pZisdjM-
Ontmoeting met bouwers van
moderne kerken
i
De heer R Sierat bevestigd
tot zendingspredikant
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
3
MAANDAG 9 MEI 1955
WEEKEINDE OP OUD-POELGEEST
H
TN DE GROTE CONFERENTIEZAAL van Oud-Poelgeest prijkten dit
weekeinde tientallen foto's en reproducties van bouwwerker., bijeen
gebracht door een der inleiders, prof. ir. J. F. Berghoef. Zaterdagmiddag
werden de deelnemers aan de conferentie verwelkomd door mr A. W. Kist.
In het bijzonder werd prof. dr J. N. Bakhuizen van den Brink welkom ge
heten. Dit weekeinde stond in het teken van de ontmoeting me» bouwers
van moderne kerken.
Waarvan spreken de werken der archi
tectuur? Prof. Berghoef merkte op, dat
geen kunst zo duidelijk en onomwo:
spreekt als de architectuur. Het is
weerspiegeling van wat er in de me
leeft. Men lette daarbij op de woningen
van vroeger en thans, terwijl ook staat
kundige en gezagsvormen in de architec
tuur zijn terug te vinden, alsmede 's men
sen relatie tot de natuur en tot God. Naast
doelmatigheid wordt tevens geestelijke
bevrediging gezocht. De betekenis van
het bouwen is. dat de mens een deel van
de oneindige ruimte afscheidt, waarin hij
zich terugtrekt en een eigen domein
schept, waarin het eigene beschermd
gecultiveerd wordt. Het verlangen n
een dergelijke omslotenheid blijkt c
uit de oude stadsmuren, zelfs ook uit de
gigantische Chinese muur. Men schept
op deze wijze een eigen kosmos, waar
men heer en meester wil zijn en waar
men voortdurend bezig is een eigen para
dijs te stichten. Primitieve volkeren be
schouwden bovendien hun omslotenheid
als een bescherming tegen demonen;
doende werd elke behuizing een heilige
De ontwikkeling der maatschappij
bracht mee. dat elk orgaan en iedere
matie passende ruimte verkreeg,
naast woonhuizen de kantoren, fabrieken,
winkels, scholen, theaters en later sta
tions en luchthavens. Ieder met een
paald karakter, materieel zowel als j
telijk aan het doel aangepast. Prof. Berg
hoef besprak vervolgens de vraag of de
architectuur alleen maar zorgen moet
voor een omlijsting, een kader. Dit geldt
wel voor de eenvoudige bouwsels, maar
de architectuur gaat verder bij ingewik
kelder bouwwerken. Soms volgt de archi
tectuur snel de geestelijke tendenzen. Als
voorbeeld noemde hij de z.g. tuinsteden,
waaraan sociale verzorging ten grondslag
ligt en die eigenlijk pas na de oorlog
gestalte kregen. Iets dergelijks is te con
stateren t.a.v. de kerkbouw. In vroeger
eeuwen was er een scherpe scheiding
tussen geestelijkheid en leken. Later,
toen de gewone mens het religieus ge
beuren dichter benaderde, kwam dit in
de kerkbouw tot uiting. Ook de refor
matie demonstreert zich in de kerkbouw.
Spr. citeerde de uitspraak van Churchill:
wij bouwen ons gebouwen, maar zij leg
gen een stempel op hen, die na ons
komen. Wee de overheid die dit niet in
ziet, aldus spr. Wanneer alleen maar
woonwijken worden opgericht zonder
meer, waar geen ruimte is voor gemeen
schap, voor kerken, voor wijkgebouwet.
en soms zelfs niet voor winkels, schiet
die overheid tekort in de vorming en
ontwikkeling van de mens. De bouw
kunst kan niet zover reiken, dat zij het
heilige kan omvatten, maar kan wel een
teken van het heilige zijn. Aldus zal onze
kerkbouw moeten zijn, zo besloot prof.
Berghoef.
Na de hlérop volgende discussie werd
een gemeenschappelijke broodmaaltijd
gehouden, 's Avonds sprak ir W. G. J.
van Mourik, architect te Velp, over hot
onderwerp: „Op zoek naar vorm en m
houd van de moderne kerken". Spr. hield
zijn causerie aan de hand van tal van
fraaie lichtbeelden. Gisteren werd de dag
begonnen met een oecumenische hu;s-
CHOCOLADE
Venhcdk.
Oud-Leiden genoot vcm
ruimte en rust
Als de vereniging Oud-Leiden iets on
derneemt en ze doet dat bijna maan
delijks is er steeds veel belangstelling.
Zo ook Zaterdagmiddag half twee, toen
een honderdtal leden van de Garenmarkt
vertrok om deel te nemen aan een ex
cursie naar de Bodegraafse Meye en
Nieuwkoop. De bus en wandelroute was
uitgestippeld door de heer Bicker Caar-
ten en dan kan het welhaast niet anders
of men wordt geconfronteerd met ver
borgen schoonheden én ongedacht mooie
piekjes.
