VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
Geheime zitting van een uur
voor verkoop van grond
Nieuwe lokalen voor v.g.l.o.
in gebruik genomen
'NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
ZATERDAG 9 IU1I 1955
ALPHEN AAN DEN RIJN
Violette Abel speelde in het
lyceum
Zij paaide virtuositeit aan musiceeivieugde
Het spel van de Franse pianiste Violette Abel, die gisteravond in de
Aula van het Alphense Lyceum concerteerde, maakte er ons weer eens
opmerkzaam op, dat het niet aangaat, gehele volkeren bepaalde opvat
tingen en temperamenten toe te dichten, zonder zelfs de mogelijkheid van
uitzonderingen open te laten. Mademoiselle Abel beantwoordde in haar
musiceren maar zeer ten dele aan de voorstelling, die men gewoon is,
zich van typisch Frans spel te maken.
He^ spel was niet opvallend lucide, niet
vergeestelijkt en evenmin koel objectief.
Wel nam de concertgeefster afstand van
zichzelf. Het is trouwens de vraag, of zi]
zich, wat dat betreft: veel zorgen maakte.
Deze pianiste is vóór alles musicienne;
haar spel toont geen spoor van zwaar
wichtigheid, nog minder van diep- gees
telijke overlegging. De probleemstelling
is simpel, de contrasten zijn nergens aan
grijpend.
Violette Abel bezit een vergevorderde
techniek. Er schijnen voor haar wel geen
obstakels te bestaan. Het spel verloopt,
althans schijnbaar, met het grootste ge
mak. Zonder noemenswaardige onder
breking volgde het ene werk op het an-
Men realisere zich hierbij de geweldige
geheugenprestatie en de vooral geestelijk
zo veeleisende omschakelingen in enkele
ogenblikken tijd. Daarom ook geloven we,
dat Mademoiselle Abel de speelvreugde
laat prevaleren boven de Intense geeste
lijke concentratie; anders zou Immers de
ze vaart onmogelijk zijn vol te houden.
De kleureffecten zijn vaak verrassend;
we denken hierbij onder meer aan de
prachtig getroffen thema-expositie in
Chopins derde Ballade. Men mocht ver
wachten, dat de Fransen wel in het bij
zonder zou worden recht gedaan, en dat
met name de werken, die een brillante of
muzikanteske uitvoering verlangen, de
pianiste uit het hart gegrepen zouden
zijn. Inderdaad werden Debussy's „Feux
d'artlfice" („vuurwerk") en de „Pastou-
relle" van Poulenc voortreffelijk, vol
prikkelende vreugde, gespeeld, maar de
poëzie van Debussy'6 „Bruyères" konden
we nauwelijks ontdekken. Die miste
eveneens de vertolking van Fauré's twee
de Barcarolle, maar hier is de uiterlijke
vormschoonheid werkelijk al voldoende.
Voor de pauze stond de (kamer-) vleu
gel, die voornamelijk in de baskant en
de lage diskant welluidend en selectief
was. geopend. Dit bleek voor het acous-
tisch effect niet onverdeeld gunstig. Na
sluiting was de klank kwalitatief be
paald beter.
Van het eerste gedeelte mocht de weer
gave van Schuberts „Valsee sentlmenta-
les" om de pure muzikaliteit en de
bloeiende klank het hoogst worden ge
waardeerd. Brahms' Ballade klonk heel
virtuoos, maar tevens compact en con
structief niet erg duidelijk, wat ons deed
veronderstellen, dat de pianiste deze
Duitsch-romanttsche, 6terk lyrische mu
ziek innerlijk nog niet voldoende bena
derd heeft. Tegen de kleurige, wat ruige
vertolking van HSndels „Chaconne" kon
men aanvoeren, dat het aan alle varia
ties ten grondslag liggende basthema niet
doorlopend duidelijk hoorbaar bleef.
Bach was vertegenwoordigd met arran
gementen van het orgelkoraal ;,Ich ruf
zu dis' Herr Jesu Christ" en de wereld
lijke koraalmelodie „Schafe können sl-
cher weiden", waarin de concertgeefster
eep lieht rubato niet verwerpelijk bleek
te achten.
Graag hadden we ook nog muziek van
Mozart, van moderne Spaanse compo
nisten en van Ravel gehoord. Men mag
aannemen, dat mademoiselle Abel hier
voor veel affiniteit bezit.
Deze begaafde pianiste heeft de volle
zaal (vooral veel jongelui waren aanwe
zig) een goede avond bezorgd.
Joh. van Wolfswinkel
Ds A. J. Jorissen
Ds A. J. Jorissen te Wilsum, die het
beroep van de Hervormde Gemeente t«
Oudshoorn voor de tweede predikants
plaats aapnam, na te hebben bedankt
voor Ede. Nieuwerkerk a. d. IJasel, Rhe-
nen, Sommelsdijk en Vriezenveen, is ge
boren In 1924. Hij werd in 1951 candldaat
in Noord-Brabant. Op 3 Juni 1951 werd
hij predikant te Wilsum.
Opstelling elftallen
De opstelling van de eltfallen, die Dins
dagavond ten bate van de muziekvereni
gingen voetballen op het Alphia-terrein
is als volgt:
Alphens elftal: doel G. Britsemer (Al
phen), achter A. de Lange (Alphen), L.
