Kustvaarder Pavonis redde
vissers uit
Italië verdrong Nederland
van de eerste plaats
Neg
en
uur zwoegen om Zweedse
schepen te verlossen
Leerlingen tuinbouwschool
kregen diploma
Verenigingsgebouw Warmond
Invoer van Egyptische uien in
enkele jaren snel gestegen
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
7
WAARLIJK HUZARENSTUKJE
(Van een onzer verslaggevers)
T/"APITEIN R. SALOMONS, schipper op de coaster Pavonis, die hij dit
weekeinde met de eerste officiële loods aan boord de Scheveningse
haven binnenbracht, heeft de vissersvloot van het Zweedse havenplaatsje
Falkenberg wél aan zich verplicht. Hij redde nl. op zijn laatste reis ruim i
twintig Zweedse vissersschepen die dicht onder de Westkust van Zweden i
in pakijs waren vastgelopen, van de ondergang door in één nacht deze hele 1
vloot de haven van Falkenberg binnen te slepen. De Zweedse bladen heb
ben uitvoerig aandacht besteed aan dit huzarenstukje van de Nederlandse
coasterkapitein. Kapitein Salomons vertelde ons gisteren, dat het in
derdaad weinig had gescheeld of de twintig vissersschepen waren door de
greep van het steeds gevaarlijker kruiende ijs vermorzeld of op de kust te
pletter geslagen.
waar de bevolking in grote spanning hei
einde van dit hachelijk avontuur af
wachtte. Toen was de hele vloot ook
binnen. En nu ligt dezelfde kustvaarde:
weer in Scheveningen om er kippengn»
(gemalen schelpen) voor Zweden te
halen.
„Dan gaan we weer naar Falkenberg",
zegt de kapitein. In de hoop, dat de ijs
gang er nu wat afgenomen is. Want zo
iets gaat je niet in je kouwe kleren
zitten!
In Falkenberg is de Pavonis nu van
zelfsprekend welkomer dan ooit
„We waren juist binnengelopen toen de
Westelijke wind gemeen kwam opzetten
en het pakUs in beweging bracht Tot
overmaat van ramp begon het ook nog
hard te vriezen"
Door dit ongunstige weer en de gevaar
lijke ijsgang was de Zweedse vissersvloot
gedwongen de haven van Falkenberg
te zoeken Die konden zij echter t
meer op tijd bereiken. De kleine Arm:
werd totaal ingesloten door het ijs, dat
steeds hogerop stapelde. Toen de avond
viel was het fiottille vaartuigen geheel
aan het ijs en de storm overgeleverd. De
toestand bleek uiterst kritiek, zodat de
vissers noodsignalen uitzonden, die dooi
de havenmeester van Falkenberg werden
opgevangen.
„Omstreeks 7 uur 's avonds kwam hij
bij mij met het verzoek of wij mei onze
sterke kustvaarder een poging wilde wa
gen de schepen uit hun isolement te ver
lossen". zegt kapitein Salomons, die direct
bevel gaf de ruimen dicht te gooien en
op te stomen.
De Pavonis. een stevige 350-tonner met
scherpe boeg. moest als ysbreker dienen
Dit was de enige kans voor de Zweedse
vissers, aangezien er geen ander schip
formaat in de omgeving aanwezig ws
„Het was een geluk dat we een loods
meekregen, want anders waren er vas
brokken van gekomen", meent de kapi
tedn, die van de zandbanken en obstakels
onder de grillige en gevaarlijke kust
tuur!ijk niet helemaal op de hoogte w
In vliegende storm Joeg de Pavonis
pikkedonker door het met ijsvelden ov
dekte water, waardoor de kustvaarder
zich slechts zigzaggend en slechts m«
grootste moeite een weg kon banen.
Lijnen braken
„We pikten eerst de schepen die het
dichtst onder de kust lagen op en maak
ten lijnverbinding. De draden braken ech
ter steeds af zodat we maar adviseerden
zo dicht mogelijk achter ons aan in het
zog van de Pavonis te varen" De
terug naar de veilige haven was echter
een ware marteling. De weerstand van de
IJsschotsen bleek toen bijna onoverwinne
lijk en slechts na veel geploeter kwam de
sleep behouden door het pakijs heen
„Soms kwamen we in een half uur
niet meer dan 50 meter vooruit
Negen hele uren moesten de Neder
landers trekken en sjorren om alle
twintig vaartuigen, waarvan sommige
geheel stuurloos en onklaar waren
geraakt, van zee en ijs weg te slepen
Het is in een paar regels neerge
schreven. Maar voor de zeven op
varenden van de Pavonis was het een
nacht om nooit te vergeten.