Bij het beginpunt van de wandeling
(de Mathildahoeve) kregen de deelne
mers een deskundige toelichting bij een
fraaie, ingemetselde oude wapensteen
Daarna gingen de wandelaars (jongste
deelnemer 8 en oudste 82!) langs de zo
schilderachtige Meye en vervolgens langs
een smal pad dwars door de Nieuwkoop-
se plassen naar Nieuwkoop. Na dit aar
dige dorp verkend te hebben, werd in
een aan de plassen gelegen paviljoen thee
gedronken. Tot slot evenals op de
heenreis een mooie bustocht door hei
met zonovergoten Zuidhollandse pol.
derland. De leiding van deze geslaagde
tocht berustte bij de bestuursleden, de
heren Bicker Caarten en Hennes.
Haagse politierechter
Door afbetaling in moeilijkheden
Overeenkomstig de eis veroordeelde de
Haagse Politierechter een 22-jarige spoel-
ster uit Leiden tot een week gevangenis
straf voorwaardelijk met drie jaar proef
tijd en toezicht van het Ned. Genootschap
voor reclassering. De vrouw had te Leiden
in November J.l. een jas en een fiets ge
stolen. Ze vertelde uit nood te hebben ge
handeld. Op enkele meubeltjes had ze
f 20 per week moeten afbetalen. Toen ze
ziek werd, kon ze dit niet meer, omdat de
verdiensten stil stonden. De rechter had
uit een uitvoerig reclasseringsrapport de
conclusie getrokken, dat het hier een
zielig geval betrof, maar hij waarschuwde
de vrouw wel, dat zoiets in haar leven
niet weer dient voor te komen.
Valsheid in geschrifte
Conform de eis werd een niet versche
nen havenarbeider uit Leiden door de
Haagse Politierechter veroordeeld tot f 50
boete of 25 dagen en veertien dagen voor
waardelijke gevangenisstraf met een
proeftijd van drie jaar. Verdachte had
een aan zijn schoonvader uitgeschreven
postwissel vervalst.
Ruiten by schoonvader vernield
Na een eis van f 25 boete of 10 dagen
werd een 25-jarige los-werkman uit Lel
den wegens vernieling veroordeeld tot f 20
boete of 10 dagen en betaling van de ci
viele vordering van f 0.80. Op 26 Febru
ari j.l. had verdachte ruzie gehad met
zijn vrouw en in drift had hij toen twee
ruiten bij zijn schoonvader vernield. In
middels was de ruzie al weer bijgelegd
dienst over het thema: „Uw heiligdom in
de wereld", in welke dienst de heer J
Hoekstra voorging.
Situatie
's Middags hield lr H. Klarenbeek. ar
chitect te Aalsmeer, een inleiding over
,,De situatie van het kerkgebouw in dt
bebouwing". Spr. gaf allereerst een defi
nitie van stedebouwkunde, die hij ruim
telijke ordening noemde, welke mee
brengt dat alle dingen op „hun plaats"
worden gezet, dus ook het heiligdom, hel
bedehuis. Hierin is de opvatting van de
stedebouwer, c.q. de gemeenschap waarin
hij staat, omtrent de betekenis van dal
heiligdom ten aanzien van die gemeen
schap verdisconteerd. In niet-chronolo-
gische volgorde kan men opmerken, dat
het kerkgebouw (resp. heiligdom) op ver
schillende manieren gesitueerd kan
worden.
In de eerste plaats als een hoog, moe
zaam te bereiken ideaal, b.v. de Acr»
polis. Ten tweede als een dominerende
vleesgeworden gestalte onder de mei
b.v. de gothiek in Nederland. In de derde
plaats als een gehumaniseerde, resp.
burgerlijkte vervolmaking van het li
ofwel van het stadsplan, b.v. het klassi-
cisme. Ten vierde als de overgeschoten»
voor de rustige uurtjes, b.v. een modern»
verlegenheidssituatie. En tenslotte als eei
wezenlijk persoonlijke ontmoeting in d»
vorm van het volkomen andere; divers»
moderne pogingen.
In onze tijd, aldus merkte spr. op, is dt
laatste manier van situeren de mees
adaequate voor het Christelijk besef. Men
ziet dan ook dat vele architecten
ondanks de situatie ln hun vormgeving
pogen hiervan iets te laten zien. Deze
manier van doen beoogt niet ln de eerste
plaats een „mooi" resultaat, maar wil een
teken zijn van deze ontmoeting, van het
contact tussen de mens en God.
Ook na dit referaat werd een geani
meerde gedachtenwisseling gehouden en
een socio^rama voorbereid en uitgevoerd.
Ongeveer vijftig dames en heren namen
aan deze conferentie deel. die onder lei
ding storid van mr A. W. Kist, directeur
van Oud-Poelgeest.
LEIDENAAR NAAR NIEUW-GU1NEA
Eind deze week vertrekt hij met zijn
vrouw naar Manokwari
TN DE -BETHLEHEMKERK TE DEN HAAG werd gistermorgen de heer
P. Sierat te Leiden bevestigd tot zendingspredikant van de Ned. Her
vormde Kerk. De bevestiging geschiedde door dr G. P. H. Locher te Oegst-
geest, predikant voor buitengewone werkzaamheden voor de Zending. Mor
gen hopen de heer Sierat en me j. A. van Cittert ie Leiden in het huwelijk
te treden en eind deze week zullen ze dan naar Nieuw-Guinea vertrekken,
waar ds Sierat voorganger wordt van de Prot. Kerk te Manokwari als op
volger van ds A. H. Smits, die than's in Nederland verblijft. Een vrij groot
aantal Leidenaars woonde gistermorgen de plechtigheid in de Bethlehem-
kerk bij.