Krijgsman (ARC); midden: C. van Geen
(Alphen). H. Dweeland (Alphia), L. van
Laar (Alphia); voor W. Noomen (ARC),
G. Slagter (Alphia). M. Tuinenburg (Al
phen). J. de Bruin en A. den Hoed (beide
ARC); resp. C. v. Heyningen, C. Ent
hoven en G. Lankhaar (Alphen); M. Kra
mer. S. Bouthoorn en A. den Hertoe (Al
phia); P. Mooij (ARC).
Militair elftal: doel Huisman (Feyen-
oord); achter Kwakernaak (Ajax), Rijn-
aards (Hercules): midden: Fordi (Zwolse
Boys), v. d. Graaf |SW), Postma (Mau-
rits); voor: De Gelder (Volewyckers). De
Nijs (DVC). Küster (Roda Sport), Vfrerner
(Eilermarken). Landman (Zw. Boys).
Routes van de marsen
Zoals gemeld is er bijna dagelijks mu
ziek in de Laura-week. De routes zijn:
Maandag 11 Juli: 19 uur afmars Arti et
Religioni; route: Concordia. Raadhuis
straat, Van Mandersloostraat, Hooftstraat.
Noodbrug, Burg. Visserpark, Raadhuis.
Dinsdag 12 Juli: 18.30 uur afmars
Crescendo; route: Concordia. Raadhuis
straat. Mandersloostr. Hooftstraat. Nieu-
wesloot. Alphia-terrein.
13.30 uur afmars DSS; route: St Joris-
Plein. Stevinstraat. Visserpark. Wilhel-
minalaan. trappen van de Koningin-Ju-
.lianabrug, afrit van de Koningin-Juliana-
brug, Nassausingel, Alphia-terrein.
Woensdag 13 Juli 1930 uur afmars Cre
scendo, route: Concordiastraat, Raadhuis
straat. Van Mandersloostraat, Noodbrug.
Wilhelminalaan. Emmalaan. Hugo de
Grootstraat, Raadwijkstraat, De Ruyter-
straat, Grijpesteinstraat. Hugo de Groot
straat, Jan van Nieuwenhuizenstraat,
Emmalaan, Wilhelminalaan, Willemstraat.
Javastraat. Visserpark. De Smethstraat.
St Jorisplein.
Vrijdag 15 Juli 20,15 uur; afmars drum
band Nationale Reserve, route: Raadhuis.
Burg. Visserpark. Wilhelminalaan. Ju
lianastraat, Prins Hendrikstraat. Haze-
eld, Conradatraat. Stationsplein. Sta
tionsstraat, Gaslaan. DrLovinkiaan. Raad
huis;
21 uur taptoe voor het Raadhuis.
Sluwe vos gevangen
Nadat reeds gedurende ruim veertien
dagen het vermoeden bestond
aanwezigheid, werd gisteren in de maga
zijnen van Het Tegelhuls een
schadelijk gemaakt. Het sluwe beest werd
gistermorgen omstreeks elf uur door en
kel personen vanaf de overzijde van de
Rijn gesignaleerd, met iets in zijn bek,
vermoedelijk een vogel of iets dergelijks
Een telefoontje naar Het Tegelhuis
bracht daar iedereen op de been. Een
grote achtervolging werd ingezet, maar
het bleek niet eenvoudig om de sluwe
Rein de Vos te verschalken, Het duurde
dan ook wel tot ongeveer half twee voor
het jachtterrein kon locallseren tot
één vertrek. Maar voor het zover was
het personeel menigmaal een vei
lig heenkomen zoeken om aan de gevaar,
lijke bedreigingen van het roofdiertje te
ontkomen. In tegenstelling tot zijn ach
tervolgers bleef het dier tot het 'laatste
fit. Tenslotte moest het zijn
srijd tegen zoveel mensen, allen gewa
pend met stevige voorwerpen, afleggen
De heren P. Franken en J. van Deuren
slaagden erin de vos zo dicht te naderen,
een paar ferme slagen met een ljze-
staaf een einde konden maken aan
wellicht zeer schadelijk leven.
De heer P. Smils gaat
met pensioen
De heer P. Smits, die meer dan veertig
jaren het Prot. Chr. onderwijs heeft ge
diend en het vorig jaar met grote luister
zilveren jubileum als hoofd van de
Chr. school aan de Julianastraat vierde
gaat het onderwijs met pensioen verlaten
Op Woensdag 20 Juli neemt hij in de
morgenuren afscheid van zijn school. Dit
gebeurt in de nieuwe Da Costaschool in
plan „Nabij" aan de lage zijde. Des mid
dags vindt in hotel „Toor" een bijeen
komst plaats van alle bestuursleden en
onderwijskrachten van de in de gemeente
gevestigde Herv. scholen. In deze bijeen
komst neemt de heer Smits afscheid van
zijn bestuur, van de collega's en van zijn
vakgenoten. In de avonduren is het de
beurt van de ouders der leerlingen en
de oud-leerlingen om van de heer
Smits afscheid te,nemen, in het Nuts-
gebouw. Bij die gelegenheid vindt tevens
de Installatie plaats van de opvolger van
de heer Smits, het nieuwe schoolhoofd
an de Da Costaschool, de heer K. SoL
Toezegging van beroep
De kerkeraad van de Herv. Gemeente
t Alphen a d. Rijn heeft toezegging van
beroep uitgebracht op ds G. Pettjnga te
Huizum.
Schooljeugd ging uit
De jeugd van de Chr. school aan de
Hooftstraat genoot gisteren van het jaar
lijks uitstapje. De laagste vier klassen
brachten de dag door in 'tGooi, met
name in Oud-Valkeveen. De hoogste klas
sen gingen naar Arnhem en omgeving.
