Le Nozze di Figaro van Mozart
in keuria-saaie uitvoering
Een 'nieuw opleidingscentrum
voor blinden
raw
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
MAANDAG 27 JUNI 1955
HOLLAND FESTIVAL
Wal klonk dat allemaal keurig en net
jes, de uitvoering, die de Nederlandse
Opera Zaterdagavond in de Amstcdamse
Siadsschouwburg van Mozart's „Le Nozze
di Figaro" gaf.
Joseph Rosenstock dirigeerde, heel be
kwaam overigens, maar misschien wilde
hij, als nieuwkomer nog te weinig be
kend met de Ned. Opera, het liever voor
zichtig aan doen dan met een forsere aan
pak brokken te maken.
Voorzichtig ging het dan ook, zo
voorzichtig, dat het warme leven uit de
ingewikkelde geschiedenis van Figaro's
Bruiloft verdween De goede kant van
deze werktrant was wel. dat Rosenstock
allee heel precies, erg licht en strak
rhythmisch hield Het opera-orkest speel
de daardoor verrassend doorzichtig en
welluidend, terwijl de zangers ahe ge
legenheid kregen op dit heldere stramien
hun vocale kwaliteiten te laten uitkomen
Maar veel bezieling ging er niet van
uit en de regie hief dit manco ook ivet op
Abraham van der Vies had er een soort
luchtig niemendalletje van gemaakt,
precieus en lichtjes, en er waren perio
den. waarin de personages naar nel
bliek gekeerd stonden en er verder niets
gebeurde.
De kale décors van Jean Carlottl
gaven anders aanleiding genoeg tot de
snelle, adembenemende vaart, die wij
van de Weense voorstellingen h ;nni
den. Er stond tenminste vrijwel niets op
het toneel en de in kleur weinig aantrek
kelijke costuums boden al evenmin vee
vreugde aan het oog
Neen. als Mozart niet zulke heerliiki
muziek geschreven had. dan was het maai
een saaie boel geweest op de Bruiloft
van Figaro
Een politieke satire, zoals Beau-
marchais met zijn „Mariage de F'garo'
bedoelde, heeft Mozart van zijn ..Nozze'
niet gemaakt. Dat wilde Keizer Joseph It
niet. en ook Mozart en zijn tekstdichte
Da Ponte niet. Maar daarvoor schonk
Mozart de figuren een warm kloppend
hart. tederheid en poëzie, hij schiep een
zuiver menselijke comedie. die ran de
ene kant weliswaar de maatschappij dei
18de eeuw met haar scheef gegroeide
sociale verhoudingen tekende, maar aan
de andere kant door haar menseil'kbei-l
ver boven het eigentijdse uitsteeki Zeei
veelbetekenend Is daarvoor de "ervan-
ging van de vermaarde satirische mono
loog van Figaro In de Mariage door eer
soort moraliserende aria over de zwak
heden van man en vrouw En dezk dub
belzljdlcheid misten wij in de uitbeelding
a's geheel, aan een psvcholoeische ver
dieping kwamen de meeste zangers nie»
toe.
Daar was dan Scipio Colombo als Graaf
Almaviva, die zich wat verveelt met zijn
vrouw, de Gravin (Hilde Zadek) en
avancea maakt te»enover de kameniei
Suzanne fMarilyn Tvler). die op hft pun'
staat té trouwen met Figaro (August
Gschwend). Dat geeft intriges en tegen
intriges, waarbij het gehele personeel be.
trokken wordt de page Cherubim (Cora
Canne Meyer), Rartolo, en Msmell'ra. de
muziekmeester Don Basilio. Welnu, Co
lombo zong uitstekend, maar de van ziin
voetetuk vallende grand seigneur was hij
HOIXANO FESTIVAL
OoV in A'dcrm had
Flitjse succes
■'PD'UARD FLIPSE, die met het Rotter-
dams Phllharmonisch Orkest en hel
Brabants Orkest Vrijdagavond zo'r suc
ces had met de uitvoering van de Zesdj
Symphonie van Mahler, werd Zaterdag
avond in het Concertgebouw te Amster
dam langdurig toegejuicht Het
niet, terwijl Hilde Zadek in alle opzichten
als de grote zangeres speelde, maar niei
als de elegische, wat melancholieke Gra
vin (de stem bleek overigens wat scherp
van timbre), en August Gschwend moo
van stem. een wel zéér lyrische zarhtzln
nlge Figaro uitbeeldde, hetgeen Figaro
toch werkelijk niet was Marilyn Tyler
was. naar onze mening, met Frans Vroons
als Don Basilio. de enige, die de Mo-
zartsz sfeer het dichtst benaderde
haar creatie van een heel gevoelige, heel
Innige Suzanna. al vibreerde de ste:
wat veel. Cora Canne Meyer wa
schattige en goed zingende Chrrubjno.
maaar te geraffineerd voor deze prille
jeugd.
