Nieuwe Leidsche Courant | 1955 | 4 februari 1955 | pagina 5

Fath's weduwe wist Dior
glansrijk te slaan

A'dams rekenmachine goochelt
met reuzengetallen

PHILIPS

A.R.C.-C.S.V.D.: strijd om de
tweede plaats

Wat de voetballers morgen te
wachten staat

Pernix-Excelsior van belang in
Hoofdklasse West

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

5

VRIIDAG 4 FEBRUARI 1955

Applaus en tianen

Omdat ze modellen wist te brengen
die weer vrouwelijk mogen heten

(Van onze moderedactrice)

Telèfonisch uit Parijs

Met tranen in haar ogen heeft Geniviève Fath gistermiddag de toejui
chingen en het applaus in ontvangst genomen, dat haar collectie ontlokte
aan de honderden mode-experts, die de eerste vertoning van haar collectie
bijwoonden. Mocht Dior bewondering hebben geoogst om zijn raffinement
en vakmanschap, Geniviève heeft de slag gewonnen door smaak, logisch
inzicht en het begrip, dat de vrouw jong wil zijn, vrolijk wil zijn en vooral
ook zich onbelemmerd wil kunnen bewegen.

„Draagbaar", telkens weer kon men tijdens de show dit woordje horen
fluisteren. En de conclusie van de modekenners is: „Wij bewonderen Dior,
maar volgen Geniviève"!

Twee uur na de dood van Jacques Fath,
die in November aan een bloedziekte
stierf, nam Geniviève de leiding over
van de Soclété Anonieme Jacques Fath.

„Le roi est mort, vive la

1 deze opvolging kunnen schetsen. Ge
niviève is voortgegaan, niet alleen met
het bedrijf maar ook met de stijl van
haar overleden echtgenoot. Ook deze laat
ste show werd geopend door een rijtje
mannequins in beeldige négligé's, die dis
creet haar omhulsels optilden en beeldige
kousen toonden met chantillykant aan de
boord. Ook het grapje, dat Jacques Fath
als opening van zijn collectie onontbeer
lijk achtte, was present.

Verhoudingen in
het Midden-Oosten

nPURKIJE STAAT op een politiek-stra-
teglsch belangrijk punt. De ene arm
•wijst geheel in de richting van het Wes
ten, de andere arm naar het Oosten.
Vergezeld door zijn minister van Buiten
landse Zaken, is de Tunkse premier enige
dagen ter oriëntering op bezoek geweest
fe Rome. Zoals men weet, bestaat er een
Balkan verdrag tussen Turkije, Joegosla
vië en Griekenland. De Turkse premier,
Menderes genaamd, heeft nu al zijn over
redingskunst aangewend om Italië tot
dat verdrag te doen toetreden. Aldus zou
er een schakel ontstaan met de West-
europese Unie, waarven Italië straks
deel uit maakt. Te
oordelen naar een of
ficieel communiqué,
keert Menderes welis-
r niet naar Anka
ra met lege handen
terug, maar hij is er
toch niet in geslaagd, althans voorlopig
niet. Italië aan het reeds genoemde kleine
Balkanpact te lijmen. Wel zuUen par
tijen eendrachtig samenwerken om de
verdediging van het Oostelijk deel van
het Middellandse Zee-gebied zo sterk mo
gelijk te maken. Minister Menderes en
minister Scelba waren het roerend eens
over het belang der Atlantische organi
satie, de N.A.V.O., voor de verdediging
der vrije wereld. Scelba wist uiteraard
alles af van het rumoer, ontstaan door
het, in de maak zijnde, Turks-Iraakse
defensiepact. Dit is dus de andere arm,
die naar het Oosten witst.

Met dit probleem kreeg Menderes het
zó druk. telegrammen en telefoontjes
met Ankara waren aan de orde van de
dag. dat de Turk nauwelijks tijd had iets
van het Christelijke Rome te zien. Het
feit doet zich voor, dat Egypte zich met
hand en tand verzet tegen het Turks-
Iraakse defensieverdrag, omdat zulks de
belangen van de Arabische Liga, alsmede
van het speciale Arabische veiligheids-
pact zou schaden. Prompt werd een dele
gatie. bestaande uit vertegenwoordigers
van de Libanon, Syrië. Jordanië en
Egypte, naar Bagdad gezonden, teneinde
de nauwe Turks-Iraakse alliantie te ver
hinderen. Het ls niet moeilijk uit dit alles
te concluderen, dat het hier in wezen ging
om een „strild om de macht" tussen
Egypte en Turkile, die beide hun invloed
in het Midden-Oosten willen versterken.

Onder deze omstandigheden kwam te
Cairo de conferentie der Arabische lan
den bijeen, waarhij Irak verstek liet eaan.
Boze woorden ziin gesproken. De Egyp
tische premier Nasser verklaarde, dat
Egypte uit het Arabische veiligheidsver
drag zou treden, als Irak het defensie
verdrag met Turkije toch zal onderteke
nen Ja, Egypte overweegt zelfs een
nieuw- Handvest op te stellen voor de
Arabische landen. Egypte wil wel Ame
rikaanse financieel-eeonomische steun,
maar daarin moet geen politieke Weste
lijke invloed verdisconteerd ziin. Premier
Nasser heeft er de nadruk on gelogd, dat
de kracht der Arabieren thans ligt in het
bezit van olievelden en de strategisch-
geografische ligging hunner landen. Dit
was een duidelijke toespeling op de ont
stane situatie, nadat men er In geslaagd
1s de Britten in de Suezzone de deur te
witzen.

