Westerik en Hussem delen
de Jacob Marisprijs
Ds Van Rongen nam afscheid
van Geref. Kerk (art. 31)
Buurtvereniging Ons Genoegen
viert feest
De heer F. A. Schilthuizen ter
aarde besteld
Literatuur wegbereider van de
Russische revolutie
NIEUWE LETOSCHE COÜBANT
3
MAANDAG 1 AUGUSTUS 1955
TEKENARES JENNY DALENOORD KREEG
ALLEEN DE GRAFIEKPRIJS
Kunstredacteur)
(Van
^ATERDAG zijn de Jacob Marisprijzen
voor schilderkunst en grafiek toege
kend in Den Haag. Volgens de jury
moest de prijs voor schilderkunst wor
den gesplitst en kregen de schilders (ln
alph. volgorde) Wim Hussem en Co Wes
terik elk de helft van de prijs van f 1000.
Hussem kreeg de prijs voor zijn olieverf-
compositie (no. 122 op de tentoonstelling
in Pulchri) en Westerik voor zijn olieverf
..Touwtje-springende kinderen" (no. 290)
De gehele Jacob Marisprijs voor grafiek
ging naar Jenny Dalenoord voor haar
linoleumsnede „De fabriek" (no. 54).
De jury bestond dit jaar voor beide
prijzen uit Jan van Heel. V. H. Elenbaas.
W. Joe de Grtiyter, Em. Langui (Brussel)
en prof. Jan Wiegers. Van de ingezonden
werken heeft deze jury ten slotte uit 10
schilderijen een keuze gemaakt, al. uit
de werken van Geery de Bakker. Will
Bouthoorn. Huub Hierck. Wim Hussem,
H. J. Mengels. J. Nanrünga, Willy Rieser.
Ruth Salinger en Co Westerik. Bij de
grafiekprijs bleven ter beoordeling over
werken van Herman Berserik, Livinua
v. d. Bundt. Jenny Dalenoord. Hens de
Jong, P. Nieuwenhuysen, W. J. Rozen-
daal en Toon Wegner.
Materiaal prijwn voor de schilderkunst
(f300) kregen W. L. Bouthoorn, voor zijn
schilderij „Figuren" en Willy Rieser voor
rijn schilderij ..Portret Jacq. Vonk". Ma-
R.K.-Ulo voor jongens
Geslaagd voor diploma A: D. v. d.
Assem. G. Bartel*. P. van Basten, A_ Bent-
v elzen. P. van Berge Henegouwen, N.
Beuk. J. v. d. Born, P. Bunnig, A. Edelaar.
A. v. d. Hoeven. K- Kennis. L. v. d. Krogt,
G. van Lieshout. W. van Meegen, H. Nies-
sing. A. Ouwerkerk. Fr. van Rooden. B.
van Rooden. G Simons, P. v. d. Staak, B.
van Ulden, S. Verheyen. H. Vertdgaal. M.
Bri'ttijn, R. Faose. H. v. d. Geer, "Hi. Klein,
H. Klein, H. Kwaad, H. v. d- Velden, O.
Vroowenvelder. Afgewezen drie candl-
Geslaagd voor diploma B: G. v. d. Ak
ker. Th. Bik. W. Bik. J. Blom. W. Doove.
A. van Grieken, G. Hartog, G. v. d. Hoe
ven. Swan Kina. A. Mank. J. Ouwerkerk,
P. Ramb, J. Straman, B. Straman, J van
Staden. K. Stokkermans, F. Walraven. Fr
de Vries. Afgewezen een candidaat.
R.K.-crvond-Ulo Leiden
Geslaagd voor diploma A: W. Alkema
de. J. Kennis. H. van Lierop, A. Meiman,
R. Nozeman. P. Verplancke. A. Vink, J.
Nijenhuis. Afgewezen drie candidatcn.
Nuttige handwerken
In Den Haag slaagden voor het staats
examen nutngo handwerken (akte k) de
volgende leerl ogen van de Chr. kweek
school te Leiden: Coble van Dalaen. Lel
den; Joke van der Griend, Alphen aan d-
Rijn en Lenie Hazelzet, Den Haag.
Ir De Wilde 25 jaar
bij S.L.F.
Zaterdag was het vijf en twintig Jaar
geleden, dat lr J. C. de Wilde ia dienst
trad van de stedelijke lichtfabrieken te
Leiden. Ingevolge de wens van de jubila
ris werd van het gebruikelijke ceremo
nieel afgezien en had slechts een Intieme
^M|g| i de huwelijke kring plaats.
Afscheidsavond „MEAB"
Onder de in een goed geordende maat
schappij betamelijke Pilei ..Fulfbedrljf-
schap geslaagde middenstandscandtda-
ten" was uit de leerlingen van het Onder
wijsinstituut „M E.A.B o.l.v. de heer
M. van der Horst een commissie gevormd
met het doel ln de grote zaal van de
Burcht een afscheidsavond te houden.
