Theo Bruins, één onzer meest
belovende pianisten
Jeugdconcert met Theo Bruins
aan de piano
Leidenaar van zeventig
bestal oudjes
jaar
Over broodprijzen adverteerde
niet-bestaande dienst
Fanny, geen gelukkige keuze
voor groot-toneel
Deelneming aan E 55 uitvoerig
besproken
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 18 JANUARI 1955.
VERVOLG VAN STADSNIEUWS
Hij kan zijn spel geestelijk nog verdiepen
TTET DERDE GEWONE concert der Mij voor Toonkunst, waartoe ook
■11 leden van het Leids Academisch Kunstcentrum toegang hadden, bracht
ons het optreden van de pianist Theo Bruins, 's Middags reeds had Bruins
tijdens het jeugdconcert getoond, over welke phenomenale gaveh hij be
schikt. Zijn optreden van gisteravond bevestigde in alle opzichten deze zeer
gunstige indruk.
Het programma, dat bestond uit de
Chromatische Fantasie en Fuga van Bach,
de variaties over „Ah! Vous dirai-je.
Maman" van Mozart, drie delen uit de
Petrouchka van Stravinsky en de sonate
op. posthume in Bes van Schubert,
mpakte het door rijn veelzijdigheid mo
gelijk de grote kwaliteiten van Bruins'
pianistiek evenzo te peilen als de begren
zingen daarvan.
Voorop gesteld dient te worden, dat de
technische gaven van deze pianist aan
alle denkbare eisen voldoen en hem in
staat stellen alles te ondernemen wat hij
maar wenst Dit machtsgevoel van tech
nische spel met de klankmaterie, waaruit
gevoel al te zeer de vertolking van Bach's
beroemde Fantasie en Fuga: dit daemo-
nische spel met klankmaterie, waaruit
een magistrale, uit marmer gehouwen
toonconstructie voor ons oprees, was wel
zeer Indrukwekkend, doch het marmer
bleef ongenaakbaar en hard: deze verbe
ten visie op Bach onthield ons iets van
de Innigheid, die naar ons gevoel ook tot
de essentie van Bach's kunst behoort.
Bevredigender was stellig de interpre
tatie van Mozart's bovengenoemde va
riaties. bepaald niet Mozart's meest inte
ressante werk; het werd echter sneels en
zeer fraai voorgedragen, zodat leder toch
voortdurend geboeid bleef
Van de drie delen uit Strawlnsky's
Petrouchka werd het tweede door de
componist direct voor plano geschreven;
de hoekdelen werden later, vanuit de
orkestrale verste, voor plano bewerkt.
Bruins voelde zich in dit werk eerst
geheel op zijn gemak: hoewel hil uiter
aard niet beschikte over de rlikdom van
het orkestrale palet wist hil dit. dank zij
een schitterend genuanceerd toucher, toch
in vele opzichten te benaderen, en bo
vendien wist hij aan de onweerstaanbare
dynamiek van deze partituur een zo sug
gestieve en homogene realisatie te geven
zoals men die bij een orkestrale uitvoe
ring nauwelijks kan verwachten. Het ab
stracte. dat de planotoon nu eenmaal
eigen is. gaf aan deze vertolking een
zwart-wit-perspectlef. dat zeer goed b«
Strawlnsky's sfeer past.
Magistraal
Van hier naar de sonate in Bes van
Schubert Ir een grote stap: gelukkig
kwam de pauze ons te hulp. deze afstand
rustig af te leggen. Tot onze verrassing
werd 'deze Schubert-vgrtolking tot het
hoogtepunt van de avond. Theo Bruins
scheen hier de daemon van de techniek
te hebben overwonnen en gaf zich geheel
over aan de Intense, bijna contemplatieve
schoonheid van dit grootse opus. Na een
bijna geheel sotto voce-gehoude^ eerste
deei volgde het andante in weemoedice
verstilling en resignatie, meesterlijk in
toon uitgebeeld: slechts hier en daar zou
een iets pathetischer accent mogelijk ge
weest zijn. In het scherzo en in de fon
kelende finale bereikte Bruins het top
punt van zijn kunnen in een volmaakt
evenwicht tussen technische beheersing
en muzikaal indringlngsvermogen.
Geen wonder dat na deze magistrale
herschepping de toehoorders nog niet
konden scheiden van dit sublieme spel; i
het scherzo moest gebisseerd worden. De
geestdrift van het auditorium was zeer
groot en uitte zich in een langdurig
applaus.
Theo Bruins heeft op dit concert bewe
zen een van onze meest belovende pianis
ten te zijn. Indien hij nog iets meer zal
weten door te dringen in de bezonken
heid van klassieke meesters als Bach en
Mozart en daarmee zijn spel geestelijk zal
weten te verdiepen, kan hij tot de aller
grootsten gaan behoren.
J. van der Veen
Vereniging Het Bijgoed
opgericht
I De belangstelling voor de oprichting
van een vereniging van b(jgoedkwekers.
gisteren te Haarlem, was zo groot, dat
men ruimte tekort kwam. De vereniging
kwam er. maar niet nadat de anti-sa
neerders het niet onder stoelen of bai
hadden gestoken, dat ze fel gekant w
tegen een passage in het reglement, die
een beperking van de teelt beoogde, wan
neer de prijzen door overproductie op eer
laag niveau zouden belanden. En die pas
sage werd dan ook weggestemd.
Er werd ook bezwaar gemaakt tegen de
bepaling, die sprak over eventueel te nej"
men maatregelen, als de gezondheidstoe
stand van een bepaald gewas veel te wen
sen overlaat. De heer De Goede vreesde,
dat de geschiedenis met de irissen
zou herhalen, toen immers de kweker;
van zuivere partijen toch een bepaald
aantal kilo's per roe moesten inlevert
om het virus te bestrijden.