De tekst voor de bevestigingsprediking
van dr Locher was Lucas 9 vers 60 tweede
deel: „Maar gij, ga heen en verkondig
het Koninkrijk Gods". Dr Locher zei.
dat dit bevel zo eenvoudig schijnt. Ter
wijl het toch door Jezus Zelf werd ge
geven. Daartegenover is twijfel niet uit
gesloten, als de Kérk roept. Was het maar
zo, dat we altijd wisten, wat God precies
van ons vraagt. Dikwijls is het een zoe
ken en tasten.
De man van dit Bijbelgedeelte vraagt
een paar dagen uitstel, omdat hij eerst
zijn vader wil begraven. Die vraag "komt
ons alleszins redelijk voor. Maar Jezus
zegt: Laat de doden de doden begraven.
Is het niet vaak zo, dat wij wel bereid
zijn, Jezus te volgen, maar dat we toch
wel graag onze voorwaarden stellen? Het
wil maar niet tot ons doordringen, dat
Christus onvoorwaardelijke gehoorzaam
heid vraagt.
Al vele jaren heeft bij ds Sierat het
verlangen geleefd, zendingspredikant te
worden. En toch heeft ook hij deze vraag
gesteld. Is Christus het wel. Die mij
roept? Allerlei menselijke argumenten be
moeilijkten een zuivere beantwoording.
Maar door alle bezwaren heen werd het
bevel van Christus hem toch te machtig.
En het bevel van Chris'-us brengt ons
ook tot rust. Dat is de enige wezenlijke
reden van het vertrek van ds Sierat:
Christus' bevel. Daar komt nog bij, dat
Christus meegaat.
Dr Locher wees vervolgens op de won
derlijke samenstelling van de Gemeente
van Manokwari. Enerzijds de Indische
Nederlanders, die veel leed achter zich
hebben, anderzijds de Nederlanders, die
daar werken aan de opbouw van nieuwe
Westerse bedrijven. En beide groepen
staan temidden van een Papoese wereld.
Manokwari behoort tot de oudste geble-
van de Zending en toch heeft het
Evangelie daar niet in ruime mate wor-
:el geschoten. Het is de taak van ds Sierat,
daar het Rijk van God te verkondigen
deze mensen te zeggen, dat de verhou
ding Nederlander Indische Nederlander
Papoea door Christus geregeerd mag
worden.
Na de bevestiging van de heer Sierat
tot predikant volgde de inzegening, waai-
bü hem de handen werden opgelegd door
dr Locher, ds H. J. Drost, voorzitter van
de zendingscommissie van de classis Den
Haag der Ned. Hervormde Kerk. ds A
Wormgoor, praeses van de centrale
kerkeraad van de Haagse Gemeente, ds
P. J. Mackaay te Oegstgeest, predikant
in algemene dienst en secretaris van de
Raad voor de Uitwendige Zending, dr E.
Jansen Schoonhoven, recto- van de Ned
Zendingshogeschool te Oegstgeest, ds
Smits, vroeger te Manokwari, ds H. M.
J. van Duync. te Den Haag. ds T. Korpo
raal van Nieuw Beerta, waar de heer
Sierat de Herv. Gemeente als vicaris
heeft gediend, ds J. Kamou, predikant
van de Indonesische Gemeente te Den
Haag, ds H. J. Dijckmeester te Den Haag
en ds A. Hoekert van Voorburg. De Ge
meente zong de nieuwe predikant de
zegenbede van psalm 121 toe.
Verwachting
Naar aanleiding van Johannes 15 hield
ds Sierat een korte prediking over .Ver
vulde blijdschap", waarbij hij er op wees,
dat de tijd tussen Pasen en Pinksteren
in de Kerk de vreugdetijd is. In deze
weken leeft de Kerk ln het bijzonder als
de voorbode van her nieuwe Rijk, dat
komt. Het blijkt, dat Jezus ons vervulde
blijdschap wil schenken. In Hem is God
tot ons gekomen om ons te maken tot
ware mensen, vrij van angst en verlaten
heid. Die blijdschap is niet het resultaat
van moeitevolle arbeid. We kunnen haar
niet verliezen, omdat Christus ze in Zijn
definitieve overwinning voor ons ver
wierf. Ze is onaantastbaar en niet afhan
kelijk van ogenblikken en uiterlijke om
standigheden.
Ons bestaan buiten hem kenmerkt zich
door verlorenheid en onvrede. Jezus roept
ons tot een bepóélde vreugde op, namelijk
de vreugde over de zin, die God opnieuw
aan ons leven heeft willen geven. Wij
zijn op weg en elke dag is een dag dich
ter bij het einddoel, dat God aan de tijden
heeft gesteld: de volledige doorbraak van
het Rijk van God. Zo krijgt ons leven een
gespannen verwachting en heefï het le
ven zijn bestemming ontvangen
Voorbede
Namens de classis Den Haag, bestaan
de uit de Gemeenten van Leidsohendam.
