RIJN- EN VEENSTREEK
KUNSTGEBIT
VOETKLACHTEN
TIMMERLIEDEN
TWEEDE MEISJE
Geroutineerde
Naaisters
KORS
OUDERE KRACHT
Leerling Verpleegsters
Bekwame Schilders
een Ie Stuurman
r/W
MASCOTTE IS
Jx&k
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 1 AUGUSTUS 1955
ALPHEN AAN DEN RIJN
Finna Blom (Aarlanderveen)
125 jaar
Het zuivelgereedscbapbedrijf van de
firma A. Blom te Aarlanderveen bestaat
vandaag 125 jaar. Burgemeester Wltschey
van Alphen heeft hedenmorgen in de
nieuwe fabriekshal de zilveren ereme
daille verbonden aan de orde van Oranje-
Nassau uitgereikt aan de heer A. van En
gelen. meesterknecht, die het bedrijf meer
dan 40 jaar heeft gediend, en de bronzen
medaille aan de neer G. van Veen, die
meer dan 25 jaar in dienst is geweest.
Bovendien werden nog drie zilveren Ju
bilarissen gehuldigd n.l. de heren D.
Catsburg, L. Aartman en C. Schellinger
hout. Het personeel bood de directie een
tegeltableau aan met een voorstelling van
het bedrijf van het begin af tot heden toe.
Wedvlucht met duiven
De postduiven-liefhebbers-verenigir.g
„Alpheuse Vriendenclub" nam deel aan
een wedvlucht met jonge duiven van
Mons af, afstand 108 kilometer. De dui
ven werden gelost om 11 uur by N.W
wind. De eerste duif kwam aan om 2.20.15
u. de laatste om 2.54 u.
De uitslag luidt: Th. v. d. Elshout 1, 3,
7. 8 (108 pt); M. Bijsterveld 2, 12. 14. (93
pt); L. Zirkzee 4, 15 (83 pt); D. Verkade
5. 6. 20 96 pt); A. J. Vernes 9. 11 (92 pt):
L. Starreveld 10 (41 pt); E. van Wilgen
13 (38 pt); P. Bun.t 16 (35 pt); Gebrs
Groenendijk 17 (34 pt); H P. de Wit 18
<33 pt); W Tromp 19 (32 pt).
Er werd met oude duiven deelgenomen
aan een wedvlucht van Bordeaux af, op
een afstand van 900 km. De eerste duif
kwam aan om 4.39 55 u. Uitslag: J. A.
Vernes 1; L. Starreveld 2; A. Boesveld 3.
De juniorenafdeling nam deel aan een
concoursvlucht van Mons af. Uitslag: A.
Groenendijk 1, 4, 6. 7. 8; B. van Leeuwen
2, 5, 9; J. Domburg 3. 10.
Gunning
B. en W. hebben het uitvoeren van
rioleringswerken en bestratingen in de
Pieter Doelmanstraat onderhands gegund
aan oe N v Aann. Mij v.h. L. J. Boere
te Rotterdam voor een bedrag
128.000
HAZERSW OUDE
Opbrengst collecte en verloting
De extra-collecte voor de Acsis va
Zondag heeft in de Herv. Kerk f 129.95
opgebracht. De verloting voor de Her
vormde kleuterschool heeft het bedrag
van f 269,35 opgeleverd.
Telefonische brandmelding
Met Ingang van heden is het telefoon
nummer voor brandmelding gewijzigd.
Het is voortaan O 1728—133 (bij geen ge
hoor 01728—238).
Dorcas" niet bQeen
De zendingskrans „Dorcas" houdt ge
durende Augustus geen vergadering.
Consultatiebureau gesloten
Men verzocht ons mede te delen, dat
het Consultatie-Bureau voor zuigelingen
gedurende Augustus gesloten is. Dus mor
gen (Dinsdag) is er geen consultatie
bureau.
