Handel wist goed raad met de
Engelse staking
Levend virus
in Salk-vaccin
VISSERIJ# EN MARKTNIETJWS
N - LEIDSCHE COUBANT
9
MAANDAG 6 IUNI 19S5
VISSER11GOLF
WANNEER DE NIJVERE MERCURIUS in zijn taak belemmerd wordt, zal
deze machtige, maar bovenal vindingrijke heer met grote spitsvondigheid
naar een middel zoeken onder de belemmeringen door te komen. Of, om
het met andere woorden te zeggen: de handel is niet voor èèn gat te van
gen. De stakingen in Engeland hebben op velerlei gebied hun repercussies
gehad voor de Nederlandse in- en uitvoer, maar aangezien deze rubriek
zich bepaalt tot de vis, zullen wij voorbijgaan aan de oplossingen, die daar
voor gezocht en ook vaak gevonden zijn'op andere terreinen onzer handel
op Engeland.
Toen de schollen niet meer
overkant konden, hebben de IJmuidense
exporteurs niet lang met de handen
het haar gtzeten, maar zij zijn zich gaan
verenigen in een tijdelijke orgar
E.V.V.. die een gezamenlijk vistransport
HarwichLonden opzette en met zoveel
succes, dat de scholprijzen, na
vankelijke daling, na Maandag
tig zijn gaan oplopen.
Dat de makreeiprljzen stegen, lag niet
aan een staking, maar eerder aa
nemende aanvoer, terwijl bovendien de
zuinige trawlharingvangsten eer
het kapittel hielden. Over het algemeen
is de vorige week echter niet bijster flo
rissant verlopen: wanneer men in aan
merking neemt, dat er drie vastendagen
op de kalender voorkwamen, zijn de pie-
persprijzen, die Maandag op f ZO inzetten,
maar Zaterdag bij een flinke aanvoer al
tot f 15 waren teruggelopen, bepaald niet
bevredigend. In de kleine schol hetzelfde
beeld: de tweeën en dneen zakten danig,
zodat Vrijdag het neusje van de schol
tegen het civiele prijsje van f 20 ten
koop stond; de erg-mooie drieën haalden
met pijn en moeite f 15. Nu ligt dl
alleen aan de zomer, die dan toch einde
lijk losgekomen is. maar ook aan de goed
kope Hollandse Nieuwe, die Dinsdag al
heel wat lager inzette dan vorige
dagen" en elke dag met dubbeltjes
lijk omlaagholde, om Vrijdag bij de groot
handel te koop te zijn voor acht, negei
centen het stuk men zegt met ten on
rechte, met een variant op een bekende
haringkar-slagzin:.„Hollandse Nieuw
het land. de vishandel aan de kant!'
Dat zal deze week wel zo blijven ook,
want deze eerste malse maatjes zijn
zware concurrenten op de binnenlandse
markt. De tongaanvoeren van de Sylt zijn
nog beneden de verwachtingen geblevi
Nu kon dat ook haast niet anders, ws
het gros van de vloot is pas Dinsdag ns
de Sylt-tong vertrokken. Met dat al zijn
de prijzen nog te hoog voor een grootse
export, temeer omdat Denemarken veel
go°dkoper kan offreren.
Met de Belgische prijzen is het niet
slecht gegaan: de regels stijve kabeljau
wen gingen vlot de Zuidergrens over en
Woensdag is er goed geld voor neergeteld,
al was Zaterdag de room er wel weer af
met f65. De Belgen nemen de laatste tijd
buiten de kabeljauwen en de tong aardig
wat schol van IJmuiden af, vooral in de
middelsoorten, een verschijnsel, dat ech
ter tegen het eind van elke week weer in
omvang afneemt.
Het bezoek der Koningin
aan IJmuiden
H.M. de Koningin zal op Vrijdag 8 Ju'i
zoals men weet. het nieuwe hospi'.aa'-
kerksehip De Hoop officieel in dienst stel
len. Zij zal daartoe in de vissershaven
van IJmuiden de H.K.S.-vlag hijsen aan
boord van het nieuwe vaartuig. Eerder
op genoemde dag zal H.M. het vissers-
op de kop van de haven, op de
;che Tegeltjesmarkt, onthullen.