Voorburg, Rijswijk, Loosduinen, Scheve-
ningen. Wassenaar en Den Haag, sprak
tenslotte ds Drost. Hij gaf ds Sierat het
Johanneïsche woord mee „Geliefden, ik
bid. dat het u in alles welga, dat ge ge
zond zijt, zoals het uw ziel welgaat". De
predikant legde de nadruk op de grott
kracht van de voorbede in de Gemeente
Hij zei, dat deze het allersterkste wapen
is, dat de Gemeente van Christus in han
den is gegeven. „Wij nemen afscheid van
u beiden op het draagvlak van de voor
bede".
De dienst werd besloten met het zin
gen van drie verzen van gezang 112. Het
koor van de Bethlehem kerk verleende
medewerking. Na afloop hebben zeer v»
len van de gelegenheid gebruik gemaakt
in de consistorie ds Sierat en mej. Van
Cittert persoonlijk de hand ten afscheid
te drukken.
Agenda van Leider
Maandag
Stadsgehoorzaal, half 3half 6 en 7—
11 uur: Teca '55; half 9 en 10 uur: films
Leidse smalfilmliga (kleine zaal).
Station. 2 uur: excursie K. en O. naai
tapytknoperij 't Paapje te Voorschoten.
Ambachtsschool, 3 uur: huldiging mr
W. de Clercq <40 jaar secretaris).
Snouok Hurgronje-huis. 2 uur: dies
natalis van Catena, rede praeses senatus
3 uurhalf 6: receptie
Gulden Vlies, 8 uur: Leidse sportraad,
contactavond sportverenigingen.
Doelen, 8 uur; Leidse amateur-fotogra-
fenvereniging, laatste ronde competitie
(Het portret).
Steenschuur 6. 8 uur: De Natuurvriend
Dinsdag
Stadsgehoorzaal, half 3half 6 en 7—
11 uur: Teca '55: half 9 en 10 uur: films
Leidse smalfilmliga (kleine zaal)
Rex-theater, 7 en 9.15 uur: Leidse
sportraad, film der Olympische Spelen.
Wo
isdag
Stadsgehoorzaal, half 3half 6 en
uur: Teca '55; half 9 en 10 uur: I
Leidse Smalfilmliga (kleine zaal).
Zoeterwoudseweg 2, 2 uur: K. er
excursie naar H.C.W. en N.E.M.
Rex-theater, 7 en 9.15 uur: Leidse sport
raad. film der Olypische Spelen.
Leidse Hou*, half 8: Leidse sportraad,
voetbalwedstrijd Gemeenteraad—Journa
listen.
Rehoboth 8 uur: C.B.P.B., spreekster
mej. L. J. M. Kleyn. hoofdinspectrice bij
de Haagse kinderpolitie.
Burcht. 8 uur: Hesta, Crans en Co,
filmavond over Australië en Canada.
Hoogl. kerk, half 8: Avondstilte.
Oegstgeest, 7 uur: gemeenteraad.
Nachtdienst apotheken
Apotheek Boekwijt. Breestraat 74. tel
20552, en de Haven-apotheek. Haven 18.
tel. 20085.
Tenloi
Rijksmuseum voor volkenkunde, 109
uur: Japanse kleurendruk - boutsneden
Kunisada (tot 15 Juli)
Prentenkabinet, 25 uur: tekeningen
Jos Godschalk en Paul Citroen (tot 28 Men
Universiteitsbibliotheek, half 10half
6: ,.De vrije letterkunde tijdens de bezet
ting" (t.m. 18 Mei)
U rookt de lekkerste cigaret van
~.t) Douwe Egberts
ZILVER-SHAG
•VA^I W
fttvwEglats
SUA6 --
Om de Doorbraak nam dubbele
glijbaan in gebruik
Spselluin steekt definitieve tuinen
naar de kroon
MET VEEL FEESTELIJKHEID is Zaterdagmiddag op het terrein van de
speeltuinvereniging „Om de Doorbraak" aan de Herengracht de dub
bele glijbaan in gebruik genomen. De ingebruikneming geschiedde door de
heer en mevrouw De Jong, beschermheer en beschermvrouwe van de ver
eniging. K. en G. zorgde voor een uitstekende muzikale omlijsting
De voorzitter, de heer Hollebeek, her-1 tuin te stichten. Voor dit doel werd
innerde in een toespraak aan het besluit I bedrag van f 12.000 beschikbaar gest
van de gemeenteraad, in 1951 genomen. Dit was echter niet toereikend. De he
stuk grond op de Doorbraak
bc-ïtemmen als speelweide. De materialen
waren een oude boom, een zandbak
oude zuto. Spoedig bleek echter, dat dit op
een mislukking zou uillopen. In 1952 is de
ipeeltuinvereniging opgericht en in April
1953 besloot de raad een stuk grond af
'staan aan deze vereniging o
De eerste dubbele glijbaan in Leiden, op het terrein van de speeltuin
vereniging „Om de Doorbraak". De kinderen verdrongen zich op de
toren, maar enkele bestuursleden zorgden er wel voor, dat alles ordelijk
in zijn werk ging: niet meer dan twee tegelijk.
