TREFFERS
4
DONDERDAG 4 AUGUSTUS 1955
Korte baan-di o voiij Stompwijk
O Marijke won de eerste prijs,
O Nelly Zora de tweede
Gistermiddag werd te Stompwijk de jaarlijkse kortebaan-draverij
gehouden op het landgoed van de heer J. C. v. d. Bosch. Burgemeester
Banning opende met een kort woord de draverij en bracht hulde aan het
bestuur, dat de traditie van de kortebaan-draverij weet hoog te houden
Het totaal aantal paarden dat aan de start verscheen bedroeg 27.
In de eerste omloop werden achtereen
volgens na twee ritten uitgeschakeld:
Nico Maire. door Partout; Rina V. door
O. Nelly Zora Paul, door Rita Belwin:
Louis F. H., door Redloff W-B; Quita
Scott. door ..Qutrinus"; Rolandus, door
O Marijke; Titus Saint, door P Louis II.
Rita du Maire. door Quelle Veine; Op-
veger. door Petulance K; Thea Cornelia
door Ria Kitty; Octavia. door Queen Bel
win. Na kamprit werden naar huis ge
stuurd; Ovido A. door Playsier en Prin
ses Zora door Sylvia Anna.
In de tweede omloop verloren belde
Int. mil. vijfkamp te
Breda en de Harskamp
Van 10 tot 13 Augustus worden in Breda
en in het Infanterie schietkamp de Hars
kamp de internationale militaire vijf-
kampkampioenschappen gehouden onder
auspiciën van de commissie internationale
militaire sportwedstrijden.
Deze vijfkamp, die door 20 landen is
aanvaard en is afgestemd op de opleiding
van de soldaat te velde, bestaat uit de
nummers: schieten, hindernisbaan, hand-
granaatwerpen, zwemmen en cross
country.
Aan de wedstrijden wordt deelgenomen
door België, Frankrijk, Italië, Syrië, Tur.
klje. Zweden en Nederland. Het volgende
programma is samengesteld: Dinsdag 9
Aug. 12 uur opening op de KMA te Breda.
Woensdag 10 Aug. 14.3016.30 u. schiet
wedstrijd in het infanterieschietkamp
Donderdag 11 Aug. 10—12 uur hindernis-
baan op het sportveld van de KMA. Vrij
dag 12 Aug. 912 uur handgranaatwerpen
op sportveld KMA; 1617 zwemmen
het zwembad 't El te Breda. Zaterdag 13
Aug. 1011.30 cross-country in cadetten-
kamp te Breda en 12 uur sluiting en prijs
uitreiking te Breda.
ritten: Sylvia Anna. Queen Belwin. Red
loff W.B. en Petulance K, resp. van
Quelle Veine, Partout, P. Louis en Rita
Belwin. Na kamprit moesten de paarden
Quant Mol. Cuirlnus en Rita Kytti het
opgeven tegen: Playsier. O. Nelly Zora
en O. Marijke.
In de derde omloop verloor P. Louis
van O. Nelly Zora. Rltn Belwin van O.
Marijke en na kamprit Playsier van Quelle
Veine, P. Louis, Playsier en Rita Belwin.
hadden moeten kampen om de 5e en 8e
prijs, maar besloten maar deze te ver
delen. In de vierde omloop verloor Par
tout van O. Nelly Zora en Quelle Veine
van O. Marijke. Na een kamprit om de
3e prijs verloor Partout van Quelle Veine
Voor de le en 2e prijs bleven nog over
O. Nelly Zora en O. Marijke, de laatste
won beide ritten en had hiermede ƒ1100
verdiend.
Eerste prijs O. Marijke eig. Gebr. KnlJ-
nenburg, rijder A. Th. Knljnenburg; 2e
prijs O Nelly Zora. eig. J. Wagenaar, rij
der J. Wagenaar; 3e prijs Quelle Veine,
eig. J. Vrees, rijder J. T. de Graaf; 4e
prijs Partout, eig. mevr. G. J. M. Post—
Pronk, rijder A. G. Heskes. Zoals reeds
vermeld werden de 5e en 6e prijs or
ling verdeeld.