Ten opzichte van de passage der teelt
beperking werd naar voren gebracht, dat
men de vrijheid niet moet weggooien,
meerderheid bleek tegen deze bepal:
te zijn.
Het punt bestuursverkiezing had e
bijzonder vlot verloop, doordat men I
voorlopige bestuur in zijn geheel liet 2
ten om over drie maanden nog eens
elkaar te komen teneinde een definitief
beste
Bij de rondvraag wees de heer Bos uit
Lisse er op. dat men vooral wat de
cu-.sen betreft, veel werk aan de winkel
krijgt, omdat vele partijen ..verfijnd" zijr
en bovendien lang niet vrij zijn van virus-
ziek. Ir. A. Vlag sprak er zijn blijdschap
over uit. dat de vereniging er gekomen
was. Er heerst in het vak soms ontstel
lende onkunde op het gebied der verschil
lende bijgoed-culturen.
De vergadering stond onder leiding
de heer Th. Hoog.
Voor het 44ste jeugdconcert der Mij voor Toonkunst besfond wederom een
zeer grote belangstelling. Het optreden van de pianist Theo Bruins, wiens
spel hier in het afgelopen seizoen zulk een opmerkelijke indruk maakte,
rechtvaardigde deze belangstelling ten volle.
Het uitgevoerde programma van wer-1 nist. die elk werk op ongedwongen èn
ken van Bach, Mozart. Schumann. Ravel geestige wijze inleidde,
en Bartok oogstte bij de jeugdige toehoor- Stelde Bach's Chromatische Fantasie en
ders een groot succes, dat zowel de schit- Fuga. op zeer strenge wijze uitgevoerd
terende interpretatie der werken gold als met sterk geprofileerde contouren van
de innemende persoonlijkheid van de pia- zwart-wit-eontrasten. misschien wat hoge
het muzikale inzicht der toe-
R.K. Alma Maler-koor
geelt uitvoering
Het R.K. Alma Materkoor geeft Vrijdag
avond een concert ln de Stadsgehoorzaal
met medewerking van het Leids Toon
kunst Orkest onder leiding van Henk
Geirnaert. Op het programma staan het
Capriccio voor orkest van Hendrik An-
driessen en P6alm 112 van G. F. H&ndel,
die onder leiding van Henk Geirnaert
uitgevoerd zullen worden, terwijl de di
rigent van het koor, de heer Willem Mi-
zée. na de pauze het Requiem van Ga
briel Fauré zal dirigeren.
Solistische medewerking wordt ver
leend door Heieen Verkley, sopraan, An-
nemlek PadtJansen, harp, Meine Pot,
bariton. Koen van Slogteren, hobo, en
Bram Martijn, orgel. Voor de uitvoering
van Fauré's Requiem zal gebruik gemaakt
worden van een polychord-concertorgel
ter vervanging van een groot pijporgel,
dat de Stadsgehoorzaal niet rijk is. Dit
electronlsch orgel is een geheel nieuwe
vinding, en zal Vrijdagavond voor het
eerst ln Leiden bespeeld worden.
Wie wil corresponderen
met Oost-Duitsland
Het verblijf van uit Oost-Duitsland ge
vluchte studenten ln Leiden heeft talrijke
mensen geplaatst voor de vraag, wat zij
kunnen doen voor de nog achtergebleven
onder zware druk zuchtende inwoners
van de Oostdultse republiek. Zij zouden
al zeer gebaat zijn met bewijzen van me
deleven in schriftelijke vorm. Er is thans
een aantal adressen aanwezig waarmee
men kan corresponderen, alleen niet over
politieke onderwerpen. Belangstellenden
kunnen nadere inlichtingen schriftelijk
aanvragen bU de heer A. Stlkkelorum.
Munnikenstraat 0, Leiden.
Deense oud-minister
naar Leiden
De bekende Deense oud-testamenticus
prof. dr F. Hvidberg. hoogleraar aan de
universiteit te Kopenhagen en oud-minis
ter van Onderwijs van Denemarken, zal
in de week van 31 Januari t/m 5 Febru
ari een aantal voordrachten in Nederland
houden, waarbij hij tot x onderwerp heeft
gekozen: „The biblical legends of the
creation and their Canaanite back
ground". Deze lezingtournee werd moge
lijk gemaakt door een subsidie van het
ministerie van Onderwijs. Kunsten en
Wetenschappen en wordt gehouden on
der auspiciën van het Nederlands insti
tuut voor het Nabije Oosten, in samen
werking met het Vooraziatisch-Egyptisch
genootschap „Ex Oriente Lux" en de
Allard Piersonstichtirrg te Amsterdam.
Prof. Hvidberg zal zijn lezingtournee
aanvangen met een voordracht in het
academiegebouw te Leiden op Maandag
31 Januari.
Vuurbol boven Leiden
Omstreeks kwart over acht zag de 54-j
heer D. J. van Ginkel. wonende Willem-
straat 25 en bode van het 6tadhuis
Leiden, gisteravond gedurende enkele se
conden boven de Sleutelstad een grote
vuurbol. Hij wandelde op de Rijnsburger-
singel ter hoogte van de Maredijk. Een
hem onbekende andere wandelaar nam
het verschijnsel ook waar.
De heer Van Ginkel vertelde ons, nog
nooit zo iets moois te hebben gezien. Hij
zag het lichtverschijnsel als een groen
achtige lichtbol, ter grootte van een voet
bal, die een rood-rossige staart achterliet.
De vuurbol kwam uit de richting Rijns-
burg-Oegstgeest.
Bijna op dezelfde tijd werd ook in Zeist
door verschillende mensen een soortge
lijke vuurbol gesignaleerd. Bij het KNMI
in De Bilt zijn hierover al ettelijke tele
foontjes binnengekomen. De Utrechtse
sterrewacht was op die tijd niet meer
bezet en kon dus geen mededelingen doen.