Koor en ballet weerden zich
Dra H E. Kokeevan den Berge
Prijsvraag voor een
Brabanls volkslied
Het Kon 's-Hertogenbosch Mannenkoor
heeft een prijsvraag uitgeschreven vooi
een goed bruikbaar lied voor Noord-Bra-
bent Deelneming aan de prijsvraag staat
voor een ieder open Gevraagd wordt een
gedicht bestaande uit twee of drie cou
pletten. Voor het eventueel bekroonde
gedicht wordt een prijs toegekend van
f 100Verder wordt gevraagd een een
stemmige melodie op dit gedicht en de
bewerking van deze melodie voor 3 of 4
stemmig mannenkoor; 3 stemmig vrou
wenkoor. 2 stemmig jeugdkoor en voor
harmonie- en fanfaregebruik. Aan de
eventueel bekroonde toonzetting wordt
een prijs toegekend van f230.Inzen
ding van de tekst moet geschieden vóór
1 Augustus as., die van de melodie voor
1 October a.s.
De jury voor de tekstbeoordeling be
staat uit dr J. van Heugten S.J. Amster
dam), prof dr W Asselbergs (Nijmeeen).
dr P de Brouwer (Hilvarenbeek). Melo
die en bewerking worden beoordeeld door
Frans van Amelsvoort (Den Bosch). Hein
Jordans (Den Bosch) en H. Voncken.
directeur van de R.K. Kerkmuziekschool
te Utrecht.
Drie musea geven
maandblad uit
Het Stedelijk Museum te Amsterdam,
het Van Abbe Museum te Eindhoven en
het Rilksmuseum Kröller-Müller in het
nationaal park De Hoge Veluwe, gaan
tezamen binnenkort een maandblad uit
geven, het „Museumjournaal", dat ge
wijd zal zijr. aan de moderne kunst. Van
de redactie maakt ook deel uit ir Vin
cent W. van Gogh (Laren N.H.>-
Kamerheren in buiten
gewone dienst benoemd
De Koningin heeft benoemd tot haar
kamerheer in buitengewone dienst jhr mr
G. A. M. J. Ruijs de Beerenbrouck te
Bom (Limburg), prof. mr W. F de Gaay
Fortman te 's-Gravenhage, J. H. E. baron
van Nagell te Doorn en dr C. L. Patijn
te 's-Gravenhage.
Emissie Slavenburg
N.V. Slavenburgs Bank. Rotterdam,
opent 5 Juli de inschrijving op f2,5 mil-
lioen aandelen van f 1000 voor de helft
winstdelend over 1955. k 115 pet met
claim op 1 nieuw voor 3 oude aandelen,
waardoor het geplaats-te kapitaal op f 10
min. komt. De resultaten zijn aanmerke
lijk hoger dan in 1954 en men acht een
zeer bevredigend dividend mogelijk
Laatste dividend 9 pct„ waarvan 1 pet.
uit de agioreserve.
Introductie en emissie Gelria
De Amsterdam«che Bank meldt de In
troductie op 1 Juli van het f 600.000 grote
aandelenkapitaal N.V. Emaille- en Metaal-
fabrieken Gelria. Amsterdam, waarvan
f 150.000 gewone aandelen, ten volle divi
dendgerechtigd over 1955. worden ge-
emitteerd a 120 pet, in stukken van
f 1000. De bruto-winst 1954 was f 187.051
en het dividend 8 pet; de omzetten in
1955 handhaven zich, de orderportefeuille
heeft de gebruikelijke omvang en men
hoopt de vernieuwingen uit de afschrij
vingen te financieren.
Maalschappijnieuws
Jaarvergadering V.B.Z. De oor
spronkelijk op 16 en 17 Juni vastge
stelde algemene vergadering van de Mi
litaire Belangenvereniging van beroeps
schepelingen bU de Zeemacht (V.B.Z.)
zal thans doorgang vinden op 7 en 8 Juli
a.s in ,,'t Huys tijdt verdrijf" te Den
Helder. In verband met het plotseling
overlijden van de voorzitter, majoor Ge-
leynse moest de jaarvergadering worden
uitgesteld.