>ld.
De
Jong, directeur van de Grofsmederij,
heeft toen alle steun toegezegd, evenwel
onder deze voorwaarde, da' de speel-
werktuigen zoveel mogelijk door eigen
mensen zouden worden gemaakt.
De speeltuinvereniging heeft aanvanke
lijk met bescheiden middelen moeten
werken, maar het is daardoor des te op
vallender, wat in deze wijk voor de kin
deren is tot stand gebracht. De gemeente
trok een bedrag van f 7000 uit voor be
tegeling van de tuin. Van tal van zijden
heeft men medewerking ondervonden om
er een complete tuin van te maken. De
heer Hollebeek zegde daarvoor harte
lijk dank.
Mevrouw De Jong sprak haar bewonde
ring uit voor wat het bestuur en het
damescomité in slechts enkele jaren heb.
ben weten te bereiken. Zij hebben ont
zaglijk veel werk verzet. Deze glijbaan
zet de kroon op het werk van die jaren.
Er is in deze wijk weinig speelgelegen-
heid, zodat de moeders van de kinderen
voor dit bezit wel zeer dankbaar zullen
zijn. Spr. hoopte, dat de tuin vele Jaren
een .ichlpunt in de wijk zal zijn.
Namens de wethouder van onderwijs
voerde de heer Meiman het woord. Hy ze!
onder meer, dat deze tuin vele definitieve
tuinen naar de kroon steekt Het was de
vertegenwoordiger van de Ned. unie van
speeltuinorganisat.es, de heer De Ruijter,
weer gebleken, dat er met samenwerking
(•issen het bestuur en d« leden hee eel
valt te bereiken. Ala voorzitter van dc
Leidse bond van speeltuinverenigingen
voerde de heer Fl'ppo het woord.
Tenslotte bood mevrouw Van der
Hoogt namens het dam^sco'- zes
vlaggen voor de toren van de glij
baan aan. De heer Hollebeek dankte
haar daarvoor en zei, dat het bestuur
werkelijk niet weet, waar deze dames
toch altijd maar weer het geld van
daan halen. Een feit is echter, dat de
zaak van het speeltuinwerk in deze
wijk van Leiden springlevend is en
dat de bewoners het belang van een
goed-geoutilleerde tuin terdege in
zien. Dat is niet in èlle wijken van
Leiden het geval.
Nadat de heer en mevrouw De Jong de
baan hadden geopend waarbij zy een over
de beide banen gespannen papieren lint
doorgleden, bood de vierjarige Willy de
Meij aan mevrouw De Jong een boeket
bloemen aan. K. en G. had zich in zyn
geheel op te toren opgesteld, zodat de
baan cok werd Ingeblazen, ingefloten en
ingetrnmmeld. Het was een fee^t van be
lang! Toen de genodigden, voorzover zy
het waagden, een baantje hadden gegle
den, was het de beurt aan de jeugd. Op
de toren was het een dringen van je
welste. Maar enkele bestuursleden zorg
den er boven wel voor, dat alles ordelijk
ln zijn werk ging, Na afloop werd de
kinderen nog een tractatle aangeboden.
Het fee-st werd opgeluisterd door een vro.
lijke zon.
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 2 lot en met 7 Mei
Te Lelden vestigden zich: weg 79. Ocgstgeesl, Geversstr 63; A B J
C Beems»«-t religleuse. Hogewoerd 57. M Langemeijer, de L de Kanterstr 40.
H Bloos-Berendsen. dienstbode, Hooigr, 60; Canada; F Kronenberg-van Makkelen-
J H J Bik. p'anofabrikant, Apoth.dijk 30: berg. De Siltcrlaan 33. Leidschendam.
C G M Blansjaar, verkoopster, O Haven-
Teams van gemeente
raad en Pers
Zoals bekend is, zullen Woensdagavond
m half acht de elftallen van de gemeen
teraad en Pers elkaar in de Leidse Hout
eer partij geven. De opstellingen zien
als volgt uit:
Gemeenteraad: D. v. d. Kwaak (aan
voerder) d.; mr J. Bool en Stolp Jr. a.;
J. Drijber, P. v. d. Kwaak Jr en J. F.
Lardee. m.; J. Baart, F. Piena, E. Mees
ter., N.N. en prof. dr J. Goslings, v.
Pers. M. Zonderop. d.; J. Padding
(aanvoerder) en W. Dijkman, a.; J. Ele-
veld, J. Brouwer en J. Mulder, m.; P.
Bok, H. Schoondergang, J. Korthout, B.
in Mourik en R. H. Vos. v.
straat 4; A P.ourgonje en fam., magazijn
beheerder. Thorbeckestr, 44; G J Brands,
los arbeider Volmolengr. 5: T J Daems.
Rijnkade 13; A J le Mair-van Doorn,
MaresLngel 71; D Gloudemans en fam.,
boekhouder. Hoogstraat 5; J G de Haan.
cementwerker. Sophiastr 80 a; A A M den
Hollander, t'mmerman, Utr Jaagpad 25;
F O Hölzel, dekenwever. Reitzstraat 5;
L A H van Kimmenaede, militair. Dc
Sitterlaan l?a; ANC Koch radio-tele
grafist. W Rozenstr 58a; W Kukler,
derwüzer. Haarlemmerstr 155; D Leen
Is het amateurtoneel wel op de
goede weg?