Zeven malen voeren de onzen met hun
„buit" de haven van Falkenberg binnen,
Nieuwe japonstot
Onze katoentjes behoeven
niet gestreken
(Van onze moderedactrice)
Het moet heerlijk zijn om een katoe
nen zomerjapon, nadat deze is gewassen
en op een hangertje gedroogd, weer zo
te kunnen aantrekken. Het strijken van
die moderne wijde rokken vergt tijd en
nauwkeurigheid. Wel een besparing van
energie dus, wanneer het strijken er niet
meer aan te pas komt
Super tremendo heet de stof die geen
strijkijzer meer nodig heeft. Het is een
vinding van de, In 1865 opgerichte firma
Neuss, Hesslein en Kempton ltd in Man
chester. Ruim een Jaar is men In Enge
land al aan het produceren. Sinds kort
zijn japonnen van deze ideale katoenstof
ook in Nederland verkrijgbaar.
De katoen heeft een bepaalde chemi
sche bewerking ondergaan, waardoor een
blijvende kreukvrijheid is ontstaan. D»
man die ons dit vertelde, de heer Hei-
bert Licht, voegde er trots oij. dat bet
overhemd, dat hij droeg, al 65 keer ge
wassen was en nog steeds niet gestreken!
In Nederland heeft men de stof door
het T.N.O. te Delft laten onderzoeken en
het oordeel er over was gunstig.
Er werden een paar japonnen getoond
in fleurige Imprimés (effen stoffen ztjn
nog niet verkrijgbaar). Op het eerste ge
zicht verschilt deze stof weinig van dt
gewone katoentjes, maar voelt steviger
Philadelphia Orchestra op
18 Mei in Amsterdam
Het symphonie-orkest van de Ameri
kaan-se stad Philadelphia, het ..Phila
delphia Orchestra" dat. zoals bekend is,
een tourne» door Europa gaat maken, zal
op 18 Mei in Amsterdam concerteren.
Amsterdam Ls een van de eerste steden,
die bezocht worden Het concert zal wor
den geleid door de dirigent Eugene Or-
Tak, tak, bedankt
bare Zweden tegen kapitein R. Salo
mons. die met zijn kustvaarder Pago-
nis twintig Zweedse vissersschepen
uit hun ijs-isolement verloste. Hier
staot hop de brug van zijn schip.
Er wetd verder gepraat over de reis.
die dit jaar wordt gemaakt en die naar
Luxemburg en België zal voeren. Het
ligt in de bedoeling een 5-daagse trip te
maken. Helemaal zeker is een en ander
nog niet, omdat er nog geen definitieve
afspraak me' de vervoerder is gemaakt.
Men stelde echter wel al bij voorbaai het
reisschema vast. De reis zal duren van
18 tot en met 22 Juli. De heer J Tijster
man gaf een uitvoerige toelichting. Er
werd besloten aan alle leden een circu
laire te verstrekken met aanduidingen
voor de leis en de te vervullen formali
teiten. Gegadigden voor deze reis kun
nen zich nog tot 15 April aanmelden bij
de secretaresse, mevrouw Den Heyer,
Oude Vliet 4
C.H. Jongerengroep
oo'sprcnkelyk op 5 April vastge
stelde bijeenkomst van de C.H. jongeren
is een week verzet en zal nu worden ge
houden op Dinsdag 12 April.
RIJNSBURG
In aanwezigheid van hun ouders werden gistermiddag aan de leerlingen
uit de vierde klas der tuinbouwdagschool de diploma's voor de verworven
kennis uitgereikt. De tweede voorzitter van de schoolvereniging, de heer B.
van Vliet uit Voorschoten, opende de uitreikingsplechtigheid. Hij heette in
het bijzonder ir A. F. Vlag welkom, die het rykstoezicht vertegenwoordigde.
De heer T. Kralt, voorzitter, kon niet aanwezig zijn in verband met het
feit, dat hij een grote tentoonstelling van bloemen in het Limmat-Haus in
Zürich bezoekt.
Ir Vlag hield een toespraak. Hij wees er
de geslaagde leerlingen met nadruk op,
dat het diploma pa? het begin van de
studie betekent. Nadat hij nog verschil
lende aspecten van de tuinbouw had be
licht, reikte hij de diploma's uit. Later,
na de thee, voerde het hoofd van de
school, de heer Doder, het woord. Deze
wee9 zijn oud-leerlingen op het belang
van karaktervorming en op het geloof,
dat boven alle dingen gaat. Namens de
leerlingen bood Joop van Duivenvoorde
de heer Docter het boekwerk „Drie
eeuwen bloembollenexport'' aan. De heer
D. van Egmond dankte de leider van de
'bijeenkomst nog even In het bijzonder en
sloot daarna met gebed.
De volgende leerlingen konden de di
ploma's in ontvangst nemen. Zij, achter
wier namen een (E) is geplaatst, hebben
op hun diploma een aantekening voor
Engels gekregen. L C. M. Baneken. Voor
schoten; A. Brunt (E) en P. Noordam.
Woubrugge; H. van der Does. C van
Leeuwen en J. Boskamp (E), Katwijk aan
den Rijn; C. v. d. Mey (E), Lelden; J. v. d.
