaangebonden als hij was, maakte Louis
aan de daaropvolgende schermutseling weldra
een eind en viel uit: „Hoor es. als je nou wéér
per se die kant uit wilt geef me dan maar
gauw m'n schriften terug!
„Ik vrakg toch maar?"
„Als je ook maar iet; van mijn hoorspel had
begrepen, zou je dergelijke vragen niet- eens in
je hersens halen!"
„Hoezo?"
„Wel, denk je soms dat ik er iets voor voel,
om óók te eindigen met in zee te springen?'
Hii had, hoewel niet luid. op scherpe boon ge
sproken Ruw weg liet hij volgen: „Enfin, hoe
staat het met die schriften ven me?"
Ze verblikte of verbloosde niet. Inplaats van
sii» vraag U beantwoorden, bleef se oem raad
selachtig aankijken, glimlachend, waardoor zich
vanuit haar ooghoeken tot aan haar slapen, rim
pels aftekenden. „Zoals je nu voor de dag komt,"
zei ze waarderend, „vind ik je werkelijk gewel
dig!"
„Kan ik die schriften terugkrijgen?hield hij
vol.
„Waar moet je die voor hebben, zo ineens?"
„Om ze es over te lezen vóór ik verder schrijf'.
Het was precies als hij verwachtte, dat ze ook
daarop nog geen aanstalten maakte ze hem te
Seven. Ze verraste hem echter, toen ze voorstel-
e: „Dat overlezen kun je dan toch ook hier wel
doen?"
Zijn bedoeling, Oaty in het nauw te drijven,
faalde die avond jammerlijk. „Hier zijn ze, me
neer!" klonk het een beetje smalend. Tegelijker
tijd bukte ze naar haar tas die in een hoek van
de voorkamer stond en wierp de schriften, die
ze met een snelle greep daaruit tevoorschijn trok,
op het ronde tafelblad tussen hen. „Om geen
schrijfmachine te hoeven huren, neem ik ze mee
naar kantoor, daar kan ik ze tussen de middag
overtypen voor je."
Haar min of meer verontschuldigende verkla
ring was tegelijk zó aannemelijk, dat Louis met
een met een mond vol tanden stond. Het draaide
er op uit, dat hij bij Caty weer in een fauteuil
plaats nam.
„Laat me's kijken," zei Caiy, „morgen is 1
Zaterdag ik zal proberen of ik het morgen
middag klaar kan hebben. Schikt meneer dat?"
Het verhaal dat hij in de schriften was begon
nen legde beslag op hem. Wanneer Caty hem be
hulpzaam wilde zzjn om ook dit tot een goec
eind te brengen, was Louis zijnerzijds bereid, d«
rest op z'n beloop te laten. De manier om tt
zegevieren was m*t, je druk te maken over bij
komstigheden. Hoofdzaak was per slot van reke
rung, dacht hij, onafgebroken je doel in het oof
te houden, en koppig je eigen weg te gaan..
iWordt vervolgd.)
kennen, om. een tafel-gaan zitten en eens
■rustig met ^elkaar uit te praten en dat
doen in het besef dat Oost en West en
Zuid en Noord gelijkwaardig zijn.
Er rekening mee houdend, dat ieder
volk zijn eigen zeden en gewoonten heeft
en ook de moed kan opbrengen om naast
het eigen standpunt royaal dat van een
ander- te plaatsen.
Grote verschillen zijn er bij de C.J.M.V.-leden
(Van onze speciale verslaggever)
PARIJS, VRIJDAG
DR JOHN KAREFA SMART, die zo langzamerhand wel de bekendste
figuur is op de 22ste wereldconferentie van het internationaal ver
blind van C.J-M.V.'s te Parijs omdat bij altijd, en overal in zijn kleurrijke
en aandachttrekkende nationale klederdracht verschijnt, heeft de oudere
jongens cn meisjes een duidelijke opdracht gegeven.
„Laten wij oprecht próbeien;" zo on
geveer zei hij, „elkaar als volken te"waar
deren en laat die waardering ook meer
zijn dan alleen een vriendelijke beleefd
heid van natie tot natie, meer dan alleen
een elkander verdragen omdat het niet
anders kan en vooral meer dan een ge
baar. want wij moeten met elkander
leven." Hij voegde er nog aan toe: „Jullie
behoort tót dè generatie die In de wereld
van morgen verantwoording gaat dragen
en welke rol-genken jullie in die wereld
te gaan spelen.".