„Tot Ieders Genoegen" speelde „Huis
zonder Vensters"
In tal van speeches, waarmee de avonden van het amateurtoneel worden
geopend, wordt verteld dat het gekozen stuk zwaar was maar dat men.hard
gewerkt had. Daarmee wordt, zo voelen wij het, een beroep gedaan op de
clementie van het publiek. Dat vinden we niet prettig.
Er kunnen zich natuurlijk plotseling
tegenslagen voordoen, waardoor de kwa
liteit van de opvoering gevaar loopt min
der te worden. Wanneer echter alles een
normaal verloop heeft gehad, liggen de
zaken anders. Dat men zijn best heeft
gedaan, behoeft men niet te vertellen.
Dat is men aan het publiek en zichzelf
verplicht, ook al zou het stuk niet
„zwaar" geweest zijn. Op elk stuk moet
hard, heel hard gewerkt worden.
We begrijpen er. geloven we. wel iets
van. Men wil vooruit, men wil beter.
Dat is ongetwijfeld een loffelijk streven.
Dat juichen we toe. De kwaliteit van het
amateurtoneel moet opgevoerd worden.
Maar hoe? Door telkens hoger te grij
pen en moeilijker stukken te gaan spe
len? Dat zal ongetwijfeld op een fiasco
uitlopen. Men zoekt dan stukken waar
„Huis zonder vensters", een stuk van de
Amerikaan Richard Reich, een voorbeeld
van is. Daar komen twee personen in
voor, Eddy Howard en zijn zuster Stella,
die op de grens van het abnormale le
ven. Ze zijn ziek. Nu kunnen Ko van
Dijk en Ank van der Moer zulke rollen
wel spelen, maar daarvoor zijn het dan
ook onze grote tonelisten.
De spelers en speelsters van T.I.G.. dat
Zaterdagavond van dit stuk een opvoe
ring gaf. konden het niet. Het bleef al
lemaal grof werk. zowel van H. van
Hammelburg (Eddy) als van mevrouw
E. van RossenPennenburg (Stella) De
eerste sprak en deed veel te nadrukke-
lUk en opzettelijk, met de beste bedoe
ling om goed te typeren, maar het men
selijke. dat toch ergens in dit onsympa
thieke wezen aanwezig zal zyn, was ver
dwenen. Stella, ook al zo'n vervelend
wezen, bleef een onmogelijk mens. maar
deernis of medelijden kon niemand voor
het type door mevrouw Van Rossen—
Pen.ienburg gecreëerd, opbrengen.
Mevrouw M. BoomSchild was tegen
de moeilijkheden van haar zeer lastig
speelbare rol van Anna, de vrouw van
Eddy, ook niet ten volle opgewassen. Ze
zei wel, dat ze het vreselijk vond niet
meer jong te zijn. maar tot een inner
lijke dramatische spanning bracht het
Nu moot T.I.G. van ons aannemen, dat
we dit allemaal niet zeggen uit onvrien
delijkheid. De typen, zoals ze gegeven
werden bleven goed volgehouden, dat is
ook al belangrijk, naar we nemen deze
voorstelling van T.I.G.. omdat ze repre
sentatief is voor het huidig amateurto
neel in onze stad. Men kiest ongelukkige
stukken, dat is punt één.
„Huis zonder vensters" is een stuk
zonder handeling en mist elke spanning.
De schryver probeert die er in te bren
gen door de mensen allerlei onwaarhe
den te laten .-eggen. Natuuriyk mislukt
dat.
Punt twee. Men kiest stukken met fi
guren en karakters, die men niet maken
kan Wil men het spelpeil verhogen, dan
zal men af moeten van de gedach-
r TT t t jt fam., chef hofmeester grote vaart, Charl.
rTOI. ±1. J. Van. a6I IVLaaS de Bourbonhof 2; W Lindemann, deken-
onderscheiden
Prof. dr ir H. J. van der Maas, hoog
leraar in de vliegtuigbouwkunde te Delft,
is door de Vereniging Onze Luchtmacht
onderscheiden met de medaille voor
zondere diensten. Deze onderscheiding
wordt eens in de twee jaar toegekend.
Prof. Van der Maas. die voorzitter ij
van het Nederlan»is instituut voor vlieg
tuigontwikkeling en van het bestuur var
het Nationaal Luchtvaartlaboratorium,
werd in 1940 benoemd tot hoogleraar.
Collecte voor het
Diaconessenhuis
Deze week wordt een huis-aan-huls
collecte gehouden voor het nieuwe Dia
conessenhuis. Zaterdag word», de inza
meling besloten met een straatcollecte.
B.B.-brandweerwed&trijd'
in Leiden
Zaterdagmiddag van drie tot zes ui
wordt op de Lammermarkt te Leiden
een provinciale voorwedstrijd van
BB.-brandweerdienst gehouden. Hie
nemen deel de B.B-brandweerdiensten
uit de A-kring Dordrecht, de A-gemeente
Delft en de A-krirkg Leiden; voorts zal
een blokploeg uit Leiden in actie zijn.
