Jlicumc geiiisctfeGfourant
r
Onderhoudsplicht in nieuwe huurwet
een tijdelijke maatregel
lJ
Corsokoorts
in Rijnsburg
Adenauer naar
Sow jetunie
Nu kunstmatig maanlicht
boven Nieuw-Mexico
Directie wederopbouw spreekt
van „dreigende apathie"
11 Amerikanen
zijn terug
DONDERDAG 4 AUGUSTUS 1955
BUREAUX: Steens treat 37.
Directae, Redacne Aoonnemecten. en
Advertentie-afdeling: Tei 31441.
Postrekening: 58936
ABONNEMENTEN: r 6.40 per kwartaal;
2,15 per maand: 0.50 per week.
ADVERTENTIÊN: 0.18 per miLametec.
(BU contract belangrijke korting).
Zes en dertigste jaargang No 10411
Directie: F. DIEM EK
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Chel-Red.: H. W. ENSERINE
CHRISTEUJK-NATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
„Stantoastlcd l« gfirbfeorti
tngn bert la It Qtjeaspoef
ZIE PAGINA 3
MINISTER WITTE DEELT EERSTE KAMER MEDE:
Het is niet waar dat de middengroepen
er op achteruit zullen gaan
(Van onze parlementsredactie)
DE ONDERHOUDSPLICHT, een van de merkwaardigste zaken uit de
nieuwe huurwet, is maar tijdelijk. Dat heeft minister Witte thans
aan de Eerste Kamer meegedeeld in de memorie van antwoord van de
regering over deze nieuwe wet.
Het is volgens de minister geenszins de bedoeling dat de overheid
blijvende bemoeiing heeft met bet onderhoud van huizen. Zullen de huren
nog eens vrijgelaten worden, dan zou de onderhoudsplicht in die vorm ook
moeilijk kunnen blijven bestaan.
De regering erkent de moeilijkheden
die een behoorlük onderhoud oplevert
voor de huiseigenaren, die van hun wo-
ningbezit moeten leven. Dat echter de
verhuurder alleen het deel van zijn in
komen, dat na aftrek van de kosten
zijn levensonderhoud overblijft, aar
derhoud behoeft te besteden, deze mening
delen zij niet.
Het is onjuist, de mate van onder
houd. zoals die thans gewoonte is, voor
de toekomst als norm te stellen. De
regering zal het ten zeerste toejuichen,
als de gewoonte zich telkens aan de
omstandigheden aanpast. Aldus zou,
bij een situatie van evenwicht op de
woningmarkt, de vooroorlogse Verhou
ding weer kunnen worden bereikt.
Geen schema
Het Is de regering niet mogelijk, een
schema van toekomstige huurverhogingen
over te leggen. Zo'n schema is afhankelijk
van de ontwikkeling van de bouwkosten,
van de rente-standaard, van het tempo,
waarmee het woningtekort wordt inge
lopen en van de sociaal-economische ont
wikkeling van ons land.
Aan de andere kant staat nog niet vast.
hoeveel van de hogere huuropbrengst aan
de eigenaar ten goede moet komen. In elk
geval is een zodanig huurpeil hoofddoel,
waarbij de nieuwbouw weer zonder finan
ciële steun van de overheid zal kunnen
geschieden.
Wat het vraagstuk van de bestem
mingsheffing aangaat, de regering ver
wacht, dat hierover zal worden ge
sproken in de Commissie van overleg
inzake het huurvraagstuk Het zal haar
verheugen, dat op het gebied van de
huren overeenstemming wordt bereikt
en een periode van rustige ontwikke
ling aanbreekt.
Het is gezien het uiteenlopend karakter
der vooroorlogse woningen niet uitgeslo
ten dat een gedifferentieerde huurverho
ging als in het eerste (verworpen) rege
ringsvoorstel, of eventueel gedeeltelijke
vrijlating van de huren in de toekomst
verantwoord zal zijn.
Verdere verlaging
Zolang de vereiste mogelijkheden daar
voor niet bestaan, achten de onderteke
nende ministers het van weinig practisch
nut, thans urgentieverklaringen uit te
geven voor verdere belastingverlaging.