Lening in Nederland voor
Zuid-Afrika
Een overeenkomst is getekend inzake
het opnemen van een lening in Neder
land door de regering der Unie van Zuid-
Afrika van 50 millioen gulden. Dit is de
eerste lening, welke in Nederland door
de Unie wordt opgenomen. De overeen
komst werd gesloten met een groep Ne
derlandse banken onder leiding van de
Nederlandsehe Handelmaatschappij en
de Nederlandsehe Overzeebank. De le
ning zal een looptijd hebben van twin
tig jaar, draagt een rente van 4 p-ocent
en de koers van uitgifte zal 100 procent
bedragen
Werkloosheid daalde nog
verder in Mei
Het aantal werkloze mannen in ons
land is gedurende de maand Mei gedaald
van 31.a233 tot 27.726. Deze daling is ge
ringer dan gewoonlijk, omdat door het
koude weer niet zoveel seizoenarbeiders
in de landbouw konden worden geplaatst
In Zuid-Holland daalde de werkloosheid
in Mei van 7 681 tot 5.772, dat is per dui
zend mannelijke beroepsbeoefenaren
10 tot 8. De relatieve werkloosheid
het hoogst in Groningen (21 per 1000 be
roepsbeoefenaren) en het laagst in Lim
burg (4°/nn). Het rijksgemiddelde bedroeg
9 tegen 10 op 30 April.
Oefening „Aïea jacta"
Van Donderdag 7 Juli tot en met Dins
dag 12 Juü zal in de omgeving van Weert
de stafoefening „Alea Jacta" worden ge
houden.
„Alea Jacta" (de teerling ls eeworpeni
zal de grootste Nederlandse stafoefening
zijn sedert de oprichting van het le leger
korps. Zondag 10 Juli zullen geen ma
noeuvres worden gehouden.
Wassenaars© kunstenaars
exposeren
Het gemeentebestuur van Wassenaar
heeft het initiatief genomen tot het or
ganiseren van een tentoonstelling van
werken van Wassenaarse kunstenaars. Op
Zaterdag 11 Juni a.s. zal de expositie
'9middags om 3 uur worden gespend en
tot 26 Juni duren.
Elf Wassenaarse kunstenaars zijn uit
genodigd. werken in te zenden, n.l. tn
alfabetische volgorde: J. J. M. Bogaerts,
J. Bruijn. Paul Citroen, A. J M, Lan
ders, mevrouw L. H F. Meyboom, me
vrouw Phaff. H E. Roodenburg, Sierk
Schröder, mej. A. van Stolk. J. M. de
Vries en mevrouw J Baronesse van
WijnbergenMichiels van Kessenich.
Op 14 en 21 Juni des avonds te half
acht zal Paul Citroen een inleiding hou
den over het tentoongestelde werk en op
17 en 24 Juni zal drs F. P Huygen9 over
hetzelfde onderwerp spreken De expositie
wordt gehouden In het Raadhuis.
Winnaars Brussels concours
op Holland-festival
In het kader van het Holland-festival
zal het Concertgebouworkest op Zater
dag 18 Juni een bijzonder concert geven
o-l.v. Eduard van Beinum. waaraan so
listische medewerking zal worden ver
leend door 3 prijswinnaars van het con
cours Reine Elisabeth te Brussel.
Dnor de winnaar van de derde prijs,
de Fransman Pierre Doukan zal worden
uitgevoerd de symphonic Espagnole van
Lalo; de winnaar van de tweede prijs,
de Russische violist Julian Sitkovetsky.
zal het vioolconcert van Tsjaikowsky
spelen, terwijl de winnaar van de eerste
Prijs, de Amerikaan Berl Senofsky, solis
tische medewerking zal verlenen aan het
vioolconcert van Brahms.
Spoorwegongelukken
eisen bezinning
Personeel vraagt om een
diepgaand onderzoek
De recente spoorwegongelukken etse
van personeel en bedrijfsleiding ernstige
bezinning, aldus zei vandaag de heer J
M. Blommers, voorzitter van de Ned.
kath. bond van vervoerspersoneei, op de
algemene vergadering van de bedrijfs
groep sooorwegen in Utrecht.
Het kweken van of het voedsel gev
aan een gevoel van onbetrouwbaarheid
ten aanzien van de moderne neveillgings-
lnstallaties achtte hij funest. Evenzc
achtte hil het onaanvaardbaar om, zon
der diepgaand onderzoek, voorkomende
ongelukken aan menselijke tekortkomin
gen van het personeel te wijten.
Berlijn: minder tol en
minder treinen
BERLIJN, 5 JUNI
De Oostdultse regering heeft de tol op
de toegangswegen naar West-Berlljn
verlaagd, zij het niet tot het oude ni<
De tol is nu nog vijfmaal zo hoog als
vóór 1 April. De verlaging volgde na
bespreking tussen ambtenaren van
Oostduitse en het Westduitse ministerie
van verkeer.
