Kees Broekman zegevierde
in Noorwegen
NIEUWE LEÏDSCHE COURANT
DONDERDAG 13 JANUARI 1955
Q m
°-r
Schaatswedstrijd tegen Hamar door
Nederland gewonnen
e» Kees Broekman heeft te Hamar in Noor-
wegen het zg. officieuze schaatskampioen
schap van de niet in Nederland vertoe-
np,vende rijders gewonnen. Hoewel hij op
de 1500 m de zege moest laten aan Gerard
Maarsse.
"t Was gisteren nog kouder dan Dins-
Het vroor 16 graden en het ijs
dus erg hard. waardoor geen grote
kon worden bereikt. Broekman
Sen Maarsse wonnen elk twee van de vier
nummers. Op de 1500 m noteerde Maarsse
t («en tijd van 2 min 23.2 sec. Broekman ein-
s d<hgde tiende met 2 min 26.3 sec. De
gorjjjoren reden niet op de 3000 m. Deze af-
vastand was dus een zuivere Nederlandse
best aangelegenheid. Broekman zegevierde in
een tijd van 5 min 4.9 sec. Tweede werd
i he'jeen van den Berg, de winnaar van de
liaaigif-stedentocht van 1954, met 5 min 6.0
sindjec. De strijd tussen Hamar en Nederland
is in een Nederlandse overwinning ge-
ëindigd. Onze ploez behaalde 881.063 pun-
tegen Hamar 882.783, Het klassement
de Nederlanders luidt: 1. Broekman
196 944 punten: 2. Van 't Oever 197.423: 3.
va,De Graaff 198.436: 4. Maarsse 200.156: 5.
ZlPaping 200.540; 6. Van den Berg 200.827
punten.
Klaas Schenk, de leider van de Neder
landse ploeg bleek zeer tevreden te zijn
over de prestaties van de jongere rijders.
Uitslag 1500 m: 1. Maarsse 2 min 23.2
sec.: 2. Oeverby (Hamar) 2 min 23.8 sec;
3 Boeye (H) 2 min 24.5 sec: 4. Wim de
Graaff 2 min 25.0 sec: 5. en 6. Martinsen
(H) en Sormbroen (H) in 2.25.3: 7. Strand-
vik (H) 2.25.5: 8. Van 't Oever 2.25.6. Daar
na volgden de Nederlanders Jeen van den
Berg (als negende). Kees Broekman (10).
Van der Eist (12). Jan Wervers (14) en
Paping als zestiende.
Uitslag 3000 m: 1. Kees Broekman 5 min
04.9 sec: 2. Jeen van den Berg 56.0; 3.
Van 't Oever 5.6.3; 4. De Graaff 5.7.1; 5.
Paping 5.8.8.: 6. Maarsse 5.13.7. Daarna
volgden Pesman. De Bruin. Bestebreurtj'
Wervers. Hopman, Doets. Koeleman e
Bakker. Van der Eist en Brandt (de laatste
in een tijd van 5 min. 22.3 sec.) Na afloop
van de wedstrijden reikte de Nederlandse
ambassadeur in Noorwegen, jhr. mr. M. P.
M. van Karnebeek aan Kees Broekman de
..Van Karnebeek-beker" uit.
Siebe van der Zee naar
Moskou voor schaats-
kampioenschappen
Siebe van der Zee. hoofd van de tele
visie-afdeling van de AVRO, gaat volgen
de maand met enkele technici van de
Nederlandse televisie stichting naar Rus
land. Hij zal in Moskou op 18 en 19
Februari de wereldkampioenschappen
schaatsenrijden bijwonen. De film. die van
deze wedstrijden zal worden opgenomen
voor de NTS, zal de heer Van der Zee
rzien.
Oud-gemeente-ontvanger
voor do rechlbaiïk
Een jaar voorwaardelijk hoorde de 54-
iarige voormalige gemeente-ontvanger
A. F. P, te Joure tegen zich eisen wegens
verduistering van f 2000 in zijn kwali
teit van bezoldigd penningmeester van
de Nutsspaarbank Het gat had hij tijde
lijk wililen stoppen met gemeen-egeld
Hij was tot zijn daad gekomen na zijn
tweede huwelijk, met een veel jongere
vrouw. P had na de ontdekking ontslag
genomen als gemeente-ontvanger en als
penningmeester.
Aan de directeur van het post- en
telegraafkantoor te Zeist P. van Rugge
ts ingaande 1 Februari 1955 op ziln ver
zoek eervol ontslag verleend.
Tateltennis
De uitslagen van de tafeltenniswedstrij-
ïrden, gespeeld in de week van 2 t.m. 8
^8 Januari luiden:
1: Batsw. 1—DOS 1 8—2; DHC 1DSB 1
7—3; VVV 1—DVS 3—6; Scylla 1—HBS 1
37; Swallows 1PTT 1 46.
2A: Tempo 1—BAT 1 5—5; VVV 2—Spor
tief 1 2—7; Cebusta 1—Wibo 1 3—7.
2B: Unitas 1—Batsw. 2 46; DTS 1—
Sportief 2 8—2; Netbal 1—Wibo 2 7—3;
Sleutels 1—Kitno 1 4—6
3A: Den Burcht 1SVLV 1 28; Sleu
tels 2—Wilskr. 1 10-0
3B: Smash 1—Assumy 2 55; Unitas 2
MVO 2 9—1; St Hoger 1—Salam. 1 3—7.
3C: Salam. 2—Assumy 1 64; HBS 3
Wibo 3 0—10; Netbal 2—Cebusta 3 6—3.
3D: VVV 4—DHC 2 3—7; Wilh. 1—Ford 1
6—4; PTT 2—DSB 2 9—1.
4A: PTT 3—AVA 1 5—5; Effect 1—GEB
1 10—0; Elastica 2—Hafa 2 0—10; Detas 1—
Phoenix 1 6—4; Batsw. 4—Ford 3 8—2;
PTT 3—Detas 1 6—4.
4B: DVC 1—Te Werve 2 5—5; Elastica 1
Unitas 4 73; Sportief 6PTT 4 55;
Trava 1—VVV 5 9—1: Effect 3—Kitno 2
5—5.
4C: AVA 2—VSS 2 10—0; Avanti 1—St
Vooruit 2 8—8; Sleutels 3—Te Werve 2
5—5; Sportief 3—Unitas 3 2—8.
4D: DVS 3—Wibo 4 4—6; Sportief 5—
Wilh. 3 1—9; Tempo '53 1—VSS 1 5—5;
TVTD 1—DSB 3 3—7.