Allen maakten de tocht per bus.
Straatpredlking
Hedenavond half acht. wordt straat»
prediking gehouden in de Oranjestraat
De Doktersdienst
De dienst van de huisartsen wordt
waargenomen door dokter J. van E
Julianastraat 46. telef. 2858.
alkemade
Burgerlijke stand
Geboren: Joannes A. z v J P Koek
M 3 vj n Velzen; Paulus A J M, z v
M van Emmerik en C E Bax; Stanley,
z v v G t»n Kate en A C van Wagenin-
gen
i H A
haarlemmermeer
Bugerlijke Stand
GEBOREN: Marijke, dr van L. Hoff-
an en W. M. P. Jans; Jacoba, dr van
K. H. L. A. Alst en M. van Sleen; Anna
dr van J. P. W. Hartmans en Th.
Hogenhout; Johanna E., dr van G. Snij
ders en E. J. van Slochteren; Michael J
n van J. C. van Zoest en M, A.
Coens; Edith, dr van G. Stuiver en M. C.
Raaphorst; Irene, dr van G. Stuiver
1. C. van Raaphorst; Constant J
J. F. M. Grolman en L. W. M. Spie
renburg; Maria A., dr van J. H. Teunis-
en M. A. Wennekes; Josephina A.. dr
P. J. B. van de Rostljne en B. M. v.
Leemput; Kees. zn van S. de Wit
Markus; Edith J.. dr van F. Omelich Meij-
en C. Slaats; Gerrit, zn van L. Bre-
develd en J. I. Smeijers; Sikko Jzn van
in Vliet en G. Bos; Johannes W. N.,
an J. W. van Diemen en J. M. van
Velsen; Herman, zn van A. Oskam en
d. Meij; Trijntje A., dr van A. v. d.
Knijff en A. van Wilgen; Johannes, zn
M. Tollenaars en C. W. Philippo;
Nellie, dr van J Meijer en Chr Mullié;
Adriana. dr van D. H. Schutte en C. G-
Roubos; Jacobus, zn van C. van Altena
M. Coltjn; Elisabeth W., dr van A
Groeneveld en M. Kraaijeveld; Cornelia
Ir van G. H. Lammerse en Ph. A.
ONDERTROUWD: Theodorus A. Mui-
ar, 68 jr en Machielia P. Wendt. 51 jr;
Evert J. Boom. 28 jr en Anna N. Scheur-
r, 29 jr; Hendrikus C. van Breen. 20
Klaasje Bogaard. 18 jr; Cornells G..
Lanser, 25 jr en Grietje v. d. Zwaard. 23
GEHUWD: Jan P. Kramer en Geetrje G.
an Ooijen; Hendrikus J. Jacobs en Ma-
a F. Luijben; Antonius van Buuren en
Maria A. Bakker; Gerrit Oostveen en
Jansje A. Luijten; Willy Koorevaar en
Kommerina Ruighaver; Cornelia J. Stan-
e en Jannetje Kolle.
OVERLEDEN: Alida Groenenberg. 85 j..
weduwe van Jacob de Graaf; Maria Du-
wel, 79 jr, weduwe van Gijsbertus Huur-
Maaike de Koter, 87 jr, weduwe v.
Hendrik A. Koopman.
koudekerk aan den run
Collecte voor het dlaconessenhuis
Naar wij vernemen, is het damescomité,
dat alhier de belangen van hét diacones-
senhuis te Leiden behartigt, voornemens
in de loop van de volgende week een be
gin te maken met een rondgang door de
gemeente. De bijdragen zullen de bouw
van een hoogstnoodzakelijk nieuw zieken
huis helpen bevorderen.
leimuïden
Burgerlijke stand
Geboren: Geertje, dr v J Horsman
C Rietdijk; Lijda M C. d v C van V.
en A den Hartog; Johanna C, d v B
Voort en A Th van Graas; Adrlanus G,
z v P J v d Hoorn en J Uijtewaal; Theo
dorus, zn v Th de Koning en W Pieterse.
Ondertrouwd: Petrus J van Es, 24 jr en
Gijsbertha M Mollers, 24 jr; Theodorus
N Kieftenburg, 29 jr en Gijsbertha C G
Straathof, 25 jr.
Gehuwd: Adrianua v d Drift. 48 Jr en
CC vd Pouw Kraan, 44 jr; Frank Vos-
hart, 37 jr en T Schoenmaker, 30 Jr; Jan
D Schoenmaker, 25 jr en T W van Vuu-
ren, 31 jr; Jacobus Gvd Hoorn, 26 jr
en Jacoba P M v d Broek, 20 jr; Arie J
Bouman, 23 jr en Cornelia A de Bruin,
22 jaar.
Overleden: Elisabeth van Rijt, echt
genote van A Hogeboom, 80 jr.
riinsatërwovde
Burgerlijke stand
Geboren: Guido, zn v P van Iperen en
L M Boekkooi; Pieter, zn v A van Rijn
en A van Iperen; Mannes, zn v A Uilen
berg en M Bos; Wilhelmus J H, zn v H
J Rodewijk en H Pouw; Christianus J,
z v J J Overdevest en H van Kessel.
Gehuwd: J W van Velzen, 32 Jr
Cornelia M Verburg, 26 Jr.