De sterrewacht te Leiden bad de
selfde inlichtingen van de heer Van
Ginkel gekregen en men verklaarde
ons daar vanmorgen, dat de beschrij
ving klopte met die van een zoge
naamde vuurbol. Dit is een kosmisch
verschijnsel en het betreft een vr(j
grote meteoor, namelijk van enkele
millimVters, die de dampkring der
aarde heeft bereikt en dan het ge
noemde effect van een vuurbol geeft.
Haagse politierechter
Overeenkomstig de eis veroordeelde de Haagse politierechter, mr Van Ge-
lein Vitringa, een zeventigjarige Leidenaar tot veertien dagen gevangenis
straf wegens meermalen gepleegde diefstal van geld. „Laffe diefstallen",
vond de rechter. „Om bij oude mensen binnen te dringen en het weinige
geld dat ze hebben weg te roven". De verdachte had het bovendien helemaal
r.iet nodig, want hij is bij een dochter in huis en krijgt een uitkering.
hoorders. Schumann's Papillons
zart's variaties over „Ah! Vous dirai-je,
Maman". op zeer doorzichtige, spirituele
en technisch feilloze wijze voorgedragen,
wekten een storm van enthousiasme.
Vooral in de Papillons wist Bruins een
herschepping te geven, die dank zij een
synthese van sprankelende humor en licht
ironische, weemoedige poëzie vrij was
van elk academisme
Hetzelfde gold eigenlijk voor Ravel's
Jeux d'eau. waarin de klankkleuren mees
terlijk werden gemengd. Helaas moest
Pijpers derde Sonatine vervallen wegens
tijdgebrek. De voordracht eindigde met
zes Bulgaarse dansen van Bartók. zeer
knap en met élan voorgedragen.
Zoals reeds werd gezegd was de geest
drift der toehoorders zeer groot. Op de
bijzondere aspecten van Theo Bruins'
voordrachtsstijl komen we elders in dit
blad nader terug bij de bespreking van
het concert voor de leden der Mij voor
Toonkunst.
Feeslvieiing op 30 Apiil
en 5 Mei
Alphen aan den Rijn
In ons nummer van gistrren en tegelijkertijd in drie andere dagbladen werd
een advertentie gepubliceerd, inhoudende een door de „Alphense bakkers
voorlichtingsdienst" ondertekende mededeling. Hierin stond te lezen, dat
de huidige broodprijzen, in tegenstelling tot de lopende geruchten, gehand
haafd zullen blijven.
Inmiddels is gebleken, dat het publiek
door middel van deze advertentie op een
smakeloze manier misleid is. Al spoedig
kwam aan het licht, dat de Alphense bak-
kersvoorllchtingsdienst ln het geheel
niet bestaat. De voorzitter van de Alphen
se bakkersvereniging (die wél bestaat)
deelde mee. dat behalve deze advertentie
alle Alphense bakkers een schrijven be
reikt heeft, waarin de pseudo-voorlich-
tingsdienst ter kennis brengt, dat hij „be
sloten heeft'' de broodprijzen te hand
haven ten einde te vrorkomen. dat in
de nabije toekomst deze prijzen weer ver
hoogd zullen moeten worden, en voorts
het plan heeft dit besluit ter algemene
kennis te brengen door middel van een
advertentie ln de vier dagbladen, waar
van hierboven sprake was.
De Alphense politie heeft wel een ver
moeden omtrent de initiatiefnemers van
deze misleidende actie. De voorzitter
de bakkersvereniging verzoekt ®c
mede te delen, dat deze stijlloze geste op
geen enkele grond van waarheid berust
en dat integendeel de broodprijsverlaging
yan 1 cent per 800 gram gisteren ingegaan
is.
H.D.C. liet dë schijven
de schijven
De Hoornse damclub heeft gisteravond
het dambord in de kast gelaten en ont
spanning gezocht en gevonden in de feest
avond. die in hotel Centraal gehouden
werd. De bovenzaal was geheel bezet. De
heer M. de Groot sprak als
welkomstwoord en begroette hierin onder
meer de ere-voorzitter van de vereniging,
de bejaarde heer E. Megchelse en de af
gevaardigden van de zustervereniging
A.D.C. De voorzitter wees er voorts op,
dat de naam van de club alleen nog maar
slaat op het feit. dat het clubgebouw in
wijk Hoorn staat. Men heeft de vleugels
echter uitgeslagen en de led'
vereniging worden thans in alle wijken
van de gemeente gevonden
De heer De Groot stond nog even stil
bij de prestaties van het eerste tiental,
dat het voor 't eerste seizoen in de hoofd
klasse knap gedaan heeft. Voorts werd
de wens -uitgesproken, dat het tweede
tiental zich zou weten te vrijwaren
degradatie.
De toneelvereniging „Kunst en Genoe
gen" uit Oegstgeest verleende deze avond
haar medewerking. Deze dames en heren
zijn er in geslaagd de opvoering vai
klucht „Het hing in de lucht" tot
groot succes te maken- De zaal heeft déze
„malle gevallen" dank zij het goede spel
tot het eind toe met spanning en genoe
gen gadegeslagen. Ook het uit twee
dames bestaande Leidse accordponduo
„The Anja's" heeft een gewaardeerde
drage geleverd tot deze avond, die al met
al zeer geslaagd mag heten.
Ds Baay nam beroep aan
In tegenstelling met een bericht van
gisteren heeft ds W. Baiy. Chr. Geref.
predikant alhier, het beroep naar Culem-
Over de aanstaande feestviering ont
vingen we nog het volgende com
muniqué:
De besturen van de W.V. en C.O.V. zijn
tot de eenstemmige conclusie gekomen,
dat het minder juist zou zijn, indien van
hogerhand <B. en W.) een feestcomité
zou worden ingesteld. Zy staan op het
standpunt, dat de besturen van de beide
Oranjeverenigingen de geëigende or,
nen zijn om in eendrachtige sanienw
king de feesten op 30 April en 5 Mei (en
zo mogeltfk op de daartussen liggende
dagen) te organiseren
Zjj zijn ook bereid hiervoor gelden uit
eigen kassen beschikbaar te stellen. Daar
de feesten deze keer meer luisterrijk dan
van anders gevierd behoren te worden menen
hter|zij- dat een subsidie van de gemeente hier
on haar plaats is. Het overleg met B.