Zaterdagavond heeft die afscheidsbijeen
komst plaats gehad. De heer Van der
Horst gaf een korte nabeschouwing over
het afgelopen seizoen. Er werden cadeaux
overhandigd en docenten en leerlingen
leerden elkaar eens van een andere zijde
kennen. Het is een geslaagde avond ge
worden.
Rusland: Europa's
toeristenland no 1
De organisatie van Britse
heeft vier vertegenwoordigers van het
Russische reisbureau Intourist uitgeno-
llgd naar Londen te komen om plannen
te bespreken voor de uitwisseling van
toeristen. James Maxwell, voorzitter van
de Britse organisatie, verklaarde, dat er
geen reden Is waarom Rusland niet een
van de grootste toeristenlanden van Euro
pa zou worden. Het plan is met Russi
sche gasten de Britse toeristenplaatsen ta
bezoeken.
Scheepsbouwbureau V.S.
onder nieuwe leiding
Kapitein Russell S. Hitchcock, sinds Mei
1952 hoofd van het Amerikaanse verbin
dingsbureau voor scheepsbouw In Den
Haag. !j gisteren na 43 dienstjaren met
penstoen gegaan.
Zijn opvolger ls kapitein Hugh P. Web
ster. voordien werkzaam bij het minis
terie van marine te Washington.
De abent van het ministerie van fi
nancien zal Ingaande 1 Augustus weer
echatkistpapler afgeven en wel 12 maande
promessen tegen 1 pet disconto. S-jarige
biljetten tegen IA pet rente en 5-jarige
tegen 1% pet.
teriaalprijzen voor de grafische kunst
kende de jury toe aan W. J. Rozendaal
voor zijn hoogdruk in kleuren „Zelfpor
tret" en aan P. Nieuwenhuysen voor zijn
litho .Spanje I"
Burgemeester Schokking van Den
Haag heeft de prijzen uitgereikt en tevens
de tentoonstelling Haagse Salon geopend,
welke expositie niet minder dan ruim 300
werken omvat.
Naar de voorzitter van de Jacob Maris-
ntichting mededeelde, is er het plan de
Jacob Marisprijs voortaan maar om de
drie jaar toe te kennen, waardoor de prijs
een meer verraseend element krijgt. De
tussenliggende Jaren gebeurt er echter
ook Iets. Het le Jaar zal aan een jongere
kunstenaar een studiebeurs worden ver
strekt en het 2e Jaar stelt de Stichting
zich voor te komen tot een publicatie
over een bepaalde Haagse kunstenaar in
Links het olieverfschilderij van
Co Westerik „Touwtje-sprin
gende kinderen", aat de ge
splitste Jacob Marisprijs voor
de schilderkunst verwierf.
Rechts de linoleumsnede van
Jenny Dalenoord ,JJe fabriek
die de Jacob Marisprijs voor de
grafiek kreeg.
Twaalt doden
Autobus zakte door
een brug
Bij Toungo, op 400 km ten noorden van
Rangoon, is een autobus door een brug
gezakt en op de er onder lopende spoor
lijn gevallen. Tien vrouwen en twee man
nen kwamen daarbij om het leven.
Weer een Russische
minister ontslagen
Radio Moskou heeft meegedeeld dat
Nikolai Kazakov als minister voor de
zware machinebouw is ontslagen, omdat
weinig aandacht heeft geschonken
aan de opleiding van jonge ingenieurs
Kazakov, die 54 jaar is, is vervangen door
Konstantin Petukhov.
Wim Hussem moest met Westerik dit jaar de Jacob Marisprijs voor de
schilderkunst delen en kreeg voor bovenstaand olieverfschilderij,
getiteld „Compositie" de halve prijs.
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 25 tot en met 30 Juli
TTlt Lelden vertrokken:
C H de Be us, Rapenburg 88, Rotterdam.
Weverstraat 39; W L de Koning-Beij,
Paviljoenshof 17, 's-Gravenhage, Laan v.
Meerdervoort 52; H A Braafhart, Zoeter-
woudse Singel 94. Rotterdam. Iependaal
185; C J v. Bruggen, Leeuwerikstraat 1.
s-Gravenhage, Koninginnegrt 23; H. Bun
nig en fam-, Haarlemmerweg 33, Geleen.
Spaans Neerbeek 47; G. Camphuisen en
fam., W. de Zwijgerln 119, Hilversum,
Erfgooierstr. 213; A L Visser-Cannoo,
Fruinln 16, 's-Gravenhage, Coperntcus-
laan 84; P L H Ebskamp, Roodbxtr. 38.