Volgens de landbouwtelling van het
Centraal Bureau voor de Statistiek, ge
houden in Mei, is de uitbreiding van
de teelt van aardbeien en asperges onver
minderd voortgezet, terwijl de inkrimping
teelt van bloemkool en vroege sluit-
kool Is tot staan gekomen; zelfs is het
teeltpeil van 1953 enigszins overschreden,
De oppervlakte zaaiuien is van 4800 tot
4000 ha ingekrompen, van komkommers
met 26 ha of 3,8 pet, doch tomatenteelt
•eidde zich uit met 143 ha of 8.7 pet.
De teelt van fruit onder glas daalde met
ha of 6,9 pet.
- General Motors. Uitbreidingsplan
half milliard, waardoor vloeropper
vlak vergroot wordt met 59 ha; winst
lopend kwartaal geraamd op 4 dollar per
andeel (v.j. 2,67).
Revalidatie te langzaam
Blindenwezen (sceptisch) staat er niet achter
beluisteren, gebruik gemaakt. En
wat de uitvoering betreft, niet teleurge
steld geworden. Flipse heeft deze één uu
en twintig minuten durende Symphonh
magistraal en aangrijpend vertolkt; hi1
heeft de tragiek van Mahler volkomen
doorvoeld, hij heeft de in noten gevangen
worsteling volmaakt in klanken gereali
seerd; hij heeft Mahler ten voeten ui'
getekend.
Het enorme apparaat was een gewillig
Werktuig in de handen van Flipse. hij
bespeelde het als de toetsen van een kla
vier. En dat apparaat was werkelijk niet
gering met z'n dubbele strijkersbe'etting,
z'n 9 hoorns. 5 fluiten. 5 fagotten. 4 trom
bones. 6 trompetten. 10 bassen. 2 ste] pau
ken, 4 harpen, enz. enz. Het was een mas-
saai gezicht op het grote podium van het
Concertgebouw. Doch het kijkspei was
niet het belangrijkste, dat was Mahler
zelf, ook al is de taal van zijn Zesde Sym
phonic dan niet meer van deze tijd. Wel
licht ziin er in het Concertgebouw men
sen geweest, die wat het werk oetreft.
wat *eleurgesteld zijn en Mahlers Achtste
ver de voorrang verlenen. Inderdaad, de
Achtste Symphonie is grootser van allure
en conceptie, is indrukwekkende- ook
Maar in het geheel van Mahlers leven L
de Zesde Symphonie niet weg te denken.
Is zij wel zo belangrijk.
Daar Philips ook van dit Mahler-werk
opnamen maakte tüdens de uitvoering
was er een grote stilte in het Concertge
bouw. Er werd zelfs niets eens gekucht
Stilte tijdens een concert ls dus wel mo
gelijk. Maar na afloop werden er grote
kransen aangedragen voor de dirigent en
6tond het talrijke publiek als één iran op
om Flipse voor deze geweldige prestatie
te huldigen en In hem ook de beide orkes
ten. die zulk voortreffelijk spel leverden
Met deze uitvoering zijn we een muzikale
ervaring rijker geworden en van onze
Nederlandse dirigenten is het meestal
Flipse. die zo iets weet te bereiken. Hij
zal dan ook een blijvende plaats moeten
innemen In het jaarlijkse Holland
Festival.
Corn. Basoskl.
Kon. onderscheiding bij
opening filmweek
Bij Kon. Besluit ls vandaag de heer Ch
van Biene. directeur van de N.V Astra
Film Mij te Arnhem benoemd tot riddci
in de Orde van Oranje Nassau De secre
taris-generaal "an O.. K en Wmr H
J Reinink. deed hiervan vanmiddag
mededeling tijdens de opening van de
Filmweek Arnhem
(Van een onzer verslaggevers)
In Hilversum is in oprichting de „Stich
ting Nederlands Revalidatie- en Oplei
dingscentrum voor blinden en andere
minder validen". Zij wil, volgens
door tie voorlopige voorzitter, de heer E.
Buwalda ontworpen plan, blinden
danig scholen of herscholen, dat zij als
arbeidskrachten normaal in hun onder
houd kunnen voorzien. In het bijzondei
hen vertrouwd maken met de
uitvoering in het kader van het Holland apparatuur van een moderne fabriek. De
Festival en honderden hadden van deze tot nu toe gevolgde methodes acht de
gelegenheid, om eens dit vrijwel nooit heer Buwalda volkomen verouderd. Na
gespeelde werk van Mahler te kunnen moeizame, jarenlange arbeid, meent dt
heer Buwalda een betere methode ge
vonden te hebben.