W. is reeds begonnen, waarbij nu reeds
is gebleken, dat B. en W. in principe met
de opvattingen van genoemde besturen
accoord gaan. De onderhandelingen wor
den voortgezet.
In dit verband is ook de naam van dc
toneelvereniging „Mobiel" genoemd. Bo
vengenoemde besturen gaan er 'n prin
cipe mee accoord, dat deze vereniging,
die in het verleden meerdere historische
stukken opvoerde, een behoorlijk stuk.
passend in het kader van de komende
feesten, gedurende enkele avonden onder
auspiciën van het feestcomité ten tonele
brengt. Dat meer toneelverenigingen te
zamen een zodanig stuk zouden opvoeren
is niet juist. Hiervan is aanvankelijk wel
sprake geweest, doch Mobiel ziet kans
met eigen mensen, aangevuld met slechts
enkele niet bij een toneelvereniging aan
gesloten gastrolspelers, het stuk „Vader
des Vaderlands" van Eduard Veti
(met meer dan 30 rollen) op
J. van der Veen I borgVianen aangenomen.
Vertaler had hier en daar moeien
schrappen of wijzigen
Jammer, maar veel sympathieks kun-
Jen we helaas niet schrijven over
Fanny", geschreven door Marcel Pagnol,
die met zijn drie stukken. Marius. Fanny
?n César (geschreven voor de film), in
Frankrijk aoveel succes geoogst heeft.
Geboren in Aubagne. een plaatsje bij
Marseille, kent hij de sfeer van deze
wonderlijke havenstad. In deze „cycle
marseillais" kan Pagnol zich dan ook
helemaal uitschrijven. Het resultaat dat
het „Rotterdams Toneel" gisteravond liet
zien, kon ons niet in een hoerastemming
brengen. Integendeel.
Fanny, geliefde van de zoon van de
caféhouder César, verwacht een kind.
Marius weet dit echter niet en is naar
gegaan. Dit alles geeft nogal strubbe
ling. Ze trouwt met de veel oudere zeil
maker. Panisse en die twee zijn voor-
r we kunnen nagaan, gelukkig met
elkaar en zijn beiden dol op het kind.
»n zoon.
Het eerste bedrijf vonden we het best
geslaagd. John Gobau. Johan Flolet, Pe-
Holland en Bob de Lange gaven hier
uitstekend spel te zien.
In het eerste tafereel van het tweede
bedrijf waren we ten huize van Hono-
rine. de moeder van Fanny. Magda Jans-
ins kan haar tekst zo sappig zeggen en
as goed van expressie. Nell Koppen was
fn vriendelijke tante voor Fanny, van
ie niet al te veel uitging.
De tekst in dit gedeelte was echter hier
daar bepaald grof- In Frankrijk vindt
en dit misschien mooi. voor onze be
grippen is zo'n tekst beneden de stand
iemand, die lid is van de Académie
Frangalse. In ieder geval had de vertaler
hier moeten schrappen of wijzigen.
Werd in het eerste twee bedrijven de
sfeer vrij goed getroffen, in het derde
deze helemaal zoek. Het leek wel.
of de regisseur Bob de Lange hier niet
„Ik begrijp niet waarom ik het doe.
Er lag nog meer geld op tafel", zei ver
dachte. „Dus U bent nog zo fatsoenlijk
geweest om niet alles mee te nemen be
doelt U. Het zal wel slimheid zijn ge
weest". meende de rechter. Verdachte
had onder meer diefstal gepleegd bij een
dove dame van 90 Jaar. Hl) had gevraagd
«f de schoorsteen geveegd moest worden.
Daarna had hi) verzocht een glaasje wa
ter te mogen drinken. Terwijl de oude
dame dit ging halen sloeg hy zijn slag.
Do grijsaard was reeds viermaal we
gens diefstal veroordeeld. „Ik heb be
rouw", zei hU. „Zeker dat het ontdekt
is, dacht de rechter hardop. „Ik ben
van plan om voortaan m'n verstand te
gebruiken, zei verd. weer „Het wordt
wel töd". vond de officier van Justitie.
In een voorlichtingsrapport werd mede
gedeeld, dat verdachte niet gunstig be
kend staat. Ook had hij verschillende
malen geld van zijn dochter gestolen.
Regelmatig kwam hij beschonken thuis.
Vroeger gebeurde het alleen maar in
het voor- en najaar.
De officier van Justitie vertelde in zijn
requisitoir, dat verd. speciaal bU feeste
lijkheden, zoals het 3 October-feest. drin
ken wil en daarvoor geld nodig heeft.
Tegen die tUd pleegt WJ steeds diefstal.
Gezien de leefttjd van verdachte zag de
politierechter er van al een hogere straf
dan veertien dagen op te leggen, hoewel
hij vond. dat de feiten daar eigenlijk wel
aanleiding toe gaven.
Zigzaggend op de fiets
By verstek behandelde de Haagse po
litierechter een zaakje tegen een beton-
afwerker uit Leiden. Deze had Zondag
19 September jl. op de Haarlemmerstraat
gereden terwijl hy onder drankinvloed
erkeerde. Hy reed zigzag met het hoofd
op zyn stuur. Voorts sloeg hy wartaal
uit en had hy later een waggelende gang.
De bloedproef gaf een alcoholpercentage
van 1,90 aan. Verdachte had verteld naar
een verjaardagsfeestje te zyn geweest.
