Nieuwe Leidsche Courant | 1955 | 10 januari 1955 | pagina 6

Leiden en de Omstreken ontmoetten
elkaar op de 64 velden

Sterk Leids team bevocht grote
overwinning30-12

Economie en Financiën

D

nieuwe leidsche courant

MAANDAG 10 JANUARI 1955 NI

Massakamp schaken in Foyer

Zaterdagavond klokslag 7 uur was de laatste partij van de massakamp
LeidenOmstreken door bekwame arbiters beslist. En de jeugdige Tom
Karstens ging nog één keer naar het scorebord om de einduitslag in te vul
len. De 29 voor Leiden veegde hij met een natte doek weg en met vaardige
hand schreef hij 30. terwijl de 12 van de Omstreken bleef staan. Een
einduitslag, die belangrijk werd beïnvloed door het meespelen van K.N.S.B.-
ers in de Leidse gelederen.

Vorig Jaar won Leiden met 33H— 204.1E. W. v. d. Burgh—P. Wassenaar 0—I

maar (oen waren de spelers van Phllldor|A. Spek—M. de Haan 1—0

I niet beschikbaar. Vijf van hen waren |G. Spierenburg—Jac. v. Dorp 1—0

nu present en daar ook L.S.G. I met vijfje. v. d. LaanP. J. Segaar 1—0

spelers van de partij was. had het Leidse j w. F. Smit—M. v. d. Plas 1—0

team een uitstekende bezetting aan de j a. F. Planjer—J. Kempen 1—0
kopborden. een bezetting, die vanzelfspre- e. v. d. VeenM. Segaar 01

Hoogoven schaak-
tournooi begonnen

kend ook verder doorwerkte. In dit licht
bezien en ln het oog houdend, dat de
Omstreken wel eens met een sterkerp
ploeg verschenen, mag men niet van een
falen van de Omstreken-ploeg spreken

Het eerste winstpunt was voor de Om
streken. J. G. Kardol (Alphen) dwong I
Bourgeois van Caissa na 17 zetten tot op
gave. Vlak daarop werd het 11. De
V.T.L.-er A. van Haaster won namelijk
in 18 zetten van J. Scholtes. Twee spe
lers dus. die sterk in aanmerking kwamen
voor het winnen van de prils voor de
kortste partij met wit en met zwart
Maar, ruim een kwartier later, kreeg de
heer Kardol concurrentie en wel van mr
A. de Bats. die zijn partij eveneens in
17 zetten won. Nog meer snelle beslis
singen vielen er niet, zodat A. v. Haaster
(wit) en (na loting) mr De Bats hun suc
ces met een schaakwerk beloond zagen

Hazerswoude was al eerder een schaak
boek rijker geworden, een gevolg van hel
feit, dat deze club met elf leden naar
de Gehoorzaal was gekomen.

Hoewel Lelden toen steeds verder op
zijn tegenstanders uitliep, verflauwde de
strijd geenszins. Aan de eerste borden
gaven S. J. van Wijk. Bob Smit. A.
Sytsema Sr. en Th. Olyerhoek hun resp.
tegenstanders A. Barkema, mr A. de Groot
en Jac. Galjaard knap partij en alle vier
wisten remise af te dwingen. Dat Leiden
aan de eerste tien borden met 82 en
aan de volgende tien met 7\i2'2 in d»
meerderheid bleef, is na het voorafgaan
de niet moeilijk te verklaren.

Een verrassing was wel, dat er geen
enkele mat-aankondiging kwam. Vorig
Jaar kondigde T. Blangé mat In 10 zetten
aan en correct. Nu was de gever van
mat in één zet winnaar van de daarvoor
gestelde prijs geworden. Maar Ja, wie doet
dat nu, na zo'n kunststukje van Blangé.

Al was de spanning vrij spoedig ver
dwenen. de prettige sfeer en de sportieva
geest, waarin gestreden werd, bleven.
Geen wanklank werd gehoord en geen
verliezer trok een lang gezicht. Integen
deel. Men had wat geleerd van zijn tegen
stander en dan telt verlies niet.

Mr A. G. de Blécourt, voorzitter var
de L.S.B., sprék een kort welkomstwoord,
terwijl de wedstrijdleider, de heer J. Pad-
ding, de prijzen uitreikte.

ourgeoisJ. G. Kardol01

E. KerkhovenJoh. de Groot 10

JanssenH. Groeneberg MM

P. F. JanzenP. Seip 10

P. A. C. D. Veretraaten

J. J. v. d. Voort Vi—Vz

L. BatenburgA. Warburg 1—0

N. HardemanN. Segaar 01

J. A. G. VerkuylP. de Hertog 10

ugmansP. J. Wijnbeek 10

HaasterJ. Scholtes 10

P. J. HulscherH. A. Boekraad 10

Noorhoff—B. Verkuyl 0—1

Mr A. de BatsR. Verstraten10

C. SchellevisH. Loef 01

Rotterdam IIW. Steirite
Wz-3Vi (voorl.)

De te Rotterdam gespeelde schaakwed
strijd tussen Rotterdam II en Wilhelm
Steinitz I (tweede klasse C) is met 4^4
3^ (voorlopig) in het voordeel van Rot
terdam II geëindigd.

I eugdkampioenschappen
L.S.B.

