Trawler van 1500 ton gaat
naar Frankrijk
Raad Hillegom besloot tot
bouw van 44 woningen
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
DONDERDAG 23 DECEMBER 1954
Généviève Je Borgne
Bunkers aan boord voor water, nautische instrumenten spreekt ech-
-
olie en wijn
(Van een onzer medewerkers)
Een stormnacht lang en de hele daarop volgende Woensdag, gisteren, heeft
de nieuwe Franse trawler „Généviève le Borgne" aan de Rotterdamse
Boompjes ongeduldig op zijn trossen liggen rijen. Deze grootste ooit in
Nederland gebouwde „visserman", die begin Januari de verre wateren
langs de Noordamerikaanse kust gaat afstropen op kabeljauw en schelvis
is ondanks alle ongeduld van zijn bouwers en de technici, die zich op
een stevige proefvaart hadden verheugd met het tij op en neer blijven
gaan, verankerd aan vele stalen trossen. Het leek wat al te riskant, dit
pronkjuweel in ballast aan de opgezweepte zee toe te vertrouwen.
De transen, voor wie het machtige
schip van liefst 1500 ton deadweight be
stemd is, hadden misschien nog wel ge
wild, maar de Nederlanders kennen hun
Maas en hun Maasvlakte en de trawier
bleef veilig afgemeerd liggen wachten
op beter weer. Wat een prachtgelegen-
heid opleverde om het schip van binnen
en buiten grondig te inspecteren en
doorlopend verbaasd te zijn over de
manier, waarop monsieur M. Sp:e?s uil
Fécomp de verre visserij durft uit te
oefenen. Fécamp. het vissershaventje
aan oe Franse Westkust, dat maar net
een plaatsje kon vinden tussen twee
hoge massieven van de GaOlische krijt
rotsen. Fécamp heeft al eerder een
trawler van dit naar Nederlandse be-
Trawler bijna op drift
In de wilde nacht van Dins
dag op Woensdagtoen de
Nieuwe Waterweg en de Maas
huiverden onder windstoten-
met-orkaankracht en de Karei
Doorman in de Leuvéhaven er
haast vandoor wilde gaanzo
dat vier sleepboten in allerijl te
hulp moesten schieten, hebben
drie mannen het op de Géné
viève le Borgne een paar uur
verre van gemakkelijk gehad.
De Noordwester had namelijk
de hoogopgebouwde trawler al
van enige zijner achterste tros
sen losgeblazen en op een
kwaad moment hing die 1500
ton alleen nog maar aan de
achterspring en een stalen
draadje over de stuurboord
steven. De donkeyman is toen
in pakkie deftig de don
kere motorkamer ingedoken,
kreeg de zware diesel zowaar
op gang en daarmee ook een
lichtmotor. Twee gewaar
schuwde mensen van de werf
hebben vervolgens lange uren
gemarteld met steeds weer af
knappende trossen tot er twee
sleepboten bijsprongen, die de
trawler de hele verdere nacht
en een deel van de Woensdag
tegen de kant hebben liggen
duwen. Het drietal heeft de
verzekeringsmaatschappij een
1 ieve cent bespaard.
hoeft te worden verwisseld om de aan
drijving „in het werk" te zetten.
Dit verdubbelen van belangrijke
cheepsonderdelen om een zo bedrijfs-
;eker rpogelijk schip te krijgen, komt ook
elders 'in de opbouw van de Généviève
terug. De hulpmotor is bijvoorbeeld ook
dubbel. Het zijn twee vijf-cylinder t
takt M A.N.-diesels, die elk 125 en ee
kwh dynamo aandrijven, waaruit de
nodigde energie voor winch en verlichting
Bordt verkregen. Een havenaggregaat (80
paards M.A.N.) zorgt bovendien
40 kwh dynamo als het schip stil ligt.
Op al deze hulpmotoren zijn compressen
gekoppeld voor perslucht. Zodat de hoge
motorkamer met in het centrum de vijf-
cylinder tweetakt hoofd-krachtbron eer
centrale ls geworden, die op meer dan één
punt koopvaardij-allures heeft gekregen.
as het alleen maar om de perfect
geoutilleerde smidse met draaibank
boren. De traanlnstallatie. die ook hier in
de buurt is opgesteld, krijgt tanks
een capaciteit van 70 ton te voeden.