4E: Batsw. 3Tempo 2 73; DVS 3St
Hogér 2 6—4; R'burg 1—Trava 2 6—4;
Salam. 4—Tactiek 1 4-6; NKF 1—Effect 2
6—5.
4F: Salam. 3—DSS 1 6-4; Wilh. 2—DVS
2 6—4; Wibo 5—Gona 1 1—8; Sportief 4—
Cebusta 4 10—0
Heren:
IA: HBS 1—Batsw. 3 7—3; Swallows 1—
DHC 1 4—6; Sleutels 2—Assumy 1 8—2;
Wibo 4—Scylla 2 6—5: St Hoger 1—DSB 1
64.
IB: Vr.schaar 1St Hoger 2 64; Batsw.
4—Sleutels 1 7—3; Ford 1—Wibo 3 3—6;
HBS 2—Sportief '51 1 7—3.
2A: DTS 2—BAT 1 6—4; Netbal 1—
Batsw. 6 64; Assumy 2—Scylla 3 010;
WV 2—HBS 3 0—1; DOS 6—Sportief 2
7—3.
2B: HBS 4—DTS 1 4—6; Effect 1—Wibo
5 5—5; Sleutels 3—DSS 3 5—5; Wilh. 1—St
Hoger 3 64.
2C: DSS 4—Olveh 1 8—2; Batsw. 5—
Sportlef 1 3—7; Detas 1—GEB 1 3—7.
2D: Docos 1Sportief 3 55; PTT 1Te
Werve 1 64; Salam. 1Tempo 1 82.
3A: FSA 1—Batsw. 8 4—6; Swallows 2
—DSB 3 2—8; R'burg 1—BAT 2 6—4; Wibo
6Laakkw. 1 91: St Hoger 6—DSS 6
5—5.
3B: DTS 4—Batsw. 7 5—5; Tempo 2—
DHC 2 3—7; Sett 1—Assumy 3 8—2; VVV 3
—HBS 7 4—5; Swalows 3—DSS 7 4—6.
3C: Treffers 4ATTC 1 1—9, Den
Burcht 3—St Vooruit 7—3; Sparkler 1—
Docos 2 3—7; Sportlef '51 2—TOV 1 9—1;
Wilskr. 2—Oegstg. 1 46.
3D: Esso (SC) 1—Unitas 1 1—9; Kitno 1—
PGS 1 7—3; St Hoger 5—Batsw. 10 9—0.
3E: Gouda 1—Wibo 7 9—1; HBS 8—PTT
(H) 2 1—9; Orion 1—DOS 7 4—6.
3F: AVA 2—St Hoger 4 1—9: Den Burcht
2—Salam. 2 7—3; HPSV 1—SVLV 1 4—6;
Netbal 4—Scylla 4 5—5.
3G: PTT (H) 3—DOS 8 10—0; Salam. 3—
DTS 3 2—8; R. Haan 1—GEB 4 7—3: PTT
(L) 1—MVO 2 7—3.
3H: Sportief 5—Elfhoeven 2 6—4; Ford 2
—Netbal 2 8—2; MVO 1—Vr.schaar 2 7—3;
PVSB 1—Smash 1 5—5.
3J: AVA 1—Sportief 4 6—4; PED 1—
Sleutels 4 0—10; PGS 2—Batsw. 9 2—8.
4A: TNSA 3—DVC 4 10-6; Hafa 3—VVV
4 46; St Hoger 7Assumy 4 37; Te
Werve 3Sleutels 5 37.
4B: Sportlef 6—HBS 10 8—2; Wilh. 2—
DVC 5 9—1; Tempo 3—R.burg 3 4—6.
4C: Docos 4—TOV 3 8—2; Sparkler 2—
Seinpost 2 82; Reflex 2—Trefkr. 1 46;
Reflex 4—St Vooruit 7—3.
4D: ATTC 2—Reflex 1 7—3; SI.vaardig 1
LPSV 1 3—7; Docos 6—Effect '54 2 10—0.
4E: ATTC 3—Reflex 3 6—4; Dolfijn 3—
BAT 3 4—6; Seinpost 3—PTT (L) 2 2—8;
Effect '54 2—Oegstg, 2 8—2.
4F: Detas 4—PED 3 7—3; DHC 3—De
Lier 1 8—2; Elastica 3—TVTD 1 2—8;
Kitno 2—NKF 1 4—6.
4G: Phoenix 5—Kitno 4 7—2; DVC 1-
Elastica 2 9—1; NKF 2—DVR 1 6—4; DHC
4—PED 2 8—2.
4H: AVA 3—Unitas 4 2—8; Hafa 2—Te
Werve 2 4—6; MVO 3—Salam. 5 7—3;
Cebusta 4—MVO 3 5—5; RAS 2—Cebusta 4
8—2.
4J: Cebusta 5Tempo '53 1 55; DWL 2
—Sportief 8 7—3; Orion 4—VSS 3 10—0;
PVSB 2—SVLV 3 3—7; HBS 9—Gona 5
7—3.
4K: GEB 6—VSS 1 9—1; Voltr. 1—Scylla
5 6—4; Wibo 8—Salam. 6 10—0.
4L: SVLV 2—Cebusta 2 1—9; Centrum 1
Juno 2 7—3; DVC 2—Tactiek 1 2—8;
Ford 4—Netbal 5 2—8; DSS 8—DVS 3 5—5.
4M: Phoenix 2—Salam. 7 7—3; DVJ 2—
MVO 4 6—4; GEB 7—Wibo 9 8—2; Wilh. 3
—Elastica 4 10—0.
4N: Trava 3—DTS 5 8—2; VSS 2—DVJ 2
0—10; R'burg 2—Vr.schaar 3 7—3; Unitas
—Sportief 9 9—1; Netbal 6—FSA 2 4—6.
4 O: DVS 2—RAS 1 8—2; VSS 4-
Assumy 5 55; Kwiek 1DSB 5 10—0;
R. Haan 2—PVSB 3 8—2.
4P: Trava 1Orion 3 100; PGS 3
Sportief 7 100; Cebusta 3Salam. 4 5—5;
Orion 3PED 4 55.
4R: Effect 2—PTT 4 4—5; Laakkw.
Voltr. 2 4—6; Orion 2—Tonegido 1 2—8;
GEB 5—VLN 2 10—0; Trava 2—Batsw. 11
8—2.
Op de baan in Alma Ata
Record van Anton Huiskes kon
niet worden gebroken
De Russische hardrijder Grlshin is er
op de ..wonderhaan" Alma Ata niet in ge
slaagd het wereldrecord van de Nederlan
der Anton Huiskes op de 3000 m te laten
sneuvelen. Hij won de rit. doch hij bleef
met 4 min 44.6 sec. ruim vier seconden
boven het record, dat Huiskes in Januari
3 te Davos vestigde met een tijd van
min 40.2 sec.