Leiderdorp, Eikenlaan 20; C Somerwil-
v Ewijk en fam, Hogewoerd 118, Oegst-
geest, Willebrordlaan 12; C W M Graa
ft, Hoolgrt 38, Hoensbroek, Kouven-
;r 148; M J H Graamans. Hooigrt 38,
Hoensbroek. Kouvenderstr 148; P Groen-
hart, Lorentzkade 52, Oegstgeest, Karei
Doormanln 7; J Hogendoorn-Hagendijk.
Hansenstr 29, Utrecht, Goeman Borge-
siuslaan 19 II; G Meulink-Harmsen. Rijns-
burgerweg 10. 's-Gravenhage, Saenre-
damstr. 19; Hartooo. O. Singel 154, Den
Haag. v Bylandtstr 64; A Heijnls en fam,
Cobetstr 53. Voorburg, Overburgkade 57;
R de Hoog en fam. Lorentzkade 4,
Oegstgeest, Pr Bemhardln 50; Baron G
W H v Imhoff, Apoth.dijk 16, Vught, Bos-
scheweg 29; A L de Jong, Morsweg 92a,
Haskerland Joure, 't Zand C 39; P J M
de Jong, Rapenburg 23. Rotterdam, Groe-
Hilledijk 204; J F Baijer-de Keuning,
De Ridderstr 11, Woubrugge, Kerkweg
47; R Kingma. L Morsweg 65, De Noord
oostelijke Polder, Lijsterbesstr 41; H M
H Kloosterman en fam. W Singel 11, Den
Haag. Meppelweg 45; P J v d Klugt en
fam. Breestraat 161, Wassenaar, Rust en
Vreugdln 11; M B Kolff, Groenhovenstr
21. Rotterdam, 's-Gravendijkwal 154E; E
Taverne-Kooien, Kortenaerstr. 95, Eind
hoven, Vlsserstr. 2; E Cannoo-Krabbe,
Fruinln 16, Den Haag. Copernlcusln 84; J
N C v Leeuwen. Joh de Wittatr. 55, Oegst
geest. Oudenhofln 13; J Pelgrom-v Leeu
wen en fam. Barbarasteeg 11, Rotterdam
Gaesbeekstraat 14a; J v Leeuwen, Leliesti
32, Hillegom. Ambachtetraat 51; A Lepe
laar en fam. Haven 34, Oegstgeest, K
Doormanln 17; B M v Loevezijn, Rood en-
burgerstr 51, Amsterdam, Kuinderstr 40hs;
E Mackay, Lammenschansweg 17, Laren
NH, Jagerspad 23; A Middeldorp en fam,
Joh de Wittstr 41, Oegstgeest, Mareln 6,
H J Smoorenburg-Monnier en fam, Ka-
pelstr 1, Heerlen, Heerenweg 330E; A J
le Feber-Oomens, Condradstr 13, Gilze ca,
Irenestr 20; D W Meijer-Ossevoort, Ver-
verstr 23, Alphen a.d. Rijn, L de Collgny-
str 42; C Ouwersloot, Musschenbr.str. 11a,
Utrecht, Vaartstr lObis; J Pelgrom, Bar-
barastg 11, Rotterdam, Schaarweide 38;
R E Samuels. G Doustr. la, 's-Graven
hage, Nw Parkin 95; A H Schild en fam.
Rapenburg 20. Voorschoten, ab ws H 11182,
achter Veurseweg 215; A T L W M
Schneider. Noordeinde 50. Stad-Delden.
Langestr 27; C F Schrijvers en fam. Kern-
str 11, 's-Gravenhage, Tapijtweg 3; IJ
Agenda van Leiden
Avondstilte.
Tentoonstellingen
Rijksmuseum voor volkenkunde
zien zij ons" (de Europeaan gezien door
andere volken), tot 2 October
Lakenhal. 1012 en 25 uur: schilde
rijen. aquarellen en tekeningen van Floris
Verster en Menso Kamerlingh Onnes
(tot 1 September).
Apotheken
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt waargenomen door apo
theek Kok, Rapenburg 9, telef. 24807 er
apotheek „Tot Hulp der Menschheid"
Hooigracht 48. tel. 21060.
Excursies vereniging
„Oud-Leiden"
Gedurende de afgelopen week onder
nam „Oud-Leiden" een tweetal interes
sante tochten. De eerste bracht de deel
nemers naar Rynsburg. waar de burge
meester mr P. N. Höweler ln de Her
vormde kerk een welkomstwoord sprak;
daarna gaf de heer S. Leenheer een in
teressant geschiedkundig overzicht.
Vervolgens begaf het gezelschap zich
naar bet gemeentehuis, waar het ge
meentebestuur een kopje thee aanbood.
In de raadszaal was voor deze gelegen
heid een kleine expositie ingericht. Tot
slot werd een bezoek gebracht aan het
Spinozahuis. Al met al een geslaagde
avondexcursie naar een welvarende ge
meente onder de rook van Leiden.
De tweede excursie bracht de Leldena-
ren Zaterdagmiddag naar Kennemerland.