18—32
en 17—19 grote
ilingen" 5—15 kriel 3—11 alles per
100 kg; aardbeien 1.02—1 06 per kg; bospeen
14—35 boskrotcn 8.90—10.20 alles per 100 bos;
a 3—7.80 per 100 stuks.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 8 Juli
roenteveiling Bloemkool A 32—56 B 28—
41 C 12—28 sla 3 20—9.80 alles per 100 kg; bos-
18—37 boskroten 7.20—10.30 radijs 8.90—
7.10 i
krulpeterselie
per 100 stuks:
ïrij 280—590 p
21—25.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 7 Juli
i roenteveiling Waspeei
60—7.90 aardappelen
30—11.60 B 1.90—3.90 doppers 3—4.40
doppers 3.504.20 krombekdoppera
7 witte capucljner
ispeen 17—1
9—15 spitskool 5—8 spinazie 9—16 postelein 4
uien 8 sjalotten 9 augurken D 92 alles
kg: sla 3—5 bloemkool A 20—43 B 12—30
—11 komkommers 8—31 aUes per stuk;
bospeen 16—26 selderij 2—3 boskroten 2—8
peterselie 5 vijgen 7 alles per stuk; aardbeien
23—39 per doosje; aardbeien 2.20—2.80 per
slof- perziken 9 per stuk; bloemen: Anemo-
trij 8.10
8.70
selle 8 3)
inljbonen 110112 andijvie 1
toofsla 9—11 rabarber 6.20—9 u
lomkommers A 17—23 B 11—13 V
llverulen 4—4.10 postelein 18—24 t
1.70—9.10 alles per 100 kg.
ROELOFA RENDS VEEN 8 Juli
nenveiling Colvillies 27—48 Nyi
Ssther Read 15—38 Margrieten 14—
Suprème 30—52 Spirea 18—25 Lat
36 Gladiolen 46—92 Asp
ijers 5—10.
ROELOFARENDSVEEN. 8 Juli -
KW 97—25 k KW 110—20 k; groep Adeco I:
KW 2—W k KW 5—28 k KW 14—51 k KW 25—
■■KW 138—10 "i
groep
lardappelen 1420 bospeen 14
l 22—26 kassntjbon»
ing op Maandag. Woem
ieler>veiling dagelijks
RIJNSBURG. 8 Juli -
i Vrijdag. Aard-
20-25, Galardia 350—4 Irissen
55. Gladiolen Acca 85—100, Esther Read 200—
250. Juliaantjes 60—75, Talma 80—120 Phlox
45—50. Convlllle 450—5. Violieren 8—10 per
stuk; Riddersporen 37—40. witte Phlox 55—60
65. Pioenen 8—10,
RIJNSBURG. 8
Vroeg»
rose Kopgodet
uil - Groent
14 40—16 bos
55—60.
icht Flora
tarda;
.60—7 radijs 7.60—11 peterselie 7.30—
8 60 selderij 6.30—7 40 sla 5—7.60 pootuU
RIJNSBURG. 8 Juli O-
Het blijft met de blpemenh
naar wens gaan. Want het mag dan zo zijn,
dat er van duur" geen sprake is en dat
sommige artikelen, om het geheel
lijke te maken, iets hoger In pri;
moeten zijn, di
>rijzc
100 c
ocephala verkreeg t<
Tieten van 15 tot 20 c
prijzen werden
Solfata re. die e
veelheden wen
x»r de gele Calli
in zeer_k!elne hoe
gladiolen bracht Allard Pier
vel voor Sarah Bernhardt
^emoine werd tot f 12 per lf
nurus bracht tot f 15 per HM
TER AAR 8 Juli Groent»
Raad van Nieuwveen
-Gisteravond kwern de gemeenteraad van Nieuwv^op or\der voorzitter
schap van burgemeester Bakhuizen bijeen. Alle leden waren aanwezig.
Na de behandeling van de talrijke ingekomen stukken werd medegedeeld,
dat m.i.v. 1 Mei 1955 eervol ontslag is verleend aan het hoofd van de
technische dienst, de heer H. J. A. Bauwtnan. In diens plaats werd
benoemd de heer Grevelirigen te Rotterdant.
De wandelvereniging „Jong Geluid"
kreeg een subsidie van 10. Aan de ten
toonstellingscommissie „Jubelvebo" te
Leiden werd 50 beschikbaar gesteld.
Op het verzoek van dezelfde commissie
het garantiefondsbedrag te verdriedub
belen werd afwijzend beschikt. De heer
Vreeken zei het niet juist te achten het
risico af te wentelen op de gemeentebe
sturen. Het Instituut Steun Wettig Ge
zag kreeg 25 voor het houden van een
streekdag op 3 September te Delft.
Honderd gulden werd toegezegd aan de
Chr. landbouw-winterschool te Hoofd
dorp als bijdrage in de kosten van het be
zoeken van de school door twee leerlin
gen uit Nieuwveen. In beginèel kon de
raad ook accoord gaan met het verstrek
ken van een bijdrage aan het bestuur van
de Chr. school alhier voor de aanschaf
fing van nieuwe leermiddelen. Er werd
besloten een tweetal duikers aan te bren
gen tussen de Ringsloot en de sloot langs
de W. P. Speelmanweg voor het inlaten
en afvoeren van water. De kosten zullen
1050 bedragen, waarbij dan nog 200
jaarlijks naar de polder Nieuwkoop gaan.
Er werd besloten de salarissen van het
gpmeentepersoneel aan te passen tn
overeenstemming met een circulaire van
de minister.