Op de wereldranglijst over deze af
stand staan de Nederlanders Anton Huis-
n Kees Broekman nog steeds aan de
kop. Grishin .is gestegen naar de vijfde
plaats, welke werd Ingenomen door Wim
Ier Voort, die nu als zesde staat ge
noteerd.
Grishin heeft wel het wereldrecord op
de 1000 m op zijn naam gebracht. Hij ver
beterde het record van de Fin Tonberg
met 5.6 sec toen hij 1 min 22.8 sec voor
zich liet afdrukken.
Bij de dames won Vpra Postnikova de
100 m in 5 min 18.5 sec. De nieuwe we
reldrecordhoudster op de 500 m en 1000
Tamara Rylova, eindigde als tweede
t een tijd van 5 min. 22.8 sec, waarmede
Overgespeelde Cup
wedstrijden t,
uitslagen van de gisteren overge
speelde wedstrijden uit de derde ronde
de Engelse beker luiden: Bishop
AucklandIpswich Town 30; Bradford
City—Brentford 2—2 na verlenging; Dar
lingtonHartlepools United 22 na ver
lenging; LiverpoolLincoln City 10 na
verlenging; Manchester United—Reading
41; Stoke CityBury bij de stand 1—1
acht minuten voor het einde van de ver
lenging gestaakt wegens sneeuwval; Tor
quay United—Leeds United 40.
De Duitse ploeg tegen
het bondsteam
Voor de wedstrijd tegen het Neder
lands Bondselftal. welke Woensdag 19
Janui.. a.s. in het Feyenoordstadion te
Rotterdam zal worden gespeeld, is de
ploeg van de Hamburger S.V. als volgt
samengesteld:
doel: Schnoor; achter: Boerner en
Klepacz; midden: Wleinke, Posipal, Liese;
Schemel. Stürmer, Seeler, Schle-
>n Wojtkowiak. De club, die in de
noordelijke liga van de Duitse compe
titie boven aan de ranglijst staat, heeft
ook buiten Duitsland een goede naam.
In de laatste jaren heeft zij tegen be
kende Engelse, Oostenrijkse en Franse
ploegen uitstekende resultaten kunnen
boeken, zo overwinningen op Burnley
(3—1). Admira (2—0). Blackpool (2—0)
Reims (3—0) en gelijke spelen tegen
Partizan Belgrado. Tottenham Hotspurs
Olympique Lille
's Werelds sterkste
voetbalploeg
Gyula Mandi. de trainer van het Hon
gaarse elftal die vrijwel alle belangrijke
wedstrijden van de laatste jaren heeft
bijgewoond, heeft een lijstje samengesteld
de naar zijn mening sterkste elf spe-
van het ogenblik. Daarbij zijn vijf
Hongaren, twee Uruguezen, twee Brazill-
len. een Engelsman en een Westduitser.
De „wereldploeg" van Mandi ziet
als volgt uit-
Doel: Grosics (Hongarije), achter: An-
drade (Uruquay) en Santos (Brazilië),
midden Boszik (Hongarije). Wright (En
geland) en Cruz (Uruquay); voor: Julinho
(Brazilië), Kocsis (Hongarije). Hidegkuti
(Hongarije), Puskas (Hongarije) en Schaef-
fer (Westduitslandl.
AmsterdamPartizan 02
In het Olympisch stadion te Amsterdam
heeft de Zuidslavische kampioensclub
.Partizan" op een besneeuwd en daar
door moeilijk te bespelen veld met 20
de beroepsvoetbalclub „Amsterdam"
gewonnen.
Hoogoventournooi
Milik speelt remise
met Kovacz
In de hoofdgroep van het Hoogover
schaaktournooi luiden de uitslagen var
de vijfde ronde:
PilnlkCzerniak afgebroken; Bouw'
meester—Prins 0—1 (na 40 zetten); Kovac;
Milik Vt—Vi (na 27 zetten); dr Bergsma-
Perez Vt—Vz (na 26 zetten): Donner—
Kramer afgebroken.
De stand luidt na vijf ronden
1. Milik (Zuidslavië 3% p.; 2. Prins
(Ned.) en Donner (Ned.) ieder 2Vi p.
1 afgebroken partij; 4. Bouwmeester
(Ned.) 2Vz p.; 5. Czerniak (Israël) 2 p.
2 afgebr. partijen; 6. Pilnik (Argentinië)
en Kramer (Ned.) leder 2 punten en
afgebr. partij; 8. Perez (Spanje) en Ko>
vacs (Oostenr.) ieder 2 punten: 10. di
Bergsma 1 p
De resultaten van de uitgespeelde af
gebroken partijen uit de vierde ronde vat
het internationale hoogoventournooi lul
den: Milik (Z. SI.)Bouwmeester (Ned
1—0; Perez (SpKovacs (Oostenr.)
Kramer (Ned.)—Bergsma (Ned.) 10.
deze Russin beslag legde op de eerst»
plaats in het eindklasement
De Russische meisjes, die nu alle we
reldrecords op haar naam hebben ge-
gebracht. rekenen er op. de wereldkam
pioenschappen. die in Februari in Fin
land zullen worden gehouden, te wir
Competitie L.S.B.
Caïssa I won met 6V2V/2
van L.S.G. III
Door met 6H-3% var LSG III te win-
;n. heeft Caïssa I gisteravond niet al
leen Philidor II van de derde plaats
drongen, maar ook reeds zoveel punten
verzameld, dat de degradatie-zorgen kon
den worden overgelaten aan Katwijk I.
Bodegraven I en L.S G. III. Het laatst
genoemde tiental, dat vorig jaar op de
tweede plaats beslag legde, is op de
derste plaats terechtgekomen met één
bordpunt minder dan Bodegraven I. dat
ook nog geen enkel matchpunt bezit.
Vanavond wordt de belangrijke wed
strijd Katwijk I-Bodegraven I gespeeld
In de 3e klasse A won Bodegraven II
met groot verschil van Boskoop III, v
door dit tiental L.S.G. V passeerde e
leiding nam. Zoals bekend, moeten i
wedstrijd V.T.L. II-L.S G. V nog enkele
partijen worden uitgespeeld. Op 8 Febru-
valt hier de beslissing, want dan spe
len L.S.G. V en Bodegraven II tegen
elkaar in De Doelen.
Voor 3A werd ook gespeeld de
strijd Ter AarRoelofarendsveen.
gasten wonnen met 3%—6!è. Ze hebben
een uitstekende kans op de tweed'
plaats. Voor Ter Aar hptekende het de
derde nederlaag.