Intussen heeft premier Grotewohl h<
reizigersverkeer tussen Oost- en West-
Duitsland tijdelijk ingekrompen „wegens
de typhus- en kinderverlammingsepide
mieën in West-Duitsland". Het opmerke^
lijke is echter, dat er geen kinderverlam
mingsepidemie in de Bondsrepubliek is..
Nieuwsflitsen uit de omstreken
ALKEMADE
GEBOREN: Bernadette C M. d v G W
M Willems en A C M Eijkmans; Jansje.
d v L J Vlugt en A J van den Bosc'b;
Rudolf CM, zvPGvd Meer en C W
Wesselman; Leendert. z v J H v d Heden
en M J Kranenburg; Johanna M. d v A G
Bisschop en A Rotteveel.
ONDERTROUWD: J Th. Wesselingh en
Th J Vergeer; P Venema en C v Nieuw-
GEHUWD: J Spaarfearen en J J v Sta
veren; J Beekman en G J Nasveld. J W
Schoo en P M v d Broek.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Ds C. J. Lambour nam
afscheid
Met een predikatie over Handelingen 20
■ers 32: „En nu draag ik U op aan de
lere en het Woord Zijner genade, aan
Hem, die bij machte is te bouwen en het
■fdeel te geven onder alle geheiügden".
im ds'C. J. Lambour gisteravond af
scheid van de Hervormde Gemeente te
Alphen aan den Rijn wegens zijn vertrek
Groningen. Spr. merkte naar aan-
ig van de tekst op. dat de pijn van
het niet gemakkelijke afscheid nemen rib
wegvalt; de Here blijft immers! Hij ver
plaatst Zijn arbeiders, doch Zijn werk
zet Hij voort.
Tot slot dankte spr. jong en
de vriendschap en het vertrouwen, die hij
in de afgelopen negen jaar heeft mogen
ondervinden. Met een persoonlijk woord
richtte hij zich vervolgens tot burgernees-1
Ed. C. Witsehey, verschillende predi-
ten en werkers in kerkelijke arbeid,
amens allen sprak hierna ds M. Hane-
tyer. Deze merkte op, dat de grote
•rderheid met vreugde de prediking
ds Lambour heeft beluisterd. Voorts
•s spr. op het werk. dat de scheidende
predikant in bredere kring verrichtte.
Geilenfckkers hielden
keuring
Zaterdag hield de geitenfokvereniging
„Eendracht maakt Macht" haar jaarlijk
se zomerkeuring op de speelweide achter
het raadhuis. Voor de feitenfokkers be
tekent zo'n dag veel. Er heerste een ge-
llige drukte en er was ook belangstel-
te van niet-geitenfokkers Er waren 22
dieren aangevoerd, alsmede een vereni-
gingsbok. Keurmeesters waren de heren
de Jong en M Bats uit Den Haag.
In de klasse lammeren werden de prij-
n als volgt behaald: 1. T. Ossevoort,
2. M. van Donk. 3. H. Tollenaar. Eenjari
gen: 1 J Lenting, 2. Rijlaarsdam, 3. G.
L. v. d. Velden. Tweejarigen: 1. P. van
Egmond, 2. M. van Donk. Driejarigen en
oudere dieren: 1. (tevens kampioen) G.
d. Velden. 2. J. van Donk, 3. K. Tol
lenaar. 4. Martha-stichting.
Viswedstrijd voor een
goed doel
De hengelaarsvereniging „Tijdverdrijf"
hield Zaterdag een viswedstrijd in het
Aarkanaal, waarvan de baten bestemd
n voor de vereniging Ouderdoms
zorgen. De belangstelling voor deze wed
strijd was vrij groot. Ruim 80 hengelaars
hebben in een 'sportieve strijd hun best
gedaan één van de vele hiervoor gratis
beschikbaar gestelde prijzen in de wacht
te slepen. Dit viel niet mee. Hoewel de
weersomstandigheden gunstig waren, was
de vangst maar matig. Aan het einde zou
blijken, dat allen die vis wisten te be
machtigen, ook een prijs behaalden.
Tijdens de na afloop gehouden bijeen
komst in Spoorzicht kon de voorzitter
„Tijdverdrijf" aan de volgende deel-
ers prijzen overhandigen: 1. W. Pie-
penbrink; 2 D van Leeuwen: 3. G. Don-
gelmans; 4 L. Vonk; 5 J Snel; 6 M Rogge-
7 W. Lenting; 8 H. de Keijzer; 9
H. de Korte; 10 P. Bouthoorn; 11 C. W
de Jong; 12 W. Idelenburg Aan het slot
kon hij aan de voorzitter van Ouder
domszorgen, de heer G. Zekveld. een be
drag van f80 aanbieden, waarvoor deze
dank bracht.