HAZERSWOUDE
Onder grote belangstelling werden gis
teravond de nieuwe lokalen in gebruik
men voor bet v.g.Lo. Over die loka
len kan. alvorens het verslag van de In
gebruikstelling woSdt gegeven, alvast wor.
den gezegd, dat ze modern genoeg inge
richt zijn om het beste huishoudonder-
w(, i te geven, dat maar mogelijk is.
zeven uur ontving het schoolbe
stuur de genodigden. Daaronder bevon
den zich o.a. het voltallige college van
in W.. de raadsleden en de inspec-
van het l.o. in de inspectie Alphen
den Rijn. de heer Schipper. De heer
Ph. de Gelder opende de bijeenkomst.
Hij heette onder meer in het bijzonder
welkom de heer J. Dekker Jr wiens vader
de plannen voor de lokalen had voorbe
reid. Spreker uitte nog zijn waardering
voor wat door de overledene voor de tot
standkoming der lokalen was gedaan.
Ook het gemeentebestuur en de inspec
teur werd dank gebracht voor de mede
werking. De heer De Gelder wees nog op
bet belang van goed onderwijs in het
algemeen en van goed voortgezet lager
enderwijs, vooral het hier aan de orde
zijnde huishoudonderwijs in het bijzon
der.
Nadat de koffie en door de meisjes zelf
gebakken cake waren gepresenteerd,
sprak de burgemeester woorden van dank
tot het bestuur van de school. Hij uitte
de wens, dat Gods zegen op het in de
nieuwe lokalen te verrichten werk mag
rusten. Vervolgens sprak de inspecteur
van het l.o. In de inspectie Alphen
den Rijn. Hij wenste het bestuur en
personeel van harte geluk. De iahtste
spreker was de heer Offringa, hoofd var
de School met de Bijbel. Hij dankte di
meisjes voor de goede bediening Alle»
wat hij geproefd had mocht er zijn. D«
heer De Gelder bracht mevr. Spit-Of-
fringa hulde voor de goede leiding, die
ze aan de meisjes gaf. De heer De Gel
der vond de hoofdzaak van alles, dat ln
deze school het Evangelie de boventoon
voert. Tenslotte werd gezongen „De
steen, die door de tempelbouwers".
D. van Niekerk
onderscheiden
In de secretarie aan de Rijndijk werd
aan de geslaagden voor het diploma E.H.
B.O.. wier namen we reeds bekendmaak
ten. door burgemeester Den Hollander het
diploma uitgereikt. Daarna richtte de
burgemeester zich met waarderende woor
den tot de heer D. v. Niekerk. die op 2
Februari van dit Jaar het tweejarige zoon
tje van de heer F. de Boer. toen dit kind
In de Rijn was gevallen, door langdurig
kunstmatige ademhaling toe te passen, in
leven had weten te houden. De heer Van
Niekerk mocht de draagmedallle van het
Carnegie-heldenfond* in ontvangst nemen.
Collecte
De collecte ten bate van het kinder
tehuis Prinses Beatrix te Groesbeek
wordt op Zaterdag 16 Juli as. gehouden
Collecte
De AC.S.I.S.-collecte in de Geref. Kerk
heeft f570,80 opgebracht.
Lek in de waterleiding
Vrijdagmiddag werden de huisvrouwen
tn het dorp opgeschrikt, toen de water
leiding werd afgesloten. De oorzaak was.
dat men tijdens het repareren van de
waterleiding ter hoogte van de woning
van bakker Tom de hoofdbuis raakte
Het W8ter spoot omhoog en het kostte
enkele uren. voordat het euvel hersteld
Vijftien woningen aan de W. P. Speel
manweg zullen opnieuw worden geverfd,
mede op grond van het rapport van he
hoofd van de technische dienst. Hiern:
ging de raad in geheime zitting, een uui
lang. Na de heropening werd een voor
stel van B. en W. aangenomen om aan d«
architect A. J. de Koning te Hoofddorp
1600 m2 grond in hft Schoterveld te
kopen voor 6,25 per m2. Tevens
machtiging verleend tot het aanleggen
sn een nieuwe weg aldaar als toegang
it een ter plaatse te bouwen atelier.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN Vlctorine Petronella Maria,
van N. J. Speet en A. S. M. Akerboom;
Jantina Wilhelmina, d. van J. Scheve
W. Wittlnk.
ONDERTROUWD: L. W. de Boer, 2!
en W. F. v. d. Aar, 28 j.; P. Verboom
29 j., te Ter Aar en G. Deelstra 28 j.
OVERLEDEN: Marige Brouwer, 84 J.
wed. v. J. Erkelens; Christiaan Nasveld,
79 j., wedn. v. G. Treur.
Veiling Ter Aar
De afgelopen week is wat de hoofdpro
ducten betreft bevredigend geweest. De
aanvoeren bleven groot, al is er ln de
producten wel een verschuiving.
Met de kassnijbonen is het zeer goed
gegaan. De handel was vlug, bij een
afnemende aanvoer. België en Luxemburg
waren de voornaamste afnemers. De prijs
vertoonde bijzonder weinig schommeling.
De goede kwaliteiten brachten regelmatig
f 1,35 tot f 1.55 per kg op. Ook voor d«
sperciebonen werd een goede prijs be
taald.
Peulen beginnen het veld te ruimen. Ir
het eind van de week was de aanvoer dar
ook reeds belangrijk afgenomen. Voor de
jonge peulen werden hoge prijzen betaald.
Doperwten waren niet duur. maar toch
was er een geringe stijging van de prijs
waar te nemen.