Caïssa I-L.S.G. Ill: J. Verduyn-J. Boot
1, F. Hemerik-M. M. Seeaar 0-1, P.
Vlugt-J. H. P. Foppe 1-0, C. Goudberg-
P. S. An es 1-0, H. de Koning-W. Pera 1-0,
J. Zwaan-C. Elzenga M-Vz. J. Brussee-A.
F. G. A. Zandvliet L Schouten-Th.
d. Oord Sr 1-0. F. Schildhuyzen-dr S.
A. Nieuwzwaag Vz-Vz, H. E. Christiaanse-
N. J. Zimmerman 1-0.
Bodegraven II-Boskoop III: H J.- van
Os-N. Geers 1-0, K. Kuper-J. van Geme-
^h-Vz, Th. de Vries-M. van Wijngaar
den Xh-Vz, M. Scheer-C. Slingerland 0-1,
P. J. G. Ydo-W. Nieuwerf 1-0. J W. Hom
mel-C. Halbersma 0-1, M Batelaan-D.
Lankhuijzen 1-0, D. Boef-W. C. Vermeu
len 1-0. H. A. van Dam-P. v. d. Tol 1-0.
G. C. M. Keller-J. van Jaarsveld 1-0.
Ter AarRoelofarendsveen: H. BosTh.
Olijerhoek 01; B. RietveldH. Bakker
0—1; J. W. F. de Bruin—G. A. van Rijn
01; Jac. RietveldJoh. Olijerhoek 1
W. EsveldJ. C. v. d. Meer 0—1; A.
W. v. d. Jagt—A. P. v. Pelt 0—1; N. v.
Eijck NznP. G. Oomen 10; J. van
BeierenL. Hoppelaar VzVz\ K. Aaftink
P. Seip 01: P. HoogervorstW. Oomen
1—0.
Competitie L.D.D.B.
Nooilgedach:L.D.V.
11—9
De wedstrijd tussen Nooltgedacht te
Ter Aar en de Leidse damvereniging is
door Nooltgedacht met 119 gewonnen.
De gedetailleerde uitslag luidt als volgt:
H. C. A. Broer—N. Mandré 2—0; N. Groen
in 't Woud—J. Huisman 1—1; W. J. van
der Starren—B. Stipdonk 1—1; A. Hart
veldA. J. van der Lelie 20; W. Sna-
terseJ. Dreef 2—0; B. LubbersC. Klin
kenberg 02; J. BezemerJ. Huisman sr
02; Jac. van der Starren—J. J. Rozen-
daal 1—1; W. van Vliet—P. Bijl 1—1; H.
Mtihr (res)J. Kamsteeg 11.
De heer Van Dijk tot C.B.T.B. in Delft
Benelux-regerinaen moeten in
tuinbouw klare taal spreken
(Van een onzer verslaggevers)
In de Stads Doelen te Delft is vandaag
de 23ste jaarvergadering gehouden van
de Chr. Boeren- en Tuindersbond. Er was
;er grote belangstelling.
In zijn openingswoord zei de voorzitter,
de heer C. van Dijk uit 's-Gravezande.
de tuinbouw de regeringen in
Benelux-verband een duidelijker koers
moeten varen. Het gaat niet aan dat de
gemaakte afeDraken door een der partners
steeds worden doorbroken. De sierteelt
te grote uitbreidlne van
de teelt en hij vroeg of er geen aanleiding
s het s
-eilig t
als r
et wat er in het verleden gebeurde, toen
»er hoogwaardige producten moeste
'orden doorgedraaid.
De veehouderij is een sober leven aai
geboden. De taak van de meeste bedrllvs
in 1954 bezwarend, yooral door c
minimale grasopbrengsten, die grotei
voederaankopen nodig maakten, door we
de saldi od de boerenleenbanken snel
slonken, terwijl de t.b.c. onder het rund-
5e toenam.
In de melkprijs zal, aldus de voorzitter,
in de wens van dé veehouderij alsnog
tegemoet gekomen worden.
De besteding van het restant der gelden
3or de t.b.c.-bestrijding onder het rund-
te dient door de eigenaars, de bos
worden bepaald.
De arbeidsvoorziening is een a
hoofdstuk. De heer Van Dijk geloofde
een verbetering van de arbeidsmarkt
door een achteruitgang in de lndusi
sector. Wellicht kan door mechanische
krachten het grote tekort aan landarbei
ders worden ondervangen. Hij noemde het
opheffen van het bureau agrarische
ziening een zeer ernstig verlies. Nu het
onder sociale zaken ondergebracht Is. is
er bij de boeren minder dan toen
onder landbouw ressorteerde
Het agrarisch bedrijf gaat gebukt onder
hoge sociale lasten. De lonen bphori
het algemeen tot stilstand te wordet
De uitvoering der collectieve ovei
komsten moet doof de organisatie bestu
deerd worden.
Bankemployé werd
gisteren dominee
„Houdt u vroom". Met dit woord als
onderwerp en als wens voor zijn vroegere
collega's, heeft ds N. P. Faas gisteren
tijoe.is een dienst van de stichting „Alie-
cag-kerk" in de Engelse kerk op het
Begijnhof te Amsterdam afscheid geno
men van bekenden en relaties uit ds
bank- en zakenwereld, waarin hij gedu-
rende vele jaren werkzaam is geweest
Ds Faas heeft een aantal jaren op eer
Rotterdams kantoor van de Amsterdam
sche Bank gezeten en later werd hij pu-
bliciteitschef van de Amsterdamsche
Maximumprijzen voor
consumptiemelk
Het bestuur van het Bedrijfschap voor
Izuivel heeft, naar het ministerie van
Landbouw ea mededeelt, maximumprijzen
consumptiemelk vastgesteld, gelijk
de prijzen die op 12 Januari golden,
na de recente prijsverhoging van 9
Januari- In die gevallen waarin de con
sumptiemelkprijs met meer
per liter is verhoogd, wordt
opgelegd gelijk
toen en toen anders gedaan of gekozer,
hadden.... tien tegen eén, dat w^ dan
een ieven vol van succes en glone zou
den dromen, want de mensen zijn over
het algemeen niet busier tevreden mei
hun wedervaren. Maar toch. ais u»>
droom verder reiken oan een wens
droom er. het karakter aan zou nemen
van een naar het verleden teruggeplaat
ste helderziendheid, zou deze gedroomde
werkelijkheid dan inderdaad zoveel De-
ter zijn dan de gerealiseerde? Een ieder
lijkheid in het reine komen. L)it zaï
nooit gebeuren, als hy het steeds maar
vergelijkt met het nooit bereikte Para
dijs van zijn wensdroom, maar wel aJ
hij het zou kunnen vergelijken met de
werkelijkheid, die hij geleefd zou kun
nen hebben. ALs de enige werkelijkheid
tegen de andere werkelijkheid afgewogen
kan worden, dan zal de uitslag m veel
gevallen anders worden. Dan is er een
reële basis gevonden voo de recht
vaardiging van eigen levenslot. Dan is eu
een maatstaf gevonden voor de waar
dering voor de eigen levenswerkelijk
heid, waarover menigeen dikwijls maar
al te ontevreden is.