Het heeft even geduurd, voor alle fina
listen van het jeugdkampioenschap LSB
1955 bekend waren. Er moesten namelijk
enkele beslissingspartijen worden
speeld, een bewijs, dat de krachten elkaar

Uitslagen

Hier volgen dan ten slotte nog de uit
slagen:

W. G. Demmendal (L.>—

D. Posthuma (O.)

A. Barkema—S. J. van Wijk V»—Vt
M. van Steenis—P. G. Sluiter

Mr A. de GrootB. Smit V4

W. F. SchuseW. van Beek

J. v. SteenisM. J. Ravensberg

A. Smit—A. Sijtzema Sr\4

W. H. v. d. Nat—Jac. Harkes 1—0

E. Ketting-J. A. Loef 1—0

Jac. GaljaardTh. Olyerhoek M

J. M. Volders—W. Donker0—1

P. Vlugt—J. Boogerd 1—0

Dr J. B. WllterdlnkJ. Ruls V4—M

J. J. PrevooA. Sytsema Jr W

M. M. Segaar—N. v. d. Bosch 1—0

A. G. de Kier—C. van Veen1—0

J. ZwaanA. Ravensberg 10

C. Elzenga—J. P. Cok 1—0

J. BrusseeL. van Gorkum VtM

J. van Oosten—K. W. v. d. Willik 1—0
J. G. L. Tervooren

J. Th. van Koppen Vi—\i

In de hoofdgroep van het Zaterdag be
gonnen Hoogoven 9chaaktournooi waren
de uitslagen van de wedstrijden gespeeld
in de eerste ronde als volgt:

Milik (Zuid Slavië)Czerniak (Israël)
afgebroken: Prins (Ned)Perez (Spanje)
Villz (17 zetten); PLinik (Argentinië)
Kramer (Ned.) '4 (18 zotten): Bouw
meester (Ned)Donner (Ned.) 10 (37
zetten); Kovacs (Oostenrijk)dr Bergsma
iNed afgebr.

De officiële opening werd verricht door
prof. dr J. F. den Doesschate. directeur
van de Kon. Ned. Hoogoven en Staalfa
brieken te IJmuiden. In de verschillen-
ide groepen komen in totaal 80 schakers
luit, waarvan 20 buitenlanders

De uitslagen van de wedstrijden ge
speeld in de tweede ronde: Czerniak (Is
raël)dT Bergsma (Ned) afgebroken;
Donner (Ned.)Kovacs (Oostenrijk) af
gebroken; Kramer (Ned Bouwmeester
(Ned) 0—1; Perez (Spanje)Pilnik Ar
gentinië) afgebroken: Milik (Zuid-Slavië)
Prins (Ned.) 10

Na de tweede ronde luidt de stand: 1
Bouwmeester (Ned.) 2 punten; 2. Milik
(Z -SI.) 1 punt en 1 afgebr. partij; 3
4. Pilnik (Arg en Perez (Spanje) ieder
Vj punt en 1 afgebroken partij
Kramer (Ned.) en Prins (Ned.) ieder ^4
pnt; 7. 8. en 9 Kovacs (Oostenr dr
Bergsma (Ned.) en Czerniak (Israël)
ieder 2 afgebroken partijen; 10. Donner
(Ned.) 0 pnt. en 1 afgebroken partij.

Ruim 350 inzendingen
Olympische hymne

iet minder dan 363 inzendingen zijn
op het secretariaat van het internationaal
Olympisch Comité binnen gekomen als
resultaat van de enige tijd geleden uit-
ireven prijsvraag voor een Olym
pisch hymne. Op 22 Januari zal te Lau-
een selectie worden gedaan uit dit
aantal inzendingen, welke van 4o
billende landen afkomstig zijn. In
de tweede helft van April zal te Mont»
Carlo de winnaar van de prijsvraag wor
den aangewezen. Men mag aannemen, dat
de hymne voor de eerste maal in het
openbaar ten gehore zal worden gebracht
bij de openingsplechtigheid van de Olym
pische Spelen van 1956 te Melbourne.
Op de terugreis heeft de Duitse
onale hockeyploeg, die een bezoek
Pakistan heeft gebracht, te Cairo tegen
Egypte gespeeld en met 41 gewonnen,
e ruststand was 10 voor de Duitsers.

InteiiL dames-wedstrijden
te Grindelwald

ditmaal weinig ontliepen. Een verra
is, dat de kampioen 1954, Bob Smit, werd
uitgeschakeld. Hiervoor zorgde J.
Gemeren (Boskoop), die Smit in de 5
wedstrijden versloeg. Wel wist Smit nog
gelijk met Van Gemeren te eindigen, 1
ln de tweede beslissingswedstrijd (de
ste werd remise) wist de jeugdige Bos
kopenaar weer te winnen. Met Van Ge
meren bereikten de finale M. D. Etmans,
T. Blangé en B. de Die.

Zaterdagmiddag werd de eerste ronde
van de eindstrijd verspeeld. Blangé
van Etmans en Van Gemeren (na arbitra
ge) van de keurig spelende De Die, v
spel het laatste jaar sterk een stijgende
lijn vertoont.

de interna
r dames te
een afdeling
van 3.2 km-

Als laatste onderdeel van
ionale skiwedstrijden voo
Grindelwald is Zaterdag
gehouden over een afstand

een hoogteverschil van 800 meter
Van de 52 deelneemsters, die op hard be-
-en parcours dertien contrólepoortje:
■sten passeren, liet de Zwitserse ski
loopster Madelaine Berthod de beste' tijd
afdrukken: 2 min. 24,6 sec. Op de tweede
:s werd beslag gelegd door Carla
:helli (It.) in 2.24.8, gevolgd door
Hochleitner (Oost.) met 2.25.0, Putzi
Frandl (Oost.) met 2.27.5 en Hilde Hofer
(Oost.) eveneens met 2.27.5.

Ook de Alpine combinatie leverd'
overwinning voor de Zw;tserse Madeleine
Berthod op. Zij werd
punten. Op de tweede plaats eindigde de
Oostenrijkse Lotte Blattl met 1.88 punten.