De tulnbonenaanvoer neemt nu regel
matig toe. Met de prijs is het in enigszins
dalende lijn gegaan, maar de notering
geeft toch altijd nog reden tot tevreden
heid. Met de tomaten is hef ook e«n steeds
afnemende notering geweest. De aar
is hier niet groot
Bij andijvie, spinazie en postelein
het veel minder goed gesteld. Nadat de
prijzen voortdurend daalden, bleven
van andijvie en postelein verschillende,
ook goede partijen onverkocht. Bospei
en waspecn toonden nogal onderlinge
prijsverschillen. Over de gehele linie Is de
peen toch ook goedkoper geworden.
Van sla draaiden ook verschillende par
tijen door en vooral ln het laatst van de
week toonde men weinig interesse. Met
bloemkool was het Juist andersom. Deze
was ln het begin van de week zeer flauw,
maar in het laatst was de prijs, vooral
voor de goede kwaliteit tamelijk opgetrok-
Nieuwe aardappelen waren in het eerste
weekgedeelte duur. Vrijdag echter w-
prijs weer lager. De Augurken werden
duur betaald bij een iets toenemende aan
voer. Uien, boskroten, soepgroenten, sel
derij en peterselie waren niet duur.
Een groepje leerlingen van de beidi
Aardamse scholen maakte gisteren onder
leiding van de natuurwachter Van der
Voo uit Woerden een excursie naar
Llnschoter bos. Ook de plantsoenen
-18 k YM 75—17 k;
II: KW 6—60 k KW 23—1 k KW
k thuisstomend KW 140—80 k KW 147
groep Joh Parlevllet: KW 22—20 k
KW 127—104 k KW 175—18 k; groep C. den
Duik- KW 18—10 k KW 67—15 k KW 83 geen
IKW 88-10 k; groep M. Parievll»
130—10 k thuisstomend KW 151—22 k:
Kennemerland: KW 20—58 k KW 29
KW 39—20 k KW 41—14 k KW 78—w
KW 176—20 k KW 123—100 k KW
101—50 k KW 141—65 k KW 95—50 kantjes.
Gemiddelde vangsten: Vlaardingen 12,
jheveningon 16 en Katwijk 22 kantjes.
SCHEVENINGEN, 9 Juli Vangstborlch-
:n van hedenmorgen uit zee - Sch 8—20
kantjes Sch 195—17 k Sch 246—14 k Sch 254
15 k Sch 341-8 k Sch 342—12 k Sch 412—
15 k Sch
58 k Sch
Sch 77—30 k Sch 8—34 k Sch 32—25 k Sch 40
letten
Zondagsdienst
De Zondagsdienst van de hulsartsen
wordt waargenomen door dokter Kruijt.
Geslaagd
Te Den Haag slaagde rnej M. G. Feen-
stra alhier voor het diploma HBS A.
Gepakt
Er la een Noordwijker gepakt, die er
de laatste tijd een gewoonte van maakte
groenten te stelen bij een groentehande
laar alhier. De handelaar ging op een
avond op de uitkijk staan en wist de man
z'n kraag te grijpen.
Fietstocht
Dj leerlingen van de hoogste klasssn
tn de Wilhelmlnaschool hebben een ge
slaagde fietstocht van drie dagen ge
maakt. De eerste dag werd Haarlem be
zocht met onder meer een bezoek aan
de Herv. Bavokerk. de tweede dag was
Amsterdam het doel en de derde dag
vertoefde men in de feestende Haarlem-
-19 k Sch 4
Sch 51—12 k Sch 99—37 k Sch 1
5—12
ch 25—10 k Sch 30—30 k Sch 35
lulsstomend Sch 37—20 k Sch 45
..-17 k Sch 130—17 k Sch 5
45 k Sch 249—12 k Sch 250—10 k Sch 297—7 k
Sch 310-25 k Sch 399—15 k Sch 141—17 k Sch
186—20 k Sch 284—10 k Sch 361—17 k Sch 46
—12 k Sch 63—50 k Sch 66—8 k Sch 72—7 k
Sch 81—1 k Sch 89—8 k Sch 116—8
k Sch 124—10 k Sch 275 wi
3—85 k nog 30
gisteren 22 k 5
47-8 k Sch 121
ihepen. Sch 190 met 510 kantje!
5ch 325
ntje!
schepel
Sch 233 met 600 kantjes van 4 schepen, Sch
233 met 560 kantjes van 7 schepen, Sch
met 500 kantjes van 7 schepen. Sch 50
500 kantjes van 10 schepen.
IJMUIDEN, 8 Juli Prijzen van gtst«
Heilbot 265—250 gr tong 325—285 grm t
276—240 kim tong 286—230 kl tong I 252—232
XI 222—160 zalm 9.— alles per kg: tarbot II
88 gr schol 46—42 grm schol 60—45 kim
58—33 kl schol I 48—32 II 46—8 schar 24—14
bos 8 verse haring 15—10 makree
schelvis 26—20 grm schelvis 24—20
vis 25—15 kl schelvis I 24—14 II 19—12 wijting
18—8 gr gul 34—17 mld gul 21—15 kl gul 16—12
ham 82 kl rode poon II 8 alles per 50 kg.