Instrumenten
Het dekhuis zelf met zijn drie
étages kreeg de moderne lijn van de
paketboot mee van de tekentafel. Dat
de brug van dit schip de ruimte heeft,
die anders alleen op een midden
klasse vrachtboot te vinden is. zal na
al het voorga'ande niet meer zo op-
ter weer duidelijke taal over de gron
digheid, waarmee dit schip gebouwd
werd: behalve de radarinstallatie
draagt deze brug een Sparry gyro-
gewoon kompas, twee schrij
vende echometers en een Loran, een
visloupe en een radio-installatie, die
de aparte hut voor een marconist niet
langer vreemd doet zijn. De stuur
inrichting wordt bekrachtigd door
een electrisch-hydraulische stuur-
machine, die onmiddellijk op hand-
stuur overschakelt, zodra de stroom
mocht uitvallen.
F,n dan de verblijven voor de officieren
achter en onder de brug. Een koopvaarder
zich bepaald niet voor hoeven te
schamen. Centraal verwarmde hutten
bureaux en springveren bedden in
de kooien, toiletten met douches en een
een boudoir. In de gang zachte
muziek van een moderne radio die zijn
vertakkingen over het hele schip heeft
:n dank zij een speciale order van de
ichipper (boven zijn hut staat „capltaine")
lag en nacht moet blijven spelen, zodat
de Rotterdammers gisteren al het com-
spulden. dat de rondvaartrederij
Spido zeker een nieuw „skeepie" had „an-
gekrege". Verder naar achteren op het
tussendek de messroom voor de matro
zen, daarachter een kombuis voor een
flink pension met eigen bakkerij, de deeg
machine incluis en tenslotte in de ach-
terplek een hospitaaltje voor twee zieken.
De werf in Bolnes heeft Généviève met
de uiterste zorg afgewerkt en haar met
trots aan de Société Havraise de Pêche,
Le Havre die uit Fécamp haar bedrijf
uitoefent, in handen gegeven. Er is dan
idoor het slechte weer geen proefvaart
van gekomen en vandaag zal het
we 1 moeilijk gegaan zijn. maar zodra de
Franse vlag aan de achtersteven de Hol
landse driekleur heeft vervangen en d<
trawler dus officieel is overgedragen, zal
er toch een nieuwe trofee aan 1
del van Neèrlands scheepsbouw zijn ge
hecht.
Bedrijf Openbare Werken mag niet
topzwaar worden
De laatste vergadering van de raad der gemeente Hillegom van dit jaar,
die gisteren werd gehouden, bracht nog niet de begroting voor 1955 ter tafel.
B. en W. bleken de behandeling terecht te hebben opgeschort, want de af
werking van de agenda nam, toch reeds drie uur in beslag, van welke tijd
de raad nog bijna een uur in het geheim vergaderde over het verlenen van
vaste aanstellingen en bevorderingen aan personeel van het bedrijf voor
Openbare Werken.
iet juist is. Er ontwikkelde zich hier-
,-er een uitvoerige discussie, die ruim
uur Ln- beslag nam en waarbij ook
nog andere kosten voor de o.l. school aan
de orde kwamen, waaruit wel bleek, dat
De heer J. E. Kok nam afscheid
van Noordwijk
Hij was twintig jaar hoofd van de
school met de Bijbel
grippen enorme formaat gezien: de
turnia" een zusjes van Généviève. Beide
weraen ze gebouwd bij Pot in Bolnes,
die tros Kan zijn op die forse twee
met hun 72 meter over alles en hun 11
meter breedte meer op een paxetboot of
een kleine walvisvaarder lijken dan op
Edouard Friboulet. de beweeglijke
kleine schipper op de Généviève heef'
zijn tevredenheid over „les Hollandais"
gistereil niet onder de glanzende fau
teuils van de officiersverblijven of onder
de banken van de beide messrooms ge
stoken. Dit was een schip naar zijn hart.
Het is dan ook een pracht van een
trawler, dit tot in de puntjes verzorgde
motorschip met zijn krachtige 1650-paards
M.A.N.-hart. dat een vijftien knopen ver
oorlooft, met zijn bunkers voor 537 ku
bieke meter olie en 210 kubieke meter
drinkwater, waarmee het schip reizen
van vier maanden naar de barre kusten
van Noord-Amerika kan maken. En niet
te vergeten: bunkers voor 10.000 liter
wijnWant de Franse visserman zal
eerder zijn brood dan zijn glaasje rode
wijn laten staan.
Alles aan deze trawler is buiten
model naar onze maatstaven. Van de
ruimen, die samen 1270 kubieke me
ter inhoud hebben tot de galgen, die
als dubbel-manshoge poorten langs
de stuurboordsreling geklonken wer
den en die dertig meter uit elkaar
staan, zodat de vlerken van het
trawlnet, dat door de „Généviève"
straks over de oceaanbodem zal wor
den voortgetrokken, zo'n 25 meter
uit elkaar zullen waaieren.