Athletiek
Twee nieuwe Europese
records
Tijdens het vijfde wereldjeugdfestival
in Warschau heeft, volgens radio War
schau, de Rus Scherbakof een nieuw
Europees record hink-stap-sprong geves
tigd door 1635 meter ver te komen. De
Russin Svadowa won het nummer
springen met een sprong van 6.27 m
hetgeen eveneens een nieuw Europees
record is.
Nieuw wereldrecord 800
m van Belg Moens
Roger Moens, de bekende Belgische
middenafstandsloper, heeft het wereld
record op de 800 meter tijdens wedstrij
den te Oslo, Woensdagavond verbeterd.
Hij liet een tijd afdrukken van 1 min.
45 7 sec., waarmede hij het zestien jaar
oude wereldrecord van Rudolf Harbig
met 0.9 sec. verbeterde.
Moens heeft hiermede een van de oud
ste en meest begeerde wereldrecords op
prachtige wijze verbeterd. De Duitser
Rudolf Harbig liep tijdens wedstrijden te
Milaan in 1939 de 800 meter in 1 min
46.6 sec
Shirley Strickland liep te Warschau
de 6erie van de 100 meter voor dames m
11.5 sec., waarmede zij slechts 0.1 sec.
boven het wereldrecord bleef en het
Europees record van Fanny Blankers-
Koen evenaarde
Waterpolo
Nederland uilgenodigd
voor Napels
Het bestuur van de zwem- en water-
poloclub Napoli, die dit Jaar zijn 50-jarig
bestaan herdenkt, wil ter gelegenheid
daarvan een internationaal waterpolo-
tournooi organiseren, hetwelk zou wor
den gehouden in dé tweede helft van
September a.s. De club uit Napels wil
hiervoor de nationale zeventallen invi
teren van Nederland, Spanje en
Zuidslavië. Uiteraard zou aan dit tour-
nooi ook het nationale Italiaanse polo
team deelnemen.
Zomercompetitie van de
K.N.Z.B.
De promotiewedstrijd van de eerste
klasse naar de hoofdklasse (heren) tus
sen Het Y en Zian is met 4—3 door HetY
gewonnen.
Rit om de Coupe de la
Montagne gaat niei door
De rit om de Coupe de la Montagne.
die onder auspiciën van de KNMV Za
terdag zou worden gereden, gaat niet
door. In verband met de vacanties. dio
o.a. op de Veluwe een grote verkeers
drukte veroorzaken, kon van overheids
wege geen toestemming tot het houden
van de rit worden verkregen.
Tournooi tennisleraren
te Noordwijk
Met uitzondering van de Duitser Poh-
mann hebben alle geplaatste spelers van
het internationaal tournooi voor tennis
leraren, dat te Noordwijk wordt gehou
den, zich op de derde wedstrijddag weten
te handhaven.
De uitslagen luiden: enkelspel 3e ron
de: J. de Mos (N) versl. M. Bruin (N)
6—0 6—3 6—4; A. Ritzenberg (V.S.) versl
Pfifferllng (Oost.) 6—1 6—2 4—6 0—6 6—4;
A. G. Roberts (G.B.) versl. S. G. Parle-
vliet (N) 6—3 3—6 6—4 8—6; Moh. Ali
Mobarek (Eg.) versl. B. Balje (N) 6—2
62 6—2; J. Iemetti (Fr) versl. A. Hem
mes (N) 6—3 6—3 6—1; S. Contet (Fr)
versl. K. Pohmann (Did) 64 63 63;
P. Cawthorn (Austr) versl. M. C. A. Buy-
telaar (N) 7—5 6-4 2-6 6—2; dubbel eer
ste ronde: K. Pohmann en A. Lammken
(Did) versl. R. G. Kauling en B. Balje (N)
62 61 63; E. Haazebroek en S. G
Parlevliet (N) versl. N. Dekkers en J
Witek (N/Zwits) 8—10 6—i 6—2 6-2;
tweede ronde: H. Hemmes en G. Th. van
Beem (N) versl. M. Bruins en A. Dekkers
(N) 6—0 6—0 6—1.
Schaken
Van Oosterom won van
Noor Johanssen
Het tournooi om het wereldkampioen
schap schaken voor de jeugd is te Ant
werpen voortgezet met het spelen van de
partijen uit de zesde ronde van de Fnale-
poule. De uitslagen luiden: Spassky (Rusl.)