Allereerst werd een bezoek gebracht aan
de buitenplaats Beekesteyn en het daarbij
behorende uitgestrekte park. Hier waren
het de heren Van Aelst en Dijkstra,
respectievelijk tuinarchitect en archiva
ris. die de deelnemers rondleidden. Ver
volgens werd in het oude dorpje Velsen
de Romaanse kerk bewonderd. De heer
Dijkstra hield hier een interessante voor
dracht over de bouwgeschiedenis van
deze kerk.
Bij de ruïne van Brederode werd thee
gedronken, waarna dit nog steeds indruk
wekkende complex onder leiding van de
heer Van AeLst werd bezichtigd. Via de
zeer aantrekkelijke route Aerden-
hout, Bloemendaal en Noordwijkerhout
werd te ruim 7 uur Leiden weer bereikt.
Een bijzonder aardige excursie was ten
einde.
De leiding van deze tochten berustte
bij de bestuursleden de heren Bicker
Caarten en Hennes. Naar wy vernemen,
staan voor Augustus nog een stadsexcur-
n een boottocht op het programma.
Wegens vertrek naar Tasmanië
Op 13 September hoopt hij met zijn gezin
al te varen
Gisteravond heeft ds G. van Rongen, predikant van de Geref. Kerk art. 31
te Leiden, afscheid genomen in verband met zijn komende vertrek naar
Tasmanië. De dienst had plaats in het kerkgebouw van de Evang. Lutherse
Gemeente aan de Hooglandse Kerkgracht. Onder de aanwezigen was ook
ds Haan, Evang. Luthers predikant.
tekst voor de afscheidsprediking
Jozua 24 vers 26b en 27 Het was niet de
bedoeling van de predikant, van zijn pre
diking een woord van afscheid te maken.
„Vandaag gaan wij rustig verder en
sluiten wij onze prekenserie over het boek
Jozua; vanavond verkondigen
hetzelfde Evangelie, uit dezelfde Schat
kamer", aldus ds Van Rongen.
In het boek Jozua staan heel wat ste
en vermeld. „De stenen spreken", maar
i het bijzonder in dit boek. Het thema
an de prediking was dan ook „Een ste
en appèl Gods". Jozua is de centrale fi
guur in dit boek van de Bijbel. Op een
landdag te Sichem heeft hij geheel Is
raël bijeengeroepen. Veel heeft hi) ge
daan. onder meer voor het oprichten van
deze gedenksteen.
God had Jozua opdracht gegeven, het
volk van Israël in het beloofde land te
brengen. Met het volk ls het goed gegaan,
omdat Jozua naar de wet gehandeld had.
Het lot van het volk ligt in eigen hand.
Eerst was de gehoorzaamheid afhankelijk
Jezus Christus, nu ligt deze in onze
hand, door de verworven erfenis van
Christus.
De steen te Sichem was een monument.
Sichem was een historische en heilige
plaats voor Israël, waar het volk een ver
bond met de Heer sloot. Aan het einde
Jozua's leven zijn zij in het beloofde
land gekomen. Wat de Heei eens aan
Abraham had beloofd, werd in Sichem
hernieuwd. Op de landdag te Sichem
stelde Jozua het volk voor de keuze:
Kiest u heden wie gij dienen zult Waar
op het volk antwoordde: „Wij zullen de
Here dienen". Het volk kiest voor zijn
od en legt belijdenis af.
Wat Israël deed. doen ook wij als de
apostolische geloofsbelijdenis wordt voor
gelezen, zo vervolgde ds Van Rongen. Het
e in onze eredienst is net apostoll-
Jozua's opdracht was volbracht; hij
leidde Israël in het beloofde land. Chris-
heeft ook eens alle gehoorzaamheid
r ons volbracht, opdat wij ons lot in
handen zouden leggen. Ons lot ligt
In eigen hand, afhankelijk van onze ge
hoorzaamheid. Ons bestaan gaat op in
?n leven van het verbond.
Houdt u toch aan uw belijdenis, zo zei
de predikant. Wij moeten Kerk van Jezus
Christus zijn, staande op de twaalf g«-
OEGSTGEEST
De waardering voor het werk der buurtvereniging „Ons Genoegen",
die op feestelijke wijze haar tweede lustrum viert, kwam overduidelijk tot
uiting tijdens de receptie, die Zaterdagmiddag en -avond werd gehouden
in het met bloemen versierde bestuurshuis van de woningbouwvereniging
..Buitenlust". In de loop der jaren heeft deze vereniging grote activiteit
ontwikkeld, die van grote saamhorigheid in de buurtschap getuigt.