Uit de jongste verklaringen van Turkse
2ijde krijgt men de indruk, dat Turkije
en Irak vastbesloten ziin, hun wederzijdse
overeenkomst inzake do defensie te teke-
nen. Ook Turkiie en Irak schermen met
de leuze, dat zulks nuttig zal ziin voor
alle Arabische volken en de vrede! Zo te
zien, is er dus nog niet veel kans. dat de
standnunten zullen worden overbrugd.
Tenzij men te elfder ure tot het inzicht
zou komen, dat tweespalt in de Arabische
Liga de positie van Tsraöl, nog steeds als
een ..indringer" gehaat, zal versterken.
Nasser, de Egyptische premier, heeft ter
handhaving van ziin gezag in grote mate
rekening te houden met de omstandig
heid. dat er rog steeds een Egyptische
oppositie ls. die nauwe banden tussen
Arabische staten en het Westen per se

Twee badpakkon! Badpakken met
mouwtjes en pijpjes! Bij het eerste, ho
rizontaal blauw en wit gestreept, behoor
de een reusachtige witte hoed; maar bij
het andere, een zwart, droeg de manne
quin een zwarte muts over het hoofd ge
trokken. Op haar kruin eindigde de muts
in een klein doosje. Wie ondeugend het
dekseltje er af wipte vondeen knal
geel zakdoekje en een armbandl

Wespentaille

Maar nu de ernst. Oftewel de lijn 1953
van Jacquets Fath. Er zijn twee mogelijk,
heden. Ten eerste: de mantel en de japon
met de even blousende rug, een rudimen
taire S-lijn. Het voorpand valt soepel.
Ten tweede: de wespentaille, door tien
tallen figuurnaadjes gemarkeerd, geaccen
tueerde buste en heel wijde rok van nor
male lengte. Beide lijnen hebben een
eigen verdienste. De eerste is chic mei
sportieve nonchalance. De tweede coquet
maar vol charme en elegance. Zo vindt
ieder type vrouw haar stijl bij Fath.

De tailleurs zijn semiklassiek met iets
langere schootjes. Foux deux-piècgs, dat
wil zeggen japonnen die op deux-pièces
lijken, vinden we ook in deze collectie.

De mantels hebben een ingewerkte
ceintuur, zijn nauw en blousen even in
de rug. Anderen vallen ruim en hebben
lage half verborgen zakken op de zijnaad.

De japonnen tonen dikwijls een ovaal
décolleté, waarbij geraffineerde drape
rieën over de buste vallen. Bij dat soort
japonnen blijven de rokken heel nauw.
De wijde rokken hebben een zijden cein
tuur op heuphoogte, die midden voor ln
een strik eindigt.

Wil piqué

Voor garnering van tailleur, mantels,
japonnen etc. is telkens weer het helder
witte piqué gebruikt. Kragen, manchetten
en pittige strikjes fleuren met hun glan
zend wit elk toiletje op. Zonnige tinten
geel en oranje en het chic marine met
wit domineren. Hemelsblauw ,en zacht-
rose zijn even geliefd, terwijl voor som
bere dagen het donkergrijs getoond werd.

Dreigende prijsstijging
in Duitsland

Plat

van de kolenmijnen
Roer om de kolenprijzen met gemiddeld
f 2.25 de ton te verhogen heeft de bezorgd
heid voor de prijsstijgingen in West-Duits-
land doen toenemen. Ook in de staal
industrie spreekt men de laatste tijd ovei
mogelijkheid van prijsverhogingen. Dt
speculaties van de bouwondernemers op
een spoedig begin van de kazernebouw
hebben de prijzen van hout en bouwstof
fen doen omhoog gaan. De bank der
Duitse landen schat de stijging der bouw
kosten in 1954 op 5 pet en der levenskos-
ten op 3 pet. Deze gang van zaken heeft
voornamelijk in de kring
bezorgdheid gewekt en

Erhard, gericht

•hijnsel

van dr Adenauer
deze heeft een
an economische zaken,
diens aandacht voor
De regelmatige

daling der levenskosten bracht Adenauer
in 1953 zijn grote verkiezingszege, doch
r een geleidelijke stijging, die
Adenauer slecht te pas komt in verband
de campagne tegen de herbewape
ning. De prijsverhogingen passen slecht
bij Erhards verzekering, dat hij de herbe
wapening kan uitvoeren zond<
het algemene levenspeil getornd wordt.
De sociaal-democraten brengen de prijs
verhoging der kolen onmiddellijk in ver
band met de bewapeningsconjunctuur er
het rapport van de Bank der Duitse lan
den laat zeer duidelijk doorschemeren, dat
de prijsverhogingen een gevolg zijn van
speculaties op de bewapeningsopdrachten,
doch meent, dat de prijsverhogingen wor
den overschat. Men betwijfelt hier en
daar of Erhard de markt in de hand kan
houden, omdat het parlement zijn streven

groter vrijheid dwarsboomt. Pas
kele dagen geleden is een tariefsverlaging
20 pet van de hand gewezen,
ie front wil de landbouwprijzen
trekken tot het peil der industrie en de
verbruiker moet daarvan de kosten be
talen.