De Engelse schrijfster Ruth Feiner
heeft dit probleem van een tbeocizee
van het persoonlijk leven behandeld in
haar boek: Are you ready. Caroline?
waarvan zojuist bij De Fontein te
Utrecht een Nederlandse vertaling ver-
scheen van mevr. M. P. C. Feldbrugge-
De Gruyter, onder de korte titel: Caro
line.
Ruth Femer brengt hierin de aroom
van een Engelse dame, Caroline Hussel,
die op haar verjaardag, zij wordt
achter in de veertig vlak voor het
dineetje in een droom terugziet hoe
haar leven geiyorden zou kunnen zijn.
alsCaroline is de vrouw van een
achtenswaardige professor; zij heeft ccr-
onbekommerd leven gehad, gevierd en
bemind in de society Maar eens. toen
zij reeds vectoofd was met haar latere
man, maakte zij kennis met een zijner
vrienden. thans een hooggeachte
monseigneur. Caroline, d-ochter van een
toneelschrijver. \tas toen zelf actrice
en het boek behandelt nu dit thema: ais
ik. Caroline, toen mijn veelbelovende
carrière aan hét toneel niet had opge
geven om te trouwen, maar actrice was
gebleven en mij met de ander, de latere
priester, verbonden had, hoe zou myn
leven dan gegaan zijn?
De droom, die zo romantisch en vol
beloften begint (zoafls het hoort bij het
volgen van de stem van het hart) wordt
hoe langer hoe helderziiender en hoe
meer hij de trekken van de werkelijk
heid vertonen gaat hoe beklemmender
Dit leven, dat zij in enkele ogenblikken
van deze gedroomde helderheid beleeft,
is een verschrikking. Als haar man dan
op de deur van haar kamer klopt en
roept: Ben je klaar. Ca,roOne? kan zij.
en wellicht voor het eerst van haar
leven, daar met hart en ziel volmondig
„Ja" op antwoorden. Een helderziende
blik in het gedroomde leven, heeft ra
dicaal de droom uit haar werkeüjke
leven uitgebannen. Dit werkelijke leven
bleek haar door God te zijn gegeven
daarom kon zij het aanvaarden ais het
beste.
Voor dat boek van Ruth Feiner heb
ben wij grote bewondering. Het
wijs boek. dat daarom wel niet
leest, maar het doet een beroep op zijn
lezers om d" droom uit eigen ieven
be bannen, om eigen leven te aanvaarden
als een opdracht en een verantwoorde
lijkheid. Een boe.k, dat werkeLijk ve:
der brengt, omdet het afdaalt tot een
der elementaire vooronderstellingen
het menselijk bestaan: de confrontatie
van chroom en werkelijkheid.
met predikanten en deed In 1949 open
bare belijdenis van zijn geloof. Daarna
leerde hij Latijn en Grieks en studeerde
vier jaar in zijn avonduren theologie en
Hebreeuws. In September van het vorige
jaar hield hij in de Nieuwe Zijdskapel te
Amsterdam zijn proefpreek. Thans is ds
Faas beroepen als predikant van de Ne
derlands Hervormde Gemeente te Nleuw-
Weerdinge. Hier zal hij aan het eind van
deze maand worden bevestigd- De thans
44-jarige predikant zal met zijn vrouw
en vier kinderen binnenkort naar dit
plaatsje ten Noorden van Emmen verhui-
Ds Faas sprak naar afleiding van de
woorden uit Matth. 10: „Wie volhardt tot
het einde, die zal behouden worden." Hij
sprak over de tegenstand, die de uitge
zondenen door Jezus zullen ontmoeten
Het Evangelie brengt de mensen in de
strijd der geesten Voor deze strijd is de
bekering nodig, opdat de mens kan vol
harden tot het einde. Het behoud van de
mens staat in verband met de volharding
Spreker zeide tot zijn talrijk gehoor, dat
het kerkgebouw geheel vulde, de strijd
niet te schuwen, maar te volharden tot
het einde. „Houdt u vroom In de beteke
nis van: houdt dapper stand, volhardt tot
het einde."
Aantrekkelijk ijshockeyduel
Onder hoogspanning staakten
HHYC en Bad Nauheim 10-10
(Van
verslaggevers)
Een van de aantrekkelijkste wedstrijden
welke HHYC tot nu toe op eigen baan
speelde, vormde ongetwijfeld de ontmoe
ting met Bad Nauheim, die gisteravond
voor een vrij talrijk publiek op Hoky
plaats had. Geheel tegen de verwachting
in ontwikkelde zich na een zeer span
nende tweede periode, waarin de Duitsers
moedig een 5—1 achterstand inliepen, een
gelijk opgaande strijd, welke haar hoogte
punt vond in de slotperiode, die met 7—5
voor d? Draken was ingegaan. Toen pak
ten beide ploegen alles uit wat zij in hun
ijshockeybagage hadden en het gevolg
'was 6nel, flitsend spel, felle duels om de
puck, goede schoten die Van der Hey-
den, weer in het doel l.p.v. Van der Mo
len, voor heel wat problemen stelden
en energiek, onaflatend attaqueren, kort
om men proefde alle Ingrediënten voor
een smakelijk ijshockeymenu.
Het grootste genoegen van deze match
smaakten wel de buitenlandse bezoekers,
die een geregelde achterstand (75 76
8—6 9—6 9—7 9—8) via 9—9 en 10—9 ten
jslotte onder hoogspanning in een 10—10
gelijke stand wisten om te zetten, welke
tevens de eindstand betekende.
Verheugend was het te constateren, 'af
gezien van het zwakke keepen van v. d
Heijden, dat de Haagse ploeg thans in zijl
geheel goed voor de dag kwam. In di
achterhoede speelden Klein en Van Rhedi
betrouwbaar, terwijl van de voorspelers
behalve Zuwkiwsky en St Onge, Schwea
cke en Buis weer opvielen.
De beste Duitse spelers waren Paull.
Eichler en Ulricb
De doelpunten voor HHYC
Zukiwsky (4). St Onge. Ferrir, Buis (2),
Schwencke en v. d. Bauwen. Voor
Duitsers scoorden Ulrlch (4). Eichler (3),
Pauli (2) en Brandt.