Woonruimtecommissie
Morgenavond komt de woonruimte-
commissie in de commissiekamer
het Raadhuis op het dorp in vergadering
bijeen. Aanvang half acht.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Personeelsuitstapje
Het gezamenlijke personeel van
firma's Van der Meijden en Meijer heeft
per autobus een uitstapje gemaakt. Via
utrecht en Amersfoort reden de werkers
eerst naar Harderwijk, waar een boot
tocht werd gemaakt naar de Zuiderzi
werken. In Apeldoorn vermaakte m
zich in het Prins Bernhardhal, waar
in Hilversum werd gedineerd. Enkele
dames brachten hier muziek, zang
declamatie, wat de gezelligheid zeer ver
hoogde. De heer Joh. Stuyvenberg ver
tolkte de dank van hot personeel. In
Koudekerk teruggekeerd ontvingen de
dames van de firmanten een bloemstuk
NIEUWVEEN
Schoolkinderen maakten uitstapje
Onder leiding van het onderwijzend
personeel en van énkele bestuursleden
maakten de kinderen van de hoogsti
klassen van de Chr. school een reisje per
autobus. Gereden werd via Utrecht
de Grebbeberg, waar een bezoek werd
gebracht aan de militaire begraafplaats
en aan Ouwehands Dierenpark. Vandaar
werd de tocht voortgezet via de Leusder.
heide en na een bezoek aan een speel
tuin werd via Hilversum de terugtocht
weer aanvaard. Het was voor de kinde
ren een prettige dag en een mooie afwis
seling in het dagelijks schoolleven. Vele
ouders stonden de kinderen op te wach
ten, toen zij omstreeks 8 uur wee
Nieuwveen arriveerden.
Hengelconcours voor de jeugd
Voor een aantal jeugdige Hagenaars
werd dezer dagen in het Aarkanaal
hengelconcours gehouden. De jongens
nadden de grootste pret; één van hen
blijkbaar een kampioenhengelaar in de
dop. Binnen het uur wist hij 26 visjes
te verschalken, waarvan maar zes ondei
de maat. Anderen daarentegen hadden
toen nog helemaal niets gevangen. Als
men bedenkt dat in het kanaal vele grote
mensen zaten te vissen, die geen enkel
visje wisten te bemachtigen, kan men de
pret van de jongens begrijpen. Zij sta
ken allen de loef af.
Burgerlijke stand
Geboren: Johannes H, z v J S van Tol
en Th H M Stroet; Johannes J H, z v
W J Eijs en N A Sanders.
Ondertrouwd: A v d Berg 31 jr en
C W Hoogervorst 27 jr; G C dé Rijk
25 jr en H W Kuipers 33 jr.
Getrouwd: L W de Boer 30 jr en W
Th v d Aar 28 jr.
Overleden: J C Bulk 76 jr, echtgen. van
M Roest; J Boelhouwer 91 jr. wednr van
E Teekens.
Veiling Ter Aar
Vorige week is wel definitief een
nieuwe oogstcampagne Ingeluid, n.l. die
van snijbonen en augurken. Eigenlijk is
de aanvoer vry onverwacht sterk toege
nomen. Door de warme dagen is een
flinke augurkcnaanvoer gekomen, en wat
de snijbonen betreft, deze z(jn zo snel ge
weest, dat de aanvankelijke vaststelling
van drie veilingdagen ijlings moest ver
anderen in de dagelijkse veiling.
De snijbonen die worden aangevoerd
zijn nu in overgrote mate natuursnij-
bonen. De aanvoer van kassnijbonen is
practisch opgehouden. Voor de snijbonen
was het afzetgebied hoofdzakelijk het
binnenland, hoewel toch ook nog iets
voor export naar België gekocht werd.
De prijs is zeker niet tegengevallen.
Vooral niet als we de onverwacht grote
aanvoer in ogenschouw nemen. Maandag
was de notering nog het hoogst. Het mid
den en einde der week vertoonden een
constante prijs.