Vermeld kan nog worden dat alle deel-
:mers door een plaatselijke firma tijden»
de wedstrijd werden gelaafd.
Verkiezing ambtsdragers
In nog twee bestaande vacatures wer
den gisteren als ouderling van de Geref.
Kerk van Alphen gekozen de heren E
Verhagen en J. Vogel. Tot ouderling van
de Geref. Kerk van Oudshoorn zijn ge
kozen de heren H. M. Derksen en J J
Kroon, tot diaken de heer G. Duiker.
Chr techhische school, maakten de leer
lingen Vrijdagavond een excursie naar
de E. 35. 's Middags maakten ze boven
dien een rondvaart door de havens
ARC-adspiranten A kampioen
Wat de jeugd betreft, zijn de perspec
tieven voor ARC wel hoopvol. Want na
de junioren A zijn Zaterdag ook de adspi-
ranten A kampioen geworden van
afdeling, waarin men bedreigd is door
RCL. De titel behaaide men in de wed
strijd tegen de Alphen-junioren, die met
41 geklopt werden. De jeugdige kam
pioenen ontvingen alle een bos bloemen
en ze waren buitengewoon in hun schik!
Proficiat!
HAZER SWOUDE
Woonruimte-commissie
Morgenavond om half ach: vergadert
de woonruimtecommissie in de commis
siekamer van het raadhuis in het dorp
Zaagsel smeulde
Zaterdag rukte de brandweer uit om
smeulende zaagselpakken bij de heer B.
fA. Bol op het erf te blussen.
Verboden romance
Middeleeuwen teruggekeerd in
Genemuiden
Samenscholing verboden-inwoners bemoeien
zich met familiezaak
„Met deze onaangename historie is Ge
nemuiden teruggekeerd tot de middel
eeuwen. Wat men hier wil toepassen is
gewoon een volksgericht". Met deze
woorden typeert de burgemeester van
Genemuiden, de heer J. G. Hamer, de
toestand die in Genemuiden is ontstaan
rond de gelieven Willemientpe Visser en
Herman Jansen. De ouders van het meis
je achten haar omgang met de jongeman
ongewenst, maar de Genemuiders zijn
van andere gevoelens en het gevolg is
zoals reeds in een deel onzer edities Za
terdag Is gemeld dat de familie V.
overlaat wordt aangedaan.
„Natuurlijk gaat he4, niet aan, dat bui
tenstaanders zich met een gezinskwestie
bemoeien", aldus de burgemeester. „Het
iê een zaak van de ouders en van de
ouders alleen, met wie het meisje al of
niet zal omgaan. Da4: gaat anderen totaal
niets aan. maar de toestand is nu een-
.Jong
N1EVWVEEN
Geluid" hield
wandelmars
De wandelsportvereniging „Jong Ge
luid hield Zaterdagmiddag een wandël-
mars in de omgeving van Nieuwveen,
o.m. langs de polderwegen van de polder
Zevenhoven en de Langeraarse plassen,
waar volop van de natuur te genieten
viel Te half drie gaf de heer J. v. d.
Hoek het startsein en gingen de ongeveer
300 wandelaars op mars. De afstanden
waren, naar gelang de leeftjjden, 10, 15
en 20 km. De jury, bestaande uit ver
tegenwoordigers van de Ned. Chr. wan
delsportbond, beoordeelde de verschillen
de groepen voor de groepsprjjzen.
tambourscorps J.OX. uit Amsterdam
leende deze middag medewerking.
Na afloop sprak de heer v. d. Hoek
de wandelaars toe en deelde mede, dat
een extra prüs, beschikbaar gesteld door
„Jong Geluid", was toegekend aan dt
vereniging JOL. uit Amsterdam. Ver
volgens werden de groepsprijzen uitge
reikt door de heer v. d. Ent, afdelings
bestuurder uit Amsterdam.
De prijzen werden als volgt gewonnen
10 km: 1 wandelsportvereniging „Steeds
Voorwaarts"" te Nieuwveen; 2. „Bloem
knopjes" uit Uithoorn; 3 ,,'t Hoefse Club-
Je" uit De Hoef; 15 km: 1 „De Hoefzan-
gers" uit De Hoef, 2 Herv. school uit
Uithoorn. Aan de 20 km namen geen
groepen deel.
Tot slot deelde de heer v. d. F.nt mede,
dat de N.C W.B. de afdeling „Jong Ge
luid" voor hetgeen deze vereniging voor
de wandelsport doet. de N.C.W.B.-pla-
quette toekende Voorts kreeg iedere
deelnemer een fraai uitgevoerde me
daille, voorstellende het wapen van
Nieuwveen.