Hier had hij zeven flessen bier gedron
ken. Tot dusverre had hy nog een blanco
strafregister. Na een eis van f 30 boete
of 15 dagen luidde het vonnis f 20. boete
of 10 dagen
Boete voor mishandeling
De Haagse politierechter veroordeelde
een niet verschenen 32-jarige montage
arbeider overeenkomstig de eis tot f 25
boete of 10 dagen Hy had in zyn woon
plaats Sassenhcim op Zondag 19 Septem
ber zekere v. d. V. gestompt en vervol
gens in het water gesmeten Hy was boo«
geweest, omdat het slachtoffer ln gezel
schap was geweest van verdachtes vrouw.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Joke Y- d v K W H de
Groot en J Prinsen: Adrianus L F, z v F
Kioesemeijer cn E Nieuwenhuijsen: Ju
liska. d v H B Fontein en A Carbacz;
Catharina G. d v P M Hoogduin en S van
den Berg: Maria F. d v H van Dijk en
G H Handgraaf: Ccilia M J. d v J A M
Augustinus en J MM Cchrama; Jannie,
d v J N Bezuur en A Krielder: Michela
C S d v H J Boelee en M H de Vlees
houwer; Marion, d v A v d Stam en J C
J van Oort; Laura C. d v T Volker en
Jonkvr E C Sandbcrg; Gcrardus A J, z v
C G J Bik en P J M v d Nat; Roland J
P. z v W Peereboom en K Nederlof;
Maarten C.ivAvd Lety en N v d Bent:
Petrus J. z v P H Swinkels cn A J A A
Siewe; Augusta L. d v G Lokhorst en
E C v d Veen; Klazina A L. d v L van
Nlmwegen en K A Kamerling; Wijnand.
z v L Blik en S van Tongeren; Emma R.
d v C H Otto en E Klein: Aiida MAM.
d v C S M Verdegaai cn A A van Went.
GEHUWD: W J de Ruyter de Wildt en
M J Elzenga; J L van Veen en M vyi-
brief; F Vos en M Kobayashi; W H V
Peutz en J A v d Spek.
OVERLEDEN: H T v d Heyde. wed v
De Haas 83 j; P Jongeneei. man. 68 j;
A Petersen, wed van H A Kamers 59 j:
P van Nieuwland. wed van KoevoeU 82
jaar.
te veel aan gedaan had. Een stijf beeld
zonder beweging, behalve wanneer men
naar de kamer van de kleine holde.
Ieder zei wat hij of zij te zeggen had.
Ieder deelde wijze levenslessen en zede-
preken uit aan de zoon van César en
toen dat was afgelopen, was Jaar het eind
van een vrij langgerekte avond.
Rest ons nog iets te zeggen over het
spel van Henny Orri. als Fanny. Tech
nisch was het goed. Ze deed zoals men
behoort te doen als men verdriet heeft,
blij ls. aarzelt, weifelt enz., maar *t was
te mechanisch, het leven misten we voor
Werd in de eerste tw®e bedrijven de
en miste soepelheid.
We begrijpen niet goed hoe deze voor
stelling in de serie groo'-toneel van K-
en O- verzeild is geraakt. Maar ja. een
betere is ook zo wat.
A. C. Bouwman
Vreemde „B.B.-er" bij
Leidse rechter
Een haas in nood maakt rare sprongen.
Daar was een Noorawijker, die door de
politie in de avonduren van 30 October
vorig jaar werd aangehouden, op de Zil-
kerduinwep in Noordwijkerhout. Was het
een toevalligheid, dat deze Noordwijker
in dit konijnenrijke gebied met de geladen
buks in de hand werd gesnapt?
Konijnen schieten? ..Dat was helemaal
de bedoeling niet, mijnheer de kanton
rechterrei de Noordwiiker. an toe.x
maake hij die rare hazesprong: „Ik wilde
lid worden van de B.B., daarom wilde ik
leren schieten en toen heb ik voor f37.50
die buks oekocht"
Maar het openbaar ministerie, dat de
bedrijvers der kleine boosheden diep in
hun binnenste weet te schouwen, vond
dat vreemd, om niet te zeggen heel
vreemd. En toen dan ook bleek, dat de
verdachte nog steeds geen lid van de
BB. was geworden, ja. toen begon dat
O.M. te denken, dat die buks eigenlijk
„bitterballen" voor de Noordwijkerhout se
konijntjes had moeten spu'en. Dus was
de eis f 15 of 5 dagen.
Zelfs de milde rechter kon geen ver
band leggen tussen Bescherming van de
Burgerbevolking en het leren schieten
op levende schijvenDus was de ver
oordeling f 15 of 5 dagen brommen.1
Alleen, de buks mocht worden terugge-
Misschien is de Nationale Pzserve iets
voor die Noordwijker. als u>y zo ury mo
gen zön
Mcirkl- en havendienst
hield conlactavond
Het personeel van de markt- en haven
dienst heeft zijn jaarlijkse contactavond
gehouden in de recreatiezaal van de Meel
fabriek. Het hele personeel met de da
mes. alsmede enkele oud-ieden. woon
den de avond bij De voorzitter van de
contactcommissie, de heer F. van Dissel,
sprak een openingswoord, waarna de se
cretaris. de heer G Bcrg.nan. de feeste
lijkheden inleidde. Deze verzocht de heer
Van Dissel om met echtgenote op het po-
Hei
»mk«
•chips»
heer D. R. Kooiman, cue de heer Van
Samenwerking m d'e
toneelwereld
Alle toneelverenigingen in Alphen aan
den Ryn (8 stuks) hebben een federatie
gevormd om gemeenschap pelyke belan
gen te dienen. De besturen van deze ver
gingen zyn bij elkaar geweest en over
wegen in de eerste plaats een deskundige
op het gebied van toneelspel (by voor
keur een beroepsacteur, tevens leraar van
een toneelschool) voor de amateur-regis
seurs en amateur-spelers ln Alphen aan
den Rün een cursus te doen houden over
toneelspel, om hiermede het peil van het
amateur-toneel in deze gemeente te ver
hogen. De gemeenteiyke culturele raad
zal hierby ook worden betrokken. Dit
laatste staat dus geheel los van het be
vrijdingsfeest.