Dr Drees in erecomité van
Volks'oncüezwijs (90)

Zoals reeds is gemeld, zal de Vereni
ging tot Bevordering van hei Volksonder
wijs en het Schoolbezoek in Nederland,
bekend als „Volksonderwijs" in
1956 haar negentiegjarig bestaan vieren.
In het erecomité hebben zitting genomen
dr W. Drees, ministerpresident en mi
nister van algemene zaken, mr J. M. L.
Th. Cals, minister van onderwijs, kun
sten on wetenschappen, de heer J. G.
Suurhoff, minister van sociale zaken en
olksgezondheid, mr dr A. A van Rijn.
staatssecretaris van sociale zaken, mr J.
In 't Veld, oud-minister van wederop
bouw en volkshuisvesting, prof. mr P.
Oud en mr W. C. Wendelaar. beiden oud-
lgomeen-voorzitter van Volksonderwijs.

Kardinaal Stepinac. de sedert "46 in
gevangenschap verblijvende primaat
Joegoslavië, is naar berichten van het
R.K. persbureau te Wenen, van Krassic
overgebracht naar een zwaarbewaakt
huis in Zagreb.

wil.

In dit verband wijzen wij nog op een
artikel in de New York Times,
waarin herinnerd wordt aan het vluchte
lingenvraagstuk. In het Midden-Oosten
vindt men de vluchtelingenkampen voor
de Armeniërs, die anders het slachtoffer
zouden ziin geworden van Ottomaans
Turkiie. alsmede van de Joden, die aan de
rrmvelen der nazi's wisten te ontsnappen.
Biina één millioen Arabieren werden
..ontheemden" mot de vorming van de
jonge staat Israël. Deze kamnen vindt
men in de Libanon. Syrië. Jordanië en de
strook die Gaza heet Ondanks de steun
verlening via de Ver. Naties verkeren
deze vluchtelingen, de ontheemden, in
leer moeilijke omstandigheden en hier is
een probleem aanwezig. dat reeds lang
opgelost had moeten ziin. De schrijver
van het artikel ln hef Amerikaanse blad
ls van oordeel, dat Washington en Lon
den hier schouder aan schouder dienen
te staan, om aan deze noodlottige toe
stand een einde te maken.

Zal Israël echter ooit. bereid zijn een
groot deel dezer vluchtelingen weer op
te nemen en anderziids zullen de landen
van de Arabische Liga er nooit toe ko
men. Israël te erkennen? De doodvonnis
een in Egypte uitgesproken over „Joods®
spionnen", zulks ondanks de internatio
nale interventie, zijn hiervoor geen moed
gevend symptoom.

Vermenigvuldiging van 451 cijfers klaar

Hoe gevaarltyk
slechte verlichting (de zgn.
„gloeiende spijker") is.
heeft op een avond ook
een Inwoner van onze stad
ondervonden. In z()n ge
brekkig verlichte bijkeu
ken viel h(j over een rol
schaats van zijn zoontje en
kwam zo ongelukkig te-
recht.dat hij ter observatie
ln het ziekenhuis moest
worden opgenomen.

Dit ls zijn koorts-kaart,
waaruit blijkt dat h(J de
goede kant weer op gaat,
gelukkig maar.

En dit is de les:

Op keldertrappen, overlopen eiO
rolders. In gsngen. trappen-
bulten, schuren e d. cord licht
ven Philips lampen. Om de
kosten hoert niemand het te

gebruikt. Bovendien itln de
Philips lampen uiterst sulnlg

en laag In pril».

LAMPEN

Méér LICHT voor WEINIG GELOI

In 4 A doet „Koudekerk" aanval op
Noordwijks leiderschap

A.R.C. is Zaterdag van de eerste plaats verdrongen door „Monster", dat
kennelijk zijn titel wil prolongeren. De Westlanders zullen in Maassluis
tegen Excelsior geen fout maken. Interessant is het treffen tussen A.R.C.
en C.S.V.D., die resp. de tweede en derde plaats innemen. De verliezer ziet
zijn kansen aanmerkelijk dalen.

„Noordwijk". Het zal de roodwitten niet
meevallen om ln Oude Wetering tegen

Quick Boys telt ook nog terdege mee
i daarom nemen we aan, dat de Kat
wijken; van „Scheveningen" gaan win-
i. Ter Leede komt in 's-Gravenzande
tegen de S.V. ongetwijfeld voor een lastig
karwei te staan, Rijnsb. B.H.B.S.S. is
H.B.S.S.—Rijnsb. Boys geworden, wat
evenwel niet wegneemt, dat de Rijnsbur
gers favoriet zijn.