Het onderling gesprek ert het luisteren
naar elkaar is hier de eerste ;stap op de
weg naar het kweken van meer onder
linge waardering. En ik geef u de verze
kering, dat er vee! geluisterd moet wor
den, want er zijn veel verschillen. Ik kan
mij zo voorstellen dat er Nederlandse
CJMV-leden waren, die niet wisten hoe
zijhet hadden toen zij een Amerikaan
hoorden vertellen, dat op zijn CJMV een
Bijbelinleiding een onbekénd iets is, ja
zelfs, dat hij niet wist wat de Nederlan
ders daarmee bedoelden Over de Bijbel
inleiding is gediscussieerd: de Duitser
verdedigt het houden van Bijbelinleidin
gen met vuur en zijn Scandinavische
broeders vallen hem daarbij bij. Meisje-'
lid van de CJMV? Nooit, zegt de Duitser,
zij hebben haar eigen organisaties. Wel
meisjes in de CJMV. meent de Ameri
kaan en ook enkele Engelse co-
edicatle moet er ook in ons werk zijn;
social evenings, zegt de Amerikaan, komt
op de eerste plaats.
Veel luisteren, dat is de taak van de
CJMV-leden op deze conferentie. Als
Beroepingswerk
Ned. Herv. Kerk L
Beroepen te Lochem F. v. d. I 3
den te Lippenhuizen; te Groeneka(
Harkema te Zeist; te Nigtevecht (toi
v. d. Bosch, cand. te Den Haag.
I Bedankt voor Ouderkerk
H. Harkema te Zeist.
Geref. Kerken
Bedankt voor Heeg P. K!apwtp_
I Hoogezand.
Chr. Geref. Kerken v
1 Beroepen te Toronto (Free Chr.
Church) J. Tammlnga te Chattam.
j tario (v.h. te Enschede).
1 Bedankt voor Emmeloord A
Noort te Meppel.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Passaic (New Ye V
I V.S.) A. Vergunst te Corsica (v.h »te;
Zeist). r
„Wending" over di^
jeugd *b,
Het maandblad Wending is weerpor
een uit 120 pagina's bestaand fijngedi ,jje
dubbelnummer verschenen, ditmaal
heel gewijd aan de jèugd. Schrijvers jjej
naam verleenden hun medewerking, ir
als prof. dr P. J. Bouman. de Am n
damse studentenpredikant ds G. J. ^re
Leeuwen, het echtpaar Dippel en w
bene ook Kronkel, alias Simon Car{„»0
geit, wiens humoristisch werk i
kast prijkt naast dat van de Baseier
Barth. Men neme het mij dan ook
kwalijk, dat ik vóór alle zeergeleerd
weleerwaarde heren eerst Kronkel 11
gelezen. HIJ neemt het op een verras
de wijze op voor de moraal van de n 11
geren die, als zijnde „anders" dan w
der ouderen, werkelijk niet altijd slfer
ter, maar vaak ook beter ls. Dat is, 5de
als Ps. 78, waarmee het nummer
een gedachte die weldadig aandoetkPe
heel wat anders ls dan het geleuter
de goede oude tijdTwee stulpe
hebben mij het meest geboeid: dat ésats
„Bijbel en opvoeding" van dr H. J. hst,
ring en dr J. Segaar, en dat van het e ond
paar Dippel over „Het gezin als optkle
dingsinstituut". Een frappant citaat: im
mens vindt zijn menselijkheid en d<
bestemming in mede-menselijkheid elei
het met-God-zijn". Een Interessante ^1
centrale opmerking las ik op pag. m
één van de termen in het Oudtestamefr^
sche Hebreeuws die met „opvoed*-en
worden vertaald, betekent letterlijk ,pp
trouwbaar waarachtig zijn voor". I
term uit de Bijbel legt dus in het mg
voeden het accent niet op het kind, n ele
juist op de ouders. Ouders voeden
kind op niet zozeer ln het grootbrer