Men wil met een klein proefcentrum
beginnen en dan later in Hollandsche
Rading een revalidatiecentrum maken,
waar ongehuwde blinden en blinden met
hun gezinnen kunnen wonen. Op den
duur wil men tien van deze centra in
het hele land maken.
De nieuwe stichting heeft het departe
ment van Sociale Zaken van haar opriclv
ling op de hoogte gesteld, maar deelde
mede, dat het Blindenwezen niet achter
haar plannen staat
Geen deskundig&n
Die laatste mededeling was voor
aanleiding, om ons te wenden tot de
Stichting Nederlands Blindenwezen. Von
delstraat 128 in Amsterdam, de overkoe
pelende organisatie van alle blindenar-
beid in Nederland. De directeur, de heer
F. G. Tingen. zeide: „Wij betreuren de
oprichting van de nieuwe stichting, om
dat zij geleid wondt door personen, die
niet de minste deskundigheid bezitten.
Bovendien zijn wij met dezelfde materie
bezig, maar wij hebben de ervaring, dat
dergelijke zaken niet te snel moet
opzetten.
Stichting bewijst dat. hoe
wèet, hoe sneller men wer-
minder i
ken kan
.Naar onze mening", aldus de heer Tin
gen, „zijn, bij alle goede bedoelingen,
de belangen der blinden bij de nieuwe
organisatie niet veilig".
De heer Buwalda. wiens goede trouw
warme toewijding aan het blinden-
werk de heer Tingen allerminst in twij
fel trok, heeft indertijd een functie ge-
Britse minister Monckton
heeit zich overwerkt
Sir Walter Monckton, de Britse minis-
;r van arbeid, is overwerkt. In het be-
n van dit Jaar nam Sir Walter een
vacantie ln Italië. Nauwelijks was hij
;r in Londen teruggekeerd of hij
kreeg te kampen met een krantensta
king, een spoorwegstaking en een sta
king van zeelieden. De minister zal nu
enige weken rust moeten houden.
Levensmiddelenvervalsing Voor he:
vervalsen van levensmiddelen, nl. hei
-nengen van twee soorten wijn. is de 37-
'ariPe bedrüfsleider J B. B. uit Sappe-
meer door de Utrechtse rechtbank tot
vier maanden veroordeeld.
had in de stichting „Leidende ogen", die
blinden-geleldehonden africhtte. Ook dat
werk was voor 100% ondeskundig
„Het blindenwezen", aldus de heer
Tingen, „wil ook de vrouwelijke blinden
inschakelen en de revalidatie doen ver
lopen vla het Nijverheidsonderwijs".
Het samenbrengen van blinden-gezin-
nen. zoals de nieuwe stichting wil, achtte
de heer Tingen niet gelukkig. „Veelal is
de omgeving nog meer getroffen, dan de
man of de vrouw" zo zei hij. „Het is juist
nuttig, om de blinden eens enige tijd
helemaal aan hun omgeving te onttrek
ken".
Obligatie-emissie van
Brocades
De Hollandsche Bank-Unle opent 1
Juli de inschrijving op 2 millloen pci
obligaties van 1000 der lening 1955 k 9»
pet der N.V Koninklijke Pharmaceutl-
sche Fabrieken v'h Brocades Stheeman
en Pharmacia te Meppel. Officiële note
ring wordt gevraagd. Aflossing a pari ln
20 laarlijkse termijnen, beginnende 1
Augustus 1961, geen vervroegde af ossing
voor 1 April 196C Nieuwe uitbreidingen
te Meppel en Nijmegen zijn in voorbe
reiding; de omzetten in de eerste vier
maanden van 1955 waren hoger. Aange
kocht zijn een fabriek te Amsterdam en
een le Meppel.
Bij de emissie van 1,875 min aandelen
Hero Conserven hebben nagenoeg all*
houders van claims van hun recht gebruik
gemaakt.
Geen belangstelling
De Indonesische regering heeft ln het
parlement niet kunnen antwoorden op d*
algemene beschouwingen Inzake het pro
tocol tot afschaffing van de unie met
Nederland omdat er te weinig leden aan
wezlg waren. Ook een uitstel van een
half uur hielp niet.