Shirley Strickland traint
weer

Shirley StricklandDe la Hunty, de
Olympische winnares op het nummer 80
meter horden te Helsinki, heeft de trai
ning hervat. Het vorig seizoen is de
familie De la HuntyStrickland vermeer
derd met een zoon en Shirley kon niet
wedstrijden uitkomen. Zij is rteds op
enkele wedstrijden uitgekomen. Zo won
zij te Perth de 100 yards in 10.9 sec. en
0 meter horden in 11,4 sec. De 27-
jarige Australische athlete liep een week
later de 220 yards in 25.4 sec. Shirley is
ast van overtuigd haar land in 1956
In Melbourne te kunnen vertegenwoordi
gen, hetgeen dan voor de derde keer zou
zijn, omdat zij reeds in 1948 te Londen
ier jaar later te Helsinki aan de start
is verschenen.

Tennis

Seixas won Zuidaustralisch
kampioenschap

Vic Seixas won het Zuid-Australisch
tennis-kampioenschap door een 63.

75- 86 overwinning op Lennart Berge-
lin. Bergelin was de vechter in deze fi
nale, Seixas de meer intelligente speler.
De tactiek van beide spelers was gericht
op de backhand van de tegenstander.
Dank zij verrassend snel nctspel wist
Bergelin in de tweede en derde set en
kele malen de leiding te nemen, maar
deze aanvallen lokten keurig volleren
van de Amerikaan uit.

IJshockey
LuikKeulen

In een wedstrijd van de competitie om
de West-Europabeker heeft Keulen met

87 van Luik gewonne. De tussenstan
den waren 4—3, 2—3, 2—1.

Leidse volleybalbond

Grote spanning aan de kop

van de eerste klasse

Nu ongeveer één-derde van de compe
titie achter de rug is. kunnen we een
voorlopige balans opmaken. Voorlopig,
omdat vrijwel in alle klassen volop span
ning is, zodat er nog veel lts .1 veranderen.
Eén uitzondering hierop is de eerste klas
dames, waar het eerste team van prof.
Wyk nu reeds zó'n grote voorsprong heeft,
dat er heel wat moet gebeuren om hen
van het kampioenschap af te houden. Na
dit team komt op de ranglijst een langge
rekte middenmoot; het team van Salvo
draagt momenteel de rode lantaarn. In de
eerste klas horen staan vier teams vrijwel
gelijk aan dc- kop. En daar er van krachts
verschil geen sprake is, zal het team, dat
het meeste geluk heeft, met de eer gaan
strijken. Donar en PSVA vormen de mid
denmoot. waarna vijf teams volgen die in
aanmerking komen voor dc onderste
plaats, die momenteel wordt ingenomen
door HVL 2.

In de tweede klas dames domineren drie
de leiding, waarbij K

Argos 2 e

studenten. De t<
xnstig woordje

om de eerste plaats zoals Donar 2 en Prof.
Wijk 3. staan nu vrijwel kansloos. Rouw
koop 2 neemt hier de laatste plaats in,
maar de achterstand is niet zó groot, zodat
nog van alles mogelijk is-

De mannen van de Leidse politie troner
op de eerste plaats in de tweede klas he
ren, zonder één verliespunt tot nog toe
Als dit team in de komende wedstrijden
in dezelfde opèrtelling blijft spelen, dan
heeft het een grote kans op de titel. GGV
1 en Prof. Wijk 3 wachten voorlopig op
een misstap van de politie om hun pun-
tenachterstand weg te werken.

In de derde klas dames wist Argos 3
drie punten in Noordwijk weg te halen.
Hierdoor klom dit team zelf op naar de
derde plaats en verwees het NVC 1 naar
de tweede plaats, met één punt achter lei
der Or. Groen, die het prima doet. De
overige teams in deze klasse zijn uitge
schakeld voor de titel. Rouwkoop 3 staat
I puntloos onderaan.

I Fair Play, een nieuweling in de Leidse

De eerste zetten zijn gedaan in de massakamp schaken tussen Leiden
en de Omstreken. Links van de zaal de kopborden in uiterste concen
tratie. Aan de linkerkant van de tafel ziet men D. Posthuma, S. J. van
Wijk, P. G. Sluiter, Bob Smit, W. van Beek (wiens kuif slechts zicht
baar is) en M. J. Ravensberg. Tegenover hen zitten resp. W. G. Dem
mendal, A. Barkema, M. van Steenis, mr A. de Groot en J. van Steenis.

Foto N. van der Horst

Zwemmen

Ned. record op 4 x 100 m
wisselslag est. dames

Ter gelegenheid van de opening v;
het Kolpabad te Vlaardingen is een ploeg
van de RD Z er in geslaagd een Neder
lands record te vestigen op de 4 3
meter wisselslag estafette dames
ploeg, onder leiding van mevrouw
Braun. bestond uit de dames Jopie de
Korte (rugslag), Corrie Homs (school
slag). Jopie van Alphen (vlinderslag)
Els Steehouwer (vrije slag). Het record,
waarvoor een limiettijd van 5 min. 10
sec. was vastgesteld, wr-rd gevestigd met
een tijd van 5 min. 7.2 sec.

De tussentijden, welke door de tijd-
waarnemers J. H Maasdam. A. J van
Senis. H. J. Steehouwer en J- L. Verwey
werden opgenomen bedroegen: Jopie dc
Korte 1 14 (rugslag). Corrie Homs 1.25.4
(schoolslag). Jopie van Alphen 1.19.2
(Vlinderslag) en Els Steehouwer 1.08 6
(vrije alag).