A.T.T.C.-nieuws
De eerste wedstryden van de tweede
competitiehelft zyn gespeeld. ATTC won
de uitwedstrijd te Leiden tegen Den
Burcht 3 met 9—1. Slechts P. v. d. Laken
was niet op dreef en verloor in 3 games
van Van Haaren. Verder werden alle par.
tijen in 2 games bevist. ATTC 2 bezocht
Bat 4 in Leiden en behaalde een krappe
64 zege. D. Riemens was goed op dreef
zorgde voor 3 punten, P. van Gent
i 2 partijen en C. Verheul verloor drie
keer met klein verschil. Het dubbelspel
werd door P. van Gent en D. Riemens
gewonnen.
ATTC 3 dat diezelfde avond tegen Bat
3 speelde, kon het. zoals verwacht werd.
niet bolwerken, en verloor met 7—3. J.
Henry behaalde twee fraaie overwinnin
gen. J. Barendse won één partij en T. van
Gils behaalde geen winst. De stand
bijgewerkt tot de eerste competitiehe'.ft
<10 wedstrijdenis thans: 3e klas. af
deling C: ATTC 19 pt; Seinpost 16; Spor
tief '51 II 16; TOV f4; Treffers IV 10;
Docos II 8; Den Burcht III 6; Oegstgeest
6; Wilskracht II 6; St. Vooruit 5; Sparkler
4. ATTC stevent dus rechtstreeks op het
kampioenschap af. Maar men moet nog
terdege rekening houden met Seinpost en
TOV; ook Sportief uit Bodegraven heeft
een sterk team. Onderaan is het een heel
gedrang. Sparkler uit Roelofarer.dsveen
staat er slecht voor. doch ook St. Vooruit
it Warmond verkeert in gevaar.
4e Klas. afdeling D: Hier is d« stand
op de helft (8 wedstrijden): ATTC II 15
pt; LPSV 13; Dolfijn n 12; Bat IV 10;
Reflex 10; Slagvaardig 6; Docos VI 3;
TNSA II 3; Effect '54 II 0. Hier heeft dus
het tweede team van ATTC dc- leiding
grote kans op promotie naar
ae 3e klas. De grootste mededinger is het
team van de Leidse Politie. Ook Dolfijn
II telt nog mee. Effect uit Zoeterwoude
zal de rode lantaarn wel blijvt.i dragen.
4e Klas, afdeling E: De stand op de
helft (9 wedstryden) is: Bat III 18 pt;
Effect '54 16; PTT III 14; Seinpost III 11;
ATTC III 9; Docos V 8; Oegstgeest II 7;
Dolfijn III3; StVooruit III3; Reflex nil.
Het Leidse Bat is hier ongeslagen, ge
volgd door Effect uit Zoeterwoude. ATTC
III staat in de middenmoot en kan nog
wat sty gen. Reflex III uit Lisse verkeert
ln ernstig gevaar.
De procenten van de ATTC-ers zyn:
le team, P v. d. Laken 30 gespeeld, 26
w. 87%; St. Blaauw 33 gesp.. 26 gew.
J. de Wagenaar idem. Reserve S.
d. Neut. 3 gesp. 3 gew. 100»/». 2e Team;
van Gent en D. Riemens 27 gesp., 23
gew. 85%; C. Verheul 27 gesp., 18 gew.,
3e Team: J. Henry 30 gesp., 22 gew..
73%; J. Barendse 30 gesp.. 13 gew.. 43%;
Gils 30 gesp., 12 gew.. 40»/».
benthuizen
Loop der bevolking
Bij de aanvang van 1954 bedroeg het
inwoneraantal 1321, te weten 686 mannen
en 635 vrouwen. Dit getal vermeerderde
met 8 mannen en 15 vrouwen wegens
geboorte en met 15 mannen en 18 vrou
wen wegens vestiging. Twee mannen en
4 vrouwen zijn overleden en 17 mannen
en 26 vrouwen vertrokken naar elders,
van wie 1 vrouw naar Canada emigreerde.
Dientengevolge bedroeg het aantal zielen
per ?1 December 1954 1328. namelijk 690
In totaal werden twaalf huwelijken
voltrokken. De gemiddelde leeftijd van
de bruidsparen was 28 jaar.
Het geboortecijfer bleef in 1954 ver be
neden het normale aantal van andere
jaren.
De oudste Inwoonster Is mevr. wed. A
Langewisch-Grootendorst. geboren op 2
Juni 1863. gevolgd door mevr. wed. P.
van Leeuwen-van der Spek. geboren op
24 Juni 1866.
In totaal hebben 71 mannen en 65 vrou
wen eind 1954 de leeftijd van 59 jaar
bereikt en overschreden.
De grote groep tussen 1896 en 1949 be
draagt 525 mannen en 474 vrouwen, of
samen 999. Het aantal inwoners, geboren
in 1949, bedraagt 17 m. en 11 v.. in 1950
18 m. en 19 v.. 1951 16 m. en 15 v.. in
1952 18 m. en 21 v.. 1953 17 m. en 18
en in 1954 8 m en 15 v.
Ouderavond
De Chr. school houdt morgen
ouderavond, waarop iedereen welkom
hazerswoude
Geslaagd
Voor het examen Engelse Handelscor
respondentie is geslaagd onze plaatsge-
note, mej. H. Fray.