Behalve dat het bestuur de gelukwen
sen in ontvangst mocht nemen van vrij
wel alle leden der vereniging, werd hei
gecomplimenteerd door burgemeester H
L. du Boeuff en diens echtgenote. Namen®
ScHuitema, H Rijndijk 42, Rotterdam, Gr
Hilledijk 189b; H W Siemens. Boerh.laan
10, Canada; D A Slooff, Stationswg 23,
Rotterdam, Kerkhofstr 4; C M Sparling,
Gerecht 5, Rotterdam, Wolphaertsbocht
495a; G M Teuwisse, Lorentzkade 52.
Oegstgeest, K Doormanln 7; C J Tom.
Tomatenstr 11, Zwolle, v Nahuyspln 3;
Leeuwen-Verhoef, Kersenstr 25.
Oegstgeest, Oudenhoflaan 13; C M Smits-
de Wit, Rapenburg 82, Maarn, Sportln 1;
F C Zechner, H Rijndijk 128. Renkum,
Utrechtsestr 416.
Te Lelden vestigden xlchi
G Aandewlel, marchaussee, Rembrandt-
str 27; E J Bleker Caarten, secretaresse,
Rapenburg 18; A F Bregman en fam,
chauffeur, Hogewoerd 103; H E Brown,
arts, Doezastr 34; C F T Brunsmann en
fam, contr NZHVM. Jul v Stolberghof
65; P Dreef, los-arbeider, Reitzstr 4; M
in Moock-Dumon, Hoge Rijndijk 92a;
J P de Groot en fam, electro technicus,
r Stolberghof 51; H C G Hermsen en
fam, bedrijfsleider, Koolstr. 3a; F W Voet-
de Jong en fam., Antonie Duycklaan 4;
R Koolstra, militair, Groenhazengrt 12;
H Koster en fam, magazijnbediende, 3-
Octoberstr 25; H Kraaij, Hooigracht 94;
H Kreuse-Kroeze en fam, Jul v Stolberg-
hof 45; J M Landré, Roodborststr 34; M
H I Graafland-ter Linden en fam., win
kelierster in rookart, Breestr 43; J S
Kulk-Min. Bernhardkade 2; M van Ark-
Mol, Magd Moonstr 31; D Pattiapon, korp
mach KM, Kooipark 1; B J van Rappard,
lerares nijverheidsonderwijs, Rijn- en
Schiekade 24; C Z Salomé, Mariënpoel-
str 39; T Scharwachter en fam. Wasstr 38;
in der Meer-Schreurs, Julianastr 97;
T J Selier, vormer. Ten Katestr 4; P J
Splunter en fam, marechaussee op
perwachtmeester, Jul v Stolberghof 40;
B Brouwer-van Straaten, analyste, Boer-
haaveln 24; C C M Bom-Stuart en fam,
Burggravenln 159; L E Tengbergen, Mare-
dijk 34a; J Terwan, chemicus. Zoeterw.
Singel 96; W P Uiterwijk en fam. rijks
ambtenaar, Jul v Stolberghof 44; C M v
Velzen, hulp i.d huish, Maarsmanstg 25.
Zaterdagmiddag had onder grote belangstelling op de begraafplaats Rhijn-
hof de teraardebestelling plaats van de heer F. A. Schilthuizen Sr, die de
vorige week op 86-jarige leeftijd te Leiden overleed. De heer Schilthuizen
heeft het openbare onderwijs in onze stad vele jaren gediend.
Onder de aanwezigen waren wethou
der J. C. van Schaik namens het ge
meentebestuur en een deputatie van de
vereniging voor schoolkindervoeding en
-kleding, alsmede hoofden van scholen,
andere onderwijzers en het raadslid me
vrouw C. Braggaar-De Does.
Toen de kist in het familiegraf was bij-
gtzet. sprak eerst de heer M. van Rijs
wijk namens het bestuur van de ge
noemde vereniging. De thans overledene
heef: zeer veel voor de vereniging en
he' kind tot stand gebracht, aldus spr
In 1898 werd hij lid van het bestuur en
in 1936 werd hij gekozen tot voorzitter
De volgende spreker was ds W. J. H.
Hubeek, Hervormd predikant en voor
ganger van de vereniging van vrijzinnige
Hervormden. Wij willen aan dit graf
memoreren, wat de overledene in zijn
leven heeft gedaan voor zeer velen, aldus
de predikant. Zijn naam heeft in onze
gemeente een goede klank gehad Thans
is hij opgeroepen om voor God te ver
schijnen.
Tenslotte dankte de zoon van de over-
.edene, de heer F. Schilthuizen Jr, voor
de belangstelling en het medeleven. De
hegrafpni«pl»cht:ghe!d werd gesloten
he* hidden
ds Hubeek.
het gemeentebestuur sprak de burge
ter ziln voldoening uit over de geest
saamhorigheid en de prettige sfeer
in de vereniging en hij wenste het actieve
bestuur toe dat het tal van Jaren op de
ngeslagen weg zal doorgaan. Hij wees
bovendien op de actie die gaande is in
zake de grenswijzigingen der gemeente
en hoopte, dat de Indische buurt haar
bijdrage zou leveren in de actie tegen de
grensverlegging, hetgeen onmiddellijk
de voorzitter van „Ons Genoegen",
de heer H. F. Medendorp, werd toegezegd.