Volgende week Woensdag speelt HHYC
thuis tegen Luik
De stand in de competitie om de West-
Europa-beker luidt thans:
H.H.Y C.
Düsseldorf
Berlijn
Bad Nauheim
Antwerpen
Luik
8 7 10
2 2 0 0
15 82—34
4 17—7
4 23—24
3 26—26
3 25—58
2 27—57
I 14—20
In memoriam
Catharina, Marie Eunice
Kuyper
"PERST IN DE laatste jaren van haar
leven maakte ik kennis met mej.
Kuyper. Het was na de oorlog, die ook
haar zwervelinge had gemaakt, zoals dat
velen het geval was. Zij had een
kamer gevonden in Hilversum, maar wil-
zo graag naar Den Haag. waar ze haar
ienden en vriendinnen had. waar ze In
haar jeugd had gewoond. En zo ver
scheen ze op een goede dag ln 't Kuyper-
hui£. waar Jk werkte: de jongste dochter
dr Abraham Kuyper, de grote man
jnze jeugd! Dc laatstovergeblevene.
De naaste familie uitgestorven, al haar
broers en zusters waren overleden.
Ze had eindelijk in hotel Pomona on
derdak gevonden, wat ze later verwissel-
met een pension.
Meermalen kwam ze de kamer binnen.
aar de kast met het familie-archief
stond en waar ik mijn bezigheden had.
Een bescheiden figuur, een oude dame.
in de afgang van haar leven, dankbaar
iedere attentie, iedere vriendelijk
heid, iedere hulp. Ze wilde nog zo graag
een taak hebben, en het archief ordenen.
Maar ze kwam gewoonlijk niet verder
dan de lade met de portretten. Geen
der. Daarin zag ze haar verleden en oude
mensen leven in herinnering. Dan begon
ze. met een foto in haar handen te v
tellen over vroeger jaren. Door de c
respondentie van dr Kuyper wist ik
wel het een en ander van.
In Nice geboren, was het alsof ze 1
had meegekregen van de Franse geest.
Ze was anders dan haar zusters, ln het
statige huis van haar vader de minst
stige, zU had de zon in haar leven,
de lieveling van de oude Kuyper. die wel
eens zorg over haar had. vooral toen zij
een tijdlang ln Indië verbleef in het pa
leis van de gouverneur-generaal Iden-
burg. Hoeveel vaders hebben niet, en dar
nog zonder reden, zorg over hun kinde
ren. als ze uit hun oog zijn en hun ka
rakter niet geheel correspondeert met het
hunne!
Dr Kuyper behoefde niet bezorgd te
zijn, het ging met Cato wel goed en
ik meen heeft ze in Djokja nog aat
zendingswerk deelgenomen.
Dr Kuyper had haar tijdens z(Jn minis
terschap dagelijks om zich heen, ze
secretaresse. Later is ze
Hongarije gegaan, waar ze "iel en goed
werk heeft verricht. Het hospitium van d«
Vrije Universiteit diende ze als directri
ce waarover in de Studentenalmanak
van 1953 bij haar afscheid is geschreven.
Zij heeft veel van de wereld gezien
met haar levendige geest was dit juist
wat ze graag wilde.
I'u was dit alles voorbij en met het
portret in haar handen leefde ze
nog eens over, mooier misschien dan het
geweest was. We houden immers liever
het mooie uit het verleden vast dan het
lelijke en idealiseren zo graag onze
Na enige tijd ging ze weer heen naar
haar eenzame kamertje. De mensen zeg
gen: Een zielige figuur. Ik zou het
ders zeggen: Eenzaam en toch niet
zaam. Want zij ging niet alleen door het
leven. Zij wist zich een kind van God.
hoe gewoon en onbevangen ko
daar over spreken zo op de manier
Ik ben op weg naar huis. Zo was
ze leefde in haar eenzaamheid naar de
hemel toe. We hielden daarover geen
lanee gesprekken maar je merkte het
zo nu en dan wanneer ze aan het vertel-
Nu is ze thuis tn het Vaderhuis met
zijn vele woningen Gelukkig voor haar.
De pelgrimsreis is ten einde
Dr D. LANGEDIJK.
rhoglng boven
cent" Deze heffing word't opgelegd aan
de desbetreffende melkinrichtingen en
standaard isatiebedrljven.
Op korte termijn zal het Bedrijfschap
voor Zuivel onderzoeken of voor de prijs
verhoging voldoende aanleiding bestaat.
Is dit niet het geval, dan wordt de prij:
verhoging onmiddellijk ongedaan gemaakt
aststelling van 'n lagere
prijs en vloeit de heffing in het land-
bouw-egalisaliefonds. Blijkt de prijsver
hoging inderdaad redelijk, dan zal de
heffing worden terugbetaald.
Het besluit van het bestuur van het
Bedrijfschap voor Zuivel heeft de goed
keuring van de minister van Landbouw,
zoals kon worden verwacht na de mede
deling van de minister ter persconferen
tie van Dinsdag 11 Januari J.I., dat hij
het bedrijfschap om een dergelijke maat
regel had verzocht.
De desbetreffende verordeningen wor
den afgekondigd in het voedselvoorzie
ningsblad.
Europese ministerraad
te Parijs
De ministerraad der Organisatie voor
de Europese Economische Samenwer
king komt heden te Parijs byeen en
werd gisteren voorafgegaan door eer
vergadering van de ministeriële studie
groep ove-r de inwisselbaarheid van hel
geld. De Nederlandse minister van fi
nanciën. de heer J van de Kieft. verte
genwoordigde daarbij de Benelux, ter
wijl in de ministerraad zelf Nederland
ertegenwoordigd wordt door de minis-
ers mr J. W. Beyen. J van de Kieft.
prof. dr J. Zylstra cn S. L Mansholt.
De studiegroep inrake de inwisselbaar
heid had als handleiding een deskundi
genrapport. hetwelk niet alleen de finan
ciële voorwaarden behandelt, maar ook
de commerciële voorwaarden cn de or-
Wat de commerciële zijde be
treft. zal de ministerraad zelf moeten
beslissen of de vrijmaking van de in-voei
75 tot 90 procent zal kunnen worden
verhoogd. Als men hiertoe ovengaat,
zal er een aantal ruime veiligheidsklep-
ten zijn. bijvoorbeeld voor hel
geval een der aangesloten landen dt
vrijmaking wil ongedaan maken door
middel van hogere invoerrechten. Voorts
zouden alle landen dus ook die. welke
reeds 90 procent van hun invoer hebben
vrijgemaakt zich moeten verplichten
binnen drie maanden 10 pet
nog bestaande contingenteringen af te
schaffen.
beileid van Frankrijk, hetwelk op
de ministerraad van verleden jaar het
arte schaap was, omdat dit land verre
aohter was bij de andere landen, zal
uiteengezet worden door de Franse mi
ster van financiën, Faure.