Wat de vierde iklasse betreft: we heb
ben al eerder opgemerkt, dat het krachts
verschil uiterst gering is. Elke week
blijkt dat weer. Het aantal gegadigden
voor de titel stijgt per wedstrijddag.
„Koudekerk" heeft nog de beste papieren,
maar aangezien deze club morgen tegen
koploper „Noordwijk" speelt, kon daarin
ook wel eens verandering komen. Voor
Sleutels, gehandicapt door een grote wed
strijdachterstand, wordt het heel moei-
r»m van de laatste plaats te komen.
In de wedstrijd tegen V.W.S. zien we
Sleutels aan het kortste eind trekken,
„Leiden" heeft het, ondanks de recente
successen, nog niet verder gebracht dan
voorlaatste plaats, echter met niet
er dan 5 punten achterstand op leider

S.V.O.W. opnieuw als winnaar van het
veld te komen. Rouwkoop lijkt een tikkel
tje sterker dan RA.S. en Lisser Boys
heeft winstkansen tegen Semper Altlus.

„Katwijk" en T.A.V.V. zullen de nek-
aan-nek-race voortzetten, daar ze resp.
van N.S.A. en G W.S. gaan winnen.
Valken Boys zal het nodige te stellen
hebben met Alphia.

Nieuw middel tegen
spint gevonden

Onschadelijk voor mens,
dier en plant

Deskundigen in de fesearehlaboratorla
van Philips Roxane zijn er na jaren
lange proefnemingen in g°-'-<aed een
middel te vinden, dat de def r i'. e\*e op
lossing voor het sprint»: /ble m zou bete
kenen. Spint is een mijt met acht poten
en komt ln veel soorten op tal van ge
wassen voor. Ze richt aanzienlijke schade
aan: ze zuigt het sar» ui*, het weefsel van
het blad. dat tenslotte afvalt. Spint kan
een oogstvermindering geven van 28

De splntbestrljdlngsmiddelen, welke
tot dusver werden gebruikt, hebben het
nadeel, dat ze giftig zijn voor mens en
dier en dat ze het gewas kunnen bescha
digen. Het nieuwp middel doodt de
eieren en de jonge larven en heeft een
nawerking van minstens drie maanden.
Het is niet schadelijk voor mens of dier
en de gewassen hebben er niet onder te
lijden.

3A (KNVB): HBSS—Rijnsb. B„ G. G.
J. de Riemer; 's-Gravenz. S.V.Ter Lee
de. P. Schilperoord; ARC—CSVD, J. C.
"iel; ScheveningenQuick B., G. Filip-

Excelsior M .Monster", A. H. Dis-
•idorp.

4A: SleutelsVWS, W. v. d. Brugge;
Die HagheOrnas, W, Paalvast; „Noord-
wijk"„Koudekerk", J. A. Hummelen;

IA: NSAKatwijk. J- Scüi uilenburg;
TAW—GWS. D. Wotoecr; Valken B
Auphia, W. Schalk

1B: Katwijk 2Rijnsb. B. 3, D. Gor
dijn; Quick B. 4—ARC 3. C. v. d, Wi-l'k;
SVOW 2—Noordwijk 3, L. v. d. Nagel.

2A: Alphen 1Hazersw. B 1, H-
KamSt; Leiden 3VWS 2. J. Imthorn;

BoysSemper Alüus, W. Schild.

Res. 3A: Jodan B. 2Zwa]

A. Wesol; Rouwkoop 2ARC 2. W Taal; ,IV,

RCL 2—Rij cob. 3 2, _M. J. van Litsen- j Rjjn"9b"^!7—SVOW 3,"g

voor men „pap" kan zeggen

In Amsterdam-is een electronische re
kenmachine opgesteld, die in een tijd,
die korter is dan om ons in staat te stel
len „pap" te zeggen, kan uitrekenen hoe
veel lil faculteit is (111 faculteit is lx2x
3x4 enz. enz... maal 109x110x111) en dat
is een getal van 451 cijfers.

Het Koninklijke Shell laboratorium ln1
Amsterdam-Noord is het eerste Europese
research centrum dat thans beschikt over
zo'n rekenmachine, de zesde van deze
aard, gebouwd door Ferranti ltd. Man
chester. Deze installatie, genaamd Mira
cle het bevat 400 radiobuizen, 2500 con
densatoren, 15.000. weerstanden, 10 km
draad en 100.000 soldeerplaatsen is in
staat optellingen van getallen ln twaalf
cijfers in 0.0012 sec. en vermenigvuldigen
van even grote getallen in 0,00214 secon
den te verrichten. Niet alleen deze ele
mentaire bewerkingen maar ook de meest
ingewikkelde wiskundige opgaven kan
men na vertaling in de taal die de ma
chine verstaat, het zgn programmeren
dit apparaat snel doen uitvoeren.

Het apparaat, dat een millioen gulden
gulden heeft gekost, is gisteren voor d»
pers gedemonstreerd.

De Miracle heeft een geheugen waarin
20.000 getallen, van 12 cijfers kunnen wor
den opgeborgen, die er la minute weer
uit kunnen worden geput. Geef de ma
chine een onmogelijke opgave en zij ant
woordt: „nonsens".

