In het openlucht werk is
hemel klankbord
de
Landheer kon boer als stuk
vee verkopen
Rustend metselaarsgezel en het
inwoningsspook
Gladiolen-wisselbeker naar
fa Salman, Noordwijk
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
DINSDAG 9 AUGUSTUS 19S5
SPEELSE AANPAK IN UTRECHT
Het Evangelie ook buiten de
muren der Kerk
plotseling iets zichtbaar
worden kan van dat wat God in een
mensenlevendoet. Het vermelden
van een bericht in de krant of van
een gebeurtenis, die algemeen de
aandacht had, een verwijzing naar
de vacantie of een aanhaken bij bijv.
de Tour de France kunnen de luiste
raar het besef geven, dat de bood
schap van de Bijbel een relatie heeft
tot de wereld der gewone alledaagse
dingen. Openluchttoespraken lijden,
als ze goed zijn, een zeer kortstondig
bestaan: ze zijn immers aan tijd ge
bonden, bedoeld in die situatie en
voor die mens.
(Door een predikant)
HET WOORD van de bekende Methodist Wesley is dikwijls aangehaald:
de wereld is mijn parochie, de hemel is mijn klankbord. Het is goed,
dat in deze uitspraak de herinnering levend wordt gehouden, dat de ver
kondiging van het Evangelie niet binnen de beslotenheid van dikke kerk
muren blijven kan en mag, omdat deze van meet af in de wereld optrad
als een verkondiging onder open hemel. Herders in het veld hoorden voor
het eerst de blijmare van Kerstmis, Jezus leerde in de synagoge, maar
ook op de berg, Johannes de Doper was hem voorgegaan met zijn predi
king op de Jordaanoever en later brengt de apostel Paulus de boodschap
van de opgestane Heer op 't rotsachtig plateau van de Areopagus te Athene.
De hagepreek heeft in de geschiedenis der Kerk haar bijzondere plaats,
omdat zij verbonden is met tijden van druk en vervolging.
De 500.000 mensen, die verleden jaar yan de wereld der doodgewone din-
op de Rosenthahveide te Leipzig de
slotbijeenkomst van de Kirchentag mee
maakten, ontdekten een nieuwe dimen
sie aan de boodschap, jui6t vanwege
dit „openlucht"-karakter. En Billy Gra
ham trad op in het S^dion te Feyen-
oord: een verse herinnering aan en il
lustratie van dat eigenaardige, dat «in
het apostolaat de deuren van de kerk
ook in de letterlijke zin van het woord
wijduit naar buiten openslaan.
Wie enkele malen in Evangelisatie
campagnes in binnen- en buitenland ac
tief betrokken is geweest, zal de erva
ring hebben opgedaan, dat de openlucht
rammer werd vergeten. In Londen was
het in 1947 zo tijdens de bekende Com
mando campaign en werden korte toe
spraken gehouden bij de fontein op Tra
falgar Square een van de drukstp
punten van de grote stad en in 1950
beleefde ik het in Hamburg, dat daar
op de Reeperbahn het hart van het
vermaakcentrum van de havenstad
met muziek en in gesproken woord de
aandacht van de voorbijgangers werd
geprikkeld.
Het bovenstaande is bedoeld als inlei
ding tot enkele opmerkingen, die ik zou
willen maken over de vorm. waarin het
openluchtwerk in evangelisatie-acties der
Kerken hedentendage naar voren komt.
Het blijkt nl. dat meer traditionele vor
men vrij ingrijpende herzieningen heb
ben ondergaan, zonder dat dit altijd be
tekent, dat de oude vorm zonder meer
aan de kant werd gezet.
Oude klimaat
Als men het woord openluchtwerk wat
ruimer mag nemen en daaronder bv.
ook de tentsamenkomst verstaat, die in
de zomermaanden van het jaar een re
gelmatige verschijning is, dan treft het.
dat hier veel bij het oude is gebleven,
ook al omdat op de tentsamenkomst
kennelijk moeilijk ingrijpende hervor
mingen kunnen worden toegepast.
Het beeld van een tekst op een
spandoek, het orgeltje en de onge
makkelijke bankjes staan onmiddel
lijk voor ogen: een klimaat, dat voor
velen eerder afstotend werkt dan een
weg baant, maar dat voor anderen
precies de sfeer schiep, waarin het
woord van de andere kant een kans
kreeg op een bijzondere wijze te re-
sonneren. Vooral in kringen van de
Gemeenschapsbond en dergelijke
bleek de tentzending een zeer ge
waardeerd instrument van evangeli
satie.
Respect voor wat in vroeger tijd een
bepaalde vorm kreeg, sluit natuurlijk
niet uit, dat in onze naoorlogse wereld
geprobeerd wordt het woord van de
Kerk met gebruikmaking van moderne
communicatiemiddelen en op een psy
chologisch verantwoorde wijze onder de
aandacht te brengen van mensen, die
gewoon zijn aan kerkgebouwen voorbij
te lopen.
De intrigerende vraag daarbij i6: hoe
kan ik deze mens raken, hoe function;
neert ergens dit woord voor hem, wel
ke tot op heden onbenutte mogelijkhe
den doen zich daarbij voor en hoe krijg
ik die in het blikveld
Geen abstractie
Over de techniek wil ik niet veel zeg
gen, hoe belangrijk deze ook zijn mag.