PERSONALIA
Notaris J. F Baggen ls, 73 jaar oud.
in Den Bosch overleden.
Dr J J Brutel de la Rlvière wordt
als voorzitter van de reorganisatiecom
missie voor de geestelijke volksgezond
heid opgevolgd door het ltd P. J. Pie-
benga. hoofdinspecteur voor het staats
toezicht op krankzinnigen en krankzin
nigengestichten. te 's Gravenhage, en als
lid-plv. voorzitter door dr J. Wester,
voorzitter van de gezondheidsraad en de
centrale commissie voor de volksgezond
heid.
H. W. van Gorp, eigenaar van drie
utomobielbedrijven in Rotterdam, is op
66-jarige leeftijd in Rijsoord overleden.
Prins Bernhard heeft zich bereid
erklaard op 7 September de nieuwe
electrische centrale van de Provinciale
Limburgse electriclteitsmaatschappij te
Buggenum te openen. De centrale ts
sinds enige tijd in bedrijf genomen
Verdrag voor contact
EGKS met Engeland
Daar Engeland niet wenst deel te ne
men aan de Europese Gemeenschap voor
Kolen en Staal en het toch nodig is. dat
de EGKS contact onderhoudt met het
Verenigd Koninkrijk, hebben de landen,
die deel uitmaken van dit internationale
orgaan op 21 December 1954 met Enge
land een overeenkomst gesloten, die het
voeren vin onderhandelingen tuss
z partijen mogelijk maakt
De onderhandelingen worden
eerste plaats gevoerd door een Perma
nente Raad van Associatie, waar ver
tegenwoordigers vsn de Engelse rege
ring en de Hoge Autoriteit voor Kolen
en Staal zitting hebben. Een tweede con
tact met de Britse regering kan worden
gelegd door de Raad
de EGKS.
De ministers Zijlstra en Beyen hebben
deze overeeenkoms;, al dan niet ter stil
zwijgende goedkeuring, san de beide Ka-
i der Staten-Generaal overgelegd. In
bijlage wordt meegedeeld, dat de
steenkoolproduetie van de EGKS in 1952
238.9. in 1953 236.9 en in de eerste helft
1954 119.3 millioen ton bedroeg. In
diezelfde tijd produceerde Engeland
resp. 230.1, 227.8 en 116.6 millioen
i-staalproductie bedroeg in die
zelfde tijdvakken voor de EGKS 41.8, 39.7
20.3 en voor het Verenigd Koninkrijk
1,68, 17.89 en 9.68 ton.
Indonesië wil crediet
van Duitsland
Te Bonn zijn handelsbesprekingen be
gonnen tussen W.-Duitsland en een Indo
nesische delegatie mét Haroen Saleh als
voorzitter. De voornaamste moeilijkheid
hierbij Is. dat Indonesië crediet wil heb
ben. Het oude handelsverdrag schreef na
melijk een goederenuitwlsseling voor var
f 320 min over en weer, doch daarvar
kwam weinig terecht. Terwijl Duitsland
f310 min uit Indonesië invoerde en
daarmede een der voornaamste leveran-
t deviezen werd. voerde Indone
sië slechts voor f 110 min ln. In verband
hiermede bracht Duitsland krasse besnoei
ingen aan. zodat de invoer tot een tiende
beperkt werd. Het wordt twijfelachtig ge
noemd. of er bij de huidige economische
politieke onzekerheid wel credieten
gegeven zullen worden. Ook Indonesië's
werken met „nationale importeurs" ls een
ernstige belemmering voor de handel. Het
Handelsblatt te Dusseldorp waarschuwt
tegen onbekende nieuwe importeurs, die
vaak niet het minste begrip hebben.
Nieuwe transferregeling
in Indonesië
Het Indonesische devlezeninstituu»
heeft een regeling bekend gemaakt voor
de transfer over boekjaar 1953. Deze
staat transfer toe tot een tegenwaarde
van de bedrijfswinst, waarop belasting
is geheven, na aftrek van de bedrijfs
winstbelasting en van de extra trans
ferheffing.
Voor 1954 wordt transfervergunning
verleend tot 60 pet van de netto-winst
(na aftrek van belastingen), de andere
40 pet moet bij de Bank Indonesia ge
stort worden op een speciale reserve
winstrekening. Deze bepalingen gelden
uitsluitend voor oude investeringen. Aan
de overmaking van dividenden ov
zijn geen beperkingen opgelegd,
transfer van dividend 1954 mag 30 pet
van h-et gestorte kapitaal overgemaakt
worden.