Landbouwjoneercn bijeen
De heer A. Olivier sprak voor de jon
gerenorganisatie van de Hollandse maat
schappij van landbouw in het Oude
Raadhuis over declameren. Spr. noemde
declameren een moeilijke, maar mooie
kunst. Belangrijk is, dat men de tijd i
nemen het gedicht of proza in te
deren. Men moet zich voorts zo goed
gelijk inleven in de materie.
alkemade
Het aantal inwoners van de gemeente
Alkemade is in het afgelopen jaar ge
stegen van 8192 tot 8318. Er werden 156
jongens en 112 meisjes geboren. Er ves
tigden zich 83 mannelijke en 104 vrou
welijke personen. 29 mannen en 14 vrou-
overleden en 140 mannen en 146
vrouwen vertrokken. Het aantal mannen
steeg van 4234 tot 4304. het aantal vrou-
van 3958 tot 4014
Dissel e
bedoelt i
vulpenhouder overhand'gde uit
het hel® personeel. Dit geschenk
ïn herinnering te zijn aan het
oeizame werk. dat de heer Van
Dissel heeft verricht als initiatiefnemer
de jubileum- en afscheidscommissie
an het idee van de contactavonden.
Hij kan terugzien op een dertigjarige pe
riode van werk In het belang i*n het
personeel.
Vervolgens sprak de heer M. Wetma.
directeur, de aanwezigen toe. Tot slot
onderhoudend programma vin
zang en voordracht afgewisseld met het
houdèn van tombola's
Zilvei bij N.Z.H.
De heer H. J. Hensing, reserve-conduc-
ur bij de N Z.H herdenkt Vrijdag het
'eit da) hU 25 iaar ge'eden bij deze maat
schappij in dienst trad.
de kaag
E.H.B. O.-wedstrijd
In de jeugdherberg De Trekschuit werd
gisteravond een kringwedstrijd van de
afdeling Haarlemmermeer en
omstreken, gehouden. Hieraan namen tien
ploegen deel. Hoofddorp won met 130
punten de wisselbeker. De Kaag werd
126 punten en Leimuiden
derde met 112 punten. Ook de eerste,
tweede en derde individuele prijs kwa-
respectievelijk in Hoofddorp. De
Kaag en Leimuiden terecht met achter
eenvolgens 83, 78 en 59 punten.
koudekeriTaan den rijn
JJurgerlyke stand
Geboren: Stephanus, z v C v Vliet en
N Kasteiyn.
Gehuwd: Frans Francken. 29 j en
Styntje Kraay, 28 j.
Vergadering Jonge Kerk
Hedenavond om half acht hoopt de
Jonge Kerk. onder leiding van ds Poort,
in de Koorzaal te vergaderen. Op het
programma staan bespreking en verto
ning van filmstroken.
oude wetering
Sparen en verteren
Bij de rijkspostspaarbank werd ovei
December f 3939 ingelegd en f 1329 te-
ter aar
Opvoeding der meisje:
De Chr. plattelandsvrouwen hieldW
een vlotte, eenvoudige en leerzame vm
gadering onder leiding van mevr. Bef
mer- Hiertoe werkte het gehele prograf
ma mee. Er was zang van een koorij
declamatie en voorts werden een pa
schetsjes opgevoerd.
Ds K. Dronkert uit Leiden sprak ov
de opvoeding der meisjes. Deze mo
meer op haar wezen dan op haar tal
gericht zijn, aldus spr., dan komt
vanzelf tot de juiste taak. Het is dwaj,
aldus spr. meisjes, van wie negentig pr>
cent gaat trouwen, op te voeden als
negentig procent der meisjes ongehuï
blijft.
Van een vrouw, die niet voor het h
we'.ijk is opgevoed, is echtscheiding |i]
verwachten. Voor de tien procent ong.
huwde vrouwen is zeker een vrouwelT
beroep te vinden We hebben de kindeo
arbeid afgeschaft, aldus spr nu nog
meisjesarbeid. want als deze blijft is
industrialisatie helemaal geen zegen voi
het land. »r,
Tot riot sprak ds Heinsr een ernst^
slotwoord, dat hy besloot met de woo'
den: „Weest, die ge zijt: Christenvrouw111
e vereniging telt thans 88 leden. >n
woubrugge
Gemeente ging conversielening aan
De gemeenteraad besloot Vrijdagavond
een conversielening aan te gaan va j
f 150.000 per 15 Februari tegen een jaain
lijkse rente van 3% procent en een aflo;r
sing van veertig gelijke jaarlykse termu.
nen van f 3750 bij de firma Berger en dj,
te Amsterdam. Deze lening dient als ar.
lossing van het in 1947 van het Rijk onL
vangen voorschot, groot f 140.000 tegel
een rente van 4 procent en een looptif
van 43 jaar voor de bouw van acht wc
ningwetwoningen aan het Noordeinde f"
Hoogmade. Een en ander betekent eepc
belangrijk rentevoordeel over de gehefr
looptijd-
Weterlngsepad
Aangezien het provinciaal bestuur he c
indertijd genomen raadsbesluit heeft vet.^
nietigd en de eigenaar van het pad in he_
gelijk stelde, kan thans het gehele pau
vanaf dë weduwe Kroes voor doorgaan?
verkeer worden gesloten. De raad beslocrc
eenparig bij de Kroon tegen de beslissing
van G.S. in beroep te gaan.
Garantie
De door de gemeente te stellen eeuwig^
durende garantie bij de aanlegkosten vay.
de waterleiding, naar de Woudsedijk ben'
draagt niet f 12.000 doch f 1200 per jaar -
te betalen aan de stichting watervoor-
ning.
h<
Goed eten toch slank blijven
De Ned. Christen-vrouwenbond houdt
op 19 Januari om kwart voor 8 's avonds
een vergadering in het Geref. jeugdge-
bou v. Een lerares van het voorlichtings
bureau van de voedingsraad zal spreken
oven „Goed eten en slank blijven".
roelofarendsveen
Bij de rijkspostspaarbank werd ov<
de maand December f 1094,75 ingelegd e
f 7367.86 terugbetaald.