Wie zich tot de omstaander op plein
of straat richt, moet zich allereerst ver
staanbaar maken en hij zal daarbij een
geluidsinstallatie met stemversterker
nauwelijks kunnen ontberen. Anderzijds
zal hiervan ook weer een bescheiden ge
bruik moeten worden gemaakt, opdat de
indruk niet opdringerig zij en er ruimte
zij om de klank van het woord te ont
wijken. In de praktijk levert de over
dracht overigens heel wat moeilijkheden
op: hoe vaak hebben huilende kinderen
en blaffende honden de openluchttoe
spraak niet bemoeilijkt!
Ik zeg: de toespraak. Want deze, af
gestemd op het gehoor, dat men zich
voorstelt is een onmisbaar onderdeel,
juist wanneer de kopermuziek van een
corps het voorbereidende werk heeft ge
daan.
In de openlucht spreken is moeilijk:
nren moet bedacht zijn op onverwachte
afleidingen en in iedere zin de luisteraar
er als het ware opnieuw bijhalen, door
hem te laten voelen, dat in het gesproken
woord zijn eigen zaak in het geding is.
Ervaringen op het terrein der straat-
prediking hebben geleerd, welke won
derlijke mogelijkheden zich voordoen
naast de mislukkingen, waaraan ook
leder, die zich met dit werk bezighoudt,
herinneringen heeft. Wie het goed „doet"
op de kansel, is daarmee nog niet een
geslaagd openluchtspreker, terwijl iemand,
die zich door kanselgaven niet opvallend
onderscheidt toch wel een charisma kan
bezitten juist voor dit werk op de straat.
De abstractie is in deze toespraak uit
den boze, men 6preke, beeldend en zoeke
aansluiting bij datgene, wat op een ogen
blik in de aandacht der mensen ligt.
Verkenningen
Het gesproken woord zal altijd pro
beren de Bijbel op de een of andere
manier tot de ander te brengen, maar
het zal zich daarbij mogen bedienen
we dit jaar de proef genomen met
serie Janskerkhof-verkenningen. Wij be
doelen daarmede ietwat speels de aan
dacht te prikkelen door de belang
stelling van voorbijgangers op het
Janskerkhof te bepalen bij gebouwen,
monumenten en gebeurlijkheden, die op
de een of andere manier met het Jans
kerkhof iets te maken hadden. Zo kwam
resp. aan de orde: de bloemenmarkt, de
bankgebouwen, het beeld van Wiilibrord,
het aanwezige hotel, het monument van
,de beroemde oogheelkundige prof. Don
ders, het gebouw van de oecumenische
raad e.a., die resp. aanleiding gaven
te spreken over: Zeg het met bloen
Koersschommelingen, Een apostel
paard, mensen op reis. Helende handen
en Worden de kerken één? Wij dachten
aan het voorbeeld van Paulus, die
zijn boodschap aanhaakte bij het altaar
voor de onbekende God, dat hij
straten van Athene tegengekomen
De ervaring heeft ons deze zorr
leerd, dat wij met deze verkenningen
voor onze openluchttoespraken een goede
weg zijn ingeslagen.
De toespraak is belangrijk, maar niel
het enige. Moderne middelen als de film
strook op het beweeglijke filmbeeld of
ook het flanelbord hebben reeds hun be
langrijke diensten bewezen. De visueel
aangelegde mens van deze tijd krijgt
het geschouwde beeld een hulp bij het
gesproken woord. Mits op een deskundige
wijze toegepast, kan dit moderne middel
de toespraak op een voortreffelijke wijze
ondersteunen.
Ook is te denken aan een kort leken
spel, dat direct genoeg is om de toeschou
wer te boeien.
Vele kerken bezinnen zich op de vraag,
hoe en in welke vorm vandaag de dag het
openluchtwerk voor het eerst of bij i
nieuwing aan te pakken.
Dit op zichzelf is verheugenswaard,
misschien wel het allermeest, omdat i
schillende Kerken in deze taak tot een
vruchtbare en practische samenwerking
gekomen zijn.
Agenda van Leiden
Pieterskerk: 7.30 uur—8 uur.
avondstilte.
Oud-Hortuszicht. 9 uur: bezoek van
kindei en van Groenoord (6, 7 en 8 jaar).
Tentoonstellingen
Rijksmuseum voor volkenkunde „Zo
zien zij ons" (de Europeaan gezien door
andere volken), tot 2 October.
Lakenhal. 10—12 en 2—5 uur: schilde
rijen, aquarellen en tekeningen van Floris
Verster en Menso Kamerlingh Onnes
(tot 1 September).
Eerherstel voor Leids
paragnost
Zoals men zich herinneren zal had op
1 Maart JJ. in de omgeving van Leiden
een tragisch ongeluk plaats, dat aan de
9-jarige Jantientje Dekker uit Leiden het
kosttte. Zij zakte door het ijs van
de plas aan de Roomburgerweg en ver
dronk. Wij hebben toen gepubliceerd, dat
de telepaath G. Croiset de plaats van het
lijkje telefonisch had aangewezen.
Het tijdschrift Lichaam en Geest, ge
wijd aan de volksgezondheid en de para
normale begaafdheid, heeft hierover in
irnummer 1955 een artikel opge
nomen.
Hieruit halen wij aan: „De familie van
^Jantientje Dekker schreef ons Ik 6tel
dan ook prijs op te verklaren, dat de
heer Pauw van het eerste ogenblik af de
juiste plaats heeft vastgesteld." Het blijkt
dus, dat onze stadgenoot de heer G. Pauw,
Decimastraat 2, verreweg het nauwkeu
rigst heeft gewerkt, vandaar dat we hem
dit late eerherstel gaarne gunnen.