Wat de organisatie betreft, heeft de
studiegroep de ministerraad voorgesteld
het plan voor de oprichting van een
Europees fonds ter vervanging van de
Europese Betalingsunie door deskundi
gen te laten uitwerken Men verwacht,
dat in afwachting daarvan de minister
raad de Europese Betallngsunie tot 30
Juni 1956 zat verlengen.
De raad zal zich voorts bezfglhouden
ot het plan voor een Europese land-
bouwgemeenschap en de werkgelegen
heid in Italië.
Minïster Van de Kieft verklaarde zeer
voldaan te zijn en meende, dat het be
reikte resailtaat zeker een stap vooruit
betekent. Hedenochtend voor het begin
de ministerraad zouden de Benelux-
ministers bijeenkomen om uitbreiding
der vrijmaking van de Beneluxinvoer te
bespreken.
Nieu wi aarsrecentie
Koningin Juliana en Prins Bernhard
hebben gisteren om 12 uur in het Pa
leis op de Dam de leden van het corps
diplomatique op de Jaarlijkse Nieuw
jaarsreceptie ontvangen.
Voor het paleis stond een erewacht
aangetreden, bestaande uit een compag
nie van het garderegiment grenadiers.
Om tien minuten over elf begon het
anrijden der auto's. Een nog talrijk pu
bliek stond voor het palels het voorrij
den gade te slaan.
Zeventien maal klonken de eerste
strophen van evenzoveel volksliederen
over de Dam. nadat de tamboers vier
roffels hadden geslagen, waarbij de
wacht het geweer presenteerde, de eer
bewijzen voor een ambassadeur. Op de
werd 26 keer drie roffels ge
geven en het geweer In de
Het protocolalre eerbewijs voor
de gezanten. Acht keer klonken twee
roffels en het commando: „in de arm
veer" voor zaakgelastigden. Voor on-
beide ministers van Buitenlandse Za-
ken. de heren Beyen en Luns, beiden in
gala met steek en degen, werd eveneens
>n dubbele roffel geslagen en acht
n van de parademars gespeeld.
Kort voor 12 uur reed het motorescor-
van de politie de Dam op. ge'
door een hofauio met het Koninklijk
paar. De Kon. Militaire Kapel zétte het
Wilhelmus ln en het vaandel neeg ten
groet. De Landsvrouwe droeg een licht
grijze robe met donkere motieven, met
daarover heen een bontmantel. De Pr
gekleed in het gala-uniform met
cape en wit-beplulmde steek van luite
nant-admiraal. Een kort gejuich
klonk toen Koningin en Prins het paleis
betrader.
Vluchteling vier dagen
onder D-trein?
In de avonduren hebben beambten op 't
Centraal Station te Amsterdam
wu9teloze man aangetroffen, liggend
naast de rails. Na onderzoek bleek, dat
de man met een laatste krachtsinspan
ning van onder de D-trein. komende uit
Parijs, te voorschiln was gekropen,
naast de rail in elkaar was gezakt. In
volslagen uitgeputte toestand is de man
overgebracht naar het Binnengasthuis,
waar de vreemdelingenpolite hem gis
teren een verhoor heeft afgenomen.
Het is de 29-jarlge uit Joegoslavië af
komstige A. C., die de politic meedeelde,
na de oorlog wegens politieke vergrijpen
tot 20 jaar dwangarbeid te rijn veroor
deeld. Nadat hU enkele Jaren ln een con
centratiekamp nnbU Belgrado heeft door
gebracht. wist hij een dag of vier geleden
te ontvluchten. Hjj verborg zich onder
een trein, waarmee hü vla Milaan en
Parils tn Amsterdam aankwam. HU deel
de mee. gedurende vier dagen niet te
hebben gegeten of gedronken. De man
ls ongehuwd.
De Amsterdamse politie stelt thans een
onderzoek in naar de juistheid van dit
verhaal. Ze acht het onwaarschUnlUk. dat
de man vier dagen onder dezelfde trein
heeft doorgebracht In verband met even
tuele represaillemaatregelen acht de po
litie het beter de naam van de man in
dit stadium niet te noemen.
A'dammers pleegden
kraak ie Leiden
Twee jaar en anderhalf
jaar geëist
(Van een onzer verslaggevers)
De officier van Justitie bij de Haagse
rechtbank eiste twee Jaar gevangenisstraf
gen de 45-jarige dokmachinist H. M. F.
W. uit Amsterdam en anderhalf jaar tegen
diens collega, de 32-jarige J. G. In beide
gevallen met aftrek van voorarrest.
Deze AmTterdammers hadden in de
nacht van 11 op 12 September jl„ samen
oen broer van G., een inbraak ge
pleegd in de goederenloods van de Ned.
Spoorwegen te Leiden. Met een auto wa
ren ze er heen getogen en ze verschaften
rich toegang door vernieling van een ruit
De buit bestond uit 111 Japonnen. 200
strengen wol. zes costuums. zeven kleed-
elf lopers. 3000 sigaretten en drie
coupons stof.
De inbraak was zorgvuldig voorbereid,
ant tevoren hadden de verdachten al
ma poolshoogte genomen. G. was twee-
aal veroordeeld, W. driemaal. W. ver
telde dat hy een zaakje had willen over-
>n en dat dit de beweegreden van
hem was. Een textielzaakje dan zeker,
veronderstelde de president.
De officier van Justitie gaf een ult-
•oerige schildering van het gebeuren. De
erdachten waren zeer koelbloedig te
werk gegaan. Zij hadden met enige balen
goederen enkele honderden meters ge
sleept en hadden deze balen in een sloot
gegooid om zodoende droog met hun buit
over het water te kunnen komen.
Beide verdachten ontkenden betrokken
te zijn bij een soortgelijke inbraak te
Zaandam. Uitspraak 26 Januari.
Garantieprijs melk
dient herzien
Ald'us Chr. Boeren- en
Tuinder stond
In de vergadering van de Ar. Boeren-
en Tuindersbond HollandBrS>ant, die in
Delft gehouden werd is een motie aange
nomen waarin de vergadering uitspreekt
dat er op aangedrongen moet worden
ln overleg met de organisaties de inmid
dels vastgestelde garantieprijs voor da
melk te herzien.