Tot degenen die van hun belangstelling
blijk gaven behoorden o.m. ds B. C. Vis
ser, wethouder J. den Ouden, de gemeen
tesecretaris. de directeur van Gemeente
werken. enkele raadsleden, de heren N.
van Weizen en Jac. J. Vos namens het be
stuur der Oranjevereniging, mevr. Tee-
baal namens het bestuur der Speeltuin
vereniging en de heer E. Massink namens
het politiecorps en de woningbouwvere
niging. Hij bood zowel bloemen als een
kaartregister t.b.v. de jubilerende vere
niging aan. Er waren bloemstukken van
de harmonie der NZHVM, de toneelvere
niging De Lekenspelers, de M.E.B., de
turnvereniging Tuinlust en de Oranjever
eniging.
Deze receptie, aangeboden door hes
feestcomité. oJ.v. de heer C. Taffijn,
vormt de inzet der feestelijkheden, die
in de buurtschap in de loop van deze
week worden gehouden.
Hedenavond (Maandag) vindt tussen 6 en
7 uur de keuring plaats der gevelversie
ringen, waarna om 8 uur de ontsteking
der feestverlichting wordt verricht dooi
de burgemeester. Om half negen wordt
een lampionoptocht geformeerd, die voor
het bestuur der vereniging zal defileren
Morgenavond verzorgt het cabaret
variété „Luna" een feestavond in het Pa
tronaatsgebouw. Woensdag wordt een
Kinderdag gehouden. Begonnen wordt
met kinderzang en kinderspelen, waarna
een kinderoptocht wordt gehouden op
Woensdagavond. Deze optocht blijft niet
alleen in de buurtschap, doch komt ook
naar het centrum van het dorp. Donder
dagavond om 7 uur wordt een gecostu-
meerde voetbalwedstrijd gespeeld. De
feestelijkheden worden besloten op Vrij
dag met een opvoering van boerendansen.
Tijdens de feestweek wordt muzikale me
dewerking verleend door de Harmonie-
corpsen der NZHVM en „Triumph" en
door een padvindersband.
Duitsland moet kolen
blijven uitvoeren
Het Hoge Gezagsorgaan der Kolen- en
Staalgemeenschap te Luxemburg hééft
besloten niet in te grijpen ten aanzien
van de huidige moeilijkheden met d®
steenkoolvoorziening. Het gaat volgens
het Orgaan niet aan het tekort weg te
nemen door de levering van Duitse kolen
aan de landen der gemeenschap of an
dere landen te staken. De Duitse mijn
bouw is op uitvoer aangewezen en kan
in een moeilijke periode zijn normale af
zetgebied niet verwaarlozen. Met behulp
van de huidige invoeren kan de voorzie
ning ten volle worden gewaarborgd.
loofsartikelen. Sta vast in uw belijdenis.
Het wel en wee van uw gehoorzaamheid
hangt daarvan af. God is een Jaloers God
en kan het niet hebben, als u het m<
belijdenis op een accoordje gooit. Vraagt
Hem om kracht om het goed te doen. Let
nu niet op de scheidende predikant, maar
vraagt Hem om de grote toekomst van
Zijn Kerk.
Er werden in deze dienst geen toe
spraken gehouden. Op Donderdag 25
Augustus is er voor de Gemeente gelegen
heid persoonlijk afscheid van ds Van Ron
gen te nemen. Op 13 September hoopt de
predikant met zijn gezin naar Tasmanië
Hei jubileum van de
heer A. J. Kiel
Vandaag heeft de heer A. J. Kiel her
dacht, dat hij veertig jaar geleden bij de
P.T.T. in dienst trad. Als hulpbesteller
in dienst gekomen werd hij na zijn dienst
plichtvervulling en de mobilisatie van
19141918 aangesteld als besteller. Na een
reeks van jaren in de besteldienst te heb
ben gewerkt, werd hij voorsorteerder en
besteller eerste klasse
Vanmorgen kwam namens het bedrijf
in de P.T.T. de directeur, de heer J.
Habermehl, ten huize van de jubilaris de
gelukwensen van de P.T.T. aanbieden. Hij
ilet zijn woorden vergezeld gaan van de
gebruikelijke gratificatie. In warme be-
oordingen dankte hij de jubilaris voor
de goede diensten, aan het P.T.T.-bedrijf
bewezen.
Ook het Jubileumfonds liet zich niet
onbetuigd en bracht naast hulde met
woorden een stoffelijk blijk van waarde
ring. Vele collega's gaven in de loop van
de dag blijk van hun belangstelling.