Buitenmodel is zeker ook de inrichting
voor de 62 hoofden tellende équipage, zo
wel voor als achter het uitgestrekte werk-
dck. Onder de bak liggen drie afzon-
lij'ke logiezen voor de matrozen, elk voor
zien van een portaaltje, waar de werk
kleding opgeborgen kan worden. Er on
der een zaal van een wantruim in twee
verdiepingen verdeeld en er boven de
Van der Giessen ankerwlnch. Electrisch,
net als de viswinch.
Bij de ingekomen stukken
verzoek van de besturen van de bijzon
dere kleuterscholen om verhoging
het subsidie. B. en W. stelden de raad
nu voor om dit subsidie te brengen
f25 op f37,68 per leerling, welk bedrag
gelijk is aan het voorgestelde bedrag per
leerling voor het gewoon lager onder
wijs. De heer v. d. Vinne (Prot. Chr.)
wilde dit bedrag losmaken van dat voor
het gewoon onderwijs, waarbij hij wees
op de grote tekorten van de kleuterscho
len er. de hoge schoolgelden. Hij vond
het bedrag van f37,68 te weinig en zou
dit verhoogd willen zien tot f 50. De
voorzitter wees er op, dat rekening ge
houden moet worden met de draagkracht
van de gemeente. Nadat de heer Stokman
Op hartelijke wijze is gisteren afscheid genomen van de heer J. E. Kok, (KVP) nog voorgesteld had het subsidie
die een twintigtal jaren als hoofd verbonden is geweest aan de school met ;?gebepd^^
de Bijbel aan de Nieuwe Zeeweg te Noordwijk aan Zee. In de morgenuren t h&t d£>or B w gcdane voorstel.
werden de heer Kok door de leerlingen een schilderij en een album aan- I. poor hot schoolbestuur van de parochie
geboden. De jeugd werd 's morgens verder bezig gehouden met goochelen, van St. Joseph-fwas medewerking
De kinderen ontvingen een door de heer Kok vervaardigd gedicht: „Aan
mijn Noordwijk".
In de middagbijeenkomst, die in het i er van overtuigd, dat het niet zou mee-
verenigingsgebouw werd gehouden werd vallen een hoofd a'.s de heer Kok op te
tevens het nieuwe hoofd der school, de j volgen; met Gods hulp hoopt hij het in
heer G H. IJkel. geïnstalleerd. Onderhem gestelde vertrouwen niet te bescha-
de talrijke aanwezigen bevonden zich de j men. Namens het personeel werd een ta-
burgemeester. mr G- F. W. van Berckel. j felkleed aangeboden.
de hoofden van de scholen in Noordwijk De heer Kok was de laatste spreker. Ik
en de inspecteur van het L.O.. de heer j ben. aldus het scheidende hoofd, overwel-
Machielsen. |digd door de vele blijken van waarde-
De voorzitter van het schoolbestuur, de!ring, die ons ten deel vielen. Het is mijn
heer W. Baalbergen sprak een welkomst- ideaal geweest een bloelende school ach
ter te laten onder een goede opvolger.
Wij zullen Noordwijk nooit vergeten, al
dus besloot de heer Kok
Na afloop maakten velen van de ge
legenheid gebruik van de fam Kok af
scheid te nemen- Ook 's avonds kwamen
elen de heer en mevr. Kok de hand
drukken.
'oord. Met gemengde gevoelens, aldus
de heer Baalbergen. vernamen wij uw
besluit aangaande uw vertrek. U heeft
uw beste krachten aan onze school ge
geven en we hadden u graag nog enige
jaren willen houden. Met hartelijke woor
den dankte de heer Baalbergen mevr.
Kok voor de steun die zij steeds haar
man had verleend
Spr installeerde hierna het nieuwe
hoofd, de heer IJkel- Met vol vertrouwen
capaciteiten hebben wij U be
noemd zei hij.
Vervolgens las de heer Baalbergen een
sohrijven voor van het oud-hoofd der
school, de heer H. de Boer die verleden
eek zijn 84ste verjaardag vierde.
Namens het bestuur bood de heer P.
Kranenburg aan het scheidende hoofd een
klok en mevr. Klok een kloostertafel aan.
Bedrijlszeker
Er wordt van de Fransen gezegd, dat
zij eerst een winch kopen en er dan een
schip omheen laten bouwen. Op de lange
reizen, die dit slag trawlers moet maken,
is die winch ook wel erg kwetsbaar. Gaat
er daar op de verre gronden wat aan
mankeren, dan kan de reis met een
zwaar deficit eindigen. Van der Giessen,
die het zware „machien" bouwde, heeft
dan ook alle risico op brokken proberen
weg te nemen door de Installatie wat de
aandrijving betreft dubbel uit te vo
In het dekhuis zijn boven elkaar twee
zware electromotoren, 150 pk per stuk.
opgesteld, waarvan de onderste no
liter de winch aandrijft. Mocht deze het
begeven, dan wordt de bovenste inge
schakeld, waarbij slechts een tussenasje
Kein begrepen
zocht voor de uitbreiding van de jon
gensschool. waarbij o.a. over een dokters
kamer werd gesproken. Het bleek wel,
dat de raadsleden dit te groots van op
zet vonden, maar uit een toelichting van
de heer Stokman bleek, dat het de be
doeling van het bestuur niet is om een
afzonderlijke dokterskamer te bouwen,
maar dit te combineren met een kamer
voor het hoofd der^school. De raad kon
zich toen wel met het voorstel verenigen.