In breder verband bezien, gelooft de
regering niet, dat de middengroepen er
door deze voorstellen slechter aan toe zul
len zijn. Een verdergaande verlaging van
kostprijsverhogende belastingen (suiker,
textiel) zou wel ook de lagere, maar voor
al de hogere inkomensgroepen ten goede
komen, 'aangezipn hei dan om meer
luxueuze goederen zou gaan. Er zal zeker
naar worden gestreefd, dat belastingver
lagingen als die op textiel en suiker aan
de consument ten goede komen. Het is
niet de bedoeling, dat laatstgenoemde
verlagingen ook nog in 1957 voortduren.
Opnieuw wordt meegedeeld dat de her
ziening van het vrijgezellentarief bij
nieuwe mogelijkheden tot belastingverla
ging bijzondere aandacht krijgt.
De regering wijst er op, hoezéer
een belastingverlaging gunstiger is
dan een Ioonronde. Zij is bereid, bij
de algehele belastingherziening het
denkbeeld van één belastingheffing
per drie jaar voor sterk wisselende
inkomens in studie te doen nemen.
Tekort in kas: 750 a
900 millioen
Het budgetaire kastekort zal waar
schijnlijk in 1955 £750 900 millioen be
lopen. Omdat het opleggen van voorlopige
aanslagen voor de inkomstenbelasting
1955 door de aanhangige voorstellen ver
traging ondervindt, zullen de kasontvang
sten uit hoofde van deze aanslagen in 195!
op een relatief laag niveau liggen.
Tenslotte meldt de memorie van ant
woord, dat waarschijniyk ook de huren
van de woningen, gebouwd met geldelijke
steun in gevolge de Wet op de Materiële
Oorlogsschaden óf de Financieringsrege
lingen woningbouw 1947 en 1948 met vijl
procent worden verhoogd.
De regering overweegt voorts een ver
laging van bepaalde „tophuren". ZU kan
dit thans doen omdat de grondbelasting
wordt verlaagd. Het gaat hier om wonin
gen, gebouwd met financiële steun
grond van de „bijdrageregelingen woning-
wctbouw 1950".
Mevrouw Sispera trouwt
(Van een correspondent)
LONDEN, 3 AUGUSTUS
Mevrouw Phyllis Sispera, die de
vorige maand uit communistisch
Tsjechoslowakije in Engeland terug
keerde, zal op 15 Augustus in het
huwelijk treden met Jaromir Chudy,
een oud vriend van haar man.
Zoals uitvoering gemeld, heeft n
Sispera zich het ongenoegen var
meeste Britten op de hals gehaald door
haar man in de communistische uranium-
mijnen achter te laten, hoewel haar de
gelegenheid werd geboden hem daaruit te
verlossen door in Tsjechoslowakije te
blijven.
Chudy, haar nieuwe echtgenoot, heeft
met haar man in dezelfde gevangenis
gezeten, leerde zo mevrouw Sispera ken
nen „en maakt van de gelegenheid ge
bruik om haar te huwen", aldus een En
gels blad, dat niet nalaat te twijfelen
aan de morele waarde van dit huwelijk
Wettelijk is dit nieuwe huwelijk feitelijk
ook niet mogelijk, doordat de Tsjechische
regering mevrouw Sispera tot scheiding
van haar man heeft gedwongen, zo
schrijft dit blad.
Nieuw-Guinea weer
voor V.N.
Diplomaten van Arabische en Aziatische
landen hebben te New York verklaard,
dat hun blok Maandag een voorstel zal
behandelen om de bespreking van Indo-
nesiës eisen inzake Nederlands Nieuw-
Guinea in de Algemene Vergadering der
Verenigde Naties te heropenen. Het hoofd
der Indonesische delegatie, Tjondornegoro
Soedjarwo, zal de zaak toelichten en daar
na zal men uitmaken of men Nieuw-
Guihea op de agenda der Vergadering zal
plaatsen. Deze wordt 20 September ge
opend.
Op enkele plaatsen in ons land kan men dezer dagen de Victoria
Regia weer in bloei zien. Een bloem van deze merkwaardige plant
bloeit één avond wit en de volgende avond rood om daarna onder
water te verdwijnen. De plant is thans te Leiden en Amsterdam door
het publiek te bezichtigen
(Van onze correspondent)
BONN, 3 AUGUSTUS
HET KREMLIN heeft zich van
daag accoord verklaard met het
Westduitse voorstel, dat Bondskan
selier Adenauer begin September
naar Moskou zal komen en dat in
de eerste plaats zal worden gespro
ken over het herstel van de diplo
matieke, economische en culturele
betrekkingen tussen beide landen.