Geef de machine een melodie op en bij
na onmiddellijk daarop klinkt deze uit

Door een vergissing zijn gisteren de uit
slagen van de schooldamwedstrijden niet
geplaatst. Hier zijn ze dan: groep A (mid
delbare scholen): Instrumentmakers-
school I—Instrumentmakerssehoo! II
173; u.l.o. Noordelnde Iu.l.o. Noord-
eind II 17—3; u.l.o. Pasteuretraat 1—
I u.l.o. Pasteurstraat II 911; u.l.o. Pas
een claxon onder het apparaat aange- iteurstraat I—instrumentmakersschool I
bracht. Geef uw geboortedatum en in een;317; instrumentmakerssehoo! IIu.l.o.-
ondenkbaar snelle tijd vindt u uw gehoor-1 Noordelnde II 173. Groep B (lagere
tedag in letterpuntjes op een soort televi-scholen)afdeling I: Aalmarkt I—Leidse
siescherm. desgewenst in de taal naar uw Hout I (9—9. voor].). Aalmarkt I—Os- en
verkiezing. Paardenlaan 20—0; afdeling II: Hoogl.

Het wapenfees<t van- de
K.OO.S.

De uitslagen
soneel sabel, on
KOOS., luiden:

Hoofdafd. B: Engelberts (donateur,

Amsterdam) 10 gew. part 2. Uden (do
nateur, Delft) 9 gew. part

Afdeling I: 1. K-agiing (Burreau LSK.

Amersfoort) 9 gew. part. (winnaar na
loting); 2. Holslag (donatuer, Haarlem)

Afdeling II: 1. Bezembinder (depót
Cavalerie. Amersfoort) 10 gew. part.; 2. xn de eerste en tweede ronde der on-
Van de Groep (politie, Amersfoort) 9leerlinge wedstrijden waren enkele ver-
gew. part. j rassendc uitslagen te noteren. Zo verloor

clubkampioen 1954, S. v. d. Reek van de
poblemist Jos Mertens en moest de win
naar van de Tabo-wedstrijden, P. Olivier,

.VOW—„Leiden" A. Verhoef?; RAS- RCL'3-QtlJckB 5, M.'Wleln,**.
Rouwkoop, J. Dniewes Poelstra; Lisser2B: ARC 4—Va,'ken B 2 H. v d Laar;

Noordwijk 4—Quick B. 6. W. Scheepma-
2. J- k*r; Oe-stgeest 2-TAW 2. J ,v. d. Meer.
1 3A: Koudekerk 3-VWS 3. P Verboom;
I - - - - Heiden;

Schooldamwëds 'riïden

meerdere erkennen in C. J. Heken-
mulder. Ook de sneldam-kampioen W. v.
d. Reyden, had het moeilijk. Jae. van
Wezel speelde fantastisch goed; de partij
werd afgebroken in gewonnen stand
Van Wezel.

In de eerste klasse gaan S. Mank en
A. v. d. Putten aan de kop met 3 uit 2.
terwijl Chr. Seller en B. Verhoef in de 2e
klasse leiden met 4 uit 2.

De uitslagen luiden:

Groep I: I. LaterveerJac. v Wezel 1—1,
S. v. d. Reek—W. v. d. Reyden 1—1, W.
LaterveerC. J. Hakenmulder 20, P.
Miracle is gevormd uit deKerkgracht- Langebrug B °14— 6. Pot- Olivier—W. Blom afgebr., W. v. d. Blom
eerste letters van Mokums Industrial Re-1 gieterlaan-- Montessori Rijnsb. Singel II
search Automatic Calculator (for) Labo-IS2, Hoogl. KerkgrachtMontessori

burg; Ter ^ede 2—Quick B. 2. N. dej Woobrugsre 2—Katwijk 3. M Bader
"°£g- SB: Alphia 2—Hazersw. B. 2. P Ver-

R^L 3®: Mons.er 2—RAS 2; Quick B. rchoor: Sleutels 3— Ko-,dek ark 4. H Rös-
t V Tp' 4~RCL 4 G Boer;

TOGR .-Jodan B. 3; HBSS 2—Die ,oWS 2-TAW 3. C. Ratering.
nT v Jutv A ARC 'at-Tor Lccvic (a). H. de

w^^Uden bqginnen om kwart Kon nz. Katwijk <a)—Leiden (a). A van
voor vter. Beel-n; Noordwij-k (a)—Rijnsb. B. (a).

A. Bar'.en.

Jun B: RCL (a)—ARC (b). C. van
Ooy; SVOW tal— Koudekerk (a). H
Hoogervegt; VWS (a)—MSV (a). P. v. d.
Werf.

Jun. C: Quick B. (b)—Rijnsb. B. (b),
2.15 u ,T. van Kouwenhovc; Quick B. (c)
—Noordwijk fb), 3.45 u. H. Kruit; Kat-
'ijk Ob)Noordwijk (c), J. v. d. Zwart.
De wedstrijden beginnen, tenzij anders
ls vermeld, om half vier.

D.C.L.-ni&uws

Huidklachten

I geneest U goed en snel
I met DÊBRALINE (geen
J vlekken, geen gaas of
f pleisters!) en wassen met
t DEBRAL1NE-HUIDZEEP
t en ontsmettend).

ratory (and) Engineering.