Ook in Hilversum
sneuvelden records

Herman Willemsc van De Robben uit
Hilversum heeft Zaterdagavond ln de
overdekte zweminrichting aan de Kapel
straat het Nederlands record voor dc 200
m. vrije slag heren met 1.8 sec. verbeterd,
en gebracht op 2 min. 8.7 sec. Het oude
record stond op naam van Wim de Vrcng
van de A Z. 1870 te Amsterdam, met 2
min. 10,5 sec. Tevens vestigde Mary Kok
van dc Robben een record op de 200 m
vlinderslag en bracht dit op 2 min. 52.5
sec. De door de sportcommissic van dc
K.NZB vastgestelde limiettijd voo- de
200 m. vlinderslag was 2 min. 59 sec.

Geertje Wielema wint
ie Berlijn

Bij internationale zwemwedstrijden ln
het Forumbad van het Olympisch Stadion
heeft Geertje Wielema de 100 meter vrije
■'ag gewonnen in 1 min. 7.6 sec
onmiddellijk de leiding en bracht het pu
bliek vooral ln geestdrift door haar
prachtige techniek bij het keren. Tweed)
werd Blrglt Klomp (Did) In 1 min. 9 szc.
derde mep. Auhagen (Did) in 1 min. II
sec. en vierde de Franse kampioene J
sette Ar ene in 1 min. 11,5 see.

Engelse bekerwedstrijden

Blackpool gewipt door outsider
York City (0-2)

Arsenal kwam net met de hakken
over de sloot

Zaterdag deden de eerste en tweede divisie clubs hun intree in de beker
competitie, en evenals elk jaar in dit stadium van de strijd werden ook
ditmaal weer enkele verrassende uitslagen genoteerd. Zo werd Blackpool,
de bekerwinnaar van 1953, op eigen terrein uitgeschakeld door de derde
klasser York City, die zich in het minst niet liet intimideren door zulke
beroemdheden als Stan Matthews en Stan Mortensen. Blackpool kon geen
ogenblik tot zijn normale spel komen, zo verwoed was het tackelen van de
outsiders uit het Noorden, die als terriers vochten voor elke duimbreed
grond. Met rust was de stand 10 voor de gasten, en het einde bracht hun
een verdiende 20 zege.

Nog vijf andere eerste klassers leden
nederlagen: Portsmouth, Cardiff City.
Leicester City. Burnley en Sheffield
United. Portsmouth, Leicester City en
Sheffield United gingen onder tegen
tweede klassers. terwijl Cardiff en Burn
ley tegen ploegen van hun eigen afde
ling. onderscheidenlijk Arsenal en Sun
derland. het onderspit dolven. De beker
houder West Bromwich kwam tegen
Bournemouth uit de derde divisie Zuid
met dc hakken over de sloot, dank zij
een doelpunt, het enige van de meten,
in dc tweede helft, en Wolverhampton,
kampioen van de league, moest alle zei
len bijzetten om te kunnen winnen van
Grimsbv Town uit de derde divisie
Noord dat bij rust met 2—0 voorstond.

Er waren nog andere verrassende tus
senstanden, die echter niet gehandhaafd
bleven Zo stond Bishop Auckland,
enige amateurploeg. die nog in de run
ning is. bij rust met 2—1 voor tegen
tweede klasser Ipswich Town. De gelijk
maker kwam na de hervatting. Verder
had een niet tot de league behorende
ploeg, Hastings United, na de eerste
helft een 10 voorsprong op Shetfield
Wednesday dat zich tot het uiterste
moest Inspannen om ten slotte met 21
te kunnen winnen.

Een pluim verdient Coventry uit de
derde divisie Zuid voor het gelijke spel
(33) tegen Huddersfield, hoog geplaatst
op de ranglijst van de eerste divisie. Oox
de derde klassers Brighton en Reading
moeten met ere vermeld worden
hun draws tegen Aston Villla en Man
chester United.

Wat de tweede klassers aangaat. 1U
ten Bristol Rovers. Notts Forest e
Rotherham Un. zich duchtig gelden dO(
onderscheidenlijk Portsmouth. Sheffie
United en Leicester City. alle clubs u
de eerste divisie, het bittere van ee
nederlaag te doen smaken.

Hoe belangrijk het al dan niet benut
ten van een strafschop kan zijn ls ln

deze bekerronde wel overtuigend geble
ken. De enige ploeg, die uit een straf
schop een doelpunt maakte, Manchester
City, bereikte de vierde ronde, ten koste
van Derby County. Maar drie andere
clubs, die met strafschoppen faalden,
kondon zich niet. of nog niet. voor de
volgende ronde plaatsen. Blackpool miste
een penalty tegen York op een moment
dat een doelpunt wellicht een ommekeer
teweeg had kunnen brengen en Hud
dersfield deed hetzelfde tegen Coventry,
waarna de uitslag 33 werd. Tenslotte
speelde Burv gelijk tegen Stoke City
(1—1) nadat niet geprofiteerd was van
een penalty, die de thuisclub de zege
had kunnen bezorgen. Zowel Hudders
field als Bury zullen nu hun wedstrijd
moeten overspelen op het veld
tegenpartij.

Arsenal behaalde een krappe 1—0
overwinning op Cardiff, dank zij
prachtig doelpunt van Tommy Lawton.
drie miruten voor het einde. H<
een grimmig partijtje voetbal dat op
Highbury vertoond werd. maar ook een
spel van gemiste kansen, vooral door de
Gunners.