De heer Van Dijk achtte het voorts
nodig, dat zij die grond verloren door da
nieuwe polders schadeloos worden ge
steld. Hij pleitte voor herziening van de
onteigeningswet van 1851 en voor een
betere regeling van de schadevergoeding
die wordt gegeven.
Ook het Deltaplan verdient do bijzon
dere aandacht.
Voor de jongste overstromingen waren
niet de waterschapsbesturen aansprake
lijk. Het is evenwel niet denkbeeldig dat
andere dan die waterschapsbesturen
medezeggenschap zullen krijgen.
Inzake de Biesbosch drong de heer Van
Dijk aan op volledige vergoeding. De
maatschappelijke structuur noopt tot
betere voorzieningen wat betrsft de ar
beidskrachten.
Hog«re steun voorgesteld voor
Duitse scheepsbouw
De verkeerscommissie van het West-
dultse parlement heeft volgens D.P.A.
voorgesteld de leningen aaa de Duitse
scheepsbouw in 1955 van 50 tot 70 mil-
lioen D.M. te verhogen.
PERSONALIA
Benoemd is tot notaris te Roosendaal
(gemeente Roosendaal en Nispën): C. A.
M. Rademakers, candidaat-notaris aldaar.
Tot tijdelijk commodore vl.wn. is be
noemd de commandant van de tactische
luchtstrijdkrachten, kol. vl.wn. A. J. de
Vries. De commandant van de vliegbasis
Leeuwarden, It.kol. vl. R Hofstede, is be
noemd tot tijdelijk kolonel.
Markt- en visserijberiebten
LEIDEN'. 12 Jan. Groenteveiling Wit-
e kool 12—13 rode kool 30—41 gele kool 26
roene kool 16—29 boerenkool 32rapen
9 Prei 39—50 kroten 24—31 gekookte kro-
en 37—47 uien 320 peen 14—^40 spruiten
S-68 andijvie 55-72 stoofsla 16—53 appelen
12—32 witlof 17—58 sla 2.50—12.50 knolsel-
'erij 19 selderij 5.40—9.30.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 12 Jan.
Groenteveiling Waspeen A 21—42 B 23—
38 breekpeen 18—28 boerenkool 29—37 gele
kool 17—27 groene kool 14—19 rode kool 34
—39 spruiten A 37—47 B 14—16 andijvie 42
—76 uien 1820 drielingen 1315 alles per
100 kg; peterselie 5,10—5.30 selderij 4.60—5.60
alles per 100 bos; knolselderij 13—29 per 10O
stuks.
ROELOFARENDSVEEN. 12 Jan Bloe-
enveiling Freesla's 66—1.10 BI. druifjes
25—31 Anemonen 31—59 Tulpen: Rose Cop
land 80—05 Hillegarde 71-91 Early Queen 67
1.05
Harvest 1.05—1.15 White Sail 1.00—1.20 Crown
Imperial 73—00 Pink Gcm. 80—85 Narcissen:
Helios 50—53 Early Glory 62—70 Agens 55—58
per bos; Am. anjers 16—42 per stuk.
RIJNSBURG. 12 Jan. Overzicht Flora
De blocmenprijzen zijn er niet op vooruit,
gegaan. De belangstelling was vanmorgen
maar matig. De export kon namelijk heel
weinig gebruiken, omdat er in België momen
teel weinig te verdienen schijnt cn er ook
voor Zwitserland weinig werd ..gepakt". Dat
bracht met zich mee, dat bijvoorbeeld een
tulp als Olga, die Maandag op f 1 80 stond,
nu prompt naar f 1.40 dook en zo was het
met alle soorten. Men kon mooie partijen
Rose en William Copland kopen voor f 1 per
bos of daaromtrent terwijl het rood Hil-
degarda, Krelage's Triumph. Superba, iirlght-
ling. enz. van 75 tot 85 cent ging. Hyacin
ten en Narcissen zakten niet zo hard. Beste
Hellés liep nog tot 55 cent. terwij! soorten
ais Carlton. Fortune. California e.d. meer op-
RIJNSBURG, 12 Jan. Grc
'aspeen 16—45
ivelling
Ie kool 31
I spruitkool 47 knolselderij
TER AAR, 12 Jan. Groenteveiling Wit
lof I 30—40 II 17-28 stek 2—13 prei 33—36
uien 25 spruiten 4751 B 33 glasandijvie 56
knolrapen 8 rode kooi 35 alles per kg; boe
renkool 1.20—1.45 per kist; knolselderij 8—16
per stuk; appelen: Jonathans 11—12 II 8—9
Goudrelnetten 16 peren: St Rcmy 12 per kg.
DELFT. 13 Jan - Veemarkt Aanvoer:
8_runderen, 54 nuchtere kalveren. 262 var-
I. 510_biggen en 1 schaap. Prijzen:
koeien 475—675:
i 4550;
gewicht f 1.80—1.90. Handel redelijk.
GOUDA. 13 Jan. Kaasmarkt Aanvoer
36 partijen. Pryzen: le kwal. 2 28—2.32 2e
kwal. 2^232.27; extra kwal. 2.33-2.35. Han-
IJMUIDEN. 13 Jan. Prijzen verse vis
Heilbot 250—230 gr tong 235215 grm tong
295246 kim tong 264—246 kl tong I 254—
248 kl tong II 238— 224 tarbot I 230—2 alles
per kg; tarbot II 124—198 gr schol 41 grm
schol 41—37 kim schol 46—42 kl schol I 47
—43 kl schol II 51—22 schar 42—31 bot 18—14
verse haring 19—14 makreel 48—37 gr schel
vis 47—34 grm schelvis 41—32 I'
3828.50 kl schel
*7—ai.0O wQuuTMBiHHBMHHI
03—27.50 kl gul 22—16 50 kï koolvis i
17.50 kl koolvis wit 33—27 alles per 50 kg;
gr kabeljauw 228—00 gr koolvis zw 54«0 gr
koolvis wit 75—66 gr leng 86 alles per 125 kg.
Totale aanvoer: 3000 kisten.
IJMUIDEN. 13 Jan. Besommingen
Twee trawlers met 38500; loggers: KW 141
7800. KW 65—490. KW 85—1320; kotters; KW
12 en KW 94 samen 440. WR 67—2100. WR 7
-1900. KW 30340. YM 223-500. YM 11-390.
SCHEVENINGEN. 13 Jan. Met verse vis
was hedenmorgen aan de markt de logger
Sch 223 met f 5800.
Notering verse vis; laptongen t 3.80; grih
tong f 2 80—3 10 kl mtong f 2.50—2.70 tong I
f 2.36-2 50. tong II f 2.25 tarbot I f 2.90 tar
bot II f 2.20 tarbot III f 1 80 tarbot IV f 1.50