Burgerlijke stand' van Leiden
GEBOREN: Prina A, dr van K M de
Ridder en M J van Rij; Elisabeth M, dr
van H H Verhoeven en A van Velzen;
Hendrikus P M, zn van A P v d Meule
en M J G Schilperoort; Trijntje, dr van
L van Leeuwen en J Stoof; Dieuwertje.
dr van H Vlieland en W van Leeuwen.
OVERLEDEN: M van den Berg, huisvr
van Sommeling 82 jr.
De plannen voor een nieuw belasting
gebouw te Leiden werden ontworpen door
het architectenbureau ir J. Jonkman en
P. van Dorp te Oegstgeest, zo weri onj
nader gemeld.
LEIDERDORP
Burgerlijke stand
Geboren: Johannes, z v M P Volwater
en N W Ouwerkerk, Achthovenerweg38;
Johanna, d v C K Henslng en Gr van der
Maas. Resedastraat 18.
Overleden: J van 't Riet 84 j. wed. van
J G Meerburg, Hoofdstraat 131.
VOORSCHOTEN
Geen voorrang verleend
Zaterdagmiddag omstreeks 2 uur wilde
de heer Caron Jr, die met zijn auto de
Wijngaardenlaan kwam afrijden, de Leid-
seweg oversteken naar de Schoolstraat.
Hij verleende geen voorrang aan een
echtpaar uit Den Haag, dat op de motor
in de richting Leiden reed. Een botsing
was het gevolg. Het echtpaar werd van
de motor geslingerd, doch kwam er nog
vrij goed af en kon per taxi naar huis
worden vervoerd.
De motor en de auto werden zwaar be
schadigd. De heer C. bleef ongedeerd.
Nasleep Braderie
Zoals we reeds in het verslag van de
laatstgehouden Raadsvergadering ver
meldden, was er bij B. en W. een schrij
ven binnengekomen van mr Drossaart
Bentford namens de heer Van Schaik,
bloemenkoopman te Nieuwkoop, waarin
verzocht werd alsnog een standplaatsver
gunning te verlenen voor de jaarlijkse
Paardenmarkt. Deze vergunning was
eerder door en B. en W. geweigerd. In
de reeds genoemde raadsvergadering
werd over dit geval en over het verlenen
van vergunningen aan niet-Voorschote-
naren in het algemeen, zeer breedvoerig
gediscussieerd-
Het merendeel der raadsleden (dat
bleek wel uit de uitslag van de in deze
zaak gehouden stemming: 8 tegen 4)
meende op verschillende gronden( dat de
weigering van B. en W. niet Juist was.
Zo sprak o.a. de heer Van Oosten als
zijn mening uit, dat de beslissing van B.
en W. in strijd zou zijn met de geest van
de gemeentewet, die plaatselijke protec
tie niet toestaat
Uiteindelijk lag de beslissingsbevoegd
heid niet in handen van de Raad, doch
bij B. en W., zodat de voorzitter volstond
met de toezegging dat het College zich
hierover alsnog zou beraden.
Dit beraad heeft inmiddels plaats gehad
en de Paardenmarkt annex Braderie is
achter de rug.
Wat dit laatste betreft: men heeft kun
nen constateren, dat enige niet-Voorscho
tenaren een standplaats op de Voorstraat
hadden, alleen de heer Van Schaik mei
zijn bloemen niet.
In het antwoord aan mr Drossaart
Bentford delen B. en W. mede, dat de
Raad als zijn mening had uitgesproken,
dat hij niet als beroepsorgaan is aan
gewezen, zodat de heer Van Schaik zich
tot cje Kroon kan wenden.
Verder schrijven B. en W. dat zij „ge
zien de betreffende discussie ln de Raad"
geen aanleiding kunnen vinden hun oor
spronkelijke standpunt te wijzigen. Dus;
wederom een afwijzing.
Wij zijn van mening, dat over deze zaak
het laatste woord nog niet gezegd zal
Grot-onderzoeker
doodgevallen
De 21-jarlge Lucio Marsl, die met een
groep Speleologen de grot Col de Pas
exploreerde, is, doordat het touw, waar
hij hing op een scherpe rotsrand stuk
ging, 300 meter omlaag gevallen. Er be
staat geen hoop meer dat hij nog In leven
ls. Men tracht de bodem van de grot te
bereiken om zijn lijk te bergen.
Italiaanse studiebeurs
voor cineast
De Italiaanse regering stelt voor de
periode van 1 November 1955 tot 30 Juni
1957 een studiebeurs van 40.000 lire per
maand en èèn maaltijd per dag, ter be
schikking van een Ned. cineast.
Gegadigden mogen niet ouder zijn dan
28 jaar en moeten voldoende kennis van
de Italiaanse taal bezitten. Inlichtingen
verstrekt het Bureau Film van het mi
nisterie van O.. K. en W.. Nieuwe Uit
leg 1. Den Haag.