Met de prinsessenbonen is het wat min
der bevredigend, en vooral de 6tambonen
vonden we in het eind van de week niet
duur. De stokprinsessenbonen waren wat
hoger in prijs. Ook werden Vrijdag de
eerste witte pronkbonen aangevoerd.
Doperwten kwamen niet veel meer voor.
Npg wel wat capucijners, witte bonen en
blauwschokkers, maar van veel betekenis
was dit uiteraard niet meer.
De tuinbonencampagne is voorbij. Wel
wordt er nog wat aangevoerd, maar ook
dit kan onbetekenend genoemd worden.
Na de ongunstige berichten van de vorige
week over doordraaien van dit product
is het met de verkoop nu wel iets beter
geweest, de prijs bleef echter laag. Over
de tomaten mogen de berichten wat gun
stiger luiden. Aanvoer en prijs bewogen
zich beide in stijgende lijn.
Met de diverse groentensoorten ging
het nog 6teeds lusteloos toe. Lage prijzen
of niet te verkopen. Zo was het met an
dijvie, postelein enz. Spitskool en rode
kool niet duur, kroten waren naar kwa
liteit verschillend in prijs. Peen is er
deze week nogal geëxporteerd, doch
prijs van dit product is ook beneden
verwachting. Sla brengt sterk uitee
lopende prijzen op, evenals de bloei
kool. Dit laatste product vertoonde in l
einde van de week een opgaande not
ring, en er draaide geen goede kwaliti
Van augurken nam de aanvoer o<
snel toe. Een gewoon verschijnsel ni
warm weer. Verheugend was, dat de pr
zich de gehele week wist te handhav
en er zelfs een lichte stijging viel op
merken. Een groot deel was voor expc
naar Duitsland. Bessen, vooral zwar
werden goed betaald.
WOUBRUGGE
Geboren: Adrianus z v J Roosemeli
en M Singeling-; Hendrikus S, z v M J
Rijn en C A Verhagen^
Getrouwd: C J Vaneman. 28 j en G
Th v d Laan, 21 j; G W M Gussenhovei
25 j en M F Verbij 29 j.
Belgische stakingen
geëindigd
Als gevolg van een accoord, dat Vri
dagavond is bereikt tussen regering, wer!
gevers en vakverenigingen, zijn de st;
kingen van r.k. arbeiders bij de mijnt
en de metaalindustrie in België geëii
digd.
Familieberichten
Heden ontsliep in haai
Here en Heiland na een
smartelijk, geduldig ge
dragen lijden onze lieve,
onvergetelijke Vrouw,
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
DIRKJE VAN DUIJN
in de ouderdom van bijna
70 Jaar.
Uit aller na
D. VAN DUIJN.
Katwijk aan Zee,
31 Juli 1956.
Tijmstraat 7.
De begrafenis zal plaats
vinden D.V. Vrijdag 5
Augustus as. des nam.
uur op de nieuwe be
graafplaats „Duiarust" te
Katwijk aan Zee.
Dankbaar berichten wij
U, dat onze Ouders. Be
huwd-, Groot- en Over
grootouders
JAN WOUTER KONING
Gelegenheid tot felici
teren huize „De Nieuwe
Deyl", Kerkdam Wasse
naar, 15 Augustus van
2.30—4.30 uur.
G. J. v. d. STOEL
H. G. v. d. STOEL—
Otto
B. KONINO
J. C. A. KONING—
Tolk
Dr J. A. BOS
A. J. BOS—Koning
J. J. KONING
J. C. KONING—
Koppeschaar
Klein- en achter
kleinkinderen.
Waasenaar,
Lange Kerkdam 92.
Voor de zeer vele blijken
van deelneming, mij en mijn
kinderen betoond bij het
overlijden van onze geliefde
Man en Vader, betuigen wij
U langs deze weg onze har
telijke dank.
Uit aller naam:
J. A. v. EYKNauta.
Katwijk aan Zee, Juli 1951.