Hoe Leiden spaarde
In April werd hij de Leidodhe Spaar
bank ingelegd ƒ864 402.55 en terugbe
taald ƒ817.225.15. Het aantal nieuwe
bookjes bedroeg 287 en he»t aantal af
betaalde boekjes 192. Op 5722 rekenin
gen van deelnemers aan de afhaaldienst
werd ƒ113.999.25 bijgeschreven. Er wer
den 523 busjes ter lediging aangeboden
met een gezamenlijke inhoud van
10.176,37. Het tegoed der 35.283 inleg
gers bedroeg aan het einde der maand
23.340 900.62.
te. dat goed toneelspel in „zware" stuk
ken geleverd kan worden.
Wat moet men dan? Van deze verkeer
de weg zo snel mogelijk af en terug naar
het begin!
Begin, en dit geldt voor alle amateur-
toneelverenigingen. met een stuk tc kie-
dat men aan kan. En zoals een con
cert-pianist niet zonder zyn dagelijkse
oefeningen kan. moet ook de toneelspeler
zijn dagelijkse oefeningen maken.
Spreek- en ademhalingsoefeningen. Op
de repetities zal meer tyd besteed moe-
worden aan doodgewone oefeningen
expressie. Het gebaar, de mimiek,
het doodgewone spreken, maar zó. dat
elke gemoedsbeweging daarin gehoord
wordt. Zo komt men tot spelverfijning.
Alleen deze weg voert naar verbetering
verhoging van het spelpeil en dat is
aller doel.
A. C. Bouwman.
Reitzrtraat 5; G J Graaman-Lod-
ders. Alb. Agnesstr 14; M J J van Loos-
broek. Noordeinde 50; H J Mans,
koopcheffin V. en D., P de la Courtstr 70;
B Molenaar en fam., techn. ambt., Alb.
Agnesstr 10; R L Mulder en fam., voor
lichter bouwcentrum, Zoeterw.singel 108:
M Nauta, verpleegster. Mezenstraat 2;
M C van O'deren, instrumentmaker, Sc-
ringenstr 31a; J G Reijken, zilvermoti-
teur, Oostcsir 79; L C. Sassen, kantoor
bediende, Kiifgracht 13; A P Sep,
teur, Munnikenstr £M; C Sinke en fam..
monteur, Alb Agnesstr 24; H L v
Smissen, Instrumentmaker, Rynsb
B J Tebrugee en fam., touwfabrieksarbei-
der, Nwe Brugsteeg la; A F C Vervloet,
Boerhaavelnan 24; M de Vries en fam.,
naaimachine-monteur, Druckerstr 9; J K
Waalkens, peJitie-beambte K.M., Schel
penkade 41- H J Wytenburg, hoofdwerk
tuigkundige K.P.M., Thorbeckestr 46;; C
H van Zeeinnd, dienstbode, Lorentzkade 1.
Uit Lelden vertrokken:
P J Andrik en fam, Lammensch
Leiderdorp Hoofdstr 113; M Hollander
van Benten en fam., 3 Octoberstr 39a,
Alkmaar. Brederodestr 9: W H Brandt,
Noordeinde 2a. Amersfoort, Utr.weg 303;
L J v d Cammen. Rynsb.weg 10. Voor
burg, Oosteinde 62; C G Cherry. Mare-
dijk 34a, 'r Gravenhage, Hanenburg-
367; W E J Doedens. de L de Kan-
terstraat 28b, Eindhoven. Rar.onkelstr.8a;
C M A Duiinstee, Herengr. 8a. Heemstpde,
Raadhuisplein 15; N H Egelman en fam.,
Rijndükstr 44, Brazilië; W C M v Eijk,
Rijnsb.weg 10, Zwolle. Pr Hcndrikstr 18a:
J J FisscLer. Maredijk 19b, De Bilt U,
Soestdijkerrir.weg 131, Zuid; F P Plu en
fam W Singel 40 Goes. Stationsweg 37;
A M C Geprling. Nw Rijn 46, Rotterdam,
Schansweg 19; C S de Reus-Gelok, Plant-
103a Zwyndrecht, Tooropstr 2; M
Gooszen. Zoeterw Singel 26, 's-Graven-
hage, J v Nassaustr 43; M G Heemsber-
gen, Valdezstr 11, Rotterdam. P C Hooft-
plen 14a; W Hekman. Javastr 10, Katwyk,
Torenstr 1; A W F Helmstrijd. v d Waals-
straat 55, Rotterdam Statenweg 135a; P
A M H.rsmns, H de Vriesstr 74! Tilburg.
O Kapelstr 19: G den Heijer, W Singel 27.
Rijnsburg, BrouweTStr 51; G Hofman,
Mariënpoe'sir 21a, Vlaardingcn, Denne-
straat 7; M Kopaan, v Speykstr 70, Oegst
geest, Zoutkeetlaan 1; AM Kerkhof.
Plantsoen 41, 's-Gravenhage. Joz Israëls-
laan 9; J D Klevering, H Rijndyk 170a.