Oorzaak en gevolg (slot)
Russische opstand van 1905 met
moeite onderdrukt
VV/ ANNEER MEN BEDENKT, wat er al zo aan die horigheid vast zat,
(moet men zich verbazen over het eindeloze geduld van het Russi
sche yolk, dat deze vernederende en mensonwaardige toestand door
ruim drie eeuwen heen heeft verdragen. Bedenke men slechts, dat de
landheer zijn boeren kon verkopen als vee, hij kon ze omruilen voor iets
anders, ja ze zelfs voor straf naar Siberië zenden, om nog niet eens te
spreken van het „jus primae noctis", dat de landheren zich langzamer
hand hadden toegeëigend.
Erkend moet worden, dat zowel tsaar
Nicolaas I als Alexander II getracht heb
ben aan deze toestand een einde te ma
ken en aan laatstgenoemde is dat werke
lijk gelukt. Op 19 Februari 1861 had de
wettelijke vrijmaking van de boeren
plaats, waaraan ongeveer 30 millioen per
sonen deel hadden.
Wanneer men nu zou menen, dat met
deze lang verbeide maatregel het volk
tevreden zou zijn gesteld, is dit een grote
vergissing. Deze op het oog zo radicale
verandering ten goede had verscheidene
zeer kwade kanten. Enerzijds werden
le landheren, die om welke reden dan
ook niet voldoende kapitaalkrachtig wa
ren, tot armoede gebracht, terwijl an
derzijds een groot aantal boeren nauwe
lijks aan de hun door de wet opgelegde
verplichtingen (aflossing en rente-beta
ling) konden voldoen. Zo bleef er nog al
tijd een laag van ontevredenen over, ge
schikt en begerig om het zaad van revo
lutie te ontvangen.
Dit zaad is dan ook herhaaldelijk en
met kwistige hand uitgestrooid. Telkens
weer werden pogingen gedaan om het be
staande regiem omver te werpen en ln
1905 leek het, alsof de toeleg gelukken
zou. Maar omdat het grootste deel van
het tsaristische leger in die tijd nog be
trouwbaar was, kon deze opstand, zij het
met moeite, onderdrukt worden. Er
moest nog heel wat meer „leeds geleden
en 6trijds gestreden" worden, voordat de
eerste wereldoorlog in 1917 de revolutie
in Rusland ontketende, die een einde
maakte aan de bijna 250-jarige heer
schappij van het hui6 der Romanows.
Licht
Uit de aard der zaak is het boven
staande slechts een zeer bekort overzicht
dit enorm belangrijke stuk geschie
denis, belangrijk vooral daarom, wijl zij
de voor ons Westerse denken dikwijls zo
moeilijk te begrijpen houding van het
Russische volk tegenover zijd nieuwe Te-
geerders ons in een heel ander licht doet
zien, dan men hier gewoonlijk laat schij
nen, waardoor het ons mogelijk wordt de
uitingen en reacties van Rusland beter
en onbevooroordeelder te volgen, en een
klaarder en rechtvaardiger oordeel te
vellen.
Wat ons al6 Christenen rest, is op Gods
leiding te vertrouwen, Die de gang der
Burgerlijke stand1 van Leiden
GEBOREN: Martine W, d v A Varke-
visser en A v Beelen: Wjjnanda E M
d v J Wiersinga en J Lagerman; Ada C,
d v W F Tuinbof de Moed en A Dekker;
Wilhelmus J, z v A C v d Meer en T M
v Meurs; Paulus H. z v J C v d Steen
enE E G v Lochem; Catharina. d v F A
Rekelihoff en C Hartman: Fredericus F,
z v F G A Welling en C J M Hogeboom;
Cornelia J, d v C J Halvemaan en R
Libochant; Paul, z v J de Wit cn J T
Ruigrok; Nicolaas, z v N v Rijn en W de
Mol; Wilhelm M. z v J W v d Steen en
W van Hout; Willem J, zvJ Marijt en
E G Kooreman; Aagje M, d v W v dPlas
en G v Weeghel; Hans, z v A Gottmei
en J Ciere: Joan, z v H J A Haan en A E
Bruins; Henrine C, d v A Cats en J M
Rademakers; Johanna M, d v J W Marks
en W C de Roo; Jacob S. z v J v de
Kamp en M J Heemskerk; Alfonsus M A,
z v W H A Beugelsdijk en M H J Dries-
GEHUWD: H J C Montanus en J H Ju;
R C F Fleur en C J Dijkstra.
OVERLEDEN: C H Overduin. wedni
75 jr.
historie bepaalt. Wij zullen als Christe
nen en als kerk voor dit grote volk, dat
ongetwijfeld in de toekomst een belang
rijke rol op he-t wereldtoneel te vervul
len heeft, moeten bidden, niet omdat wij
ons beter zouden achten, maar omdat het
een eis is, die onverbrekelijk met de
dienst van Christus verbonden is. Want
de Westerse Christenheid moge oppas
sen geen oordeel van schuld tegenover
het Rus6i£che volk op zich te laden, door
het eenvoudig als godloos, schuldig en
verloren te beschouwen. Want dan zou
zij „haar loon weg hebben".
OEGSTGEEST W. E. Blom
„Glück fluf" wijkt voor
ongunstig weer
Het bergingsvaartuig Glück Auf heeft
vanwege het ruwe weer de Nieuwe Wa
terweg opgezocht en de kotter Sch 71.
welke uit veiligheidsoverwegingen de
wacht houdt bij dit vaartuig, is de Sche-
veningse haven binnengelopen.