Zondagmorgen omstreeks 8 uur geraak
ten twee driejarige kinderen, dochtertjes
van de heren C. en J. M. aan het Tolhuis,
van de brug over de sluiskolk te water.
Met behulp van toegeschoten omwonen
den en door middel van een haak konden
de kinderen gered worden. Eén kind was
reeds bewusteloos, door het toepassen van
kunstmatige ademhaling, konden de
levensgeesten worden opgewekt. Beiden
hadden veel water binnengekregen. De
inmiddels ontboden arts. liet de dren
kelingen in bed stoppen
OUDE WETERING
Korfbal
De junioren-afdeling korfbal van
S.V.O.W heeft Zaterdagmiddag gewon
en met 2—0 van Fluks B uit Noordwük
Herinenting
Vrijdagmiddag heeft in het Groene
Kraisgebouw een herinenting plaats te
gen kinkhoest, diphterii
WOUBRUGGE
Ernslige aanrijding
Zondagmorgen omstreeks 12 uur reed
een groepje van vier wielrenners op de
Herenweg, komende vanuit de richting
Gevaarlijk zomerweer
Vier jongens (van wie 3
zwemmers) verdronken
Gistermiddag zjjn bü het zwemmen in
de Lek by Lop ik twee kinderen
drqnkcn. De vyftien-jarlge Dirk en
tien-jarige broertje Aart Griekspoor uit
IJsselstein konden heiden niet zwemmen
en ziin waarsehyniyk buiten het om
heinde gedeelte van de rivier gekomen
's Avonds werden de fietsen met de kle
ren van de beide jongens gevonden. Het
drcegen leverde geen resultaat op.
Zondagavond is in de Waalhaven te
Rotterdam de 17-jerlge Duitse ka
juitjongen Klaus R. H. Papenbroek,
varende van het Duitse schip Erika Frit-
zen, bij het zwemmen verdronken.
Zaterdagmiddag ls de achtjarige Rob
bie Belterman uit Haarlem tUdens
het spelen In het Snaarne terecht geko
men Men ging aan het dreggen en tegen
middernacht werd het lijkje van de jon
gen opgehaald.
De Franse vierling
maakt het goed
De meisjes-vierling, die Zaterdagmor
sen bij Bourges (Frankrijk) ter wereld
kwam, maakt het tegen de verwachting
de artsen in, uitstekend. Ook de
moeder, de 17-jarige mme Philibert, gaat
goed vooruit.
Koninginneharinq naar
Soestdiik en Hel Loo
De haring, die aan Koningin Juliana,
Prinses Wil-helmina en Prins Bernhard
zal worden aangeboden, is vanmorgen In
Vlaardingen uitgekeurd. Deze haring
gekozen uit een lading, aangebracht door
de motor-logger VL. 83 Cornells, schipper
Leendert Ros en afkomstig van *t stoom-
logge.-schip VL. 200 Nclly. schipper Ber
nard vatf Dorp". Öeide schepen zijn eigen
dom van de rederij C. van Toor Hzn. uit
Vlaardingen.
De kwaliteit werd voor aanbieding aar
de Koningin, de Prinses en de Prins goed
gevonden door de hoofdcontroleur van de
Nederlandse harirgcor.tróle. de heer W.
J. v. d. Windt en zou r.a in ce traditionele
oranje geverfde vaatjes te zijn verpakt,
door een deputatie, bestaande uit de bur
gemeester van Vlaardingen, de reder, de
schipper van de VL. 83 en de hoofdcon
troleur in een met vlaggen versierde auto
naar Soestdijk en Het Loo worden ge-
Salarissen bij de Giro
Van verschillende zijden werden we ei
op attent gemaakt, dat in het artikel, dat
we vorige week Woensdag plaatsten
over de salarissen bij de Girodienst,
onjuistheid is geslopen. Een employé
derde klasse verdient namelijk niet 402
per maand doch 305, waarbij 6 pet
loonsverhoging komt en per 1 Juli
toeslag van 14,50. Er werd in de be
trokken passage bedoeld, dat een i
ployé derde klasse kan komen tot
per maand als employé eerste klasse.
De burgemeester heeft In overleg met
de rijkspolitie een samenscholingsverbod
uitgevaardigd: de Genemuiders mogen
niet met meer dan drie personen In groe
pen op de openbare weg samenscholen.
Bovendien moet ieder, die 's nachts bui
ten niets te maken heeft, binnen blijven.