Dit Russische antwoord werd vandaag
te Parijs in de vorm van een nota over
handigd aan de Westduitse ambassadeur.
De Russische nota maakt de Moskouse
reis van Adenauer, waarover tot dusverre
nog steeds geen absolute zekerheid heeft
bestaan, tot een vrijwel vaststaand feit.
Niet minder vast staat, dat men in offici
ële kringen te Bonn geen illusies koes
tert ten aanzien van de mogelijke resul
taten met betrekking tot bijvoorbeeld de
hereniging van Duitsland, ten opzichte
waarvan de Russen tijdens de jongste
conferentie van Genève een standpunt
hebben ingenomen, dat niet kan worden
misverstaan. Niemand in- Bonn gelooft,
dat de Russen in Moskou voor de dag
zullen komen met de verrassing der Duit
se hereniging, vooral niet na hun recente
bezoek aan Oost-Berlijn en hun gesprek
ken met de Oostduitse marionettenrege
ring. Wel is er voor Adenauer misschien
iets te bereiken in de kwestie der Duitse
krijgsgevangenen, die nog steeds door dc
Sovjetunie worden vastgehouden,
hy maar een paar duizend gevangenen
mee naar huis neemt, zullen we hem al
dankbaar zun," zo denken de meesten e:
Accurate Haagse wint
prijs in Monte Carlo
Mevrouw E. Polman-Dessauvagie uit
Den Haag heeft by een in Monte Carlo
gehouden internationale typewedstrijd de
derde prijs gekregen in de afdeling accu
ratesse. Haar gemiddelde was één fout
op 1.205 aanslagen. De eerste prijs in de;
afdeling werd gewonnen door Hanne
Friess uit Stuttgart, die gemiddeld op
1.863 aanslagen één fout maakte.
De prijs voor het hoogste aantal aan
slagen per minuut .ongeacht het aantal
fouten, kreeg madame Gabriel Zaile uit
Parijs met 723 aanslagen.
Vader en kind verdron
ken op Ameland
Gisteren zyn de 47-jarige Joh. Wilh.
Kappels uit Duisburg en zijn 12-jarig
dochtertje Nelke bij het baden te Buren
op Ameland verdronken. Zy hadden zich
>r in zee gewaagd.
Nieuwe arrestatie in
Indonesië
Gewezen hoofd van deviezen-
instituut
De militaire politie te Djakarta heeft
het gewezen waarnemend hoofd van het
deviezeninstiuut. de heer Van D., gear
resteerd. De politie beweert, dat er door
corruptie voor 300 millioen roepiah
deviezen is verloren gegaan.
Indonesië leegt de
gestichten
Dc Indonesische autoriteiten laten
derde van de geesteszieken uit de ge
stichten vrij. Verklaard wordt dat het
niet langer n-odig is deze 7000
vast te houden, „daar zü niet langer ge
vaarlijk" zün voor het publiek.
Een en ander geschiedt op instructie
van de minister van volksgezondheid
wordt toegeschreven aan de financiële
moeilijkheden der regering.
Verboden bladen in
Indonesië
Volgens de Javabode behoren tot i
bladen, die niet in Indonesië mogen wo
den ingevoerd: De Telegraaf, Elseviers
Weekblad, De Spiegel, Mena Muria
bladen uit rood-China en Formosa. Het
erbod van De Waarheid is
kracht Verder zyn incidentele
verboden van de Wereldkroniek, de. Post
(Belgisch-Nederlands), alsmede een aan
tal boeken, waaronder de levensbeschry-
•ing van Westerling.
Prins Bernhard ontving
luchlvaartcadetten
In het paleis Soestdijk heeft prins
Bernhard de 17 buitenlandse luchtvaart
wetten ontvangen, die een bezoek aan
Nederland brengen in het kader van In
ternationale uitwisseling. De cadetten
verblijven hier als gasten van de Kon.
Ned. Vereniging voor Luchtvaart.