Bij de vaststelling van het bedrag per
leerling voor het g.l.o. voor 1955 wilde
de heer Stokman de beplanting rond de
o.l. school beschouwd zien als kosten
behorende tot het normale onderhoud
van de school, waardoor dus het bedrag
per leerling zou worden beïnvloed. De
voorzitter wees echter op de bestaande
jurisprudentie, waaruit blijkt, dat dit
De burgemeester zei. dat, als hij zijn
erkentelijkheid uitsprak voor het werk
van de heer Kok. dit geen gemeenplaats
was. Het heeft mij, aldus spr. steeds ge-
troffen, da'. U de kern van uw werk zo
voortreffelijk hebt begrepen. De leiding,
die gij aan de opgroeiende ingezetenen
hebt gegeven waardeert het gemeentebe
stuur ten zeerste, vooral omdat dit ge
schiedde vanuit uw Ghristelijke gezind
heid-
Velen voerden hierna nog het woord:
de heer Machielsen, inspecteur van het
L.O., de heer v. Duren uit Heemstede,
de heer Haakman, hoofd van de R K
school, dr Boeke namens de commissie
van toezicht op het L.Ode heer Marijt
namens de collega's, ds B. Bouma na
mens de ouders, de voorzitter van de afd
Leiden van de Chr. onderwijzersvereni
ging en de heer Gussinklo de voorzitter
van het schoolbestuur te Aalten waar
heen de heer Kok vertrekt.
Toen sprak het nieuwe hoofd. Spr. was
Vlaggen in Hillegom
Van Herwaarden N.V. vierde
haar gouden feest
Twee wapperende vlaggen bij de ingang van Van Herwaardens kalkzand-
steenfabrieken N.V. te Hillegom: het enige teken van leven, dat in de
anders zo rumoerige fabriek gisteren was te vinden. Directie en personeel
waren in Treslong verenigd om daar eens gezellig feest te vieren ter
legenheid van het vijftigjarig bestaan. En ééns in die vijftig jaar mocht de
fabriek dan toch wel stilliggen, oordeelde de directie.
houd was nu iets waardevoller dan
Het hele personeel verzamelde zich om
tien uur in de grote zaal van Treslong,
waar de president-directeur, de heer J. A.
van Herwaarden, de geschiedenis en be
tekenis van het bedrijf schetste, zoals wij
Zaterdag reeds uitvoerig hebben gedaan.
Na hem betrad de burgemeester van Hil
legom, jhr mr O. F. A. H. van Nispen tot
Pannerden, het spreekgestoelte om het be
lang van dit grote bedrijf voor de gemeen
te Hillegom in 't bijzonder aan te stippen.
Daarna was het de beurt van het per
soneel zelf. De voorzitter van de fabrieks-
comissie, de heer J. de Kolf, bood na:
alle personeelsleden een gobelin van
achtige afmetingen aan, met een voorstel
ling van Mercurius tegen een achtergrond
van duinen en een deel van het fabrieks
complex. Dit prachtige geschenk werd in
grote dank aanvaard door de heer E. van
Romunde, vice-voorzitter van de raad van
Ook viel er nog een zeer bijzonder per
soonlijk jubileum te vieren. Vijftig jaar
geleden deed namelijk een „jong broekje"
zijn intrede bij het bedrijf ais boekhouder.
De thans 74-jarige heer Oudolf, procura
tiehouder, moge uiterlijk dan niet meer op
dat „broekje" lijken, hij vervult nog
Iedere dag trouw zfln plicht en de directie
heeft getoond dat te waarderen. In zijn
vrije uren mag de heer Oudolf thans naar
de beelden op een splinternieuw televisie
toestel kijken, en als het hem verveelt kan
hij een pendellamp aanknippen, bij
monde van de heer E. van 't Voort aan
geboden namens het personeel. De secre
taris van het departement Haarlem van
de maatschappij voor Nijverheid en Han
del, de heer H. Ledeboer, speldde de jubi
laris de gouden medaille van deze maat
schappij op de borst en overhandigde hem
het bijbehorend vererend getuigschrift.