Russisch vertaler Lozinsky
overleden

Radio-Moskou heeft gisteren bekend
gemaakt, dat Mikhail Lozinsky, die vele
klassieke werken der Westerse letterkun
de in het Russisch vertaald heeft, in de
ouderdom van 68 jaar overleden is. Voor
zijn vertaling van de toneelspelen van
Shakespeare heeft hij een Stalinprijs ge-

Rljnsb. Singel II 17—3, LangebrugPot
gieterlaan 416; afdeling III: Montes
sori Rijnsb. Singel I—Aalmarkt II 5—15,
Montessori Rijnsb. Singel I—Leidse Hout
I 5—15.

In Utrecht is gisteren een tweede
damesvoetbalvereniging opgericht, welke
de naam Rlevelo draagt.

Stanley Matthews, de Engelse in
ternational. die dézer dagen 40 jaar is
geworden, heeft een aanbieding gekre
gen van de Zuldafrika'anse voetbalclub
Johannesburg Rangers.

T. Laterveer 0—2, Mertens—V. d. Reek
20, Hakenmulder—P. Olivier 20, Jac.
v. Wezel—W. v. d. Reyden afgebr.

Groep II. P. Zeegers—J. Benschop 1—1,

G. Redegeld—Mank 0—2, A. v. Putten—
D. de Bezemer 20, Mank—A. v. d. Put
ten 1—1, J. Benschop—G. Redegeld 02,

H. Labree—P. Zeegers 20, P. Ouwerkerk
—F. Franken 0—2.

Groep III: Verhoef—H. v. d. Pluym 2—
0. W. F. Keyzer—B. de Jong 20, Chr. Se
ller—P. Lens 20, M. Siere—G. Crama
0—2, E. de Wekker—A. Keijzer 2—0, G.
Crama—Verhoef 0—2, H. v. d. Pluym-
M. Siere 2—0, A. Keyzer—Chr. Seller 0—2,
B. de Jong—E. de Wekker uitgeit.
Lens—W. F. Keyzer 2—0.

Nederland gunstig

De werkloosheid in
vier landen

Deze grafiek geeft de ontwikkeling
van de werkloosheid in Frankrijk. En
geland. België en Nederland, gebaseerd
op een onlangs verschenen publicatie In
de „Onderneming".

Over 'n reeks van maanden werden voor
de genoemde landen werkloosheidacU*
fers gepubliceerd in procenten van de
totale beroepsbevolking. Om het beeld
zuiverder te doen zijn, is in het bovenste
deel van de grafiek deze percentage
vergelijking omgezet in indexcijfers,
waarbij de stand van October 1953 op
300 werd gesteld. Men ziet voor alle lan
den tussen October en begin 1954 een
stijging, die echter in België cn Neder
land ten opzichte van beide andere lan
den groot was.

Na Februari 1954 treedt over de ge
hele linie een sterke teruggang op en
van April af zakt voor alle landen de
werkloosheid onder het peil van Octo
ber 1953 Nederland kent de sterkste da
ling. Hoewel het beeld van Nederland
en België een vrijwel gelijke tendens
vertoont, kan men toch de situatie in
Nederland aanmerkelijk gunstiger noe
men. Frankrijk komt slechts zeer weinig
onder het pell van October 1953, terwijl
Engeland, voor zover de cijfers bekend
zijn, een gelijke daling met België kent.

Om een indruk te geven van dP wer
kelijke hoogte van de werkloosheid,
geven wij In een apart gedeelte
de percentages werklozen gerekend naar
de beroepsbevolking. Hieruit blijkt, dat
België zeer hoog ligt, aangezien daar
momenteel het aantal werklozen gelijk
is aan bijna 8 pet van de beroepsbevol
king.

Voor de overige landen liggen deze cij
fers veel gunstiger, terwijl Nederland
momenteel het laagste percentage heeft

bereikt.

PTT-er fraudeerde na
dertig dienstjaren

Het Arnhemse gerechtshof heeft gis
teren de min of meer tragische zaak be
handeld van de 65-jarige Horssense
PTT-ambtenaar, Joh. M K„ die zich
vorig Jaar. nagenoeg aan het eind van
een eervolle en .ometteloze ambtenaars
carrière van 30 Jaar, nog juist even aan
de staatakas vergreep. Verdachte ver
duisterde, door middel van manipulaties
met stortingsbewijzen op het bijkantoor
der PTT ti> Horssen, voor een bedrag van
rond 1400 aan stortingen.

Op zeker ogenblik was vrrd. gaan
drinken en financierde -het gelag uit de
PTT-kas, daar de vrouw haar man erg
kort hield.

Er werd, overeenkomstig het recht-
baolevonnis. 2 weken gevangenisstraf ge-
eist alsmede 2\i maand onvoorwaarde
lijk.

Ook ln Vlaardingen ls een dames-
voetbalvereniging („Union") opgericht.
De dames zullen een donkerblauw shirt
dragen met een witte broek.

Bijna 100 jaar maken wij lakens en slopen,
nog steeds kunt U geen betere kopen.