De uitslagen van de ronde luiden:
ArsenalCardiff City 1—0; Blackburn
Rovers—Swansea Town 0—2; Blackpool
—York City 0—2; Bolton Wanderers—
\Mlwall 3—1; Bournemouth—West
Bromwich Albion 01; Brentford—
Bradford City 1—1; Brighton and Hove
Astoit villa 2—2; Bristol Rovers-
Portmouth 1 ;Bury—Stoke City 1—1;
ChelseaWalsall 2—0; Derby County-
Manchester City t-3; Everton—Southend
United 3—1; Fulham--Preston North End
2—3; Gateshead—Tottenham Hotspur
0—2; Grimsby Town-Wolverhampton
Wanderers 2—5; Hartlepool» United—
Darlington 1—1: Huddersfield TV*-n—
Coventry City 3—3; Hull City—Birmi.vr
hem City 0—2' Ipswich Town—Bishop

iorsprong hebben ge-1 competitie, prijkt bovenaan in de derde
•ve team van de dames- klas heren, een fraaie prestatie! RKL 1
ns. die vorig jaar een op de tweede plaats, heeft zich prachtig
eespraken in de strijd hersteld van een zeer zwak begin en gaat

1 nu voor de leiders een bedreiging

men. Salvo 2. K en G 1 en Rouwkoop 2
kunnen nog een woordje mee gaan spre
ken. maar dan zullen zij in de komende
j weken geen puntje meer mogen afstaan,
Iets wat we ernstig betwijfelen. Onderaan
staat LDM 2, maar de achterstand ls niet
r zo groot, dat de toestand hopeloos is.

Heren, eerste klas: HVL 1P3VA 1 3—0;
DES 1—Slcutelr. 2 3—0.

tweede klas: LDM 1—LPSV 1 0-3.

derde klas: Sleutelr. 4—Rouwk. 2

1—3; GGV 2—Prof. Wijk 4 1—3.

Commissie amateur
voetbal ingesteld

He,t bondsbestuur heeft naast de
missie betaald voetbal thans ook de com-
issie amateurvoetbal samengesteld-
Voor het comité tot behartiging van de 1
belangen van het amateurvoetbal zijn de
heren ir E. M. Neuerberg (Den Haag)
rector P. J. Booymans (Simpelveld)
raagd in de commissie zitting te ne-
i. Verder zijn in deze commissie be
noemd de heren J. J. Egberts (Arnhem)
en G. R. Plooyer (Zaandam). Van het
bondsbestuur nemen zitting in deze com-
de heren ir H F. Hopster (Den
Bosch) O. de Vries (Delft), H. de Mun
ter (Dordrecht) en G. Groot Huize (De
venter), terwijl het secretariaat door het
bondsbureau zal worden waargenomen.

Na de reorganisatie van de KNVB zal
de heer H. de Munter, die de wens te
kennen heeft gegeven niet voor een be
noeming als bestuurslid in aanmerking
te komen, zijn lidmaaatschap van de com
missie opzeggen.

Over ie spelen wedstrijden

De tien wedstrijden uit de derde ronde
•an de Engelse bekercompetitie, die Za
terdag onbeslist zijn geëindigd, zullen in
de loop van de volgende week als volgt
worden overgespeeld: Vandaag: Aston
VillaBrighton and Hove; Port Vale—
West Ham United. Woensdag 12 Januari:
Bishop Auckland—Ipswich Town; Brad
ford CityBrentford; Darlington—Hartle-
pools United; LiverpoolLincoln City;
Manchester United—Reading; Stoke City
-Bury, Torquay United—Leeds United.
Donderdag 13 Januari: Coventry City—
Huddersfield Town.

Disitictswedstrijd' West-Oost
op 22 Januari a.s.

De districtswedstrijd tussen het Weste-
ijk- en Oostelijk Elftal op Zaterdag 22
Januari a.s. belooft een van de belang
rijkste oefenwedstrijden te worden in het
kader van de voorbereiding
Zaterdagelftal. Zoals reeds eerder werd
gemeld, heeft Nederland in de in Mei
te spelen wedstrijden de Coupe Fernand
Canelle te verdedigen tegen België en
Frankrijk.

Het Oostelijk elftal vat deze districts
wedstrijd bijzonder serieus op, want a.s
Zaterdag speelt het een oefenwedstrijd
tegen de Oostelijke 3e klasser „Rijssi
Vooruit". Ais bijzonderheid mag worden
vermeld, dat in het Oostelijk Elftal als
rechtsback staat opgesteld De Jong
CSV uit Zwolle, die het vorige seizoen
nog in het eerste elftal van de eerst klas-
speelde.

Standen

telrlng 1

GGV 1 6—10:

5—6: 5. Sleut'

Donar 2 6—i:

10. LD 1 6—0

Heren, derde Klas: I. rair fiay 1 vxa:
2. RKL 1 6—9: 3. Salvo 2 7—9; 4. K. en G. 1
5. Rouwk. 2 7—9; 6. Or. Groen 7—7:
3V 2 7—5; 8. LD 2 8—5; 9. Sleutelr.
10. Prof. Wijk 4 8—4; 11. LDM 2 6—2
tics, eerste klas: 1 Prof. Wijk 1 6—12;
Brunhilde 1 6—7; 3. Argos 1 55; 4. Do
l 5—5; 5. Rouwkoop 1 5—5: 6. LUW

Utrechtse dames willen
gaan voetballen

De plannen voor de oprichting van eer
Utrechtse damesvoetbalclub nemen steed;
vastere vormen aan. Op Woensdag 12
Januari zal de oprichtingsvergadering t«
Utrecht worden gehouden. Inmiddels ii
het aantal leden gestegen tot 50. De po
gingen een terrein binnen de gemeenti
Utrecht te vinden, zijn zo goed als ge-