Een verrassing voor het hele personeel
had de jongste directeur, de heer D. J
van Herwaarden, in petto Hij kondigde
een royale gratificatie aan, op bijzonde»
originele manier verpakt, namelijk in eer
houten kistje, dat op het eerste gezich»
bedrieglijk veel op het product van de
fabriek leek, een kalkzandsteen. De in-
maal het geval isl
Dit feest werd natuurlijk met een
dronk op de fabriek beklonken. Tot slo<
sprak de administrateur, de heer P. G. A
Hofkes, nog een huldigingswoord to'
directie en de heer Oudolf.
Receptie
In de middaguren is het in 't resta
een drukke bedoening geweest bij de offi
ciële receptie. We merkten op een ver
tegenwoordiging van de bedrijfsgroepen
centrale N.V.V., van de Chr. bedrijfsgroe-
pencentale en van St Willibrordus; df
heer K. C. Zijlstra, hoofdingenieur van d»
provinciale waterstaat in Zuid-Holland
jhr mr R. Sandberg van Boelens. dit
kwam zowel in zijn kwaliteit van burge
meester van Sassenheim als in die vai
president-commissaris van het electrioi
teitsbedrijf H. L. S. Voorts zagen we d-
heer A. Tibboel, loco-burgemeester vai
Lisse, en de heer G. Maas, directeur vai
het gewestelijk arbeidsbureau aldaar. Di
heer H. Buckens vertegenwoordigde di
stichting kaikzandsteenvervoerders. d<
beer C. Sibbert de vereniging van Duitsi
kalkzandsteenfabrlkanten. en verder kwa
men dr mr P. C. Knibbe en mr De Blé-
court. respectievelijk secretaris en ad
junct-secretaris van de Kamer van Koop
handel. de heer J. Ienkes. directeur
H.L.S.. de heer W. M. Driehuizen, hoog
heemraad van Rijnland, ds F. Brouwer,
Hervormd predikant te Hillegom, en vele
zakenrelaties, onder meer uit Duitsland
en België.
dan zevenhonderd mensen schaarden zich
in de grote zaal aan de lange tafels, ter
wij] een muziekje op het podium voor
verstrooiing zorgde. Even over half negen
begon een cabaretprogramma, waaraan
onder meer meewerkten Peter Pikos, con
ferencier en imitator, de accordeonisten
The Cavelli's. jongleurs, clowns en Carla
met haar sprekende pop. Een deel van dit
gezelschap had 's middags in De Nachte
gaal de kinderen van het personeel ver-
Dinsdag stond de politiepost er
nog aan het Katwijkse strand,
ter hoogte van restaurant De
Zwaan. Toen kwam de storm
van gisternacht, die een stuk
van de zeereep wegsloeg en ook
de politiepost vernielde. De
jeugd vermaakte zich gisteren
op de plaats, waar de post had
gestaan.
Foto D. Kruyt
bij verschillende raadsleden de bedoe
ling voorzat om het bedrag per leerling
de bijzondere scholen verhoogd te
krijgen. Een voorstel van de heer Stok
man om het bedrag op f40 per leerling
bepalen werd door de voorzitter
5tig ontraden, waarbij hij nogmaals wees
op de beperkte middelen, die voor 1955
beschikbaar zullen zijn. Spreker
deze discussie, die elk jaar terug komt,
niet prettig en hij wilde er de nadruk op
leggen, dat het belang van de gemeente
voorop moet staan.
Wethouder van Dam wees op het
streven van B. en W. om steeds een
sluitende begroting te krijgen, ter
wijl de voorzitter aan de hand van
cijfers aantoonde dat in Hillegom het
bedrag per leerling zeker niet ongun
stig is. Het voorstel van de heer
Stokman werd toch in stemming ge
bracht en werd verworpen met alleen
de stemmen van de heren Stokman,
v. d. Vinne (Prot. Chr.) en v. Egmond
(Prot. Chr.) voor.
Tennisbanen
De raad kon zich merenigen met het
oqrstel tot aankoop van de pastorie op
de hoek van de v. d. Endelaan teneinde
de mogelijkheid te scheppen voor een
verbetering van de verkeerssituatie. De
voorzitter kon hierbij nog mededelen, dat
van Rijkswaterstaat bericht was ontvan
gen. dat in principe"op een rijksbijdrage
i deze kosten kan worden gerekend.
De aanleg van de tennisbanen deed de
heer v. Lierop (KVP) de vraag stellen.
wel voldoende beoefenaars van de
tennissport in de gemeente aanwezig zijn.
omdat maar zijn mening deze sport in
hoofdzaak door beter gesitueerden wordt
beoefend en deze mensen juist Hillegom
verlaten.