Tramstraat 13.
J. FILIPPO
AFWEZIG TOT 25 AUG.
Voor spoedgevallen zijn be
reid waar te nemen D. W. G.
Karsiens-Wicherlnk, J. de
Bruyn en K. Kranenburg.
N. VERKAIK
Tandarts
PRAKTIJK HERVAT
ZEEWEG 68
Katwijk aan Zee.
C. LANGEZAAL
Arts
AFWEZIG.
Waarn. dokterstel. 22222.
AUTOSLOPERIJ
A. VISSER
ROTTERDAM 1
SLOOPAUTO'S J
M «oorkaur
na 1945
Nederland,
grootst gesor
teerde sloperij
ALLEEN CEVESTICD
TERBREGSEWEG 262
Telefoon 28647
na II nor: Telefoon 21623
Onderling meeleven la één
van de meeet waardevolle
dingen ln het leven. Het
derd door familieadvertenties
Gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten Reparaties in
enkele uren gereed
ENKRI Uogewoerd 88A
Leiden Telefoon 2S970
TE KOOP
Chevrolet Vrachtauto
Laadvermogen 3500 kg
Morssingel Ha, Leiden,
Telefoon 20821.
„Hel Oranje-Groene kruis"
Tot opvolgster van Zust<
Meyering is benoemd:
ZUSTER G. FIETEN
Fruinlaan 3. Telefoon 22912
Te koop gevraagd een kleii
zuinige
LUXE WACEN
in onberispelijke staat. Niet
ouder dan '49, en z.L
j herensportfiets, compleet. Br.
1 onder No. 5684 Bureau Blad
Christelijk Jongensinternaat „Z0NNEHEUVEL",
BILTHOVEN
Particuliere Lagere en Muio-school met Individueel onder
wijs. Opleiding voor toelatlngsex. H3.S., Mulo-diploma A
en B. toelaUng 4c klas H.B.S.. Zeevaartschool enz. Klasjes
*5P, 7; T° J®n6ens Per leraar. Toezicht op huiswerk. Sport,
athletiek. tennissen, zwemmen, 3 HA bosterreln.
per maand excursie. Uitsluitend normale, gezonde Jongens
uit beschaafde kringen. Referentie-adressen op aanvraag.
Inlichtingen en geïll. prospectus bij de Dir. T. G. DE
GROOT, Bilderdljklaan 15, Bllthoven.
LUXE MAATSCHOENEN OF SOEPELE
MAATSTEUNZOLEN
1 waardevolle adviezen
Uw confectleschoenen
en reparatie.
J. Schrama - Maalschoenmaker - Pedicure
N.V: WERNINK i BETON Ml| vraagt
voor bouwwerken in Leiden, Haarlem en Zaandam.
Aanmelden: Dagelijks aan het kantoor: HOGE
MORSWEG 148.
VAN DER HEEM N.V. - DEN HAAG
MONTEURS en M0NTEUSES
Bovendien voor diverse andere fabrieksafdellngen
Mannelijk en Vrouwelijk
PERSONEEL
Leeftijd tot 35 Jaar.
Uitsluitend mondelinge sollicitaties elke Dinsdag
en Donderdagmiddag tussen 12.30 ep 13.00 uur en
bovendien elke Dinsdagavond tussen 19.00 en 19.30
uur: Maanweg 250—260. Den Haag.
FIRMA H. M. BIESIOT
vraagt voor de Lunchroom Donkersteeg 7 een
voor de afwas en bijkomende werkzaamheden. Voor
2 hele dagen en 4 middagen ln de week.
Zich te melden aan bovengenoemd adres. Telefoon 20977.
Wegens uitbreiding
van ons atelier
vragen wij
Aanmelden
dagelijks
9-12 en 2-5*4 uur
Haarlemmerstraat 241—243
TAST TOE
't is van TEEKENS
EXTRA VACANTIE-AANBIEDING alleen deze week.