Mey (E) en P. J. v. d. Mey (E). Valken
burg; L. Ravensbergen en W. van Star-
kenburg. Oegstgeest; C. Sepers, Bodegra
ven; B. van Delft (E), J. van Delft. C
van Delft (E), J. Driebergèn. J. van Dul-
venbode. A. Heemskerk, J. C. Heemskerk I
(E), J. Korpershoek, C. Lindhout. G.
Paauw, P. Ravensbergen (E). M. v. Voor
bergen (E), W. J. Vooys (E), W. van Eg-
mond (E), al (en te Rijnsburg.
Voor het toelatingsexamen zijn ge
slaagd: J. Bet-bee en L. D. v. d. Burg,
Lisse; B. Imthorn, Valkenburg; C. Koe-
lewijn, Katwijk aan den Rijn; F. v. d.
Lip, De Kaag; P. v. d. Loo, Noordwljk;
A. G. Vos, Sassenhelm; W. van Delft, W.
v. d. Eykel, B. Heemskerk, T. M. Junge-
rlus, G. Kralt, D. de Mooy. J. Ravensber
gen. C. van Starkenburg, allen te Rijns-
Deze leerlingen worden op 1 April op
de school geplaatst. In Juni wordt een
tweede toelatingsexamen voor de klas,
die op 1 September begint.
Wim Berkhemer en
Rosa Spier komen
Het moet toch wel een heel bijzon
dere gebeurtenis voor Rijnsburg en
wijde omgeving worden genoemd, dat
Wim Berkhemer en Rosa Spier samen
een avond willen verzorgen. Deze
avond, een Paaswjjdingssamenkomst,
wordt de volgende week Dinsdag
(5 April) gehouden in de Grote Kerk.
De heer Berkhemer declameert en
mevrouw Spier bespeelt haar harp.
Het programma omvat het tweede ge
deelte van het Evangelie van Johan
nes. Het is wel te verwachten, dat de
kerk in dit bijzondere geval geheel
gevuld zal tijn. De samenkomst gaat
uit van de afdeling Rijnsburg van de
Christen-vrouwenbond, in samen
werking met de afdelingen in de om
geving.
Geref. schoolvereniging
Donderdagavond 8 uur houdt de Geref.
schoolvereniging haar jaarvergadering
in „Concordia". Onder meer zal een
toelichting worden gegeven op het plan
oor een nieuwe school.
Geref. kerkkoor
De Pas sb ij een komst van het Gere/,
kerkko >r is verzet en wordt een dag eer
der gehouden dan was aangegeven, dus
op Maandag 4 April.
Jaarvergadering School met de BUbel
De vereniging tot stichting en instand
houding van scholen met de Bijbel houdt
morgenavond om 8 uur in Concordia de
jaarvergadering.
Kleinhandelaren vieren feest
vereniging van kleinhandelaren ln
bloemen en planten houdt morgenavond
om half 8 in Vliethof de feestelijke jaar
vergadering
Reislust in RUnsburg
In het bestuurshuis van Spinoza hield
de Rljnsburgse reisvereniging gisteravond
een vercadering. Voorzitter D. v. d Mey
heette in zijn openingswoord in het bij
zonder de nieuwe leden welkom. Hij her-
nerde er aan dat de reis 1954 tot volle
vredenneid der deelnemers was ver-
Competitie L.S.B.
Bodegraven II kampioen
van 3e klasse C
Bodegraven II is? ongeslagen, kampioen
geworden van de 3e klasse C. In Leider
dorp wennen Ydo es. met 2>2—7*4
V.T.L., waardoor ze met twee punten
voorsprong op LS.G. V eerste werden
Bodegraven II keert dus weer naar de
2e klasse terug Onze gelukwensen.
V.T.L II—Bodegraven II; J. M. Ter-
vooren—T J. G Ydo Vz—Vi, A. Chrispijn
J. W. Hommel A. van Haaster-
J. Bate'aan 01. J. Laven—H. A. van
Dam 01, J. Th. HensingJ. Boef 01,
G. RoosendaalG. C M. Keller Vz
P. J. Laporte—D. de Jong 01, J. Beij
W. Koning 01, A. C. TelengJ. Nottel-
man 0—1, J. v. d. Zon—W. Verduin 1—0.
Hockey
Nederlandse dameselftal
tegen Engeland
Het Nederlandse dames hockey-elftal,
dat Zaterdag April te Amsterdam tegen
Engeland zal spelen, ls als volgt
gesteld:
doel; Jo Jurissen (BDHC); achter; Sonja
de Greve (Laren) en Jeanne Hogensteyn
(Be Fair); midden: Nelleke Wolterbeek
(HHYC), Noor Diemer Kool (Laren) ei
Innt-ke Burgersdijk (A'dam); voor: Ansj<
Rouwenhorst (Togo). Marjolijn Heering
(BDHC), Nannie van Nierop (A'dam), Inge
den Tex (A'dam) en Trix Nillessen
(EMHC).