gr kabeljauw 60—52 gr koolvls 42—37 aUes
per 125 kg. Totale aanvoer 4380 kil
IJMUIDEN. 9 Juli Besommingen Eén
trawler 11 800; loegers; C
79—7900 KW 9—3540 KW 59—2090 KW 125—
1180 KW 26—1420 KW 10—404; harlngloggen
KW 45—1280 KW 49—870 YM 283—1700; kot
ters: YM 11—1650 KW 60—520 KW 53—880 KW
35—1020 KW 128-470 HD 125—1700 RO 29—
te Rotterdam)
prijzen, waarvoor de lai
moest worden aangekocht, zal het
•rbruik niet ten goede kor
lercentage r
nogelijk te
onge week
e posities werden
ehouden. Disponibeli
de mengvoeders z
i. De situatie is t
wljzigd. De eerst
genoeg onvei
ent°Het grote"artIkeï °t
e stomende-als de Juli
kent.
dc st
tus-Septer
blijft VN
-Augustus en
Amerikaanse
st en Vdoral v
aflading
goedé kooplust
nenae Amerlk. 3-gerst
louding werd de zov
•ijlge door kopers wat aangekocht. De no 2-
Ic-ger
trok ook iet
n is nu heel wi
ite boot wordt el
odat de positie
erbeterd ls. Vot
Junl-Jull-a Da
ding
Spoedig gewachte havi
hogere prijzen op. Op aflading Juli en Augus-
noterlng»
ji van xooers.
heeft bepaald, ligt de Import-rogge zeer inte
ressant in de markt. Op aflading Augustu
kwamen flinke transacties tot stand. Rege
rlngsmaatregelen zullen t.o.v. de ln te voe
ren rogge waarschijnlijk niet achterweg,
blijven
Op de koekenmarkt was de stemming vas
Hoewel de kleinere binnenlandse menger
alsnog weinig animo tonea op dit prljsntvea
wat te ondernemen. De noteringen Ilepei
echter nogal op. Lijnzaadschilfers, katoen- c
palmpitkoeken werden veel hoger genoteerd.
Ook het maisglutenvoermeel werd door li
landse fabrieken met f 1 per kg verhoogd.
Incident op Nederlands
schip
Amerikanen van boord gejaagd
Twee Amerikaanse correspondenten zijn
Donderdag van het Nederlandse schip TJi-
loewah te Singapore verwijderd, aldus
meldt Ass. Press. Zij trachtten foto'
maken van Indonesische en Chinese
studenten die naar rood China vertrok'
ken. Don Wilson en Howard Sochurek
van Life werden door studenten bedrelgo
en daarna op bevel van de kapitein van
boord gebracht. De Chinese studenten
joelden en riepen hen hatelijkheden
De kapitein verklaarde instructie gekre
gen te hebben geen foto's meer van stu
denten te laten maken, omdat
dere Amerikaan, de fotograaf Jim Ro-
binsin van N.B.C., op 23 Juni met
mes bedreigd was. toen hij een film
maakte van studenten aan boord van
Tjiwangi. Op de passagierslijst van
100 i
De bijeenkomst van de minister
raad der Kolen- en Staalgemeenschap ls
van 7 tot 14 dezer uitgesteld.
Woerden werden bekeken. De kinderen
hebben deze dag veel gezien en geleerd.
De excursie had plaats op Initiatief van
de vereniging voor natuur- en dierenbe
scherming alhier.
Zondagsschool
Wegens huwelijk heeft mej. A. vat
Vliet bedankt als leidster van de Her
vormde Zondagsschool. In haar plaats ls
gekozen mej. C. Mulder, die vroeger ook
al aan de Zondagsschool ls verbonden ge-
woubrugge
Het Genootschap voor Kinderherstel
lingsoorden en gezondheidskolonies or
ganiseert tussen 13 en 20 lull een collecte
in de gemeente. De opbrengst is bestemd
voor een waalftal herstellingsoorden,
waar zwakke kinderen van alle gezind
ten op medisch advies enige maanden
verblijven. Reeds een viertal kinderen
uit Voorburg vonden hier herstel.
Ook de gemeente steunt dit heilzame
werk
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: Silvia Bozeiinda. d. van P
C. Hoogendoorn en J. G. Spruschinsky;
Johannes en Gerrit, zoons vsn B. van
den Dool en H. Colijn.
ONDERTROUWD: C. J. Vaneman 28 J.
en G. A. Th. van der Laan. 21 J.
GETROUWD: G F van der Ploeg,
69 j. en M. Huiskes, 58
noordw1ik
noordw1jkerhout
Zondagsdienst
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
morgen waargenomen door dokter Wös-
Faillissementen
COR DE GROOT KREEG
OPDRACHT
Radio Stuttgart organiseert leder jaar
een „Week der lichte muziek", niet
amusementsmuziek omvattend, doch
echte spcelmuzlek van bekende compo
nisten. Het gaat dus niet om ingewikkel
de vormen, zoals b.v. een fuga doch om
een ongecompliceerd spel. ^Verschillende
bekende componisten, o.wi Strawinsky.
schreven werken in opdracht van Radio
Stuttgart. Dit Jaar heeft men, naar we
vernemen, in Nederland oPdracht gege
ven aan Cor de Groot voor een vrij stuk
voor piano en orkest. De Ned. pianist-
componist ls thens bezig aan een Caprie*
cio. welk werk hij ln het najaar tijden*
de „Week der lichte muziek" in Stuttgart
ten doop zal houden met het radio-orkest
aldaar. Dit nieuwe werk voor plano en
orkest la bijna voltooid.
Luchtwaamemers van het
leger hebben school
Voor opleiding van iegerluchtwaarne-
mers van de Koninklijke landmacht en
als aanvulling op de scholing van vlie
gers van <te groep lichte vliegtuigen ia
bij ministeriele beschikking per 1 No
vember 1954 opgericht de Legerlucht-
waarnemersschool.