Indonesisch leger boycot
beëdiging
De chef-staf van het Indonesische legi
ad interim, overste Loebis, heeft volgens
A.F.P. zijn ondergeschikten opdracht ge
geven de plechtigheid van de beëdiging
van Bambang Oetoyo als chef-staf vai
het leger niet bij (e wonen. Voorts zou hi
bij Soekarno en premier All Sastroa-
midjojo hebber, geprotesteerd tegen de
benoeming van Bambang Oetoyo daar
hierdoor de eenheid van het leger
vaar wordt gebracht. Het blad Indonesia
Raya verwijt de regering, dat zij
verschillende zijden geuite critiek heef»
genegeerd en verklaart, dat de benoe
ming van een chef-staf niet op politiek
mag berusten. Het blad acht het aftreden
der regering het beste middel
lossing te krijgen. Reuter meldt, dat al
leen de officieren van zee. en luchtmacht
alsmede enkele legerofficieren de plech
tigheid bijwoonden. De genodigden
den vla de radio gewaarschuwd eei
eerder aanwezig te zijn. De plechtigheid
zou oorspronkelijk gehouden worden
de paleistuin te Djakarta voor het front
der troepen, doch de Installatie werd ver
richt In het paleis en niet in de tuin.
De gddpomp werkt
Het Indonesische parlement heeft met 91
tegen 64 stemmen een wetsontwerp
vaard. waarbij de miniser van financiën
gemachtigd wordt voorschotten bij de
Bank Indonesia op te nemen boven de tot
geldende grens van 30 pet der be
grotingsuitgaven.
De Indonesische regering heeft Hon
garije voorgesteld diplomatieke betrek
kingen aan te knopen. Hongarije aan
vaardde dit aanbod met genoegen.
Toenemende handel
Het Nederlandse handelsverkeer was
over het eerste kwartaal van 1955 ƒ660
millioen groter dan vorig Jaar. doch het
tekort op de handelsbalans steeg met
ƒ250 min tot ƒ600 min, een der hoogste
cijfers, tot nog toe geregistreerd voor
het eerste kwartaal, hoewel 200 min
lager dan het record ln 1951.
De invoer was 2975 2525) min, de
uitvoer ƒ2400 2200) min, het dekkings
percentage 81 (87). Ten opzichte van
het vierde kwartaal van 1954 vertoonde
de ln- en de uitvoer over het eerste
kwartaal van 1955 een kleine daling. De
Invoer steeg van aardolie, kolen, ijzer,
staal, machines, vervoermateriaal en tex
tiel, doch daalde voor broodgraan en
koffie. By de uitvoer van landbouwpro
ducten was er enige terugslag, doch die
industrieproducten bleef stagen De
uitvoer naar West-Duitsland was 385
'280) min; naar België-Luxemburg ƒ340
(330) min; naar Engeland ƒ290 235)
naar overig West-Europa 570
(425) min; naar Ver Staten en Canada
ƒ130 (175) min; naar Latijns Amerika
ƒ120 (135) min: naar Indonesië 65 (70)
min; naar overige landen 510 (550)
milHoen.
Gevaar van explosieven
nog niet geweken
In 1954 weiden ruim 30.000
granaten gedemonteerd
Tien jaar na het einde van de tfor-
log blijken nog steeds grote hoeveel
heden explosieven en oorlogstuig in on«
land te liggen. De hulpverleningsdienst
heeft het verslag van haar werkzaam
heden in het afgelopen jaar gepubliceerd
en hieruit blijkt, dat dan 6412 ruimingen
ïfkomstlg van 3951 meldingen werden
verricht. De dienst wijst nogmaals op hel
belang, dergelijke vondsten zo spoedig
mogelijk aan de politie te melden.
Niet minder dan 30.385 granaten, 6824
nandgranaten. 714 bommen, 709 mijnen,
53.026 ontstekers. 10.462 kg springstoffen,
767 pantservuisten, 17.404 kg kleine mu
nitie, 11 V-l's en voorts wapens, strijd
gassen en kruit werden door de diens:
onschadelijk gemaakt.
Van zeer groot belang ls de contróle
op schroot, dat aan smelterijen wordt ge
leverd. Uit een totale hoeveelheid oud
ijzer van 849 ton werden 182 granaten
of hulzen. 141 ontstekers, 3 kg spring
stof en 29.000 kg 'gemengde munitie op
gespoord.