Waarom geen „cheeis" meer
vóór een wedstrijd
De juniorencommissie van de KNVB.
afdeling Den Haag, heeft een schrijven
gericht aan de jeugdleiders van de bij de
afdeling aangesloten verenigingen, waar
in zij in een vijftiental punten enige nut
tige wenken geeft, die bij de opvoeding
van de junioren van groot belang zijn-
De jeugdleiders zullen het voorbeeld moe
ten geven in sportiviteit, gedrag en an
dere zaken. De commissie zou tevens
gaarne zien, dat een oude gewoonte, het
uitbrengen van drie „cheers" bij de aan
vang van de wedstrijd, weer in ere werd
hersteld.
De juniorencommissie vergadert iedere
eerste Woensdag van de maand op hei
bondsbureau, S.uezkade 141. De bedoeling
is, dat met een deputatie van deze com
missie eventuele moeilijkheden, de juni
oren betreffende, worden besproken.
Iedere vereniging of jeugdleider ls van
harte welkom
Bert Onnes in finale
te Loi?d er-
Te Londen ls een begin gemaakt met
de lnternalonale open tafeltennis kam
pioenschappen van Engeland. Onze land
genoot Bert Onnes bereikte ln het junl-
(heren) tornooi de finale door in de
halve eindstrijd met 2220. 2220 van
de Amerikaan Klein te winnen. In de
andere halve finale won de Duitser Ter
beek met 19—21. 21—15. 21—14 van de
Engelsman Backhouse.
Schoolvoeibaltournooi
op 12, 13, 14 en 16 April
Na voltooiing van dit project is Protestants
centrum ontslaan
Voor Protestants Warmond breken blijde dagen aan. Na acht jaar van voor
bereiding kan binnenkort worden overgegaan tot de bouw van een flink
verenigingsgebouw, dat zowel voor de Chr. kleuterschool als voor de Her
vormde verenigingen een ware uitkomst zal betekenen. Het komt te staan
schuin links achter de kleuterschool, en zal met dit gebouw door een gang
worden verbonden.
Al acht jaar is Hervormd Warmond
bezig te sparen voor een eigen vereni
gingsgebouw. De eerste drie jaren be
rustte het „potje" bij de dominee, daar
na kwam een bouwcommissie in actie,
die door middel van bazars, collectes,
verjaringsfonds en wat dies meer zij. de
kas spekte. Op het ogenblik is 19.200
?n en nu acht men het moi
tot verdere stappen over te gaan.
Architect Landman uit Leiden heef;
ontwerp gemaakt, dat gisteravond op
•n Gemeente-avond is besproken.
Op deze eerste bijeenkomst was
plan naar voren gebracht om rechts van
de bestaande kleuterschool een vereni
gingsgebouw te plaatsen. Beide gebouwen
zouden in het plan verbonden worden
door een gang. De aanwezigen waren toen
mening, dat er in het plan te weinig
aandacht was besteed aan het benutten
in het zonlicht
Gisteravond kwam de bouwcommissie
met het plan voor de dag het project ln
spiegelbeeld te doen uitvoeren, waardoor
het gebouw dus links van de kleuterschool
komen. Tegen dit plan bestonden
het algemeen geen bezwaren. Dien
tengevolge zal door de samenwerking
de bouwcommissie en de kleuterschool
een gebouwencomplex als Hervormd
trum ontstaan, dat aesthetisch verant
woord kan worden geacht.
De architct heeft een zaal ontworpen,
et een gang daarnaast, in totaal 13
breed en 23 m lang. De hoofdingang is
geprojecteerd tussen kleuterschool
zaal in. terwijl de voorgevel van de zaal
passend aanzien krijgt, door
de hele hoogte lopend sierlijk
Tegelijk met de bouw van deze
Lugdunum blijft het
amateurisme trouw
De Leidse derde-klasser Lugdunum zal
iet naar de afdeling betaald voetbal van
de K.N.V.B. overgaan. Met Lugdunum
zullen ook O.S.V., C.V.V. en Be Quick
Zutphen, bij nader besluit, het amateurls-
trouw blijven.
Het schoolsporttournool 1955 wordt op
12. 13. 14 en 16 April gehouden op de
sportvelden in de Leidse Hout en achter
..Pomona'' en od de terreinen van UVS,
Docos en LFC. Dinsdag 12 April worden
de voorronden gespeeld. Woensdag 13
April zal zich in Iedere groep een finalist
aandienen, terwijl Donderdag 14 April op
het terrein van de Leidse Hout de beste
voetbalploegen van de lagere scholen, de
junioren en de senioren om de eerste
prijzen zullen spelen. De winnaars uit de
drie afdelingen zullen Zaterdag 16 April
de eindstrijden spelen tegen de best ge- i In een leaguewedstrijd
plaatsten van de tournooien te Alphen divisie heeft Chelsea met 21 v
aan den Rijn. Katwijk en Lisse. eveneens derland gewonnen. Chelsea leidt
op het terrein in de Leidse Hout. '44 punten uit 36 wedstrijden.
Ritmeester-toumooi
De uitslagen van de wedstrijden ge
speeld voor de derde ronde van het Rit
meester schaaktornool luiden:
Mr E. Spanjaarddr M. Euwe afgebro
ken. Th. de Jong—T. D. van Scheltinga
afgebroken, C. B. van den Berk—J. H.