Zuidwolde Oosterweg A 166g; F. S M
Kriek-Korenhof, Pioenhof 6a. Zoeter-
woude, Vrouwenweg 40; A Korthals Altes.
Steenschuur 18. Amsterdam, Botticelll-
straat 6hs; J W Kronenberg, Boshuizer-
kade 18 Leidschendam, Veurse Achter
weg 52; B E Kuiper, Nw Rijn 22a, Rot
terdam. Nw B'nnertweg 13a; J J Laar-
fam Zoeterw Singel 31, Belgi
sche Congo- J N Lancel en fam., Rijnsb.-
Veurse Achterweg 52; H C Groenenboom*
de Meij' Gortestr 92. 's-Gravenhage, Kra-
nestraat 54; C A Mourits, le Binnenv.-
gracht 30, Nieuwkoop, Hollandsekade 5;
P C v d Pccl-Nutters en fam., Haarlem-
merstr 227 Straits Settlements: M Oos-
terom, W Sirgel 27. Gouda, Westhaven 11;
H G Oppèl Noordeinde 2a, Amsterdam,
Tontorettostr 17hs; C E M Papót, Bree
straat 84, Warmond. Dorpsstr 112; A Pot,
Steenschuur 7a. Vlaardingen, Schied-
weg 127; E Jl Prillwitz, Grocnhovenstr 19,
Heemstede, Alb Thijmlaan 10; A Ravens-
bergen. HooiFr 38, Leidschendam. Veurse
Achterweg 133; P Robyn, Lysterstr 4,
Groningen, Joz Israëlstr 60a: S L J Ros-
kcs. H Rijndijk 204. Soest, Heideweg 40:
N de Ruig, Zonneveldstr 2, Arnhem. Pog-
genbeekstr 31; W Salman en fam., Kaas
markt 3 Valkenburg ZH. a/'b ws H 11557
ligg t/o Katwykerweg 9; S v d Sande.
Lorentzkade 9, Blaricum. Kon Willem III
!aan 4: J K Schönfeld en fam R en
Schiekade 3. Rotterdam, Bentinckln 63b;
A Singelirg 5e Binnenv gr. 10. Voor
schoten, Burg Vemèdepark 1; J C Slewe,
Tomatenstr 1 Noordwijk. Julianastr 14;
J S Soumr-n. O Singel 242. Wassenaar,
Narcislaan 29; J M v d Steen. Mare
dijk 13 A_ 's-Gravenhage. Regentcsse-
'.aan 18: A Steenbergen. Balistr 59. Den
Helder, Bui'onhavcn 5; L Stoof, Vinken-
straat 6 's-Gravenhage Mlnstreelstr 80;
S E Tausk. Lammensch weg 25, Amster
dam. Vijze'str 1151; D R van Uitert,
Maredijk 34a. 's-Gravenhage. Hanenburg-
[aan 367; A M Vastbinder, Rapenburg 131,
Eindhoven. Boerhaavelaan 38; A W Ver
meer en fam Jac Catalaan 107, Apel
doorn, Van Ostadelaan 28: F J de Vilder,
Nw Beestenmarkt 30, Velscn, Velserduin-
weg 173; A M de Vlaam, J van Goijen-
kade 41 B eda. Wilhelmtnasingel 33; G
de Vos. Alexanderstr 62. Roosendaal CA
NB. Galvar'str 21; J C de Mooy-Vyibrief,
Varkenmarkt 26. Rijnsbure Oegstgeester-
weg 74: J H T VermeU-Wcers. Kanaal
straat 31. Leidschendam, Dr van Noort-
straat 176; E Wensveen, RUnsb weg 10,
Groot Bri'.tannië: E M Winkelmolen,
Siadhouderslaan 30 Rucphen, Rucphen-
seoaan 2; A van Wolde, Ev.ertscnstr 28,
Katwijk. Kerkstr 62; D Wolthuis, Rynsb.-
weg 121 A, Noordwijk, Zwarte weg 20; D
Zeissink Rijnsbweg 10, Rynsburg. Bar.
Wassenaarstr 20: E Zieffuss, IJssel-
kade 25, Rotterdam, Westersingel 115.
Ds H. van Gilst bedankte
voor Leiden
Ds H. van Gilst te Dirksland heeft be
dankt voor het beroep van de Gered. Ge-
een te te Leiden.
Zilveren jubilaris bij
fa A. v. d. Kwast
Zaterdag wm het 25 Jaar geleden, dat
de heer J. v, d. Vlsch tn dienst trad bij de
firma A. v. d. Kwast en Co, verffabriek
alhier. Tydens een bijeenkomst van het
voltallige personeel «prak de heer S. de
Groot, directeur, de Jubilaris toe en
schetste de goede hoedanigheden van deze
medewerker. In al die tijd werd op hem
tevergeefs een beroep gedaan en
zijn toewijding (s te loven. Een geschenk
onder couvert bezegelde deze toespraak.
Namens het personeel sprak de heer W.
van Katwijk. Deze gewaagde van het feit,
dat de samenwerking met de Jubilaris
altijd zeer prettig Is geweest. Enkele
erden aangeboden. In het ge
zellig samenzijn werden enkele anecdotes
uit het verleden opgehaald.