Tringow (Buig.) afgebroken; Johans9en
(Noorw.)Van Oosterom (Ned.) 01;
Schweber (Arg.)—Purtisch (Hong.) 0—1;
Mednis (V.S.)Farre (Spanje) afgebroken;
Keiler (Zwitserl.)—Hallstroem (Finl.) 1—0
Na zes ronden luidt de stand: 1 en 2.
Spassky en Farre, ieder punt plus 1
afgebr. partij; 3. Portisch 3Vfc pnt; 4. Med
nis 3 pnt 2 afgebr. partijen; 5. Trineov
3 pnt 1 afgebr. partij; 6 en 7. Van
Oosterom en Keiler, ieder 3 pnt; 8. Hall
stroem 2 pnt 1 af<»eu-. riartr: 9. Jo
hanssen Vi pnt; 10. Schweber 0 pnt.
Hongarije heeft Rusland met 53
verslagen in de waterpolowedstrijd op het
jeugdsportfestival in Polen.
Markt- en Visserijberichten
LEIDEN. 3 Aug. Groenteveiling Per
100 kg; rabarber 11—15 kroten 6 uien 19—25
peen 11—13 andijvie 7—10 pruimen 124—158
*e bessen 154185 snijbonen 6284 tuin-
"7 sla 4951 doperwten 36 poste-
21—28.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 3 Aug
Groenteveiling Bloemkool A 45—69 B 28—
51 C 9—36 bospeen 27—36 waspeen A 16—26
B 9—26 sla 4.70—6.70 andijvie 7.90—8.90 kom
kommers A 23—27 B 14—16 prinsessebonen 55
—62 stamsntjbonen 58—59 stoksnijbonen 70
78 tuinbonen 10—18 blauwschokkers 39—61
kroten 7—13 tomaten 52—54 uien 17—19 peter
selie 7.40—7.60 krulpeterselie 12.30—12.50 aard
appelen: bonken 1417 grote 1215 drielin
gen 57 eigenheimers 10—11.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 2 Aug.
Groenteveiling Bloemkool A 38-55 B 22—
39 C 10—21 waspeen A 12—22 B 10—24 bos
peen 1330 prinsessebonen 6567 snijbonen
selie 7 50—8.30
indijvie 6—6.20
17—23 peter-
:11e 15.80—16 sel-
11 aardappelen: bon-
:en 18—19 grote 13—14 drielingen 6—7,
ROELOFARENDSVEEN, 1 Aug. Groente-
57—69 ■■■■■■■■I
46—59 kroten 10—16 augurken C 54 DA 47—51
D 38—39 E 17—21 CD 29 per 100 kg.
ROELOFARENDSVEEN. 1 Aug. Bloe
menveiling Alstroemerla 14—26 Flox 18—25
Gladiolen 16—31 Asters 8—23 Llatrlx 13—24
Goudsbloem 4—6 Leeuwenbekken 8—10 La
thyrus 4—16 Asp. Plumosis 37—57 Colvillies
RIJNSBURG, 3 Aug. Overzicht Fl.
De bloemenprjjzen zijn vanmorgen een flink
eindje de hoogte in gegaan. Zo ging van de
f 3,50, Johann Strauss voor f 4 tot f 4,50, Lim-
burgla idem. Acca Laurentia voor f 3,90, Dr
Fleming voor f 4,20, Rose van Lima idem.
:n: White Excelsior draaide voor f 22 en
23 per 100 kelken en Auratum voor f 37 tot
40 per 100 kelken. Papierbloemen Phlox
•ummondi e.d. brachten van 20 tot 25 cent
RIJNSBURG. 3 Aug. Groenteveiling
Bloemkool A 52—63 B 23—47 C 9—12 aardap
pelen: eerstelingen groot 12.80—14.40 bonken
16.40—17.60 uien 13—19 sla 6—8.90 bospeen 20
—27 peterselie 7.60—8.90 selderij 8.60—9.10.