Belasiingen en huren
in Eerste Kamer
De Eerste Kamer zal Dinsdagmiddag
büeenkomen om de huur- en belasting
voorstellen te behandelen. De wetsont
werpen inzake een tydeiyke byslag op
de Indonesische pensioenen komen
Woensdag aan de orde Ook staal op de
agenda de behandeling van het wetsont
werp tot goedkeuring van de huurover
eenkomst van de kantoorgebouwen aan
het Stadhoudersplantsoen in Den Haag.
Reeds begin-Septembei:
Plan voor ruimteschip
met eigen „motor"
Amerikaanse natuurkundigen werken
hard aan de constructie van een raket,
die met een betrekkelijk kleine hoeveel
heid natrium zal worden afgeschoten. Op
de vereiste hoogte wordt dan door middel
van een explosie dit natrium als damp
verspreid Deze damp zou dan de illusie
van maanlicht geven. Deze proef zou be
langrijke gegevens kunnen verschaffen
voor de aard-satelliet, welke Amer.ka in
1957 het heelal in wil schieten.
Volgens een woordvoerder van de Ame
rikaanse luchtmacht heeft de proef Hoofd
zakelijk ten doel, de juistheid ast te stel
len van de veronderstelling, dat in de üle
atmosfeer (ongeveer 100 km bovi
aarde) een laag voorkomt waarin
natrlumdeeltjes bevinden. Sommige ge
leerden hebben hun mening over de aan
wezigheid van deze natrlumlaag gegrond-
vest op de aanwezigheid van een gloed,
hoog in de lucht. Hun theorie is. aa' deze
gloed wordt veroorzaakt door de
kaatsing van zonlicht op fyne natrlum
deeltjes in dé ionosfeer.
Wanneer nu per raket verzond
trium door middel van een granaat by
explosie verspreid, helder oplicht,
dus deze mening bevestigd.
Men hoopt de proef omstreeks 6 Sep
tember te kunnen nemen.
mededeling van prof. dr
Bates blijkt, dat de Engelsen ook kunst
maanlicht willen maken door het afschie-
raketten met natrium. „Enkele
ponden natrium zouden een fantastisch
ücht teweegbrengen", verklaarde de pro-
Intussen houdt het ruimtevaartcongres
i Kopenhagen zich bezig met de kunst
maanplannen. waarvan er nu steeds meer
worden onthuld. Na Rusland en Engeland
heeft nu ook FrankrUk medegedeeld
:ich .net bestudering van een satelliet
plan bezig te houden en een lid van dt
Duitse groep welke in dc tweede wereld
oorlog de V-2 raketten tot ontwikkellnr
bracht, en nu in een Amerikaanse vlieg
tuigfabriek werkt heeft een plan ont-
/ouwd voor een z.g. „satelloide" ruimte-
;chlp, dat op eigen kracht andere pla
neten zou kunnen naderen voor he'
doen van waarnemingen. De satellöidt
zou eigen voortstuwingskracht ontwik
kelen op een hoogte van 120 tot 150 km
Op de vraag of de Ver. Staten reeds
zulk een ruimteschip bouwen, gaf hü
geen antwoord. De Amerikaan Hitchcock
zei, dat de geleerden nog bestuderen hoe
men een ruimteschip kan bemannen zon
der dat de inzittenden zuurstofmaskers
behoeven mee te nemen en hoe zij weer
stand zullen kunnen bieden aan de enor
me hitte buiten de dampkring.
Gisteren is een commissie ingesteld,
welke een wereldprogramma voor onder
zoek naar kunstmatige aardsatellieten en
ruimtevaart zal instellen. Het programma
z-1 onder auspiciën staan van de Unesco
en moet ln drie maanden klaar zijn.
Andrew G. Haley voorzitter van de
Amerikaanse rakettenverenlging, is tol
voorzitter benoemd.
In 1964 nog 5000 woningen te kort
Méér huizen bouwen, want de bevolking
groeit sneller dan verwacht werd
draagt naar schatting 200.000
Over negen jaar zal het tekort nog
5000 bedragen, indien er 65.000 wo
ningen per jaar worden gebouwd.
Dit heeft de centrale directie weder
opbouw en volkshuisvesting blijkens haai
jaarverslag berekend. Volgend jaar wordt
woningtelling gehouden; dan denkt
nauwkeuriger cijfers te krijgen. De
woningbehoefte zal in de komende jaren
(tot 1969) hoogstens oplopen van 37.000 tot
42.000 per jaar, maar men acht deze
mingen zelf niet betrouwbaar.