Boei bij Texel in schroef
van Duits schip

Het Duitse schip Mal Rickmers (4743
brt) heeft gisteren de ketting van boel
ET 3. liggende langs de vaarweg Texel,
in zijn schroef gekregen. De Holland van
rederij Doëksen heeft het schip naar de
Vlie-rede gebracht. Uit Harlingen zal
een duiker komen om de ketting uit de
schroef te verwijderen.

Toch is liet zo!

BEENTRANSPLANTATIES

(265) Herhaaldelijk horen we in
de laatste jaren van mensen die een
operatie hebben ondergaan en bü wie
in rug, been of arm een kalfs- of
hondenbot is ingeplant Na enige tijd
zyn de patiënten hersteld en lopeu
dus rond met beenderen van vreemde
dieren in hun geraamte. Te zeggen
het misschien wi
onelegant. maa
kunnen op dee
wijze in ieder g<

groeiing zich kunnen voltrekken.

Hebben de bloedvaatjes het inge
plante beenstuk bereikt, dan groeier
ze in de holten van het hot na j
binnen. Met de jonge bindweefselcellan
die zich gevormd hebben gebeurt dan
iets wonderlijks, want onder invloaJ
van een nog onbekende, door Wt
vreemde bot veroor
zaakte prikkel war
den z(j omgebouwd

geheel

Lange tijd het
er twijfel bestaai
hel ingeplante, vi
blijft en zelfstandig groeit, zodal dus
de mens met vreemde holten in zijn
lichaam zou rondlopen, dan wel of het
bot dood is en door nieuw heen van

ige verbinding tussen het inge
plante bot en het been van de
patiënt, zodat het een eerste vereiste
is dal heide beenstukken zo dirht mo
gelijk tegen elkaar liggen. Immers,
hoe korter de afstand die de granula
ties en de bloedvaatjes moeten over
bruggen, des te spoediger zal de ver-

het antwooni mede afhankelijk is van
de grootte van hel ingebrachte bol.
Sommige schrijvers menen dal dr duin
tussen 8 maanden en 1 jaar kan worden
gesteld, maar anderen nemen een lan
gere leringn aan, die wel lot 5 jaat
kan uitdijen. Hoe hel ook t|j, op den
duur verdwijnt het vreemde hot, dal
behalve als steun eigenlijk voor
namelijk heeft gediend om de eigen

Mast

•ellen i

we wil-

Begum van Pakistan
bezoekt Groningen

De ambassadeur van Pakistan. Begum
Ra'ana Liaquat Ali Khan zal van 6 tot
en met 8 Februari een bezoek brengen
aan Groningen. Als gast van de Neder
landse Maatschappij voor Nijverheid en
Handel zal de begum de vezelplatenfa-
brlek in Hoogezand bezoeken en de melk
fabriek in Bedum. De volgende dag zal
de begum leerlingen der hoogste klassen
van de middelbare scholen toespreken.

RMS-vlag wapperde van
gouvemeurekantoor

Latuharhary van functie
ontheven

De vertegenwoordiger van de republiek
Zuid-Molukken in Nederland, dr Niklju-
luw, heeft medegedeeld, dat de vlag zijne*
republiek gewapperd heeft op het kan
toor van de Indonesische gouverneut,
Latuharhary in de atsd Ambon. Enkela
uren is de vlag blijven wapperen, waarna
de troepen der republiek zich weer uit
de stad terugtrokken.

Een geheime zender, van de republiek
Zuid-Molukken ls in de Air Blandastraat
van Ambon door de T.N.I. ontdekt en
vernietigd.

Zeven Ambonnezen werden op gruwe
lijke wijze verhoord om hen tot beken
tenissen te brengen van contact met Ne
derland. Gemeld wordt, dat in verband
met een en ander de heer Granpré Mo
lière, een Nederlander, de directeur Is
van de Cerammlj. gearresteerd zou zijn.
Dr Nikljuluw relde voorts dat er wel
degelijk geloofsdwang Is op de Molukken
en dat personen gedwongen besneden zijn.

Pla verneemt van minister Soenarjo,
dat gouverneur Latuharhary van de Mo
lukken van zijn post ontheven is en te
werk zal worden geateld op het ministerie
van binnenlandse zaken.

Daarnaast verlangt men naar de spoe
dige vorming van een daera-vertegen-
woordiging voor de Molukken. Als candl-
daten voor de functie van gouverneur
worden genoemd: oud-minister Lelmena,
Ir Putuhena, dr Slwahessy, Mohammed
Padang en de huidige directeur van de
landsdrukkerij Piet de Queljoe.

Spel van kor! en bal

Als het weer meewerkt, zal morgen de
C.K.B.-competitie, na een gedwongen
rustperiode, weer op volle toeren draaien.

In de hoofdklasse West is voor deze
keer Pernix-Excelsior vastgesteld. Van de
uitslag hangt veel af. Wint Excelsior, dan
zijn de Delftenaren practisch zeker
dc titel, temeer daar Vriendenschaar alle
kans loopt om in Rotterdam door Rotter
dam Zuid te worden uitgeschakeld. Pér-
nix zal echter op eigen veld alles doen
om te winnen, want daardoor worden de
oranjekragen, gezien het resterende pro
gramma, nog meer favoriet dan Excelsi
or, dat er relatief iets beier voor blijft
staan. T.O.P.-V.F, S is voor de Haagse
bezoekers nog niet zó eenvoudig en
schakeling ven dc Hagenaars is
denkbeeldig. D.I.O.-THOR is een strijd
tussen staartploegen. THOR staat reeds
hopeloos en wij zien D.I.O. winnen, waar
door de thuisclub nog kans heeft om var
de voorlaatste plaats af te komen.