Dooit. Runderlappen, slechts 1.30 per 500 gr.
Dik Vet Spek, gerookt, slechts0.90 per 500 gr.
Gehakt Special, slechts 1.25 per 500 gr.
Onze beroemde Falingrookworst slechts 1225 per 500 gr.
Ende grootste sortering voor de boterham.
Mare 9094 - Leiden - Tel. 24639
Gevraagd
voor administratief werk
Brieven met uitvoerige Inl. en verl. sal. onder i
5682 Bureau van dit Blad.
Het Groene Kruis Sanatorium
VAN MIEREVELTLAAN 20 te DELFT
Mulo-diploma geen vereiste- Salaris en dienst
kleding volgens Rijksregeling. Leeftijd ten
minste 18 jaar.
Sollicitaties aan de Directrice.
gevraagd. Geruime tijd werk.
N.V. STANDARD VACUUM
TANKVAART MAATSCHAPPIJ
Euogebouw Postbus 109 's-Gravenbago
zoekt voor haar tankvloot In INDONESIA
▼oor tijdelijke dienst.
Sollicitaties te richten aan afd. Personeelszaken.
Personeel gevraagd
Net meisje gevr.,
huishoudnig. Mevr. v. Muyen
Hooigracht 54, Leiden.
Werkster gevr. enige
len p. week. Mevr. v. Muyen,
Hooigracht 54, Leiden.
Personeel aangeb.
B.z.a. verkoopster. Onver
schillig welke branche. Te
Leiden of Oegstgeest. Br ond.
3 5683 bur. van dit blad.
Te koop aangeb.
In goede staat zijnde
accordeon, 120 bassen,
kolenkisten, 1 hardstenen
gootsteen en een geëmail
leerde wasbak. Te bevragen:
Rijnmond 36, Katwijk a'Zee.
Woningruil
Aangeb. te Amsterdam:
1 gr. huisk., 2 sl.k., keuken,
waranda. Gevr. behoorlijke
woning te Katwijk
Inl. voorl. Te Brittenstraat 49
te Katwijk aan Zee
Gratis woningruilcatalo-
gus, Woningruiloentrale
„Nederland". Spoorstraat 11.
Utrecht. Telefoon 21758.
Woningruil van Katwijk
naar Leiden of Oegstgeest.
Achterweg 32, Katwijk a.d. R.
Diversen
Meerijden L.C.K.V.
Speciale gelegenheid 6 Aug.
vanuit Leiden naar Zuid-
Limburg. Inl.: Jan van
Goyenkade 26. TeL 23646.
Er is vakkennis en erva
ring nodig om een perma
nent te maken. Zonder toe
stel een ideale behandeling
850. Van Velsen, Heren
gracht 61. Tel, 20714 (naast
Oosterkerk).
Lijnen getaand Manilla
touw (gebruikt), 25 Mtr. lang,
1 cm. dik, oersterk, 2.50.
Raamkoord, gordijnkoord,
jalouzieënkoord, paktouw,
vliegertouw, metselkoord.
Verder alle dikte touw. Rich.
J. Blok, Hogewoerd 62, Tele
foon 23123.
Naaimachines. Voor een
goed en prima werkende
naaimachine de Naaimachi-
nespecialist Dernee, Haven 7,
Telefoon 25365, Waaigat 17,
Katwijk aan Zee, Tel. 2278.
Zongordijnen (Balastore),
volop licht in Uw vertrek,
warmte en zon houdt U buiten
Rich. J. Blok, Hogewoerd 62
Telefoon 23123.
Overal vraagt U, b(j Was
senaar slaagt Uü voor tui-
melbedden, opklapbeddcn
enz. Ombouwen uit eigen
meubelmakerij. Door inruil
prima gebruikte ledikanten,
spiraalmatrassen en opklap
bedden ter overname. Was
senaar. Janvossensteeg 60,
Telefoon 20143
Tuinbanken, tuinslang,
baden, gieters, grasmaaima-
chines, kippengaas, harm,
gaas. bascules, weegschalen
gewichten. Galvaniseren,
vertinnen en repareren. A.