De Duitse bergers zijn er nog ln ge
slaagd het ruim 16 ton zware stuk van
het achterschip van een van de gezonken
kruisers naar boven te brengen. Verte
genwoordigers van de Hamburgse ber
gingsonderneming hebben dit weekeinde
een bezoek gebracht aan dc plaats waar
de Engelse oorlogsschepen liggen.
Zij hebben de waarschijnlijkheid geop
perd. dat het volgend jaar Nederlandse
bergingsmaatschappijen bij het werk zul
len worden ingeschakeld.
Koningin en Prinses naar
Noorwegen
Koningin Juliana on Prinses Wilhel-
mina zijn gistermorgen vertrokken voor
een vacantiereis naar Noorwegen, welke
ongeveer veertien dagen zal duren.
De reis draagt een strikt incognito-
karakter.
Ongeluk op scheepswerf. Op de scheeps
werf van de Gebroeders Bodewes in Has
selt is gisteren de 61-jarige arbeider
H. Visser om het leven gekomen, toen
een in een lier hangende sectie van een
in aanbouw zijnd schip omsloeg. V. kwam
onder de sectie terecht
Sport en Wedstrijden
Diplomaz wemmen
in Poelmeer
In de zweminrichting „Poelmeer" werd
gezwommen om het diploma. De volgen
de candidaten slaagden voor het examen
Diploma A: J. A. L. v. Driel, M. C.
Burger jon, P. Kettner, A. Swaak, R. Ver
voort, F. R. Potjer, H. N. M. M. Groot
huis. Y. A. Bol. H. Spyer, J. D. M. M. de
Ruyter, O. A. Lekkerkerk. J. v. d. Gevel,
Marianne Irene Maat. Toos Goslinga, A.
J. Hoelen. T. IJsselmuiden. M. Hekster,
E. Hekster, Irene Jongman, Ineke van
Oostroom, Frits v. Oostroom. Etteke Gos
lings, Dorien de Goey. Yvonne Noest,
Nico v. Bemmel, Annie Lubach, Betty
Massink, Ineke Lenen. Gerrit Miggels
Adrie Groos, Pieter v. Voorts v. Beest,
Stynie Boender, Lonie Kriek. Wim Hoo-
gerdijk, Adrie Voorthuis, Justa v. Eg-
mond, Jan Slootweg. Franklin Wolf. Ella
Mohrman, Gert Mohrman, Jaap Mulder,
Jos Vlasveld, Ferry Buizing, Adrie van
Galen, Hans Jansen, Elly Butgerjon, Ber
ry Rooyakkers, Gonnie Hortensius. Mieke
Rijn, Olga Burgerjon, Anneke Versteeg.
Diploma B: M. C. Rodenburg, Anja
Fabery de Jonge, M. Hekster. E. Hekster,
Lenie Maas, Onno Koerten, Jan v. Goor-
Sportflitsen
Tijdens internationale zwemwedstrij
den te Warschau heeft de Hongaarse Eva
Szekely de 100 m vlinderslag in 1 min 15,0
gewonnen. Zij verwees de Europese
kampioene Jutta Langenau (Duitsl.)
de tweede plaats. De Duitse zwemster liet
1,16,6, voor zich afdrukken.
De tweedaagse landenzwemwedstrijd
issen Denemarken en Engeland is met 72
'gen 63 punten door Engeland gewonnen.
De beste tijden maakten de Brit McKech-
niet op de 100 meter vrije slag, die hij in
sec aflegde en Anne Morton (Eng.),
die de 100 meter vlinderslag won in 1 min
18,5 sec.
Voor de zomercompetitie van de KN
ZB is ln de eerste klasse C (heren) de
waterpolowedstrijd gespeeld tussen UZSC
Sleutelstad I. De uitslag werd 2—2.
Leids kantongerecht
Een lastige civiele procedure over inwoning heeft zich voor het Leidse
kantongerecht afgespeeld. De rustend metselaarsgezel had in zijn bur
gerwoning op één van de singels met vergunning van het gemeentelijk
bureau voor huisvesting bij zich ingenomen een commies bij de politie-
administratie en zijn vrouw. Tussen deze man en het echtpaar boterde
het helaas spoedig niet al te best. Er ontstonden ruzies, welke zelfs ont
aardden in een vechtpartij, waarvoor de metselaar door de Haagse poli-
tie-rechter werd veroordeeld.
Omtrent de inwoningsaf spraak, die
zonder getuigen was gemaakt, stond tus
sen de partijen niets zwart op wit. De ge
wezen metselaarsknecht vorderde door
tussenkomst van de rechtskundige Th. J.
van der Heijden, dat de echtelieden zijn
woning zouden verlaten en baseerde zich
daarbij op een geëindigde mondelinge ar
beidsovereenkomst. Neen, antwoordde de
commies bij monde van zijn advocaat m:
Heskes, er is hier geen sprake van een
arbeidsverhouding, doch hier geldt een
mondelinge huur. Het echtpaar kan dus
ingevolge de huurbescherming blijven
Vast kwam te staan, dat partijen over
een kwamen, dat de echtgenote van de
commies de alleenstaande man "zou ver
zorgen, met name dat zij de woning ge
heel zou schoon houden, zijn kleding zou
herstellen, voor hem zou wassen en voor
het eten zou zorgen en dat de metselaar
maandelijks 40 hiervoor betaalde. De
heer Van der Heijden zag in die betaling
loon. doch mr Heskes beschouwde haar
als pensiongeld, verrekend met door het
echtpaar verschuldigde huur.