Zijn soldaten geen-'
mensen
(Van onze Parlementsredacteur) m
Ook het Tweede Kamerlid de heer Rit-h
meester (lib.) heeft thans vragen gesteld
aan minister Staf in verband met her
liftverbod. Hy' wil weten, wat nu eigenlyMj
het resultaat vaft dit verbod is geweestci
i voorts wil hy een officiële uiteenzet-j
ng van de gehele gang van zaken.
Hieraan heeft de heer Ritmeester voorts
in vraag vastgeknoopt over een uitla
ting van de chef-staf, lt-gen. Hasselman.
Deze zou. blykens het Algemeen Dagbladd
van 13 Januari jl gezegd hebben. dattE
soldaten militairen zyn en geen mensen.v
De vragensteller wil weten, of de chef-0
staf inderdaad deze woorden heeft gebe-^
zigd en welke betekenis daaraan moet-,
worden toegekend.
Zware sneeuwstorm-
in Berlijn
In Berlijn woedde gisteren eenv
zware sneeuwstorm met windsnel-
heden van 118 tot 133 km per uur,!i
zo meldt A.F.P.
Morgenochtend om 11 uur ontvangt
de Canadese ambassadeur Thomas Stone
in de Haagse Dierentuin de Nederlan
ders. die dezer dagen zyn gekeurd om
toe te treden tot Canadese miliaire
kapels.
- Op 76-jarige leetyd is te Almen
(CJeld.) overleden dr C. Oorthuys, die
gedurende 44 jaar in Scheveningen een
drukke dokferspraetijk uitoefende.
Raad Warmond
Gisteren kwam de raad van Warmond byeen. In zyn nieuwjaarsrede wees de voor
zitter er op, dat in 1954 verschillende verlangens werden vervuld. Het jaar was
voor deze gemeente wel zeer bijzonder wegens de opheffing van de tol. Dat de
verdwijning op feestelyke wijze werd gevierd, is alleszins begrypelyk, aldus de
burgemeester.
het plaatselijk comité E55 voor deelne
ming aan de tentoonstelling te Rotterdam.
Voorgesteld werd een bedraj van 1.000.
De heer Schepers ging uitvoerig op
het voorstel in. Men moet in deze ten
toonstelling geen directe voordelen zien
voor de watersport zei hij. Hij vindt het
daarom onjuist, dat alleen de jachthaven
exploitanten de risico's moeten dragen
en had het juist gevonden, als de ge
meente de zaak zou hebben gefinancierd
met steun van hen.
Hij stelde voor, de garantie te bepalen
op 1500.
De voorzitter zei, deze aangelegenheid
uitvoering met de exploitanten te hebben
besproken. Men is toen overeengekomen
dat alleen de watersport naar voren moest
worden gebracht. Aantrekking van andere
groepen brengt bezwaren met zich. omdat
dan rekening moet worden gehouden
met een grote verscheidenheid van ver- i
langens en dat kan niet. gezien de be
perking, die de gemeente is opgelegd. De
heer Willemsen was van oordeel, dat de
zaak moet worden geleid door het par
ticulier initiatief, gesteund door de ge
meente.
Besloten werd een vaste subsidie te
•erlenen van 500 en een garantie in P
het eventuele tekort van eveneens 500. j
Tot lid van de commissie wering school-
erzuim werden benoemd de heren prof. 1
dr J. G. M. Willehrands. J. A. M. Luiiten. I
Th. C. van der Zalm. D. A. van Beek.
M. M. B. Pieterse en J. Schipper. De
voorzitter deelde mee. dat od 10 Febr.
ter prov. griffie een vergadering zal wor
den gehouden, waar-n verslae wordt uit
gebracht betreffende de bezwaren tegen
vaststelling van het plan bebouwde kom.
Besloten werd, de heer Schut, voorzitter
van „Stad en Landsriian" te machtigen,
de gemeente te vertegenwoordigen, ter
wijl ook de burgemeester aan de bespre
king zal deelnemen.
Dank werd tenslotte cehrartit aan de
dienst van gemeent®w®'k®n voor de wijze,
waarop de gladheid was bestreden.
Spr. herinnerde aan het bezoek va:
commissaris der Koningin en aan
brandweerwedstrijden. Er werden 8
ningen gebouwd en 27 bouwvergunningen
uitgereikt. De werkloosheid was zeei
perkt en de bevolkingsaanwas bedroeg
25 personen. De volksgezondheid
gunstig. Dit jaar zal de bevolking
de tweede maal op tuberculose worden
onderzocht. De gemeentefinanciën vragen
de grootste aandacht.
Bij de ingekomen stukken trof de heer
Schepers een paar brieven aan var
ganisaties. betrekking hebbende op de
vastgestelde verordening inzake de ran-
(en en wedden der ambtenaren. B. en W
itelden voor. ze voor kennisgeving aar
e nemen, daar ze toch geen invloed kun-
ten hebben op de vaststelling en het ge-
'raagde toch niet de goedkeuring var
de hogere instanties zou krijgen.
De voorzitter deelde mee. dat verschei
dene ingezetenen bezwaren hebben in
gediend tegen het ontwerp partieel uit
breidingsplan voor gronden nabij hotel
„Meerrust". De beslissing werd uitge
steld. ten hoogste drie maanden. Na het
behandelen van verschillende sociale
voorzieningen voor het gemeenteperso-
werd de rekening van het water
leidingbedrijf voor 1953 vastgesteld, met
ïn woord van lof voor de administrateur.
Bij het punt begrotingswijzigingen zei
de heer Willemsen. dat op deze begroting
26.000 was geraamd wegens beschikking
batige saldi, welk bedrag echter
gefingeerd bleek te zijn. daar er geen
rves waren. Nu ls er een meevdller
30.000 maar deze ls in feite slechts
000. Hij ziet gaarne, dat dergelijke
manipulaties achterwege blijven. De late
itstelling van verschillende rekeningen
is hieraan niet vreemd, zo deelde de voor
zitter mee. Nu alles is bijgewerkt, is iets
dergelijks niet meer te verwachten.
Risico's