TER AAR, 3 Aug. Groenteveiling
Snijbonen 5—6.70 B 3.70—4.80 stek 2.20—3.60
sperclebonen 5.70—6.40 stokorinsesscbonen
5.90—7.50 witte pronkers 2.10—2 80 blauw
schokkers 3.60—3.70 tuinbonen 50—1.10 alles
10 kg; tomaten A 30—55 B 44—35 C 23—47
CC 20—25 bonken 32 kroten 6 rabarber 6—8
indijvie 6—7 postelein 12—14 waspeen 10—16
6—9 rode kool 5—7 uien 17—18 aardappelen
-13 kriel 3—5 -
42 alles per kg;
21—33 C 8—20 komkommers 8—20 alles per
uk; bospeen 12—17 boskroten 4—5 selderij
3 bosuien 8 alles per bos; stoofsla 70 per kist;
•d 53' grof I 38—40 grof A 49 CD 29 E 22.
DELFT, 4 Aug. Veemarkt Aangevoerd
19 runderen, 20 nuchtere kalveren, 241 var
kens, 682 biggen en 64 schapen en lammeren
Notering: runderen f 500-800, nuchtere kal
veren f 42—52. biggen f 30—45. lopers f 55-
110. drachtige zeugen f 155—300. varkens per
kg levend gewicht f 1,60-1.70. lammeren f 70
80, fokschapen f 105125. Handel redelijk,
voor varkens en biggen matig.
KATWIJK AAN ZEE. 4 Aug. Vangstbe-
richten uit volle zee KW 163—15 kantjes
KW 170—17 k KW 2 geen vangst KW 47—3 k
KW 22—20 k KW 127—13 k; groep Rijnstroom-
Ouwehand: KW 43—16 k KW 97—10 k KW 173
—16 k KW 110—24 k; groep Kennemerland:
KW 29—90 k KW 39—80 k nog 23 netten KW
49—65 k KW 78—65 k; groep C. den Duik:
130—10 k KW 151—50 k KW 167 geen vangst;
Trekkers- KW 19—18 k KW 159—55 k KW 123
—25 k KW 44—15 k KW 40—40 k KW 74—20 k
KW 25—19 k K 175—5 k KW 141—35 k KW 48
—15 k KW 38—5 k KW 95—20 k KW 176—
KW 6 en KW 110 geen vangst; Gemiddelde
vangst 28 kantjes.
KATWIJK AAN ZEE, 4 Aug. Heden geen
afslag.
SCHEVENINGEN. 4 Aug. Vangstberlch.
25 k Sch 229 geen vangst Sch 263—7
gisteren 25 k Sch 23 gisteren 10 k Sch 53 gis
teren weinig vangst Sch 104 gisteren 30 k Sch
39 nog 130 mijl Sch 264—7 k Sch 4—15 k Sch
71—1 k Sch 77—10 k Sch 57—24 k Sch 181-
25 k Sch 199—10 k Sch 8—5 k Sch 32—14
Sch 40 gisteren 15 k Sch 48—10 k Sch 49—
20 k Sch 51—5 k Sch 99—7 k Sch 132 gist»
12 k Sch 189—8 k Sch 233 gisteren 20 k th
stomend Sch 247 nog 65 mijl Sch 262—20 k Sch
285—9 k thuisstomend Sch 2 gisteren 60 k
Sch 5—12 k Sch 9 gisteren weinig vangst Sch
158 k Sch 25—30 k Sch 30—7 k Sch 37—10 k
Sch 45—9 k Sch 69—8 k Sch 84—10 k Sch 130
nog 60 mijl Sch 190—17 k Sch 210—5 k Sch
248 gisteren weinig vangst Sch 230—8 k Sch
297—7 k Sch 310—10 k Sch 312—2 k Sch 399—
12 k Sch 36 gisteren 12 k Sch 107—17 k Sch
353—5 k Sch 20—2 k Sch 225 gisteren 10 k
Sch 314 gisteren 10 k Sch 141—12 k Sch 284—
12 k Sch 361—40 k Sch 46—17 k Sch 63—12 k
Sch 64 geen vangst Sch 66—1 k Sch 89 geen
vangst Scli 103—8 k Sch 116—10 k Sch 242—
4 k Sch 275 geen vangst.
De haringtrekkers van de rederij Vrolijk
hadden geen vangst.
SCHEVENINGEN. 4 Aug. Besommingei
OD 10—1600 SL 31—1650 SL 15—630
;ese schokkers met tezamen f 15.770.