Kenmerken
De kantonrechter heeft in zijn uit
spraak aangenomen, dat de overeenkomst
zoals deze tussen partijen mondeling tot
6tand kwam, de kenmerken ener arbeids
overeenkomst, te weten arbeid, dienst
verrichting en loon vertoonde. Het is
mogelijk, aldus de rechter, dat de met
selaar van het aan het echtpaar toeko
mende loon een bepaald bedrag als huur
prijs inhield, maar, indien er sprake is
van huur, dan is deze huur op zodanige
wijze onverbrekelijk met de dienstbetrek
king verknocht, dat de ingeroepen be
scherming van de huurwet hen niet kan
baten. De kantonrechter wees er ln het
vonnis nog op, dat de commies in zijn
aanvraag aan het huisvestingsbureau tot
bekoming van een woonvergunning zelf
had ingevuld, dat hij bij eiser zou komen
inwonen :om hem ln gezinsverband te
verzorgen.
Het echtpaar werd dus veroordeeld tol
ontruiming, doch kreeg in verband met
de woningnood van het kantongerecht
nog drie weken uitstel om vrijwillig uit
het huis te vertrekken.
In een rechtsgeleerde annotatie wijsl
mr dr H. D. M. Knol te Leiden er op, dat
de overeenkomst kan worden beschouwd
als een gemengd contract, waarbij dient
te worden gelet op het meest op de voor
grond tredende element. Hierbij worden
toegepast de wettelijke voorschriften van
de meest op de voorgrond tredende over
eenkomst, de zogenaamde absorptie-
theorie. Deze theorie gaf hier z.i. de
doorslag. Mr dr Knol voegt hieraan nog
toe, dat het begrijpelijk is, dat eiser zich
aangetrokken gevoelde tot het zich ba
seren op een arbeidsovereenkomst. Vol
gens vaste rechtspraak houdt het teniet
gaan van een arbeidsovereenkomst ln,
dat, indien daaraan een dienstwoning is
verbonden, deze woning onherroepelijk
moet worden verlaten.
Zonder rijbewijs gereden
Een 20-jarige fruitverkoper uit Leiden
had indertijd getracht op de motorfiets
van zijn broer een ritje te maken, zonder
echter over een rijbewijs te beschikken
Op de Oude Vest ging het mis. In een
penibele situatie had de jongen gas ge
geven in plaats van geremd met een aan
rijding als gevolg. Verdachte zei het zelf
ook „stom" te vinden, vooral omdat de
motorfiets van zijn broer ernstig bescha
digd was. Het O.M. eiste voor de gemaak
te verkeersfout en voor het rijden zonder
rijbewijs in totaal f 65 boete of 10 dagen
hechtenis. De kantonrechter hield er ech-
rekening mee. dat de veroordeelde
slechts over zakgeld beschikken kon. en
maakte er f 45 of 15 dagen van.
RUbewUzen Ingetrokken
Voor de kantonrechter stonden gisteren
vele personen terecht wegens het begaan
van verkeersovertredingen. Een groente
handelaar uit Zoeterwoude en een Leids
koopman hadden beiden geen richting
aangegeven, toen ze plotseling en zonder
op het van achteren komende verkeer te
letten, van richting veranderd waren met
hun auto. De ambtenaar van het O.M.
wees op het grote gevaar, dat dergelijke
chauffeurs voor het verkeer betekenen.
Schaken
Tringov speelde remise
met Schweber
Te Antwerpen is de enige afgebroken
partij, die uit de achtste ronde tussen de
Bulgaar Tringov en de Argentijn Scht
ber, van het tournooi om het wen
jeugdkampioenschap schaken uitgespeeld.
De uitslag werd remise. Het eindklasse
ment luidt:
1. en wereldkampioen Spassky (Rusl.)
8 punten; 2. Mednis (V.S.) 7 pnt; 3. Farre
(Spanje) 6'.i pnt; 4. Purtisch (Hong.) 5^4
pnt; 5. Tringov (Buig.) 5 pnt; 6. Keiler
(Zwits.) 4 pnt; 7. Van Oosterom (Ned.) 3V4
pnt; 8. Haïlström (Finl.) 2% pnt;
Schweber (Arg.) lbi pnt; 10. Johanessen
(Noorw.) VA pnt.
Het gemiddelde van de Argentijn
Schweber was iets gunstiger dan dat
de Noor Johanessen, zodat de Argentijn
als negende en de Noor als tiende ein
digde.
Hel IJ promoveert naar
de hoofdklasse
Voor de zomercompetitie van de KNZB
is de promotie-wedstrijd gespeeld tussen
heren zeventallen van NeptuAus
(Amersfoort) en het IJ (Amsterdam). I
club uit Amsterdam won mei 65, waa
door deze van de eerste klasse naar i
hoofdklasse promoveert.
Ned. zwemsucces le
San Sebastiaan
Onze landgenote Rineke Symons van
MZ en PC uit Maastricht heeft in het
kader van de internationale studenten
sportweek in San Sebastiaan de finale
van de 100 meter vrije slag gewonnen in
de tijd van 1 min. 15,2 sec. Dit is een
nieuw universitair record. De Britse mej.
Wowen werd tweede in 1.16.6.
In het hockeytournooi heeft Nederland
gelijk gespeeld tegen Egypte: 2—2.
Bondsbestuur K.N.V.B.