1—1; Luton Town—Workington 50;
MiddlesbroughNotts County 14; Ply
mouth ArgyleNewcastle United 01;
Readding— Manchester United 11;
RochdaleCharlton Athletic 13:
therham UnitedLeicester City 1U;
Sheffield UnitedNotts Forest 13;
Sheffield WednesdayHastings Unitea
SunderlandBurnley 1l); Wat-

Auckland 2—2; Leeds United—Torquay ford- Zeeaster Rovers 1—2; West
United 2—2; Lincoln City—Uverpoo. United—Pu*' Ya** 9—

Richtlijnen voor

Buitenl. beleggingen
in West-Duitsland

De Westduitse minister voor Economi-
:he Zaken en de Bank Deulscher Lan
der hebben gemeenschappelijk richtlijnen
;tgesteld, volgens welke buitenlanders
nieuwe Investeringen In West-Duitsland
kunnen doen. Volgens deze richtlijnen
:ijn kapitaalsinvesteringen mogelijk door
gebruikmaking van gedeblokkeerde kapl-
taaltegoeden, door inbreng van zaken,
als b.v. machines, patenten, werkproeè-
andere technische prestaties, als
mede door inbreng van deviezen. Voor
lopig moeten kapitaalinvesteringen door
nbreng van geld in de eerste plaats ge
schieden door gebruikmaking van ge
deblokkeerde kapitaaltegoeden.

Toegestaan is het verkrijgen van Duitse
i Duitse valuta luidende geldswaardige
papieren, het verlenen van credieten in
narken, welke een looptijd hebben
istens vijf Jaren en een rente dra-
hoogstens 41é*/«, aan binnenlandse
of particuliere personen,
verwerven van grondbezit, alsmede
betaling van kosten voor het oprichten
of herstellen van bouwwerken op het
grondbezit van de eigenaar resp. de ver
krijger van gedeblokkeerde kapitaalte
goeden.

Om kapitaalbeleggingen van deze aard
West-Duitsland te kunnen doen zijn
uitsluitend desbetreffende regelingen no
de Duitse zakenpartner en een
opdracht aan het geldinstltuut, waar de
ekening wordt aangehouden, tot betaling
lit het geblokkeerde kapitaaltegoed,
waarbij moet worden aangetoond dat deze
regelingen getroffen werden. In andere
dan de genoemde gevallen heeft men ter
erkrijging van de belegging en om te
kunnen beschikken over het gedeblok
keerde kapitaaltegoed een bewijs nodig
van de bevoegde centrale landesbank.

Heinekens omzet is
gestegen

Heinekens Bierbrouwerijmij. N.V. heeft,
naar wij reeds in een deel onzer vorige
editie meldden, 10 (10) pet. dividend ge
declareerd. De winst bedraagt 5,5 (4,5)
millioen. Voorgesteld wordt 2 min. te
ieuwe aanschaffingen.
De bedrijfsrekening is toegenomen tot
11 (7,4) min., de inkomsten uit deelne
mingen en interest vermeerderden tot
4,9 (3) min. Voor belastingen is 3,5 (2,2)
min. gereserveerd. Na verdeling bedraagt
het reservefonds 3 min., de reserve di
verse belangen 8,9 min., reserve nieuwe
aanschaffingen 5 min., het geplaatste
kapitaal 20 min. Voor verbetering en
uitbreiding werd 5,3 min. uitgegeven.
De uitbreiding van personeel gaat met toe
nemende moeilijkheden gepaard. De om
zetten stegen 15,1 en de uitvoer 10,3 pet.
De jaarresultaten zijn alleszins bevredi
gend, hoewel de winst uit verkoop in het
binnenland betrekkelijk gering bleef. Van
de binnenlandse productie is 44,2 pet. uit
gevoerd.

Een derde installatie wordt spoedig ge
bouwd in 's-Hertogenbosch met legkel-
ders en een grote bottelarij. De binnen
landse omzet van bier is ondanks de
slechte zomer met 11,9 pet gestegen. Het
belang in de N.V. Cobra is uitbreid.

Faillissementen

(Opgegeven door Van der Graaf en Co.,

lanstraat 821, A'dam, h/o Techni
lelskantoor Ecorub, Beursstraat
ur mr A C v Empel.

GEëINDIGD: Bouwkas Ams
i'dam, ultKering 20.7 pet.

ïdv mr D A Loorbach, verhoor 15/2
10 uur; in surséance J Jessurun, Wasse-
ar ontwerp-accoord neergelegd, bewindv
R de Bruijn, Den Haag, vorderingen
erliik 15/1. beslissing 3/2. 11 uur.

- Het Indonesische ministerie van bui
tenlandse zaken spreekt de berichten over
erkenning van Vietmin, Laos, Cambodja
de jure en Zuid-Vietnam de facto tegen.

Holberg in verzet tegen
faillissement

Het bestuur van de Halberg Machine
fabriek N.V. te Cuyk deelt mede, dat het
onlangs uitgesproken faillissement werd
aangevraagd door een crediteur voor een
gering bedrag. Gelijk vanzelf spreekt
nen daartegen in verzet komen. Een
andere crediteur, een relatie in da Ver
enigde Staten, heeft beslag doen leggen
op de liquide middelen. Van dit beslag
tl kort geding opheffing worden ge-

Het gaat slecht in Deli

De president van de Avros, mr. R.
Nolen, heeft in zijn jaaroverzicht van
1954 inzake Noord-Sumatra een beeld ge
geven van anti-overwerkacties, tiental
len stakingen, massale occupaties, met
vernieling van gewas, diefstallen, afne
ming van afgeoogste velden en overstro
mingen. Hij hoopt op verbetering in 1955
tengevolge van een doorbrekend beter in-
van de autoriteiten.