Van de ln 1954 ruim 10.000, onbewoon
baar verklaarde woningen ls nog ruim
helft bewoond.
In 1980 zal de bevolking van Nederland
sn millioen meer bedragen dan tot
kort werd aangenomen. De oplossing
de woningnood zou daardoor weer enige
Jaren worden opgeschoven. Echter wyst
de directie wederopbouw op het feit. dat
vorig Jaar geen 65.000 (zoals geraamd
rd) maar ruim 68.000 woningen gereed
Drieling geboren
in Leeuwarden
Gistermiddag is in het gezin H. C. Wie-
lenga-Poelder aan de Nieuweburen t«
Leeuwarden een drieling geboren: twe«
meisjes en een jongen, resp. 2400, 1600 er
2170 gram.
Het zUn de eerste kinderen van dl1
echtpaar. De vader is 29 jaar oud er
kantoorbediende bij het Fries Rundvee
stamboek; de moeder is 33 Jaar.
De babies zün direct na de geboorte
opgenomen in het Stadsziekenhuis. ZU
maakten het vanmorgen uitstekend.
Telefoneren in Zuid-Amerika
(Van
correspondent)
T\E TELEFOON heeft
ook Zuid-Amerika
veroverd, maar langs een
omweg. Daar zijn eerst
dc Noordamerikaame te
lefoonmaatschappijen ge
komen. die ieder huis
met een „vèrspreek-appa-
raaf' uitrustten, voor zo
ver althans de bewoners
er op gesteld waren. Dit
is ol een hele tijd geleden.
:o ts het ook al weer
tijd geleden, dat die
telefoons versleten raak
ten. Juist echter, toen de
maatschappijen van plan
n de aftandse appa-
i door nieuwe te ver
vangen. gingen geruchten
de ronde doen, dat de
ver»chtllen''e Zuidameri-
kaante staten de tele
foondiensten zouden naas
ten. Zodoende bleven de
oude apparaten voorlopig
De toestand die het ge
lig ts wan dit ouderwetse
telefoonnet, wordt uitste
kend geschetst in het
Newyorkse blad Aufbau
In 1941, aldus het blad,
waren er in Mexico twee
telefoonmaatschappijen,
een Amerikaanse en een
Zweedse Die sarden el
kaar dermate, dat het als
abonné van de ene maat
schappij onmogelijk was
met een abonné van de
andere maatschappij te
spreken Wilde men
werkelijk iedereen berei
ken. dan moest rnen twee
telefoons hebben, twee te
lefoonboeken, twee stel
leidingen enz.
Ten slotte onteigende
Mexico de diensten en
ontstond de „Telefonot
de Mexico". Daarmee wat
de concurrentie opgehe
ven. Maar niet de kwali
teit verhoogd. Want de
staat, die de maatschap
pijen slechts met veel geld
kon onteigenen, had geen
geld meer voor nieuu
leidingen, geschoold pei
raten. Daarbij kwam no
dat het land een van d
laagste telefoontarieven
had ongeveer 1,50 pesos
per maand), zodat het
bellen een soort nationaal
tijdverdrijf was. om niet
van zonde te spreken.
Die staatstelefoon func-
tionneerde zo slecht, dat
overgingen elkaar te tele
graferen. Of men moest
naar een bureau gaan,
waarvan de directeur een
bepaalde telefoniste re
gelmatig geschenken zond
en waardoor er altijd wel
direct een verbinding tot
stand kwam. Nochtans
was het aantal verkeerde
verbindingen ontelbaar.
kwamen. Dat stelt de mogeiykheid open
voor een toekomstig wonlngbonwpro-
gramma, dat in staat is het brandende
probleem op zodanige termyn op te los
sen, dat de „dreigende apathie" geen
plaats krUgt...
HONGKONG, 4 AUGUSTUS.
"TVE ELF Amerikaanse vliegers die
-L' 32 maanden in communistisch
Chinese gevangenissen hebben geze
ten, zijn vandaag bij Hongkong in de
vrije wereld teruggekeerd. De man
nen zagen er vermoeid uit, doch wa
ren zeer opgewekt. Alle elf droegen
vormloze, katoenen pakken en had
den een klein bundeltje persoonlijke
bezittingen bij zich. De majoor Wil
liam H. Baumer liep op krukken.