Indien deze hoeveelheden in de smelt
ovens waren terecht gekomen, zouden
ernstige ongelukken voor het personeel
vrijwel onvermijdelijk zijn geweest.
Nog steeds wordt bij ontginnings- of
waterstaatswerken, munitie aangetroffen,
Veiligheidshalve wordt het werk dan stil
gelegd, wat echter veelal een financiële
ichadepost betekent. De hulpverlenings
dienst tracht dit echter zo veel mogelijk
te ondervangen door snelle afwerking.
Aan het einde van dit jaar is tevens
sen aanvang gemaakt met het instrueren
van B.B.-personeel, belast met het de
monteren van bommen.
Dichte mist maakte het voor de
Beechcraft van de Marineluchtvaart
dienst, met aan boord minister Staf en
zün Engelse collega van marine J. L. P
Thomas, onmogelijk te landen op het
vliegveld De Kooy van de marinebasis
Den Helder, reden waarom dit bezoek
Zaterdag niet doorging. Minister Thomas
brengt een kort bezoek aan ons land
Markt- en visserijberiebten
KATWIJK AAN DEN RIJN Velllngoi
HOED
Nergens, o
nergens
zeer matig. Grote gingen voor f 18
drielingen van l 12 tot f 20 en kriel
tot t 18 per 100 kg. Rabarber was
gevraagd met een matig prijsje va..
tot f 10. Radijs ging voor f 5,50 tot f 6,10, po;
telein als vorige week van f 12 tot f 22 dc
100 kg. Tomaten U,.-UE.. 8'
i 1,06 en C tot 1,1,10 per kg. Keukengn
brachten dezelfde prijzen, op en siaiotten tot
16 per 100 ke
TER -
Peulen
tuinbonen 3.90—4.50 all«
bonen 1,15 per kg.
ROTTERDAM. 27 Juni Veema
gevoerd totaal 2304 dieren, waarv:
te koelen en ossen en 1044 vark.
2.76—2.94, 2.56
per kg: vet
-2.30; Vart
te koeier
1.57. 1.52.
truglopende prl
slepend, dalende
KATWIJK AAN ZEE. 27 Juni
ifslae waren: de YM 75 met 321 kan
i schepen, groep Adeco I; KW 170
;antjes van 6 schepen, groep Sltoh; KW 78
net 172 kantjes van 5 schepen, groep Ken
icmerland; KW 140 met 47 kantjes van
t 73 kant).
KW 19 met 54
Sitoh; Trekker
101—0 kantjes.
Prijzen: maatjesharing gre
30.90—36,80. groot 30.60—33.
21.30.
KATWIJK AAN ZEE, 27 Jti
richten uit volle zee Grc
Ouwehand: KW 15—10 kantj.
KW 43-41 k KW 97-22 k
groep Sitoh: KW 70—85 k KW 129—10
161—13 k KW 163-35 k KW 168-0 k- groc
Adeco I: KW 3-02 k KW 5—42 k KW 14—5
KW 138—40 k KW 4742 k; groep Adeco L
frf k nog 28 ne,,en KW 23~6 k YM
283—17 k; groep C. den Duik: KW 83—2 k
groep M Parlevliet: KW 130-
3*2^ IJJrT?,? k: «roep Joh. Parlcvliet; KW
ÏZfV EY lltr90 k= groep Kennemerlan
KW 29—32 k KW 32—10 k KW 41—18 k KW
kantjes Gemlddc,de vanBst: Katwijk
5 netten Sch 339—30 k nog 70
huis Sch 199—
Sch 248-65 k
Sch 107—16 k Sch 223—45 k Sch 314—65 k
79—25 k Sch 186—8 k Sch 284—30 k Sch
Ml-10 k naar huls Sch 46—1 k Sch 50—34 k
Sch 63—25 k Sch 64—50 k Sch 60—40 k Sch
89 nog 65 mijl Sch 103—50 k van 30 netten
Sch 123—17 k Sch 242—50 k van 30 netten Sch
2.5 nog halen, motorpech Sch 3—35 k Sch 14
—5 k Sch 302—5 kantjes.
Binnen te Schevenlng
Jes eigen vangst Sch 31.
schepen. Sch 5—550 kant).
Emissie Pietersen Automobiel
Slavenburgs Bank en Mahlers Bank
mltteren f 400 000 aandelen Pietersen
'o's Automobielbedrijf. Rotterdam, v
e helft delend in de winst 1955, k 112
ct met claim voor drie oude op
ïeuwe aandelen, inschrijving 30 Juni.
storting 12 Juli; het kapitaal stijgt hier
door tot f 1 min. In October werd
f 300 000 geëmitteerd.