VLAARDINGEN, 4 Aug Vangstberich-
t VI 196—35 k VI 197—50 k VI 109-
gistcren Heilbot 330—275 gr tong 4—325
grm tong 370—340 kim tong 4—340 kl tong 1
370—340 II 325—305 tarbot I 240—220 zalm
e7C/1 alles per kg; tarbot II 104 IV 75—c
kl griet 30 tongschar 62 grm schol 52—47 ki-
achol 57—45 kl schol I 51-42 "«-15 *ch«
15—13 bot 15 verse haring 14.50—10 maler*
20—10 kl schelvis I 30 II 2^15 wlJUng IV»-
8 gr gul 6546 mld gul 3.-28 k' *-*
kl leng 32 kl haai 35 h
wolf 100 alle* p
IJMUIDEN. 4 Aug.
't Is vandaag weer
gezellig winkelen op onze
advertentiepagina's
Ook morgen brengen onze
advertenties weer veel nieuws
Prof. Dr. J. H. BAVINCK e. a.
HET GELOOF
EN ZIJN
MOEILIJKHEDEN
Zesde druk
prijs gebonden f 4.90
Een bemoedigend boek
In elke boekhandel
verkrijgbaar
N.V. GEBR. ZOMER EN
KEUNINGS UITG. MIJ.
WAGENINGEN
Psychiatrische Inrichting
„HULP en HEIL", Leidschendam
Bij bovengenoemde Ned. Herv. Inrichting kunnen in ver
band met de op 1 September a-s. aan te vangen cursus
geplaatst worden:
1. Leerling-Verpleegsters
Leerling-Verplegers
Volledige opleiding Diploma B. (Mulo-opleiding
2. Adspirant Leerling-Verpleegsters
Voor de vooropleiding.
Leeftijd 16 A 17 Jaar-
Spoedige aanmelding zeer gewenst.
Salaris volgens de algemene richtlijnen welke gelden voor
alle verpleeginrichtingen. Eerste aanschaf der dienstkleding
gratis, alsmede tweemaal per maand vergoeding van
reiskosten boven f2.50-
Sollicitanten van Christelijke beginselen worden verzocht
hun sollicitaties te richten aan de Geneesheer-Directeur
van bovengenoemde inrichting.
vermakelyke avonturen van Q.uichoi
ADVERTEERT in de
Nieuwe Leidscho Couiaat
41. „Wel - alle - kippen - te - vroeg - op
stok!" riep Sancho Panza opgelucht uit
„Zou dat werkelijk het rwaard met de
vlammetjes van meneer Aan-de-dis zijn?
Wie had dat nou ooit gedacht? Ik meende
altijd maar, dat bet zwaard van Aan-de-dis
een verzinseltje was uit een of ander ver
haaltje! Maar nou zie ik het daar toch dui
deliïk hangen!"
„Zwijg, Sancho!" riep de Don streng uit
„Betitel de oude roemruchte riddervernalet.
niet zo verschrikkelijk ordinair. Kun je niet
beter op je woorden passen?"
„De zal beter oppassen, baas." beloofde
Sancho. „MAr toch moet ik U zeggen, da:
ik nou weer wat meer vertrouwen begin te
krijgen in die ridderlijke rondzwerving
Wordt het nou geen tijd, meneer, dat U
gauw een of ander onbeA-^nd eilandje v.»oi
me verovert met behulp van dat zwaard?"
de onversaagde ridder zijn dikke
schildknaap terecht „Zoek liever een droge
tak op. Sancho. Ontsteek die aan de laatste
restjes van het flakkerende vuur. Gebruil
die vervolgens als fakkel en licht me bij.
ils ik door het gat kruip om mij het zwaarc
•an Amadis toe te eigenen..
„Daarvoor dient U zich toch eerst we
.ens even netjes aan te kleden." merkt»
Sancho Panza fijntjes op. „Ik ken mijn ma
nieren. Men gaat toch zo maar niet in zijr
aansopje naar het zwaard van Aan-de-dij
toe. Stel Je eens voor. dat er een draak
»p wacht zat? Of een reus" 01 een boos
lardige dwerg? Wat dan?"