De voorzitter merkte op. dat deze
sport thans meer en meer ook door an
dere groepen van de bevolking wordt
beoefend. Hü wees er op. dat door de
tennisbanen er ook een mogelijkheid
komt voor een ijsbaan. Naar aanleiding
van een vraag van de heer v. Egmond
moest hij mededelen, dat over de ex
ploitatie geen voorspelling is te doen. Hij
meende echter, dat het geen „groot
schip van bijleggen" zal worden.
De heer v. Egmond vroeg B.
nog om de banen niet od Zondag open
te stellen. Hierna ging de raad
heime vergadering.
Na de heropening was het de
Lierop, die het woord vroeg en B
de ernstige waarschuwing gaf dat het
bedrijf Openbare Werken niet topzw.
wordt. Het voorstel tot aanstelling
bevordering van verschillende personeels
leden werd daarna zonder verdere dis_
russie aanvaard.
Nadat verschillende punten
agenda zonder discussie waren aanvaard,
besloot de raad om de naam van de Vos-
sedwarsstraat te veranderen in Meidoorn-
straat
In verband met het bereiken vah de
pensioengerechtigde leeftijd werd met in
gang van 1 Maart 1955 ontslag verleend
aan de administrateur van Openbare
Werken, de heer Oudejans. terwijl aar
de heer Feenstra. werkzaam bij het gas
bedrijf. ontslag werd verleend i.v.m. diens
afkeuring door de Pensioenraad.
Tenslotte besloot de raad tot de
bouw van 44 woningen, waarbij de
voorzitter kon mededelen, dat voor
de bouw van 22 woningen, waartoe
de raad reeds eerder had besloten, de
gunning reeds is verleend. De heer
v. Lierop wilde als oudste raadslid
het college van B. en W. dank bren-
or de vele werkzaamheden, di<
het in het afgelopen jaar heeft ver
richt. De voorzitter dankte de raad,
waarna hij de openbare vergadering
sloot. Men ging toen nogmaals in ge
heime vergadering.
maakt, en met groot succes. Tot diep In de
nacht zijn de volwassenen in Treslong bij
een geweest op een feest, dat leder no|
lang zal heugen.
LISSE
Kerkwijding
Gisteravond werd in de Herv. kleuter
school een kerstwijding gehouden voor
alle Hervormde jeugdveren g.ngen. De
belangstelling was zo groot, dat de zaal
tot in de hoeken bezet was De Jeugó-
ouderling van de Herv. Gemeente, de
heer J. Wevers, had de leiding Het pro
gramma vermeldde onder meer samen-
tang, declamatie en solozang door mevr.
Mastenbroek—Bloot, alsmede een kerst
verhaal. verteld door de heer B. Vijf
huizen.
Pluimveeshow in H.B.G.
geopend
De pluimvee- en konijnententoonstel
ling werd gisteravond in H.B.G. geopend.
Wegens ziekte van wethouder Lefeber
sprak de heer Dol. voorzitter, een ope
ningswoord- De kwaliteit der dieren is
bijzonder goed te noemen, aldus spr. Hij
dankte de inzenders. De heer Jac. van
Ruiten kreeg een bijzonder woord van
dank en lof. Vandaag en morgen is de
show nog geopend. Er waren 365 inzen
dingen.
Grot» hoenders: E. Neuteboom Leiden,
krielhoenders E. Luijk Lisse, konijnen
grote rassen niet toegekend, konijm
middenrassen W. Rhode Voorhout, konij
nen kleine rassen Joh. Broekhuis Leiden,
Weener konijnen A. Eijkelercboom Sas
senheim, sierduiven S. Siebie Katwijk,
postduiven G. Paardekoper. Lisse.
Jaarvergadering ILB.G.
t een goed-bozochte jaarvergadering
in de veilingzaal van H.B.G. werd het
jaar. dat alleszins tot tevredenheid stemt,
afgesloten. De exporteurs hebben over
het algemeen een niet gemakkelijk jaar
achter de rug, desondanks zijn de Novem-
berbetalingen zeer vlot verlopen. De om-
heeft ruim f 12.500.000 bedragen. De
balans en verlies- en winstrekening wer
den goedgekeurd.
SASSENHEIM
Geboren: Maria H H, d v W van der
Lans en H C Duijndam. Hoofdstraat 358;
Wilhelmus A M. z v A N Slijkerman en
n Gerven, Rusthoflaan 12; Pieterncl-
la. d v A Knetsdh en G Moerkerken, A
van Leeuwenlaan 14.
Ondertrouwd: G W van Leeuwen 29 j
i H A Sogers 35 j; A van der Nagel
i j, Hilversum en C P Vis, 26 j: J A
Maas 47 j en R M H Streef 49 j. Den
Haag; A Heijns 25 j en A Molijn 32 j;
van der Vliet 23 j en J van Digge
len 24 J.