óf ook in het tuchtigen daarvan, n
veeier ln het zélf „betrouwbaar en w
achtig" zijn ten aanzien van dat kinfdel
kwestie. Dat zullen we ouders en oudijM
ook steeds weer nodig hebben, on d
wij Jongeren, veel, heel veel kunnen fc an
ben aan hun betrouwbaarheid en w 11
achtigheid. Vanuit die centrale gedai°rd
zijn ook de verdere artikelen geschre 't
het pleidooi voor de „open school", tet
MontessorI en voor Boeke. De diepste scl
tekenis van dit extra nummer zie lk ii
bijlage, de Open Brief aan de mini
van O. K. en W., waarin de red»
schrijft: „Terecht wordt opgemerkt Er
de jeugd zich niet meer in conflict vJes-
met de ouderen, doch er met een zePat
ongeïnteresseerdheid langs leeft
ls andersom namelijk maar éven k
In Wending moge menige oudpre, méPn®
gerust* ln Sion, vanuit zijn meewfent
of verontwaardigd passeren van de ilieg
geren, komen tot een interesse, misscüag
zelfs tot (want daaruit begint het le^er
een conflictp d
Ds J. J. Polk j
OudenboschjWi
«jepi
ZATERDAG 20 AUGUSTUS
Hilversum. I. 402 m. VARA: 7.00 Nieuws 7.10
7.15 Gymnastiek 7,30 Gram. 8.00
lend-
J Gy
9.10 Voor de Jeugd 9.25
Gram. (9.35—8.40 Waterstanden) VPRO: 10.00
„Tijdelijk uitgeschakeld" eau». 10.05 Morgen
wijding VARA; 10.20 Voor de arbeiders ln de
-ntinubedrijven 11.35 Kamermuziek 12.00
Gram. 12.30 Land. en tulnbouwmededelingen
12.33 Gram. 13.00 Nieuws 13.15 Vsra-vsrls
Hswallanmuzlek 13.50 Gram. 14.00 Sport-
praatje 14.15 Gram. 14.45 Streekultzendlng
15.10 Gram. 15.15 Boekbespreking 15.40 Twee
klarinetten 16 00 „Het vroeger dagen", lezing
16.15 Omroeporkest 17.00 Actualiteiten 17.30
Jazzmuziek 18.00 Nieuws en commentaar 18.20
Gram. 18.40 Hammond-trio 19.00 Artistieke
staalkaart VPRO: 19.30 „Passepartout", caus.
19.40 „Israël herleeft", caus. 19.55 „Deze
sek".
.Potasch en Perli
VARA;
22.20 Orgel en zang 22.45
:htelljk geluk", hoorspel 23.00
00 Gram.
l'istisch
.Lessen
Jleuws en S.O.S.-berichten 23.15—24
Hilversum II. 298 m. KRO: 7.00 Nieuws 7.10
Gram. 7.30 Koorzang 7.45 Morgengebed en
'iturglsche kalender 8.00 Nieuws en weerbe-
icht 8.15 Gram. 9.00 Voor de vrouw 10.00 Voor
Ie kleuters 10.15 Grsm. of voor de jeugd 10.46
Iram. 11.00 Voor de zieken 11.45 Gram. 12.00
ingelus 12.03 Gram. 12.55 Zonnewijzer 13.00
Jleuws en katholiek nieuws 13.20 Metropole-
-rkeit 14.00 Boekbespreking 14.10 Franse
chansons 14.40 Amateursprogramma 15.15
letteren en kunsten 15.56 Gram.
16.00 De schoonheid van het Gregoriaans 16 30
17.00 Voor de jeugd 18.00 Lichte muziek
18.15 Journalistiek weekoverzicht 18.25 Llch-
muziek 18.40 Musette-orkest 19.00 Nieuws
.10 „Lichtbaken", caus. 19.30 Avondgebed
uitzending 19.00 Gram. 20.02 Lichte
20.32 Hoorspel 22.02 Gram. 23.45—24.00 Niet
Brussel. 324 m. 12.00 Gram. 12.30 Weeije
richt 12.34 Gram. 13.00 Nieuws 13.15 R»i
alamanak 14.30 Radloweekjourr
Gram. 15.45 Accordeonrecital 16.00 Gram. 1
Accordeonrecital 16.30 Gram. 17.00 Nies
17.10 Zigeunermuzlek 17.30 Orgelre
Zigeunerliederen 18.30 Voor de soldaten li
Nieuws 19.40 Gram. 20.00 Orkestc(
Gram. 21.00 Lichte muziek 22 00 Nieuws t
Orkestconcert 22.45 Gram. 23.00 Nie
-24.00 Gramofoonmuziek.