Donner '6—Vt. Van den Berg, Donner
Euwe gaan thans tezamen aan het hoofd
met leder 2 punten uit 3 partijen.
DE GROENTEN-IMPORT IN W.-DU1TSLAND
jaar heeft in totaal bijna 430.000 ton bedragen, wat het grootste kwan
tum is dat ooit in Duitsland vóór of na de oorlog werd geïmporteerd. In
1953 bedroeg de groenten-invoer in West-Duitsland ruim 383.000 ton en in
1952 ongeveer 399.000 ton. Van 1950 af kan van een vrij regelmatige stij
ging van de Duitse groenten-import gesproken worden. Gedurende de laat
ste jaren waren al de belangrijkste artikelen die in de Bondsrepubliek
werden ingevoerd, uien en tomaten. Nam in 1952 het product uien met
bijna 100.000 ton nog de eerste plaats in, over 1953 en 1954 is het artikel
tomaten het belangrijkste met resp. 95.000 ton en 112.000 ton. Verder op de
voorgrond tredende artikelen waren bloemkool, bladgroenten en komkom
mers (inclusief'augurken).
in 1953 terug te vallen tot 157.000 ton en
in 1954 tot 156500 ton. Nederland heeft
dus over de beide laatste jaren ongeveer
dezelfde hoeveelheid geleverd.
Volgens de Duitse bronnen, waaraan
deze gegevens ontleend zijn, zou de im
port uit Nederland over 1954 vermoe
delijk een verdere daling te zien heb
ben gegeven, indien niet de Nederland
se leveringen van sluitknnl aanzienlijk
waren opgevoerd.
belangrijkste leveranciers van
groenten zyn, zoals bekend, Italië en
Nederland. Tezamen met Egypte, welk
land veel uien aan Duitsland levert, ne-
deze 85 pet. van de gehele West-
Duitse invoer van verse groenten voor
hun rekening.
Van 32 naar 42 pet
Italië heeft z(jn aandeel in de Duitse
groenten-import sedert 1949 elk jaar
n op te voeren: in 1950 ongeveer
89.000 ton. in 1951 106 000 ton in 1952
ia 117 000 ton. in 1953 bijna 150 000 ton
in 1954 ruim 180 000 ton. In procenten
stegen de Italiaanse groenten-leveranties
West-Duitsland over de laatste vijf
jaren van 32 tot 42 pet
Van de ongeveer 45.000 (on groenten
die de Bondsrepubliek het afgelopen
jaar méér heeft geïmporteerd dan in
1958. komt 30.000 ton ten goede aan
Italië.
In totaal leverde dit land. zoals gezegd,
ruim 180.000 ton, waarvan aan bloemkool
71.400 ton. aan tomaten ongeveer 43400
aan bladgroenten 30 300 ton, aan
uien 10.000 ton en aan groene bonen
eveneens 10.000 ton. Italië heeft thans
Nederland op het Duitse groentenfront
in de eerste plaats verdrongen
Daling van 18 pet
De Duitse groenten-import u!« Neder
land heeft na de oorlog over 1952 zi1n
hoogste stand bereikt, nl. 215.700 ton, om
Van de 156.000 ton Nederlandse groen
ten nemen tomaten de belangrijkste
plaats in met ongeveer 46 000 ton. dan
komen komkommers met 35.000 ton, slult-
kool met ongeveer 20.000 ton en blad
groenten (sla en spinazie) met ongeveer
11.300 ton. In 1954 leverde Nederland o.n.
nog 16.000 ton uien tegenover bijna 28.000
ton in 1953. In procenten daalden de Ne
derlandse groentenleveranties aan West-
Duitsland over de laatste vijf jaren van
54 tot 36 pet
Bijna oude plaats
Zoals gezegd. Is ook Egypte een belang
rijke leverancier geworden op de West-
Duitse groentenmarkt. voornamelijk wat
uien betreft. Waren de leveringen van
Egyptische uien aan Duitsland in 1951
nog gering (5500 ton), in de loop van dc
volgende jaren slaagde dit land er in ziin
uien-export naar de Bondsrepubliek te
verdubbelen en ln 1954 niet minder dan
35.5*10 ton uien In Duitsland te plaatsen
Dwc hoeveelheid i« slecht* een paar
duizend ton geringer dan de top-leve-
ranties van dit land over 1928 en 1982;
zodoende heeft Egypte zijn belangrijke
plaats als uienlev eraneier aan Duits
land opnieuw bevestigd.
Andere landen
Hierboven is reeds gememoreerd dat
Italië, Nederland en Egypte tezamen
dan 85 pet van de Duitse groen-
tenliwoer voor hun rekening nemen. Van
veel minder betekenis zijn dus de overige
landen. Dit is bv. het geval met Frank-
dat z\jn groentenleveringen aan
Duitsland zag teruglopen van 23.500 ton
in 1952 tot nog geen 12.000 ton in 1954
Frankrijk levert o.a. asperges, bloemkool
sla.