Voor de leiders van de le klasse Zuid-
Holland (Noord) zien we morgen niet
veel gevaar. Ons Eiland kan ln eigenhuis
baas blijven over Tonego en hetzelfde
geldt voor D.E.S dat Fiks ontvangt.

In 2a zal er niet veel veranderen, want
de leidende ploegen zullen wel tot winst
komen. Warmond ontvangt Fluks, wi__.
bij bovendien de Warmonders 't terrein-
voordeel hébben en Pernix 3 bezoekt
hekkesluiter N.S.A in Alphen. waa
gewonnen kan worden.

Unitas-Fiks 2 is de enige ontmoeting
n 3a en de bezoekers zullen waarschijn
lijk door winst Iets inlopen op leider
Warmond 2. Velocitas 2-T.O.P. 2 is voor
beide belangrijk. Velocitas 2 komt bij
winst vlak achter de kopgroep, maar dat
tevens betekenen dal T O P. 2 in ge
vaar geraakt voor de laatste plaats. Er
zal fel gestreden worden. SV.O.W. 2-
Warmond 3 zal er over beslissen, wie van
beiden de meeste aanspraak maakt op de
derde plaats. Wij geven de bezoekers goe
de kansen

Ook de junioren gaan weer van start.

aar o a leider Ons Eiland is vrij. Daar
door kan Pernix ;n puntental gelijk ko
rnet de roodbroeken, die echter een
wedstrijd meer in handen hebben Pernix
ons inziens var, Fiks kunnen win-
Ecn andere kampioens-cacdidaat.
NSA heeft het in Noordwijk hee! wat
lijker tegen Fluks A en zien we nog
winnen. TOP-Velocitas is een vrij
gelijkwaardige partij met T.O.P. iets
kansrijker.

Het programma luidt:

Hoofdklasse West: Pernix—Excelsior
3 30 uun; Rotterdam ZuidVrienden
schaar; T O P.V.E.S.; D I O —Thor.

Districtsvergadering

De Districtsvergadering van, de afde
ling Zuid-Holland Noord wordt heden
avond te Den Haag in café-restaurant
Hermitage gehouden De agenda is van
groot belang

Hoofdk! Centrum: S.M.S—Climax.

le kl. Z.-Holl. Nrd: D.E.S.—Fiks: Ons
EilandTonego.

2e kl. A: Warmond—Fluks; N S.A.
Pernix 3

3e kl. A: Unitas—Fiks 2: 4e kl. A:
S.V.O W, 2—Warmond 3; Velocitas 2

T O P. 2:

Jun. A: Pernix—Fiks; Fluks A—N.S.A.;
T.O.P.—Velocitas.

AthMek
Zaiopek bestuurslid
Tsjechisch Olympisch comité

De vermaarde athleet Emile Zatopelc
ia gekozen tot bestuurslid van het
Tsjechisch Olympisch Comité, aldua heeft
het Tsjechische persbureau Ceteka bekend
gemaakt.

Faas Wilkes, die te Rotterdam met
succes aan de schildklier werd geope
reerd, vertrekt morgen weer naar Spanje,
waar hij, zo men weet, voetbalt in de be
roemde club Valencia.

Vee en vlees

Export overtrof import
met f 380 millioen

Naar Amerika 100% meer
ham dan bacon naar
Engeland

(Van een onzer verslaggevers)

„We hebben een grote Invoer van vleee.
15.000 ton. Maar 9.000 ton daarvan komt
uit Amerika en is tong. Die wordt hier
ingeblikt en gaat dan naar Engeland. Dat
dk mogelijk ia, bewijst dat we in Neder
land kooplui én zakenmensen hebben
5000 ton mager vlees komt uit Frankrijk.
Dit wordt weer vermengd met het vet,
dat we van de hammen halen, die naar
Amerika «aan en die van het vet ont
daan moeten zijn. Dit mengsel gaat dan
als hinaheon meat naar Engeland!

In to*-aal voerden we m 1954 voor 55
millioen guVien in. doch exporteerden
137 millioen. zodat er een over
schot Is van 382 millioen. waaruit blijkt,
dat de vee- en vleeeproductie voor Neder
land van betekenis is."

Dit zei gisteren op de te Ze lat gehouden
vleesconferentie vari de CBTB de hee*
Joh. de Veer uit Schagen.

Hij voegde er aan toe. dat de' ham
export raar Amerika, dde van bavon naar
Engeland met 100 pet overtreft.

Bovendien ried de heer De Veer de
boeren aan. aohapen te houden. Dit ls
rendabel en goed voor de zode, zo zed
hij. In Noord-Hollend zijn schapen da
oorzaak, dat de korten van de melkwln-
ning lager is dan elders