Van de elf leden, waaruit het nieuwe
bondsbestuur van de KNVB zal bestaan,
er thans zeven definit'ef gekozen.
Het zijn de heren: ir H. F. Hopster (Den
Bosch), bondsvoorzitter. A. H. Martens
(Pen Haag), H. P. Koolboom (De Klomp).
M. Joosten (Geleen), en G Kruyver
(Zaandam) uit de sectie betaald voetbal
A. L. M. Schroder (Breda) nemens de
afdelingen van de KNVB en F. Remmers
(Zwolle) namens het Zaterdagvoetba-
Er rest thans nog de verkiezing van
eenviertal bestuursleden uit de sectie
amateurvoetbal. De candidaatstelling is
open tot 10 Augustus a.s. Ind-ec de vier
leden niet bij enkele candldaatUellIna
worden gekozen, dient een stemming te
worden gehouden.
Het sectiebestuur amateur voetbal is
thans door de verkiezing van de heer H.
Alkema uit Noordbroek, thans compleet.
Het bestaat uit de heren: H Valkema,
Leeuwarden, voorzitter; J. J. Egberts
Arnhem; J. W. Hanssen, Heerlen; D. Nijs,
Rotterdam; G. R. Plooyer, Zaandam; E.
A. Wydincks, Breda en H. Alkema, Noord-
De zwemclub De Meeuwen uit Am
sterdam vertrekt morgenavond voor een
tournee door Engeland. Er zullen daar
demonstraties kunstzwemmen worden ge
geven en enige wedstrijden worden ge
houden.
De heer M. Cock, eigenaar van de
motorboot „Allebo" is in het bezit ge
komen van de „Gouden Vlag". Deze Belg
kreeg de ..Pavilion d'or" omdat hij met
zijn jacht in een haven 40 mijl ten Noor
van Stockholm aan de tocht naar
Rotterdam was begonnen en dat beteken-
dat hij van alle 80 deelnemers aan
deze lange afstand motorbootrace de
grootste afstand had afgelegd.
Faillissementen
gegeven door Van der Graaf en Co.).
lesprokrn: R C Tooren t) stra Molen-
la, Wassenaar, cur mr dr H F A Völl-
Den Haag; A Blok. landbouwer Leidse-
5. gem. Rauw
Lelden; C Domen
straat 7.1, D<
:h!e. rijwielhandelaar. Hob
■n Haag. cur mr C D var
Nelfen, Rijswijkseweg 161
or R A Vos; R Pol. h/e
erstraat 11 a. zaak Koster
Amsterdam®6" <N"H) Cn beh venn H w«nen-
Tot nader order mogen de veilingen
machtigingen uitgeven voor de uit-
van kropsla naar België en Luxem
burg, maar alleen voor sortering A. Op
de betrokken machtigingen moet steeds
het aantal kroppen worden vermeld.
In beide gevallen was een botsing het ge
volg van de overtreding geweest.
De verdachten werden met f 100 en f 75
beboet. In het eerste geval werd het rij
bewijs voor de tijd van drie maanden
Ingetrokken en in het andere gebeurde
hetzelfde voorwaardelijk voor zes maan-
net een proeftijd van een Jaar.
WAT HET LEVEN VERDRAAGT
AANTAL DAGEN DAT LEVEN ZONDER
VOEDSEL MOGELMK IS
I
Mabel Violet verzamelde het hoogste
aantal punten
Het is weer beslist: de gladiolen-wisselbeker, de eer en de gelukwensen
zijn voor de fa H. J. Salman uit Noordwijk!.... Nadat gistermorgen de
gladiolencommissie zo om en nabij drie en een half uur aan één stuk aan
het keuren en het punten tellen was geweest; nadat men vervolgens het
bestuur van de Nederlandse Gladiolenvereniging compleet onder de for
mulieren en de puntenlijsten had bedolven en het er even op had geleken,
dat men daar aan de stugge, houten tafel een stoomcursus in wis- en
rekenkunde aan het volgen was, kon men aan de openbaarheid prijs geven,
dat de fa H. J. Salman uit Noordwijk op deze speciale gladiolenkeuring
de wisselbeker had gewonnen met Mabel Violet. En om de feestvreugde
daar aan de Boerenburgerweg nu helemaal compleet te maken sleepte de
fa Salman in de gauwigheid nog acht van de andere zeventien erepalmen
in de wacht. Het succes voor deze firma was dus wel overweldigend.
Mabel Violet behaalde 104% punt. ge
volgd door Scarlet Leader met 103 cn
Washington, eveneens met 103 punten,
en beide gladiolen van de fa. Salman!
Er was dit keer een zeer groot aantal
favorieten in de strijd. Vooral in het
rood en het rose waren verschillende
kanspaarden, maar deze keuring bewees
anders wèl, dat de hybridateuren zich nu
eens in de richting van het oranje
»n wenden. Er was er namelijk niet
één! Wat in de prijsvraag voor de beste
oranje gladiool werd gekeurd, kon op de
naam „oranje" geen aanspraak maken.
Het had er. zoals de volksmond zegt
st gelegen". Het was op zijn best
zalmkleurig.