„Wie wel om een of andere reden bulten
moet zijn, kan natuurlijk z(jn gang
gaan", zo zegt de burgemeester.
„Tja, de oude aard van Genemuiden
spreekt opeens weer duidelijk. De ver
schillen tussen werkgevers en werkne
mers, tussen hoog en laag, zijn hier
vroeger altijd scherp geweest. Nu zegt
men hier in Genemuiden. dat de familie
de jongeman niet goed genoeg vindt voor
het mei6je en dat heeft onmiddellijk
weer alle oude gevoelens wakker ge-
nv*-''!". aldus de burgemeester.
ben vorige week. toen de narigheid
bpgon. tussen de mensen in gaan 6taan,
en ik heb tegen ze gezegd: jullie moeten
je hier niet mee bemoeien, maar het
helpt me niets".
Hoelang de politiemaatregelen gehand
haafd zullen blijven? „Waarschijnlijk nog
een paar dagen, tot de gemoederen weer
wat zijn gekalmeerd. Het is de laatste
dagen, sinds de maatregelen werden ge
troffen, vrij rustig geweest, en ik voor
zie. dat over een paar dagen iedereen
wel weer tot bezinning zal zijn gekomen.
De politie treedt zeer tactisch op en legt
beslist niet op ieder slakje zout. Waarom
zouden we de zaak onnodig scherp stel
len?"
Inmiddels is het mei6je in Ede onder
gebracht bij familie. De jongeman ls er
het weekeide op bezoek geweest om te
zien of zij er goed wordt verzorgd. Hij is
in Genemuiden teruggekeerd met gun
stige berichten. Wellicht zal dit mede
leiden tot de „terugkeer van Genemui
den uit de middeleeuwen naar de twin
tigste eeuw".
Rijnsaterwoude. Om welke redenen dan
ook maakten de renners geen gebruik
van het rijwielpad; ze verkozen de rij
baan. Op en gegeven ogenblik week de
renner J. S. uit Zoeterwoude te veel naai
links, waardoor deze op het linker weg
gedeelte van de rijbaan geraakte. Op dat
moment naderde vanuit de richting Al
phen aan de Rijn de scooter-rijder P. de
J. uit Rotterdam, die op de manoe
van de renner niet bedacht was. Een
botsing was onvermijdelijk met het ge
volg. dat renner en scooter-rijder tegen
de grond werden geslingerd. De tehulp
geroepen arts J. A. Brinkhorst uit Lei-
muiden constateerde bij beide slachtof
fers zeer zware verwondingen en achtte
onverwijlde overbrenging naar het Aca
demisch ziekenhuis te Leiden noodzake
lijk. De verwondingen van de scooter-
rijder zijn van dien aard, dat voor
leven wordt gevreesd.
Van deskundige zijde vernemen we. dat
de scooter-rijder een schedelbasisfrac-
tuur. een hersendakbreuk en een onder
en bovenkaakbrëuk opliep, terwijl de
renner een schedelbasisfractuur en een
zware verwonding boven één der ogen
bekwam.
Verkleilng ambtsdragers
Daar de heer P. Los bedankte voor
zijn benoeming als ouderling, werden
Zondagavond in de Geref. Kerk opnieuw
verkiezingen gehouden. Thans werd als
zodanig gekozen de heer A. van der
Vergadering Geref. vrouwen
De Geref. Vrouwenvereniging verga-
SALT LAKE CITY. 5 JUNI
Prof. Gebhart van de universiteit
van Utah heeft in het Salk-vaccin
tegen kinderverlamming, zoals dit
door de Cutter-laboratoria wordt
ontwikkeld, levend virus aangetrof
fen. Dit verklaart de kinderverlam
mingsepidemie in de staat Idaho,
waar bijna uitsluitend het Cutter-
vaccin is toegepast.
Een rechter in Oakland (Califor-
nië) machtigde de ouders van een
gevaccineerde jongen die toch kin
derverlamming kreeg, van de Cutter-
laboratoria oen schadevergoeding
van 100.000 dollar te eisen.
Haven S'a-"enis«e moet
worden afaeslofen
Het is voor de veiligheid van Stave-
nissp van belang, dat tot een spoedige af
sluiting van de haven wordt besloten.
Hierover zullen op 21 Juni de gedepu
teerde staten van Zeeland en bu-gemees-
ter en wethouders in een bespreking bü-
eenkomen. Het gemeentebestuur heeft
het provinciaal bestuur verzocht mede
werking te verlenen tot de bouw van een
keersluis, om de haven voor de scheep
vaart te behouden.