Zij ls een (nu nog tijdelijk) onderdeel
van de landmacht.
P. J. Scheffers te R'dam volgt J. G.
v. d. Brink op als voorzitter van de Ned,
Kath. metaalbewerkersbond.
Tot voorzitter van de commissie uit
de Tweede Kamer voor het overleg met
de regering over het huurbeleid is aan
gewezen dr J. Schouten (a.r.)
hoi D SCHEPEN
REILEN EN ZEILEN
ANNENKERK 7 V Col'
ANNA HENNY 7 dw
holm n Gothenburg
APPINGEDAM 7 V R'dl
ATLANTIS
AVERDIJK
BATAVIER III
BATAVIER 7 U
BARRACUDA
BERGSINGEL
CALLISTO 7 300 m NtW
n Hamtonroadi
CALTEX THE HAGUE 7 170 Bi
Gavdo n Sldon
CALTEX NEDERLAND 7
CASANA 1
CASINO 7
CISTULA I
r WO m NO Re-
CRADLE O!
DACAPO 7
DELFZIJL 1
DOLFIJN
DOMBURG
DUJVELAND
E8SO ROTTERDAM I 70S r
ORANJEFONTEIN 7 450 m N
ORANJEPOLDER 7 boven Amo»
KERK 7 i
GUINEEKUST 7 30
Oporto n Lehavr
HAAKSBERGEN 8
Terachelllngab v»
HASKERLAND 7 dw Egmon i
HAST I 7 te Boulogne
HEN RICA te Mldfordhaven
HENR1ETTF. 7 v Gent O Gooi
HILDA 7 te LONDEN
HILVERSUM 7 60 m N Oren i
HOFLAAN 7 te Hauklpudaa
HOUTMAN 7 *00 m WtZ Sa
ILIA9 7 IS ra W TrlSat n Ve
INDRAPOERA 7 p OlbrmlUr i
IVOORKUST 7 te IJmulden
JON AN 7 Rorel
JULI A MARY '1
R'dam
JUNE 8 te A*
KALYDON 7 1
KERTOSONO 1
100 m O Malta
KONINGSHAVEN 7 90 m EW
KREBSIA 7 p 540 Bl NWtW
LACRA 7 dw Margate n
LAURENSKERK 7 v Bremen i
LAWAK 7 3SO m ZO Kaap CM
pegua n Capetown
LEONARD 7 Fehmarnbelt ve
n Delfzijl
LEMSTERKERK 7 te Bearah
LEERSUM 7 180 m NO Mlam
LIBERTY BEL
pMa n Port»
LOMBOK 7 1
LOPPERSUM
LUCAS BOLS n 7 Ooetquarke
LYDIA 7 30 m NW Hoe trv Ho!
MER Wï HA VEN 8 dw Cher
bourg n Caaablanea
METULA 7 100 ra O Timor
MEERKERK Lehavre vara
MICHTET. SWENDEN 7 V
MIDAS 7 dw Kaap Gree n LI
maaaol 18 R'dam verw
m NO Noordur
NEDERLAND I Klelarkanaal
NIMROD 7 te Bruaaal
IEW AMSTERDAM 7 te
Southampton
LIVE 7 p Whitby b R'dam
NOTTINOHAM I I m Z Texel
OOSTZEE 8 te
I 480 m O Kaac
PEOPOLDSKERK 7
Roca n Lehavre
PRINS WILLEM TI
PYGMALION I
SCHOUTEN 8 te Seychellen
SHERATAN 7 780 m ZO Port
Sudan n Philadelphia
SIBAJAK 7 loss m ZO Point de
GaUe n Aden
SIBEROET 7 v Makasaar a
Soearbala
SILVAPLANA 8 te Calala
SINGKEP 7 v Moulmeln a
SIRRAH 7 Slf m NO Sokotra
SIVRETTA 7 80 m W CaequeU
SOMMELSDIJK 8 te Oalveeton
SP AARNIS TROOM e te A'dam
SPOROTA 8 te Duinkerken
STAD ALKMAAR 7 1100 m
ONO Wabena v R'dam n Wa-
STAD AMSTERDAM 8 t Tanga
STAD BREDA 7 340 m N
Atoren n Hamptonroade
STAD HAARLEM 8 v Klrke-
STAD MAASTRICHT 7 170 m
NO Bone v BagnoU n Bona
STAD ROTTERDAM 7 830 m N
STAD VLAARDINGEN 7 »*iO
STANVAC DJ IRAK t te Sun-
STATUE OP LIBERTY 7 te
STEADY I IS m ZZO Lumea n
STRAAT MOZAMBIQUE S te
TAWALI 7 1080 m ZO
Giiardeful n Djeddah
TEGELBERG I v Rlo de Js-
THEMISTO 7 m m W Valeo-
THELIDOMUS 8 t Punteerden
TIMO 8 te Londen
TJTKAMPEK 7 »00 m Z'
Kudat n Zantboanga
TOMTN1 te Belawan
TJILUWAH 7 V Slngap
TROMPENBERG .1
TRAJANUS
Georgetown
UNITAS 7 40
WATERLAND 7 v Bantoe c
WELTEVREDEN 7 p Point
Oalle n Belawan
WICKENBURGH 8 Ceeeblai
WIXKA 7 te Gent
WOENSDRECHT 7 ITS m C
Tahreln v Djibouti n Bah
WOLANDA 7 ta Bremen
WONOSOBO 7 p Kaap St 1