„Dan niks." antwoordde de Don met eer
/rolijk-- kwinkslag ..Reuzen, dwergen er,
iraker -.chen zich .vaarsc i lijk een aap.
als ze mij in mijn hansopje zien. Hoe har-
Ier ze lachen, hoe beter, want des te ge
makkelijker zal ik in staat zijn ze slechts
met behulp van de kracht mijner blote han
den te overwinnen. Er kan immers voor een
dolende ridder geen grotere eer bestaan dan
net zwaard van Amadis ongewapend te ver-
„Dat moet inderdaaa een eervolle daad
•ijn, baas," prees Sancho en hij hielp zijn
neester een handje, toen deze stugge po
fingen deed om door de nauwe spleet in
de rots naar binnen te klauteren. „Een
mooie daad. baas. Met je blote handen in
?en hansopje zwaarden veroveren, dat is
nderdaad een mooie daad!"
„Licht eens bij, Sancho!" riep Don Qui-
hot. toen hij er in geslaagd was -oor het
jat naar binnen te klimmen. Toen wurmde
ook Sancho zijn arm en een deel van zijn
bolle lijf naar binnen....
#1 fé ï3
I
Personeel gevraagd
9 Motorfiets, 3 versnellin
gen, Kaptein Mobylette,
en Daalseweg 14, te Bloe
meisjesfiets, 1 lier, 4 katrol-
een hulp in de huishouding.
jonge hennen, 1 gans. L. Vet-
lichtingen bij Scheepswerf
Van Dam, Oude-Wetering.
aan den Rijn-
Inspectie L.O., Alphen a.d.
Rijn. Gevraagd per 1 Oct.
a.s. een bureau-hulp, bekend
Diversen
9 Vacantie op het water
met typen. Brieven; Wilhel-
minalaan 64.
met boten van Helsen's ver
huurbedrijf. Vergr. B.M.'s,
indiensttreding een beheer
der voor de speeltuin
week of langer. Dorpsstraat
95, Tel. 427, Warmond.
lijk of mondeling bij de secr.
A. Wondergem, Hoge Rijn
dijk 429, Zoeterwoude.
Flink persoon gevraagd
verhuren serviesgoed, glas
werk en tafelgerei. Natuur
lijk: Het Emaillehuis, Haar
lemmerstraat 165B.
voor alle voorkomende
werkzaamheden. Strijkinr.
Ozon, Hoge Rijndijk 34.
9 Oldsmobile (6 pers. met
radio) en Morris (Oxford) 'e
huur, 10 ct. per km. Ook
gevraagd wegens ziekte van
de vrouw, in gezin zonder
Kerkgracht 30, Tel. 31608.
U kunt een ander systeem
Tevelingshof 10.
Gevraagd werkster voor
natuurkrul permanent, zon
der toestel. Gegarandeerd
middagen p.w. Zich te mel
den na 19 uur of telefonisch
Herengracht 61 (naast
Oos'erkerk). Tel. 20714.
31857. Adres: Mevr. Cram-
winckel, Hofdijck 46, Oegst-
Magere runderlappen 1.75.
doorregen runderlappen 1.35,
Gevraagd met spoed
-bekwame strijkster voor 3 of
1.25, schoudercarbonade 1.75,
ribcarbonade 1.90, rookworst
meer dagen p.w. en een
meisje voor de gehele week.
Wasinrichting „De Linde".
1.20, leverworst 0.50, hersenen
0.35, rauwe lever 1-75. Slagerij
Van der Zon, Haarlemmer
Noordheystraat 4, Voorscho
ten, Telefoon 2884.
straat 78.
Aangeb enige mooie
als hulp in de huishouding,
110.prima dames- en
dags Vakschool bezoekende.
Br No. 5693 Bur. Blad.
gens- of meisjesfiets 70.1
Te koop aangeb.
Aangeboden! Studieboe-
vertrouwde adres: Rijwiel
handel B. Sjouke, Hoge-
woerd 9.
Metalen horlogebanden
leerjaar, voor de helft van
de prijs. Leemansstraat 66.
Tweeling kinderwagen. Te
Uw horloge. Enorme keuze,
zeer lage prijzen. Edeistalen
blokbanden 2.95, gratis aan-
bevragen Decimastraat 8A.
Leiden.
Trapnaaimachine, in
zetten. Bij ons kopen be
spaart U guldens!! Uurwerk-
kliniek Lage Rijndijk 8.
prima staat, met garantie.