Broekmans record
aan flarden

Shilhof reed 5000 meter
in 7 min. 45.G sec.

Tijdens de internationale wedstrijden op
de „wonderhaan" van Alma Ata in Ka
zakstan (Siberië) heeft de wereldkampioen
op de schaats, de Rus Boris Shilkof, in
de fantastische tijd van 7 min. 45.6 sec.
het wereldrecord op de 5000 meter van
landgenoot Kees Broekman met niet
minder dan 21 seconden aan flarden ge
reden. En niet alleen Shilkof. maar ook
Sakunenko bleef met een tiid van 7 min.

;ec. ruim onder het wereldrecord, dat
Broekman het vorige jaar te Davos maak-

irgos 2 7—12: 3. LUW 2 7—10;

NVC 1 6—10; 3.
—4; 5. NVC 2 6—3
louwkoop 3 60.

Or.-Groen 1 6—11;
s 3 6—9; 4. Donar I
Prof. Wijk 4 6—3; 7.

Programma en uitslagen van de
W aterpolocompetitie

Dinsdag 11 Jan. Regentes: Zian II—Zios

I (d) en Zian III—Zios I; Woensdag 12
Jan., Sportf.bad Delft: RPC II—BZV te
Werve I (d); Zaterdag 15 Jan., Maurits-
kade DVZ II—Zian II (d); Sportf.bad
Delft DZV I—GZC I (d); Maandag 17 Jan.

CWP I—Swift I (d); Zwip II—
Raket I; Overdekte Leiden: HWV I
HWV II (d); Dinsdag Iff Jan., Overdekte
Leiden: Sleutelstad I—RPC I (d); Spaard.-
bad Gouda: GZC III—RPC I; Regentes:
Zian III—Zwip II (d), Zian III—Swift I;
Maurltskade: Swift V—HWV III, Die Ha-
ghe IDVZ III. Woensdag 19 Jan., Mau-
ritskade: Die HagheCWP (ads.); Vitesse
I—LZC I; Regentes SVGT I—LWV I
Sportf.bad Delft: RPC IISwift III; Over
dekte Leiden: LZC IIZio6 II. Donderdag
20 Jan., Overdekte Leiden: LGB IRaket

II (d); Regentes IDZ I—LGB I; Maurlts
kade: HWV I—DZV II; Swift II—SNA I
(d). Vrijdag 21 Jan., Maurltskade NHTM

I—LZC II; ZCR I—HZPC IV; HZPC II-
DVZ I; HZPC I—DZV I (d); Regentes:
Swift IV—CWP II; BZV te Werve I—KVS
I. Zaterdag 22 Jan., Regentes: Zios I—
Zian III; Maurltskade: PHSV I—SNA I;
DVZ III—BZV te Werve I; DVZ II—Zios
I (d); DES I—RPC II; Spaard.bad Gouda:
Gouwe I—GZC III; Sportf.bad Delft: DZV

II—Vitesse I: DZV III—Vitesse II.

Uitslagen

Dames: GZC 1—DZV 1 5—0 (regl.);
Vitesse 1—HWV 1 5—0 (regl.); RPC
CWP 1 2—0.

Heren: Gouwe 1Zwip 1 50 (regl.);
Zwip 2—DVZ 2 2—3.

HZPC I 6 2 0 4

DVZ I 5 0 1 4

Heren Afdeling C;

HZPC I 5 4 1 C

Rotterdam I 5 3 1 1

DZV I 6 2 2 J

Zian I 6 3 0 2

Merwede I 6 2 1 2

RZC I 5 2 0 2

SVH I 4 1 1

Sleutelstad I 5 1 0 4

Uitslagen K.N.Z.B.

Centr. Winter Comp.: HZPC 1ODZ 1
(d) 2—1; Zian 1—Rotterdam 1 (d) 3—4;
HZPC 1 (d) 2—1; Merwede 1—Zian 1 (h)
HZPC 1 (dj 2—1; Merwede 1—iZan 1 (h)
2—1; Sleutelstad 1—DZV 1 (h) 2—7.

Beker: Zwip 1—GZC 2 25; Zian 2
HZPC 2 2—3

Standen K.N.Z.B.

Centr. Winter Comp. Dames Afd B
Rotterdam I.... 5 4 i 0 16-8
Merwede I 5 3 1 1 108
Zia» r12—9

29—6
14—13 7
22—19
17—15 6
12—24 5
16—14
20—17 3
11—33 2

Beker Competitie. Dames Afdeling D:

GZC I 4 3 0 1 14—7

RDZ I 4 2 1 1 7—8

DZV 15 2 12 16—9

Surae I 3 0 0 4 4—17

Heren Afdeling C:

GZC II 3 3 0 0 11—3

HZPC II 4 3 0 1 17—8

Zian II 3 1 0 2 9—8

Zwip I 3 1 0 2 6—16

De Gouwe I3 0 0 0 412

Prestatie-medaille 1954

De K.N.Z.B. heeft weer prestatle-m
dailies toegekend aan een aantal zwei
sters en zwemmers, die in het jaar 1954
een zodanige tijd hebben gemaakt, dat zij
voor het toekennen van deze medailles
in aanmerking komen.

Onderstaande personen, die lid var
bij de Kring 's-Gravenhage aangesloten
vereniging zijn, komen hiervoor in aan
merking;

Goud (verguld zilver): D. Buijze (HZPC).

Zilver: P. Bekkering (Sleutelstad); N.
Leene (HZPC); A. v. d. WildMassaar
(DVZ); W. van Zijl (Sleutelstad).