Herman Rutters (75)
werd geridderd
Gisteren vierde de muziekcriticus en
recensent cn adviseur van de VPRO
Herman Rutters te .Vierhouten zijn 75st®
verjaardag. Burgemeester Martens van
Ermelo behoorde gistermorgen tot de
velen die hem kwamen gelukwensen.
Hij kon de heer Rutters mededelen dat
het H.M. de Koningin heeft behaagd hem
te benoemen tot ridder in de orde van
Oranje Nassau.
Gen.-maj. Van Gijn uit
de zeedienst
Met ingang van 1 Januari 1955 ls thans
tan de generaal-majoor der mariniers
P. J. van GUn op z(jn daartoe gedaan
verzoek eervol ontslag uit de zeedienst
verleend, onderdankbetuiging voor de vele
goede en langdurige diensten, door hem
an den lande bewezen.
„President Robert" tot
l'/2 jaar veroordeeld
Het gerechtshof ln Den Bosch heeft
gisteren de 32-jarige R. L. uit Maastricht
(vroeger ln Den Haag) alias „President
Robert" wegens verduistering veroor
deeld tot een gevangenisstraf van ander
half jaar met aftrek van het voor-arrest
en voorwaardelijke terbeschikkingstelling
van do regering. Geëist was bevestiging
van het Maastrichtse vonnis, dat een ge
vangenisstraf inhield van twee en een
half jaar met onvoorwaardelijke ter be
schikking stelling. L. bevindt zich thans
16 maanden In voorarrest.
Nederlandse zeeman in
Denemarken veroordeeld
De 25-Jar:ge Nederlandse zeeman. W.
J. S. is wegens inbraak en diefstal ie
Kopenhagen door een rechtbank aldaar
veroordeeld tot drie maanden gevan-
R7JNSBURG
Kerstwtydlng
De Maranathakerk was gisteren voor
het eerst stampvol. Het Geref. kertakoor
hield er een wijdingsavond in verband
met het Kerstfeest. Ds Toornvliet uit Lel
den had de leiding en hield een medi
tatie. Het onderwerp van de meditatie
was „Slag om de vrede". De karn van de
meditatie was, dat met de geboorte van
Christus de vrede op aarde is gekomen-
Het koor stond onder leiding van de
heer F. van Elk.
Goed resultaat
De collecte, die op de propaganda-avond
in Pro Rege werd gehouden, heeft
f 195.90 opgebracht. Zestig personen gaven
zich die avond op als contribuant, i Een
collecte voor het zelfde doel, die ^verd
ge-houden op de bruiloft van het echt
paar De Haan uit de Meyboomstraat
bracht f 9.80 op.
VOORHOUT
Kerstfeeatvierfngen
Bijna alle leden van de afdeling Voor
hout van de Christen-vrouwenbond
waren in de vergaderzaal van de Her
vormde pastorie bijeen om het Kerstfeest
te vieren. Mevr. Witte las een verhaal
..Het Kerstgeschenk", waarna de Kerst
liturgie van de bond werd afgewerkt.
De jeugdverenigingen kwamen de vol
gende avond in dezelfde zaal bijeen
het Kerstfeest te vieren. Ds Kalkman
had de leiding van deze bijeenkomst,
die werd afgewisseld met een toepasse
lijke toespraak van de predikant cn een
vertelling door mevr. SchuurinkRos
kam. leidster van de kleine meisjes.
VOORSCHOTEN
Tweemaal ingebroken
Het was in de nacht van Dinsdag op
Woensdag wat men noemt echt „dievcn-
Dat heeft ook de firma Van Cui-
lenborg. Automobielbedrijf alhier, onder
vonden. Inbrekers hebben, vermoedelijk
door inkUmming, zich toegang verschaft
tot het kantoor en de (oude) garage van
dit bedrijf- Het tijdrovende openbreken
van de brandkast Jeverde geen resultaat;
geld werd daarin niet bewaard. OVeri-
Sféfts hebben 2ij voor een niet onbeleng-
rij<k bedrag aan banden en accu's mee
genomen, daarbij gebruik makend van
een in de garage gestalde bestelwagen.
In dezelfde nach: is uit de brandkast
an de fabriek van diastatische prodtKten
an de Rijndijk een bedrag van f 3500
Geen moord op de Veurseweg
Enkele dagen geleden meldde zich by
•n in'ienting aan de Veursewcg een
verloofd paar. dat hevig overstuur was.
Het paar had in de auto een hevige woor
denwisseling gehad, waarop het meisje
zich met een scheermesje in de hnls laad
gesneden. Een gewaarschuwde dokter liet
haar in een ziekenhuis opnemen. Do
politie, die ook gewaarschuwd was. heeft
onderzoek ingesteld. De ruzie is in
middels bijgelegd cn de vrouw is uit het
nastiekocferingen tot nader bericht zijn
de ronde doen over een moordaanslag
zijn dus onjuist.