Prijs 85.—. Singer hand
Telefoon 23114.
Onze horloges zijn gedu-
met garan'ie, prijs 45.—.
verlies en diefstal. 21 steens
MTS-ers opgelet! Wie wil
schokvrij. anMmagnetic. grote
helft °vVanrndTverkV0°r
U koopt bij vakmensen, dus
Leemansstraat 66.
werkkliniek Lage Rijndijk 8.
IT)] N. Samsom n.v.
jongelui (m. en vr.)
na gebleken geschiktheid,
worden in haar afdeling
een kans om opgeleid te
mechanische administratie
(Hollerith)
Voor gegadigden schept dit de volgende mogelijk-
a. typiste
b. ponsster
c. controleuse
d. assistent Pr
in de machine-afdeling (bediening
tabulator of collator) l
Enige Jaren Mulo-opleiding vereist. Va
Hel bezit van het Mulo-diploma strekt tot aanbe-
hebben, is dit een goede gelegenheid om een grote al
mate van kennis op te doen in een modern beroep. ?J€
Schriftelijke sollici'aties te richten aan de directie
I 300—220 alles
bot IV 36—31 kl griet 34 grm schol 46 kh
scho! 53—42 kl schol I 50—40 11 5617 scki-
kl gul 24—13 kl haai 32—23 pieterman 38-k
kl rode poon II 20—14 alles per 50 kg; gr ki.
'ljauw 176—72 gr koolvis zw 81—64 per is
ZOETERWOUDE
De B.B. hield haar
eerste oefening
Na een opleiding van drie maande,
hielden de blokploegen van. de BJB. gij.
teravond een gezamenlijke oefening. In
samenwerking met de E.H.B.O. werden
de ploegen brandweerlieden en redden
opgeleid door de heer Broeshardt te Zoe-
termeer.
Om precies acht uur had een veronder,
stelde ramp plaats in het „Don Bosn
Huis" aan de Zuidbuurtseweg. Het uit.
rukken, het blussen en de reddingswerk
zaamheden geschiedden In een vlot tem
po en in goede samenwerking. Ook hel
vervoer van de gewonden en het redden
van iemand, die zich op het dak bevond,
verliep goed.
Burgemeester Smeets en de heer Hoi,
hoofd van de kring Alphen aan den Rijn
der B.B., waren bij de oefening aanwezig.
Na afloop werd nog even over de oefe
ning nagepraat in de raadszaal. Bij dez»
gelegenheid nam de heer Broeshardt te
vens afscheid als instructeur. De heer
Sleverding sprak hem hartelijk toe
overhandigde hem namens de B.B.
doos sigaretten.
Botsing op Vrouwenweg
De heer v. d. B. te Zoeterwoude m
met zijn personenauto op de Vrouwen-
weg bij de wegversmalling wachten op
tegenligger. Hij werd daarbij echter
aangereden door een van achteren nade
rende vrachtauto, die veel haast bleek t»
hebben. De Rijkspolitie maakte proces
verbaal op.
VOOR VRIJDAG
EN ZATERDAG BIJ
H aa riem merstraa t
Boterham worst
200 gram
Ontbijtspek
zz. 150 gram
Cervelaatworst
150 gram
Schouderham
150 gram
100 gram
Kwart Edammer
per stuk
Kwart Edammer
met komijn
Goodae Kaas V.V.
500 gram
43
55
63
69
25
99
119
129
Port. SARDINES
3 blikken rnifaOO
Coeosbrood
150 grasn
Choco-vlekken
200 gram
Makreel in
tomatensaus
gr. blik
Haring in
tomatensaus,
gr. blik
2 potten
Clipper Zalm
flink bitk
169
Pudding
nu 2 pakken
Vermicelli
500 gram
Macaroni
500 gram
Appelmoes
Ananas, schijven,
blik
25
34
35
59
79
119
Goudgele Sultana
ROZIJNEN im
500 gram nu 0#
Brus. Kermis
250 gram
Fron-Melange
250 gram
Jan Hagel
Ruitjes
WUnballen
250 gram
250 gram
150 gram
150 gram
KOP en SCHOTEL
59 tl
e rode prijskaarten.
voor Koeriers
KOERIERS WORDEN