Coureur Bob Slcr>r d'ocfelijk
verongelukt
De Amerikaanse autocoureur Bob Sla
ter is tri5ter"n drrieliik verongeluk' <n de
Hawke"e Futuritv-racp te Des Molnes
In Iowa. Hy was 32 jaar oud.
D< J E. van der Pot. Herv em. pre-
kikant wonende te Rotterdam word'
morgen 70 jaar: hii aanvaardde in 191)
het predikambt te Beek <L.) en in 1916
eing hii naar Roosendaal, waar hij in
Dec '20 met emeritaat ging wegens ziir
benoeming tot directeur van het Lees
kabinet te Rotterdam.
Van 8 tot 12 Juni wordt te Cotabato
op de Zuidelijke Philippijnen een con-
ferentie van Mohammedanen gehouden
waarop leiders uit Afrikaar.se en Aziati
sche landen over Mohammedaanse kwes
ties zullen spreken.
IJMUIDEN, 6 Juni Nagekomen besom
mingen Loggers: KW 85—1120 KW 51—2130
KW 48—3300; kotters; KW 21—1120 KW 30—
1580 KW 53—1420 KW 88—1580 KW 36—1840
KW 79—1920 KW 210—2060 KW 133—1820 KW
•ten. In de prijzen 27—1810 YM 22—2360 YM 59—2260 YM 3—1380
YM 31—1760 YM 228—880 YM 45—1810 AM 17—
2510 AM 26—3820 AM 16—2200 AM 18—2000
omhoog, andere daalden wat,
algemeen zijn de prijzen nog vrij attjf en TX 14—2190 RO 29—930 BU 33—1450.
•r de tuinders goed lonend. Waspeen ging
prijs cn kwaliteit achteruit; als het Juni
moet dit product geruimd zijn; de prij:
Vier speciale étappes
Rallye Scheveningen-
Luxemburg
Als op Donderdagavond 23 Juni a.s.
startnummer 1 in de Scheveningen-
Luxemburg rallye om 18 00 uur het sein
ontvangt om te vertrekken, zal hy in de
eerste minuut van deze 24 uursrit al
weer moeten stoppen. Het startsein voor
de- 4e S.LS. is n.l. tegeiyk het startsein
voor een korte „rjjvaardigheidsproef" die
op het parkeerterrein van de Boulevard
wordt gereden.
Deze rallye heeft dit jaar z\jn finish
weer te Scheveningen, waar de ryders
op Vrydagavond 24 Juni zullen arriveren.
Dan hebben zy ongeveer 1000 km gera
den binnen redeiyk gestelde HM en over
goede wegen cn door de mooiste streken
van de Benelux-landen. Zj) zullen vier
speciale étappes hebben verwerkt, étap
pes. waarvan het speciale niet ligt 1n
verhoogde gemiddelde snelheden, maar
in de eigen aard der route-aanduiding.
Het „Mysterie van Valkenburg" en he<
„Luxemburgse Klaverblad" zijn reeds
uit de vorige ritten bekende begrippen
geworden Nu voegen zich daarby „Berg
en dal in de Ardennen" en „Maas en
Waal", Ook /.yn in de rit vyf ryvaardlg-
heidsproeven ingelast, waarvan nr 1 di
rect bü de start en nr 5 op Zaterdag 25
Juni op Scheveningen worden gehouden,
nr 3 op de Place Guillaume te Diekirch,
terwyi de andere twee ergens onderweg
plaats vinden.
Om de onervaren rallye-rüders een ge
legenheid te beiden in een etmaal :ets
van de beroemde rallyesfeer te proeven
zonder zich met de cracks te moeten me
ten, is voor hen de „aportklassc" Inge
steld; de andere rijders komen in de
„superklasse" uit.
Faillissementen
'Opgegeven door Van der Graaf en Co.
NV, Amsterdam).
Surséance van betaling: aan da N V. Inge.
nieursbureau Energie, gevestigd to Bonne.