Sch 48—500 kantje-
:hepen
Sch 69-^-420 kant-
Sch 23—450 kantje
es van 3 schepen. Sch 363—450 kantjes
0 schepen, Sch 23—45" •---••
>en. Sch 87-620 kantje.
05860 kantjes van 5 schepen; Trawlvlsserlj;
IJMTJIDEN. 27 Juni Prijzen v(
an Zaterdag Gr tong 256—230 gr.
220—204^kl tong I 222-202
«"schol 52—42* kl schol I 47-1.
20—8 bot 9—8 makreel 17—14 kim
22„kl sche,vls 1 29-21 23-21 wij
ting 19-10 gr gui 36- 32 mld gul 27-22 kl
ëjjl 12 poontjes 8 kl rode poon II 14—8
kabeljauw 168-112
'ltelljk)Trawlers: YM 71-7200 loggers
~..l 7—3300, YM 204—1790; KW 28-^-4"—
44—2380 KW 1237250 KW 74—6370 1
2510 KW 169- 2880; kotti..
21-1660 KW 77-1690 KW 98-3030 KW nZ
2450 KW 92—2010 KW 30—1820 KW 79—2950
KW 27—2540 KW 36—2240 KW 12—2190 KW 88
I960 KW 210-2640 YM 7—3710 YM 5-2420
M 3-1750 YM 22-3040 YM 52—1230 YM 31
-1530 YM 59—1130 AM 16—2730 AM 18—2920
AM 26—3360 BU 33—2260 RO 29—1620 TX 14
—3280 HD 125—3570.
Op de Javatabak nschrijvlng v
Vrijdag werd het gehele aanbod"vlot v.
kocht, hoofdzakelijk aan Nederlandse
duatrie. Nederlandse handel. Denemar
ken. Zwitserland en Duitsland waren
eveneens in de markt. De volgende prij
zen werden nog bekend: 299 pakken
Nangkaan voor f 7,50.638 A/Bltlng/HK
f 4.25.377 GM/Besoeki f 7,50,628 A/Salak
'HK f 4.784 Nangkaan/HK f 4.21 LM/Le-
dokombo/Moerni f 8,10,106 grs f 3,20. 223
H/Besoeki f 3.85.415 G/Besoeki f 3.66.67
Nangkaan/F f 3,50, 134 grs f 2,90,10 SA/
grs/I/2 f 3,10. Eerstvolgende inschrijving
22 Juli.
Tweekamp tussen Euwe
en Dcnnei
Max Euwe en Hein Donner zullen in
December 1955 en Januari 1956 een twee
kamp spelen om het kampioenschap van
Nederland. Deze tweekamp zal In het ge
heel tien partijen tellen De partijen wor
den gespeeld op 27 28. 29 en 30 Decem
ber 1955 en op 2. 3. 4. 5. 6 en 7 Januari
het gebouw van het dagblad
„Het Binnenhof' ln Den Haag
„Groenten en Fiuit":
Stopzetting tomaten-
import in België
onrechtmatig
Het weekglad „Groenten en Fruit", het
officieel orgaan van het Centraal Bureau
van de Tuinbouwveilingen ln Nederland,
oefent tn een hoofdartikel in hot num
mer van Zaterdag felle erltlek uit op het
verbod van 13 Juni, tomaten in België
te importeren.
..België beperkt zich bij het schaden
van onze exportbelangen niet langer tot
een onjuiste toepassing van het land-
bouwprotocol, de Belgische aurorltelten
hebben In de afgelopen dagen zelfs niet
geschroomd contractbreuk te plegen",
aldus „Groenten en Fruit".
Bij een bespreking tus*n een Neder
landse en Belgische delegatie, aldus
„Groenten en Fruit", heeft de Belgische
delegatie medegedeeld, dat België de
minimumprijs-periode voor tomaten met
veertien dagen heeft verlengd. Dit be
tekent dus dat België eenzijdig heeft be
sloten dat tot 30 Juni de minimumexport
prijs zal zijn Bfrs 25 ondanks het feit
dat In gezamelljk overleg was overeen
gekomen dat In deze periode een ml-
nlumprljs van Bfrs 18 zou gelden.
Tot directeur van de Centrale Volks
bank te Utrecht is benoemd drs H. L. P.
"iesaart uit Driebergen.