Volledigheidshalve laten we hier eerst
de soorten volgen, die meedongen
hoogste prijzen. In de prijsvraag
beste zwart-rode gladiool waren ingezon
den de volgende soorten: Toean en Black
Jack; voor de beste lila: Presto, Lilac
Joy, Lavender Giant en Pandlon; voor de
beste llcht-purperen: Tristan, Pohn Ma-
sefield en Mabel Violet; voor de beste
purperen: Satire. La Corona, Acropolis,
Lincoln Day en Marconi; voor de beste
donkerbl.: Night Song, Pfltzer's Sensation
en Blue Conqueror; voor de beste blauwe;
Gratia. Rhapsodie in Blue en Venus;
voor de beste witte Maria Coretti, Wem
bley en White Superior; voor de beste
roomkleurige slechts één variëteit:
Alexander Brailowskl; voor de beste gele:
Vink's Glorie. Flowersong. Polygoon en
Diamond; voor de beste oranje Chinese
Lantern, Salome, Hochsommer. Opera,
en Delhi; voor de beste „smoky": Orien
tal Splendour en Magic Beauty; voor de
bpste gevlekte Sunny Boy. Marv Hously,
Pittoresque. Rudyard Kipling, Tabarin.
Cocktail en Majolica; voor de beste rode:
Gregor Mendel, Manolette, Red Fascina
tion en Scarlet Leader; voor de beste
oranjerode: Kiss of Fire, Allegretto,
Alexandrlë en Fire King;
donkerrode Insurpassable en Happini)
voor de beste zalmkleurige: Chronique
en Coronation: voor de beste rose: Nor
thern Queen Eureka, Rose Emely, Grand
National, Ruffled Champion, Washington,
Phllippo's Memory en Silcherlled.
Beste
Na een zeer uitvoerige keuring werd
als de beste rode uitverkoren Scarlet
Leader van de fa Salman (nadat men eerst
door een foutieve telling Red Fascination
had aangewezen); als de beste oranjerode
Fire King van de fa. Salman; als de beste
donkerrode: Happiness van de fa. Salman;
als de beste zalmkleurige: Chronique van
Konijnenburg Mark. Noordwijk; als
de beste rose: Washington van de fa. Sal
man; als de beste oranje: Hochsommer
van Konijnenburg Mark; als de beste
roomkleurige: Alexander Brailowskl van
Konijnenburg Mark; als de beste smokv:
Magie Beauty van C. J. v. d. Plas, Noord
wijk; als de beste donkerblauwe: Blue
Conqueror van de fa. Salman; als de
beste lila: Pandion van de fa. Salman;
als de beste blauwe Rhapsodie in Blue
Konijnenburg 6c Mark; als de beste
gele Flowersong van Konijnenburg 6c
Mark;als de beste zwart-rode: Toean van
de fa. A. J. Preijde, Breezand; als de
beste donkerpurperen Marconi van de fa.
Salman; als de beste witte Wembley van
de fa. P. Visser, St. Paneras; als de beste
lioht-purperen Mabel Violet van de fa.
Salman en als de beste gevlekte gladiool:
Mary Houly van de fa. Salman.
Nadat men de winnaars in de kieuren-
prijsvragen had aangewezen, zette men
deze op een rijtje on mocht de keurings
commissie nogmaals aan de slag om uit
deze groep de gladiool-van-het-jaar te
kiezen. Dat werd dan, zoals reeds gezegd:
Mabel Violet van de fa. Salman.
Einduitslag
Leven zonder voedsel Is onmogeltfk
aar toch heeft de natuur aan ieder
•n een bepaalde tijd gegeven dat het
der voedsel kan. De mens kan 50—60
dagen zonder voedsel leven. Over het
algemeen is deze termijn dan nog voor e
sterkeren onder ons. Hongerkunstenaar
behalen regelmatig deze termijn slechts
levende op wat vruchtensap.
Bepaalde keversoorten s
menselijke hongerkunstenaars echter nog
de kroon, want maar eventjes ruim 3 jaar
en deze diertjes zonder voedsel
zij de dood vinden. Grote en krachtige
n bezitten dus beslist ook niet al-
meer uithoudingsvermogen dan de
kleinere soorten. Er is een luisje dat hoe-
nauwelijks zichtbaar toch
6 jaar zonder voedsel kan leven. De gi
en krachtige krokodil b.v. wordt door
deze diertjes ruimschoots tterslagen. Toch
de krokodil van nature een honger
kunstenaar, want nauwelijks is het prille
leven begonnen of baby-krokodil begint
,et een vastttfd van maanden.
Haaien zijn bekend om de tijd dat zU
zonder voedsel kunnen leven. De
deze dieren moet worden gesteld op
tijd van 112 dagen. Na deze periode
breekt ook voor de sterkste haai het ein-
an als hij geen voedsel krijgt.
West-Duitsland heeft men door onder
zoekingen aan kunnen tonen
ker ongeveer een jaar kan vasten, terwijl
adders een termijn van 20 maanden we
ten te behalen. Een hond kan onder be
paalde omstandigheden 103 dagen zonder
voedsel. De meeste honden echter hou
den het niet zo lang uit.
Ten aanzien van de honger kan mer
zeggen dat de warmbloedige dieren ovei
het algemeen een kleinere weerstand heb
ben dan de koudbloedige. Ook hier ech
ter zijn er de nodige uitzonderingen, die
de regel bevestigen.
OE KEN HOEK
„De doorbraak van het Konink
rijk" door Samuël Dlcterle. 162
biz. Uitg. T. Wever, Franeker.