Op uitbreken staand ettergezwel barstte open
Oorzaak en gevolg (I)
Het behoeft geen verbazing te wekken, dat in de laatste jaren in Rus
land druk wordt gewerkt aan het herdrukken van al die vroegere Rus
sische schrijvers, die onder de tsaristische regering, van Poesjkin af tot
Alexander Blok toe dat is gedurende ruim honderd jaar met meer
of minder succes en met grote moed getracht hebben het geweten van het
Russische volk in zijn hogere lagen wakker te roepen. Immers: al deze
schrijvers hebben ieder op zijn wijze bijgedragen, tot de voorbereiding
van de vrijmaking van het Russische volk, de afschaffing van de lijf
eigenschap.
Om iets mede te voelen van het oni
selijke onrecht, de bijna ondragelijke
druk, het voortdurend angstgevoel der
onzekerheid, dit vernederende door de
vastgelegde luk. waaronder tegen de
helft der negentiende eeuw bijna 30 mil-
lioen boeren in Rusland gebukt gingen,
is het nodig in het kort de geschiedenis
deze onderhorigheid na te gaan. En
leder, die zich hierin verdiept en ei
■nens over nadenkt, zal tot de erken
ning komen, dat de revolutie van 1911
niets anders is geweest dan het open
barsten van een ettergezwel aan het Rus
sische lichaam, dat op uitbreken stond,
i dat dit volk anders onvermijdelijk
aar de ondergang zou gevoerd hebben.
Wij mogen het als Christenen betreuren,
dat de leiding van deze revolutie ln
handen is gekomen van anti-godsdienstige
aanvoerders, als wij daarbij dan
tevens erkennen, dat deze klaroenstoot
de vrijheid zeker niet van de kant
der Russische Kerk zou zijn uitgegaan.
Er bestaat dienaangaande onder de Wes
terse Christenheid nog veel te veel mis
verstand en onkunde om het haar moge-
te maken een beter begrip te krlj-
van en een dieper Inzicht te winnen
ln de ingrijpende oorzaken en gevolgen
sn deze revolutie.
Deed de Franse revolutie haar invloed
gelden door heel Europa, de Russische
1917 trekt, in haar gevolgen, de hele
?H binnen haar invloedssfeer en
schijnt nog steeds niet uitgewerkt te zijn.
Oordeel
Een ieder, die enig inzicht krijgt aan
gaande de krachten, die in Rusland se
dert het begin der 19de eeuw aanstuurden
op de bevrijding van het volk uit zijn
vernederende positie, zal de revolutie van
11917 niet zo maar als het werk van een
Mr K. Westerhoff, laatstelijk eerste troep „godlozen" beschouwen, doch daar-
handelssecrelaris te Bern, zal ln gelijke ln moeten zien de vervulling van het
hoedanigheid worden te werkgesteld aan j rechtvaardig oordeel van God over de
niet heeft willen zien. Dat deze revolutie
i h«t t«k?n der ..bezbAzjnlki" (godlozen)
stond wil volstrekt nog niet zeggen, dat
God er buiten was. Waarom zouden wij
het voor onmogelijk achten, dat God ook
hier te Zijner tijd een omkeer der geesten
teweegbrengt?
Het is merkwaardig te zien, hoe door de
hele Russische literatuur van 1780 af tot
1917 toe een zeer duidelijk te volgen draad
loopt door de werken van de grote Rus
sische schrijvers, voor zover zij ln deze
richting werkzaam geweest zijn, dia nooit
onderbroken is, zelfs niet door deportatie
of dood van de schrijvers. Want velen
van hen hebben het ideaal der vrijheid
duur betaald, maar hun werk werd voort
gezet.
Bezetenheid
Met hoeveel ideële bezetenheid hebben
J eraan gewerkt en hoe kort is veler
levensduur geweest! Het lijkt soms wel,
alsof de vlam van de vrijheidszucht hun
lichaam voortijdig verteerde. Noem maar
op de reeks namen van al die moedige
mannen, die onverdroten, zonder rust,
heel dikwijls zonder betaling en vaak dag
nacht werkten aan een ideaal, niet let
tende op gemak en gezondheid, en die
hun leven meestal voortijdig eindigden
op het schavot of in Siberië! Niet Lenin
of Stalin allereerst hebben de grote re
volutie voorbereid, maar die anderen,
wier werken nu in de Sowjet-Unle stuk
stuk worden herdrukt; en het waren
geen communisten!
Dat de vrucht van hun arbeid, zweet
i bloed in handen van het communisme
ls gevallen, ligt niet aan de voorbereiders,
bijna allen reeds gestorven wa-
ir aan omstandigheden, welker
beschrijving hier te ver zou voeren. Als
aar voor oppassen revolutie en
communisme te vereenzelvigen.
volgend artikel zullen wij zien,
hoe vanaf de zestiende eeuw de Rus
sische boerenbevolking geleidelijk van