Brons: H. van As (DVZ); W. van Bakel
(Die Haghe); P. Buffart (HZPC); W. Goed-
hart (DVZ); F. de Grave (HZPC); R. In-
genluijf (HZPC); P. Jongepier (Zian); J.
Kamerbeek en G. Kamerbeek (Vitesse);
L. Klaassen (Zian); N. Korevaar en C.
KorevaarHegemans (HZPC); B. Oostrom
(LGB); W. en C. Plak (DZV); Ch. Razoux
Schultz (Zian); O. Rademaker (HZPC); H.
Ran (Zian); H. Rademakers (DVZ); F.
Thijssen (Sleutelstad); G. v. d. Water
(HZPC); W. Waalewijn (HZPC); A
(DVZ).

jdocl

i tijd

6.6 s

Voor de eerste maal zijn op Alma Ata
internationale wedstrijden gaande: voor
heen werd de baan uitsluitend gebruikt
door de Russische hardrijder».

Kees Broekman is van mening, dat Bo-
s Shilkof ook de 10.000 m zal winnen,
ie vandaag verreden wordt. Shilkof heeft
sn tijd van 16 min. 20 sec. in zijn schaat-
:n zitten, aldus Broekman.

Nederl. overwinning
te Cannes

De zeilwedstrijden in de Flying Dutch-
an-klasse werden niet begunstigd door
goed weer. Vrijdag konden de wedstrij
den doorgang vinden, wegens de on
stuimige zee. Zaterdag vertrokken slechts
16 jachten van de .30. die hadden inge
schreven. En van deze 16 scheepjes kon
den slechts acht geklaseerd worden, want
enkele deelnemers moesten de strijd sta-
wegens gescheurde zeilen en elfs
sloegen enkele scheepjes om. waarbij de
•eddingsboten holp verleenden. De race
/an Zaterdag werd gewonnen door de
heer en mevr. Gulcher uit Naarden. die
met het jacht ..Frithjofna" een tijd lieten
noteren van 12 uur 36 min. 4 sec. Tweede
werd de „Istria 2" van de Italianen Porta
Mestron met een tijd van 12 uur 36
33 sec. De heren Boeschoten en
Kooiman uit Loosdrecht zeilden met de
..Ariel 3" en legden op een fraaie zesde
plaats beslag in dc tijd van 12 uur 62 min.
;c. Bij de ..Snipes" werden de Fran-
Poulain-Harincouok met de ..Don
Quichotle" winnaars. De zeilwedstrijden
een onderdeel van een samengesteld
mer dat bestaat uit zeilen, ski en
golf.

Automobilisme
Birabongse winC' grote prijs
van Nieuw-Zeeland

Prins Birabongse heeft met MaseratI
de grote prijs van Nieuw-Zeeland ge
ien. Hij legde de afstand van 210
mijn al in 2 u. 40 m. 10 sec., onder tussen-
tijds bij de pits te stoppen. Tweede aan
komende werd Peter Whitehead met
Ferrari en derde was Tony Gaze even
met Ferrari- Zowel Whitehead als
Gaze stapten met lichte blessures in het
gezicht na afloop uit hun racewagens.
Zij verklaarden, dat deze blessures wa
ren veroorzaakt door steentjes, welke
waren opgeworpen door de Maserati van
Birabongse.

Interland'-hockeyprogramma
voor ddmes

De hockey landenwedstrijd tussen Ne
derland en België voor dames is thans
definitief vastgesteld op Zaterdag 23 April
De wedstrijd wordt in Antwerpen ge
speeld.

Voor de dames staan nog de volgend»
wedstrijden op het programma:

Zaterdag 19 Maart: Belfast: Ierland a
Nederland a.

Zaterdag 2 April: Amstelveen: Neder
land a—Engeland a.

Zaterdag 16 April: Venlo: Nederland b

■Duitsland b.

Zaterdag 30 April: Enschede: Neder
land bDenemarken a.

Nederlandse rijdsters naar
kunstrijkampioenschappen

De commissie voor het kunstrijden van
de K.N.S.B. heeft besloten Sjoukje Dijk
stra (Amstelveen) en Joan Haanappel (Den
Haag) uit te zenden naar de wereldkam
pioenschappen in het kunstrijden, welke
van 15 tot 18 Februari a.s. te Wenen
worden gehouden. Verder zal het echt
paar Odink (Den Haag) deelnemen aan
het wereldkampioenschap ijsdansen.

Dammen

H.D.C. 2—K.W.Z. 2
9—11

Het tweede tiental van de Hoornse
Damclub (H.D.C., Alphen) zal degrada
tiewedstrijden moeten spelen om zijn
plaats in de tweede klasse van de
L.D.D.B. te behouden. De wedstrijd die
om dit te ontgaan, van het grootste be
lang was, n.l. tegen K.W.Z. 2 uit Kat
wijk, dat er ook slecht voor stond, werd
met 119 verloren.

De strijd, die steeds gelijk opging,
werd aan het einde beslist toen J.
Schuurman zijn partij verloor en J. Nol
len en C. Roubos het niet verder dan
remise brachten HJD.C. 2 zal nu tegen
Zegveld in degradatiewedstrijden uitko-

Do uitslagen waren: A. Dissel—Jac. de
Best 02; J. NollenN. de Jong 11;
E. MeghelseTh, v. Duivenvoorde 11;

C. RoubosJ. van Rijn 1—1; Ph. Spek—

D. Barnhoorn 2—0; C. v. Klaveren—J.
Dubbelaar 20: J. SchuurmanW v. d.
Plas 0—2; E, Masmeijer—A v. Duiven
voorde 0—2; Th. Verboom—C. v. Beelea
2—0; R. de Leeuw—G. v. d. Bent 0—2.