De mannen werden verwelkomd
door de Amerikaanse attaché in
Hongkong, luit.-kolonel Simpson.
Een tragische bijzonderheid ls. dat de
vrouw van de teruggekeerde piloot Daniel
Schmidt is hertrouwd in de veronder
stelling dat haar man was gesneuveld.
Schmidt is in een dergelijke geestelyke
conditie, dat dit nieuws een fatale slag
voor hem zou zün. De journalisten is dan
ook streng verboden, met een woord over
het tweede huwelijk van Schmidts vrouw
te reppen. Een psychiater zai de vlieger
van het gebeurde op de hoogte stellen.
Zijn vroegere vrouw lijkt niet voorne
mens. haar tweede huweiyk ongedaan te
maken.
Geleerden bouwen
aan de vrede
fVan een correspondent)
LONDEN, 3 AUGUSTUS
In de Britse hoofdstad ls vandaag een
Internationale cnoferentie van geleerden
begonnen Bijna tachtig deskundigen op het
gebied van de kern-energie, afkomstig uit
twintig landen, zullen onder auspiciën van
de Wereldassociatie van Parlementariërs
Wereldregering de gevaren van een
atoomoorlog bespreken Rusland is ver
tegenwoordigd door vier geleerden, on
der wie de beroemde prof. Topief, dl<
verklaarde: „Wij zullen deelnemen aai
elke poging om de dreiging van de atoom
bom uit de weg te ruimen
De Britse filosoof Betrand Russell, die
onlangs de waarschuwing van Einstein
publlseerde.' verklaarde: „Een atoomoor
log zal vermoedeiyk een planeet ten ge
volge hebben, welke ls ontbloot van leven,
met uitzondering van enkele mossen en
fungi (paddestoelen of zwammen)
Russell besloot met te zeggen dat het dul-
delük de taak van de mannen der weten
schap is, alles te doen wat ln hun ver
mogen ligt om een wereldramp te voor
komen. De eerste stap moet volgens
Russell zyn, een zuiver wetenschappelijk
onderzoek naar de gevolgen van een
atoomoorlog.
WL 31
IRENE H. K. H. prinses Irene.
ZESTIEN de tweede dochter in
het Koninklijk gezin, hoopt morgen
haar zestiende verjaardag te vieren.
Een recente opname van de jeundige
prinses, die geboren werd een maand
voordat de tweede wereldoorlog uit
brak
Aler bij Eisenhower
Generaal I. A. Aler, president-directeur
van de KLM, heeft gisteren met presi
dent Eisenhower gemeenschappelüke her
inneringen opgehaald uit de tweede oor
log. (Ass. Press).
Stoffelijk overschot uit
Waal opgehaald
Het stoffeiyk overschot van de uit Nij
megen afkomstige Delftse student H. S.,
die vorige week met een meisje op de
Waal is gaan roeien, ls gisteren by Nij
megen opgehaald.
Sunfed lcomt dichterbij
De economische commissie van de
economische en sociale raad der Ver
enigde Naties te Genève heeft een door
Nederland en zeven andere landen inge
diend voorstel aangenomen om het plan
voor de instelling van een speciaal fonds
ten behoeve van de achtergebleven ge
bieden (Sunfed) door de regeringen t«
doen bespreken. Donderdag zal dit voor
stel ln de voltallige raad worden behan
deld.
D van den Berg, technisch Inspecteur
in vaste dienst by het basiscommando der
Kon. Landmacht, 180ste technische dienst
basis wielvoertuigen herstel bataljon te
Utrecht, is eervol ontslag verleend, onder
dankbetuiging.
HET WEER IN EUROPA
§-8
Nice
Geneve
ZUrich
Locarno
Berlijn
mi
li
3 Iff
windstil
NNW
WNW
wzw
WEERBERICHT
Dezelfde temperatuur
Tot morgenavond verwacht
De Bilt: Overwegend droog
weer met vrü veel overdrüven-
de wolkenvelden. Zwakke tot
matige noordeiyke wind. Wei
nig verandering in tempera
tuur.
(Opgemaakt te 10 uur).
ZON EN MAAN
Vrijdag: zon 5.08—20.27. Maan op 20.38,
nder 7.09 uur, op 11 Augustus L.K.