J. Hartwyk, Nwe Beesten
markt 7-9, tel. 26627, Burcht-
steeg 4, telef. 24013.
Waterd. kampeertenten.
Iets smoezelig. Niet smerig
of vuil (showmateriaal) m.
15 korting en volle schr.
garantie Geïll cat. gratis op
aanvr. The Indiana Works,
Haarlem, Zijlweg 111, Tele
foon 17877
Spoed. Emigratie. Duits
radiotoestel merk Siemens
type 51 als nieuw met visse-
rijgolf 150; Sleestofzuiger
125 Volt 30; Herenfiets met
licht 27,50. Herensingel 31.
3
eter
Elk boekje vloei, van welk merk ook,
bevat 50 velletjes papier. Maar
niet ieder vloei bereikt het kwaliteits
niveau van het beproefde Mascotte-
papier! Vergelijk gerust met elk
ander boekje:
MASCOTTE rolt beter
MASCOTTE plakt beter
MASCOTTE brandt beter
Mascotte is het vloei, dat ver vooraan
ligt in de kwaliteits-race van sigaretten
papier Het is Mascotte, dat de toon aan
geeft in sigarettenvloeiHet is Mascotte,
dat steeds de „gele trui" draagthet
hele jaar doorl
3 xAbeter
A bete
x beter
*>eter
3/
*?fc
eter
etef
°eter
38. „Sancho. Sancho," sprak Don Quichot
berispend. „Als je op die manier je vertiaal
vertelt en alles door elkaar haalt en drie
maal opnieuw zegt, dan kom je in geen
week klaar. Vertel het verhaal achter el
kaar zoals een mens, die zijn verstand ge
bruikt. of hou liever je mond."
Verongelijkt keek de trouwe schildknaap
rijn meester aan en hij putte moed uit nog
een slokje wijn. ,,Bij ons in de streek ver
tellen wij de verhalen juustement zoals ik
het nou doe," mopperde hij. „Andere ma
nieren ken ik niet en Uwes Edele kan niet
van mij verlangen, dat ik in een wipje een
nieuwe manier verzin
„Vertel het verhaal dan in vredesnaam
maar zoals je het zelf wilt," zuchtte Don
luisteren, welnuga
voort."
„Vergeet het maar rustig," mokte Sancho.
„Ik vertel het al niet eens meer. Graag
of helemaal niet, zei mijn goede vader al
tijd, als-ie me een tik om mijn hoofd gaf.
Mij goed hoor! Wie niet wil, wie niet zal!
Daar schiet me trouwens iets véél belang-
rijkers te binnen, dat ik nog vertellen moet.
U moet de groeten hebben van Vivaldus
Orsalinus."
„Ach..!?" riep Don Quichot verrast uit.
„Vivaldo Orsini zul je bedoelen! Ja, ja, die
herinner ik me héél goed. Was dat niet de
onversaagde ridder, met wie ik tesamen
het herdersbos zuiverde van geboefte en
schurken, schelmen en rabouwen?"
„Juist, die was het," vervolgde Sancho.
„Alles was toen begonnen om die mooie
juffrouw Marcela, is 't niet? Nou. hou je
vast, Don! Vivaldinus gaat trouwen met
Marcela en wij mogen op de bruiloft ko
men, als we feestneuzen meebrengen en er
een lollige boel van maken."
Sancho vertelde toen in zulke gloedvolle
bewoordingen en met gebruikmaking van
zulke fraaie volzinnen van zijn ontmoeting
met Vivaldo, dat de Don in zijn verbeel
ding die vrolijke snaak al zag huwen.. Het
bruidje lachte gelukkig en de bruidegom
zag er deftiger uit dan ooit in zijn fraaie,
zwartfluwelen costuum..