:en 25-tal overdenkingen van perlco-
i van het Marcus-evangelle ziet Die-
terle, ln leven predikant te Bazel, de
evangelieverhalen onder het geweldige
aapect van de doorbraak van het Ko
ninkrijk. Christus' verschijning betekent
het aanbreken van de nieuwe tijd, de D-
dayZelf beschouwde de auteur dit
je als de laatste samenvatting van
wat hij uit het Evangelie gedurende een
ambtsbediening van 44 Jaren beeft mogen
opvangen. W;e zijn laatste prekeD leest,
verstaat, dat deze bejaarde predikant
ouderen en jongeren vermocht aan te
spreken, zodat ze gingen luisteren. Een
forse en rijke prediking. Smaakvol uit
gegeven.
De einduitslag luidt: 1 Mabel Violet
et 104punt; 2 Scarlet Leader 103 pnt;
2b: Washington met 103 pnt; 3a Wembicy
met 99 pnt; 3b Fire King met 99 pnt: 4
Flowersong 95 pnt; 5 Pandion 94% pnt;
6a Magie Beauty 94 pnt; 6b Mary Hously
94 pnt; 7 Happiness 92 pnt; 8 Alexander
Brallowsky 8814 pnt; 9 Marconi 8714 pnt;
10 Blue Conqueror 87 pnt; Ha Hochsom-
84 pnt; 11b Chronique 84 pnt; 12
Toean 79 pnt; 13 Rhapsodie ln Blue 7814
punt.
Hiernaast waren nog vele andere soor
ten aanwezig, die we hier in het kort nog
even willen aanstippen. Van Gebrs. Vink,
Noordwijk, zagen vfe naast de beste gele
Vink's Glory, de mooi gebouwde rode
Flaming Arrow en Sunny Boy; van Gijs
Beukers, Noordwijk, een vaasje met ge
mengde primulinuftsen; van Jonkman.
Sassenhelm, de rode Olympic Fire (an
dere naam verzocht), Lavender Giant en
de fris-rode Salut d'Amour; van K. Kooy,
St Paneras, de voortreffelijk gebouwde
rose Marianne van Z. en P., Sassenhelm,
de rose Glory of Sassenheim; van K. 8c M.
de rose Rex, de lichtgele Prominent en
de rood gevlekte, lichtgele Siclllano; van
N. Laan, Bovenkarspel, de rose Morning
Glow, terwijl Salman, Noordwijk de vol
gende nog voor het voetlicht bracht: de
witte Natal, de zalmkleurige Ambrosia,
de fraai gebouwde Santos Dumont. de
purperen Ceres en de rose SunpearL
Opvallend
Een zeer grote collectie nieuwigheden
met tal van opvallende zaailingen toonde
P. Visser, St Paneras. Daar stond o.m. een
groep kielnbloemigen, waarvan de vol
gende al zeer sterk in het oog sprongen;
de prachtig rode Mephisto, de iets gro
vere. vaal-rode 52—133, de witte rood ge
tekende P 109, de fris getinte Cyclope, de
bonte Pegasus, de slanke, purperen Toff,
de zeer aparte Independence, rose met
paarspurper merk. Van de grootbloemige
traden het meest op de voorgrond de
smoky Vanity Fair, die men een iets lich-
getinte uitgave van Oriental Splen
dour zou kunnen noemen, de bultenge-
i mooie oranje-rode Victoria, de fel-
Ardent 5-51, lila-achtig met erè-
:n geel omrand purperrood merk, de
vlekkeloos gebouwde lichtros» Royalty
met een enorme tak, de paarsblauwe 50-
183, de typisch geünte 368, die qua kleur
wel wat de kant van Blue Hase opgaat,
de gestreepte. fris-steenrode 243 en de
lichtblauwe, paarsrood gemerkte 51-184,
ien kelken tegelijk open had.
Zeer grote groep
Een zeer grote groep bracht ook C. S.
an Dobbeij de Bruljn Jr, Noordwijk, naar
voren, waarin ook verschillende aparte
nieuwigheden. Een kleur als Queen of
Sheba zal men in het gladiolenaasorti-
ment nog tevergeefs verder zoeken: oran-
je-achtig bruin. Héél apart. Heel goed
leek ook 7140, helder lila met purper
een lange, forse tak. Dreaming
Maid, purperrood met groot wit merk,
zag er ook uitstekend uit. Verder noteer-
we in deze groep: 511, melkwit met
purper merk, de rode Berlage, de blauwe
paars gerankte Summer Night, de zeer
merkwaardig getinte Oriental Beauty, de
kloeke Balance, helderrose met vaal ge
tint randje, de bijna zwarte Black Eagle,
een van de donkerste gladiolen die
kennen die er op het moment in de
culturen zijn, de voortreffelijke Chinese
Lantern met de enorme lange Uk, de
beste rode Courage, de lichtblauwe New
Delft, de fraaie Strassbourg, wit met
rood merk; de licht-purperen Faust en de
fijn violetblauwe Saesong. A. J. Preijde,
Breezand, bracht naast zijn min of meer
bekende Allegretto, de altijd interessante
gevlekte Castagnette, de purperen Satire,
de mooi witte Goal, de fonkelend rode
Scarlet Pimpernel, de qua kleur uitlopen
de Apricot Yellow met de mooi gebouw
de tak. de warm-getinte Jubileum en de
merkwaardige New Corona, rossig wit
met scherp rose geveerde en getekende
rand. Tot slot: de grote groep van Bijvoet
&c Co., Overveen. met als centraal stuk:
de fraaie sprekend oranje pr. gr. Troef,
die werd omzoomd door de blauwe Aubis-
que, de rose, rood gevlekte Julia, de
crème Giorgione, de licht purperen Up
per Ten, Kathleen Ferrier, Prestwick,
Toulouse en vele andere.