rleend. Be-
„Ik heb hem beloofd, dat we alle drie
ieder twee borstels btf hem kopen,
maar toch wil htf niet meekwartetten"
s tijd v
t het ja;
r f 15 tot f 30. w
.-rediger
deed het best, c
door het betere weer omhooggegaan en
prijs sloot zich hierbij aan; er ls nog tot f
per 100 bos besteed. Spinazie, ook in mee
dere kwaliteiten en prijzen, van f 14 tot f
per 100 kg. Andijvie goed gevraagd n
zen van f 40 tot f 47. Spitskool was ee
product in dit je^oen cn ging er t
een notering van f 30 tot f 34 per fóo
prij-
•ellnger
t In. c
laag. van f 4 tot f 12. De
brachten per doosje (van 20
tot 77 cent op. Radijs bract
>rijs
IJMUIDEN. 6
isteren Heilbot 250—175 gr tong 246—180
;rm tong 230—198 kim tong 188—160 kl tong I
30—180 II 144—126 tarbot I 170—144 a"
ier kg; tarbot II 83—74 III 62 IV 51-36
trlet 27 tongschar 65—55 kl tongschar 57
;r schol 32—24 grm schol 35—29 kim schol 45
-28 kl schol I 45—21 II 22—8 schar 22—10
lelvls 2321 gi
id gul 23—21 kl gul 25—15 kl wolf 46 poont
jes 8 kl rode poon II 149.50 alles per 50 kg;
gr kabeljauw 176—72 gr koolvis zw 77—70 gr
leng 78 gr wolf 84—74 alles per 126 kg. Total»
del traag, prijzen lager; Lichtere varkc
boven notering; zwaardere soorten moellUk
te plaatsen
KATWIJK AAN ZEE. 6 Juni Vangstbe-
richter 1
'olie
Rijns
land; KW 173—9 kantjes KW 43—54 k
110—18 k KW 97—18 k
Sitoh: KW
129—41 k KW 161 18 k KW 168—25 k KW 163
—24 k; groep Adeco I: KW 3—5 k KW 5 geen
vangst KW 138—3 k KW 47 geen vangst YM
74—5 k YM 75 geen vangst; groep Adeco II;
KW 2325 k KW 8—16 k KW 54—25 k YM
283—20 k; groep Joh. Parlevllet; KW 46-
14 k KW 127 geen vangst KW 175—21 k; groep
C. den Duik: KW 86—8 k KW 67—1 k; groep
Kennemerland; KW 20 geen vangst KW 29-
6 k KW 32—14 k KW 41—39 k KW 49—12 k.
Gemiddelde vangsten: Vlaardingen 18
Scheveningen 24 en Katwijk 15 kantjes
KATWIJK AAN ZEE. 6 Juni Aan de af
slag: KW 70—635 kantjes van 7 scheper
(groep Sttohi; KW 2—290 kantjes van 7 sche
pen (groep Adeco I); KW 15—577 kantjes van
Rijn!
m-Ouw
klein 40—87, Idem groot 34—46, steurharinj
42—61.
SCHEVENINGEN, 6 Juni Vangstberlch
ten uit zee Sch 78 geen vangst Sch 195—2
kantjes Sch 246 nog 130 mijl Sch 254—35
Sch 341—60 k uit 40 netten Sch 402—32 k S
56—25 k Sch 159—43 k Sch 229—48 k Sch 105
nog 12 mijl Sch 339—60 k Sch 23—40 k Sch 53
—23 k Sch 332—25 k Sch 75 geen vangst S.
77 nog 58 mtjl Sch 57—34 k Sch 1994 k S(
40—45 k Sch 48 nog 120 mijl Sch 99—25 k Sch
132—60 k Sch 133—50 k Sch 189—12 k Sc
geen vangst Sch 247-32 k Sch 262—60 k Sch
285—30 k Sch 15 nog 40 mijl Sch 25—45 k
Sch 30—60 k Sch 35—40 k Sch 37—70 kS'
-55 k thuisstomend Sch 69—40 k nog 20
ten Sch 84—25 k Sch 130 geen vangst Sch 236
1 k Sch 248—55 k Sch 249—55 k Sch 297—
40 k Sch 310—60 k Sch 312—80 k nog 20 netten
Sch 107—50 k nog 23 netten Sch 353—4 k Sch
223 geen vangst Sch 79—40 k Sch 186—45 k
Sch 28430 k Sch 48—17 k Sch 6340 k Sch 64
—20 k Sch 66 nog 90 mijl Sch 81—7 k Sch 103
—8 k Sch 12—12 k Sch 124—4 k Sch 242—12
Sch 275—10 k Sch 14—17 k Sch 47—30 k Sch
110—30 k Sch 121—45 k Sch 302—11 k Sch
70 kantjes.
Binnen te Scheveningen: Sch 116—460 k
es van 7 schepen; Sch 89—500 kantjes v
chcpcn; Sch 5—600 kantjes van 10 sche
6 Juni Visserljberlcht
VI 86—2 k VI 97 geen vangst VI 115—2 k VI
t42—50 k VI 196—2 k VI 197—8 k VI 53—12 k
VI 166—17 k VI 200-20 k VI 80 geen vangst
VI 14—2 k VI 56—10 k VI 84 geen vangst VI 112
IJMUIDEN. 6 Juni - Besc