Brussel. 484 m. 12.15 Gram. 13.00 Nie^e
13.15 Verzoekprogramma 14.30 Zang
.Siegfried", opera 16.30 Lichte muzi
ileuws 17.15 Lichte muziek 18.30 Gra
Nieuws 20.00 Gram. 22.00 Nieuws 22.15 I
muziek 22.55 Nieuws 23.00 Lichte n
Nieuws.
Belgische TV-programma's: geen
BBC. Ultsendlnzen voor Nederland: 22f,
22 30 Nieuw* -Feiten van de dag
planken (op 224 en 76 m.).
.Puzzle
liturgische kalender 19.45 Gra
20.40
ig lk
123.00 Nieuws
23.15 Niéuws in Esperanto 23.22 Lichte muziek
Reportage 23.55—24.00 Gram.
evisleprogramma. NCRV: 20.15 Journaal
eerbencht 20.35 „De wereld wil bedrogen
zijn" 21.05 Filmprogramma 21.20 Lichte mu-
-'ek 22 05 Degslultlng.
Engeland. BBC Home Service. 330 m. 12.00
Cricket 12 25 Gev. programma 12.55 Weerbe-
IHHM Nieuws 13.10 Gev. muziek 1335
Cricket
4.00 Leger
spelen 15.30 Ork
Heilsorkest 14 30 Hoor-
::.30 Cricket 17.00
17.55 Weerbericht 18.00
18.15 Sport 18.35 Gei
srspel 19.30 Interviews 20.00 Gev. pro-
11.1» Hoorspel 22.40
Engeland. BBC Light Progr. 1500 en 247 m.
12.00 Cricket 12.15 Dansmuziek 11.35 Sport
13.15 Cricket 13.35 Sportreportage 13.45 Voor
de kinderen 14.00 Lichte muziek 14.30 Sport
reportage en muziek 18.35 Jazzmuziek 19.00
Nieuw» 19 24 Sportuitslagen 19 30 Orkestcon-
eert 21.05 Causerie 21.20 Orkestconcert 22 00
,12.18 Sportreportage 22.10 Danimu-
'reportage 23.06 Ds
0.06 Nieuws.
NWDR.ll
13.00 Nieuws 13.15 Gev.
mentsmuziek 15.00 Gev. muzi
muziek 18.00 Amusementsmuzlt..
19.25 Koorconcert 20.00 Prol
12.00 Amusementsmuziek
14.00 Amuse-
16.00 Dans-
19.00 Nieuws
Stockholm 21.48 Nieuws 32.10 kamermuziek
22.50 Amusementsmuziek 24 00 Nieuws 0.15
Dansmuziek 1.00 Jazzmuziek 2.15—5.30 Gev.
muziek.
Duit» TV-programma: 12.00—1300 Intern.
stoom^vredesconferenUe te Genève 15 30—
17.00 Sport 20.00 Psychologische proefnemin-
"".20 E>n woord voor de
gen 20.4>
Zondag.
20.40 Film 22.15-22.2l
Kruiswoordraadsel r
No. 192 J
HORIZONTAAL: 1 Patronen voor lï
vuurwapen. 8 openbarsten. 10 maanstaRii
12 soort, 13 titel, 14 vogel. 16 kaïr.pe*»
verblijf, 18 meisjesnaam, 19 manl. cv I
20 broedplaats, 22 wortel. 23 a!s nie**
24 vissoort, 26 zangnoot, 27 gezarr.enlljh
vertering. 29 oud.
VERTICAAL: 2 Klein persóon, 3 bkf
ader. 4 meisjesnaam. 5 vuurpotje. 6 b*1
nen. 7 soort tabak. 9 plant, 11 kopha.f®
by sommige dieren. 13 twintigtal. 15 r'
ring gewicht. 17 Zuidn. dorsvloer
Chin. munt. 22 zode. 25 drank. 27 en
pers. voornaamwoord.
No UI
Oplossing vorige puzzle
HORIZONTAAL: 1 Lol, 4 massa, 8 edf
10 A.M., l'l debet. 13 aan. 14 va, 15 ?ert
ratie, 18 or, 19 een. 20 kiosk, 23 in. I
•rke. 26 Diana, 27 kin.
VERTICAAL: 1 Ledigheid^2 ode, 3 ld
5 Aa. 6 smart. 7 aandenken. 9 leve.
tarok 16 nenia, 17 aria, 21 ork, 22 A