Ongeveer gelijk blijft het aandeel van
Spanje, welk land de laatste jaren ge
middeld ongeveer 12.000 ton groenten aan
West-Duitsland levert, waarvan in 1954
een kleine 11.000 ton tomaten en 1000
ton sla.
België neemt op de Duitse groenten-
markt een zeer ondergeschikte plaats in,
geringer bv. dan Bulgarije en van onge
veer gelijke betekenis als Joegoslavië.
Hongarije. Denemarken en Tsjechoslo-
wakjje. De Belgische groentenexport naar
de Bondsrepubliek is in 1954 en 1953 ech
ter groter geweest dan in voorgaande
Jaren. Het betreft hier hoofdzakelijk
bloemkool, sla. witlof en asperges.
Polen leverde aardig wat uien. terwijl
uit Denemarken en Tsjechoslowakile
hoofdzakelijk shiitkool betrokken werd
Uit de landen in Z.O. Europa, zoals Joe
goslavië, Hongarije en Bulgarije worden
voornamelijk tomaten betrokken, waar
naast Hongarije ook uien levert.
De groenten-Import in West-Duitsland
gedurende de afgelopen drie jaren geeft
per land de volgende kwantums:
1954 1953 1952
156.508 157.104 215.671
180 5-11 149.728 116 857
35.580 22.146 9.923
11.711 16.731 23.478
11.911 12 491 11.876
9 482 8.059 2-973
3 252
5.539
zaal wordt de kleuterschool opgeknapt.
Deze beschikt over twee kleine lokalen-
die nu tot éért geheel worden samenge
voegd. waarbij de ln slechte toestand
verkerende toiletruimte meteen eer
beurt krijgt.
In het oude gebouw van de kleuter
sch ol komt dus in één groot werklokaal
terwijl het voorste gedeelte van de nieu
we zaal als speellokaal in gebruik zal
kunnen worden genomen Die zaal. met
in totaal 240 zitplaatsen, kan namelijk
door een harmonicawand in twee delen
worden gesplits, terwijl ook het toneel
op ziin beurt weer met een wand kan
worden afgeschut. Zo krijgt men dus
drie aoarte ruimten, die alle vanuit de
naast de zaal lopende ruime gang be
reikbaar zijn.
In de gang zullen garderobe en toilet
ruimte worden ondergebracht, terwijl 'n
buffet voor de nodige verversingen voor
vergaderende mensen zal kunr.en zorgen.
Natuurlijk is het bijeengebrachte geld
niet voldoende voor deze bouw. Er is
nodig en ook dc inrichting kost
grote som gelds. De Hervorm
de gemeente wil daarom bij de bouw
zoveel mogelijk technische krachten uit
de kerkleden inschakelen, terwijl voor
het overige wel weer de ondeig acties
zullen volgen. Met kleuterschool, ver
enigingsgebouw. kerk en pastorie, ont
staat dus een Protestants centrum in
Warmond.
LEIDERDORP
Zijllaan. en MeUepolder
In de vergadering van stemgerech
tigde ingelanden van de ZyLlaan- en
Wetje-polder heeft de voorzitter, de heer
H. W, Heijkpop. het heengaan van de
heer Corts de secretaris-penningmeester
van de polder, herdacht. Hy roemde zyn
grote kennis waardoor de vergaderingen
altijd een vlot verloop hebben gehad.
Zyn nagedachtenis zal bij het bestuur
steeds in ere blijven.
In de ontstane vacature werd gekozen
een zoon van de overledene, de heer I.
Corts, amiotenaar ter secretarie van
Leiderdorp.
OEGSTGEEST
Lt Belgraver bij
Aircent
Eerste luitenant J H. Belgraver, huls
adres W. de Zwijgerlaan 41 te Oegstgeest,
is voor de Nederlandse luchtmacht ver
bonden aan Aircent. het hoofdkwartier
van de geallieerde strijdkrachten ln cen-
traal-Europa in Fontainebleau. Daar is het
«rootste i'irbtma'-htopperbevel van de
Nato gevestigd. Het slaat onder leiding van
luchtmaarschalk Sir Basil Embry. één van
de bekendste Britse helden uit de twee
de wereldoorlog. Aircent draagt de ver
antwoordelijkheid voor het handhaven
yan een geallieerd luchtoverwicht in de
lucht boven centraal-Europa in geval van
oorlog of een plotselinge aanval, zo deelt
het informatiecentrum in Fontainebleau
Luitenant Belgraver wordt commandant
van de Nederlandse ondersteuningseen
heid aldaar. Daardoor zal hij nauw sa
menwerken met militairen uit Canada,
België. Frankrijk, de Verenigde Staten
en Groot-Brittannië, en dan natuurlijk
ook met Nederlanders.