Kerstviering Christen-Vrouwen
Wegens gebrek aan vergaderruimte
vierde de Christen-vrouwenbond gister
avond Kerstfeest in een vojr de dames
wel tparte omgeving, namelijk in „Het
Wapen van Voorschoten". Ook dit bleek
geen bizwaar te zyn voor een uitsteken
de opkomst. Dames van de afdeling Voor
burg zonigen heel mooi enkele Oud-
Ncdcrlandse en Engelse Kerstliederen.
Mevr. Rietmulder—van Cittert las het
Kerstverhaal: Het hoofdstuk zonder deu
ren en ramen" van Laatsman. Tot slot
werd de Kerstliturgie gelezen.
Oproep voor zanglustigen
Zoals alle jaren, zullen ook nu op Eer
ste Kerstdag door een aantal mensen op
vrrschillende plaatsen in ons dorp. Kerst
liederen ten gehore worden gebracht. 7,ij.
die moe willen zingen, zijn hartelijk wel
kom, Men kan zich opgeven bij K. v. d.
Neut. Vredcnhoeff.stra.it 36. of 's morgens
om 6 uur op de plaats van verzamelen,
voor het postkantoor op de Voorstraat.
De tekst der te zingen liederen is tegen
een kleine vergoeding 's morgens ver
krijgbaar.
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
KATWIJK AAN DEN RIJN 22 Dcc.
Groenteveiling Waspeen A 19—33 B 11—25
breekpecn 8—22 boerenkool 22-25 groene
kool 1320 rode kool 29—34 spruiten A 29
—37 B 10—23 eigenheimers 12—13 andijvie
3660 kroten 17—24 uien 20—22 alles per
100 kg; bloemkool 12—33 knolselde- 4—11
per 100 stuks; peterselie 9.80—10.30 per 100
RÏJNSBURG. 22 Dec. Overzicht Flora
Brilliant Star ging 3
tot f 13 per 100. Van de hyacinten liep
1'lnnoccnce tot t 45. Pink Pcarl tot ruim
f 50. Anne Marie Idem en Delfts Blauw ruim
f 60. Deze prijzen gelden voor zware par-
tijen. Narcissen Carlton. Helios, The First
cn Early Glory draalden tussen 50 en 65
cent per bos.
RIJNSBURG. 22 Dec. Groenteveiling
Waspeen A 12—30 B 17—21.5 uien 17—23.5
kroten 26 5 rode kool 22—32 gele kool 18—22
per kg; knolselderij 5—21 per «tuk; boapeen
.25 Olga 1.50—1.60 White Sail 95—1 30 Kre-
lage 1.15—1.30 Red Pieraon 1.10-1.25 HlJle-
garda 1.15-1.30 Early Queen 1.05—1.20 per
bos; Br. SUr lle-12 Due. de Berlin 4.50—4.70
Rode Due. 4,50—5.30 per 100; Am. Anjer» 20
—38 Cyclamen 45—1.35 per «tuk: Kersthulst
1-601.85 per kg.
ROELOF ARENDSVEEN. 22 Dec. Groen
teveiling Tomaten 71 uien 16—19 witlof
I 51—53 II 21—38 rode kool 20—22 sprultkool
35—30 savoye kool 14—22 andijvie 28—35 glas-
andllvle 44—60 glassla II 9.90—10.20 III 3.50
—5.40 «toplsla 25—1.25.
DELFT, 23 Dcc. Veemarkt Aange
voerd werden 2 runderen. 58 nuchtere kal
veren. 225 varkens. 396 b/ggen. 1 schaap en
3 geiten Prijzen: nuchtere kalveren f 40—50.
biggen f 35—45, loper» f 60—100. drachtige
zeugen f 250—325. magere varkens per kg
gewicht f 1 75—1.85 Handel matig.
Handel kalm
f 3990, Sch 121—f 3750.
Notering verse harlngj f 9—10.80 per 50 kg.
VLAARDINGEN. 23 Dec Vanmorgen
binnen aan de vlshal: de motorloggcrs VI 197
met 260 kisten verse haring; VI 78 met 550
kisten; VI 142 met 250 kisten.
Alleen de VI 89 Is thans nog zee. Het aghlp
kan wegens de storm niet binnen komen
heeft over de reis van Llmulden naar Vlaar-
De VI 115. die ledig van IJmulden vertrok.
gers: HD 87—4550. Sch 21—6000. Sch 87-
KW 162—180. K W9-160. KW 67—280 KW
1257570, KW 126-240. KW 169—2170. KW
20-7270. KW 95-1». KW 175-4490. KW 70-