Vóór zijn benoeming hier was de luite
nant verbonden als instructeur aan do
K.M.A. ln Breda. Hij trad in 1945 ln mi
litaire dienst en ging ln 1946 naar Indo
nesië. Luitenant Belgraver keerde ln Ja
nuari 1950 uit het Verre Oosten terug en
kreeg toen zijn post bij de K.M.A.
Opbrengst verkoopactie
De gisteren in het Zendingshuls gehou
den verkoopactie ten bate van de zending
heeft een bedrag van ruim f600 opge
leverd.
De De Ruytermedallle. een ereteken
voor sch-ppers enz., van koopvaardijsche
pen en vissersvaartuigen, is toegekend in
goud te Dordrecht aan: A. Leunis: in zil
ver te Maassluis aan: T. Vet en te Ter-
scheling aan: J. Kuiper.
Nieuws van en voorVoorschoten
N.-Hoflandsche polder
verlaagt omslag
In cafe Vlekke te Voorschoten verga
derden de stemgerechtigde ingelanden
de Noord-Hoflandschepolder onder
leiding van de heer G. van der Hulst.
Alvorens met de afwerking van de agen
da werd begonnen, heeft de heer G
der Hulst het overleden 'bestuurslid, de
heer B Blok, herdacht en gewezen op
zijn gro'.e werkkracht en ijver, ook in het
belang van deze polder
Aan de Ingelanden werd voorlezing ge
daan van een schrijven van Ged. Staten
Zuid-Holland, inzake vervuiling
polderwater door afvalwater van land
bouwbedrijven, wat ook schadelijk
het vee. In deze circulaire wordt
gewezen op da bijdrage van Rijkswege
de bouw van gierkelders voor
drijven kleiner dan 10 hectare, en op het
treffen van maatregelen tegen overtre
ders.
De rekening 1954. nagezien door de
heren CAP van Paassen en J. H. Koot,
werd vastgesteld ln ontvangsten op
f3 937.16 en uitgaven op f 1.651.77. dus
voordelig saldo van f2.285.39 (vorig
jaar f 1 694.94) Hierna kwam de begro
ting 195o In behandeling. Besloten werd
het loon van de bedienaar van het ge
maal met ingang van 1 Januari te ver
hogen met 6 procent. Tenslotte werd deze
begroting vastgesteld in ontvangsten en
uitgaven op f 4.316 met een post onvoor
zien van f 1.716.86.
Tot leden van de commissie voor het
nazien van de rekening werden benoemd
de heren L. Duynisveld en C. P. Hooij-
mans en tot plaatsvervangers de heren
G. J. Yrerlaan en C. A. P. van Paassen.
Met algemene stemmen werd tot be
stuurslid gekozen in de vacature van wij
len de heer B. Blok, de 'heer J. H. Koot.
De omslag werd voor 1955 verlaagd
an. f 11 op f 10 per ha. Bij de rondvraag
werden verschillende zaken besproken,
onder meer de verontreiniging van pol
derwater door lozing uit riolen aan de
Leidseweg, die nog niet op het gemeente
riool zijn aangesloten. Het bestuur werd
opgedragen maatregelen te treffen opdat
hieraan een einde komt.
Schooltandverzorging
kost geld.
Ingevolge een in November van het
vorige jaar door de raad genomen be
sluit. zal de schooltandverzorging gelei
delijk worden overgenomen door de Stich
ting ter Bevordering der schooltandver-
:orglng ln Voorburg en omstreken. Voor
kinderen, die door deze stichting worden
behandeld, wordt door de ziekenfondsen
of door de ouders een bijdrage betaald.
De kinderen die ln 1954 aan de gemeen
telijke schooltandverzorging deelnamen,
blijven onder behandeling van de gemeen
telijke schooltandarts, tot zij de lagere
school verlaten.
Nu ls er een eniginszins scheve toestand
ontstaan doordat voor de door de stich-
ttng behandelde kinderen wél, en voor d»
door de gemeentelijke dienst behandelde
kinderen nog steeds geen bijdragen wor
den betaald. Om hieraan een einde te
maken zal voortaan van de ouders, wier
kinderen door de gemeentelijke dienst
•orden behandeld, een bijdrage van f 3
per jaar worden gevraagd. Dit betreft
teraard alleen de ouders van niet-ver-
zekerde kinderen.
R.K. schoolbouw
Nederland
Italië
f-'sypte
Frankrijk
Spanje
Bulgarije
Joegoslavië
België
Polen
Griekenland
Hongarije
Oostenrijk
Chili
Denemarken
Libanon
Tsjèehoslowaktje
Andere landen
Totaal
Het bestuur van de R.K. scholen heeft
de medewerking van de gemeente ver
zocht voor het bouwen van een nieuwe
ht-klassige school. Alhoewel deze a<-ht
klassen niet onmiddellijk vol bezet zullen
zijn ls men evenwel van mening dat't ver
standiger ls, met het oog op de gestadige
uitbreiding van het aantal leerlingen,
daar nu reeds rekening mede te houden.
Reed* op 1 September zal het aantal
leerlingen van de jongensschool 342 en
van de meisjesschool 317 bedragen. Op
6.629 ^'de scholen zijn de leerlingen van het
6.057 3.421 eerste leerjaar ondergebracht in twee pa-
2.012 rallelklassen, hetgeen straks ook het geval
1.466 8 zijn voor het tweede leerjaar.
2.777 Het aantal leerlingen per 1 September
1956 is geraamd voor de jongensschool op
370 en voor de meisjesschool op 340.
3.622 270 133 De stichting van de nieuwe school mei
acht lokalen vraagt naar raming een ka
pitaalsuitgaaf van f 190 000 i f 200 000
2 2|Voor het archttectenhonorarium ad
jf 12.000 wordt thans reeds een credle*
429.588 383.769 398.780 gevraagd. Voorgesteld wordt de bouw van|ftebbeu.
gemeentewege te doen geschieden en na
gereedkoming de school om niet over te
dragen aan het schoolbestuur.
Burgerl(jke stand
Geboren: Adriaan R. z v W Parmentier
en M P Kaisall. Krimkade 23; Anne-
Marie. d v J P Turion en C M A Ver
meulen, Schoolstraat 6.
Ondertrouwd: C Houwer 30 J te Kat
wijk en M A van Klaveren 23 j, Donk
laan 25.
Gehuwd: P Bngberts en A J Rodenburg.
Overleoen: Wilhelmina H R Ouwersloot
54 j, Oranjeplein 3; Adrianus Smit 64 j,
Wijngaardenlaan 40: Lodewijk J H Leh-
mann 61 j. Rijndijk 26.
NOORDW1JK
De Rekkense inrichtingen hebben gis
teravond ln de Gereformeerde kerk te
Noordwljk-Binnen een propaganda-avond
gehouden. De heer C. A. HuKen gaf een
inleiding op de film „Kinderen voor de
rechter". Deze in Engeland spelende film
behandelt de tragische geschiedenis van
de kinderen tussen 13 en 18 Jaar. die het
verkeerde pad opgaan en voor de rech
ter komen. Deze kinderen worden dan In
inrichtingen gelijk aan de Rekkense op
genomen. Alleen zitten in de Rekkense
inrichtingen niet alleen kinderen.
Voor deze moeilijk opvoedbare jeugd
moet de maatschappij iets doen. Voor het
tweede jongenspaviljoen is van de nodige
f 200.000 pas f 100.000 binnen. Er was ook
kindermiddag, waarop enkele andere
films werden vertoond.
NOORDWI1KERHOUT
Verdrietige samenloop
Maandagavond kreeg de 27-jarige zoon.
m de heer W. Broeke, die op diezelfde
dag bij het opruimen van een bunker
de buurt van het radiostation
tven kwam, om half negen een
ongeluk ;n Heemstede, op de Heemsteed-
Dreef. De jongeman kwam met zijn
motor in botsing met een bestelauto. Hij
de motor geslingerd en heeft
daarby vermoedelyk een bekkenfractuur
gekregen. Men bracht hem naar het zie
kenhuis St Joan de Deo in Haarlem.
Nederlands-Belgische
componisiendagen
Op 30 en 31 Maart en 1 April worden
in Brussel door de Stichting Donemus en
het Centre Beige de Documentations Mu-
cale voor de tweede maal zg Nederlands
Belgische componisiendagen gehouden.
Besloten ls deze bijeenkomst te beperken
tot toonkunstenaars beneden de 40 jaar.
Van Nederlandse zijde nemen deel de
volgende componisten:
Wim Franken, Jaap Geraedts, Nico Her
mans, Hans Kox, Ton de Leeuw, Matty
Niel, Henk Stam. Francois Steenhuls. Lex
van Delden en Jan van Dijk.
Arnhemse Stadhuis-
prijsviaag
Ir R. D. Bleeker heeft zijn Inzending
voor het Arnhemse etadhuia bekroond
gezien met een derde prija van f 3500. Er
werden drie derde prijzen toegekend. De
Jury vond geen aanleiding een eerste en
een tweede prijs toe te kennen.
De Inzenders worden uitgenodigd hun
jntwerpen nader uit te werken De andere
derde-prijs-winnaara zijn Ir W. J. Deur-
Wjm' lr H. Brouwer, belden uit Arn
hem.
Premies van f 2500 werden toegekend
voor de ontweroen van lr J. H. Sluymer
uit Deventer, lr A H. Groothuie uit Den
Haag en Ir W. de Bruyn uit Utrecht. De
jury heeft 77 inzendingen beoordeeld.
Raab naar Moskou
Kanselier Raab van Oostenrijk zal H
April naar Moskou vertrekken om met
de Russische leiders besprekingen te voe
ren over een Oostenrijks vredesverdrag.
Dit is gisteren door het Oostenrijkse
kabinet besloten. aldu<s Reuter.
Te Djakarta zyn de onderhandelin
zen begonnen tussen de ambassadeur
••an rood-China. Huang Chen en de In
donesische autoriteiten, over de positie
de 2 millioen Chinezen ln Indone-
>ië. d.e een dubbel staatsburgerschap
