Nieuwe Leidsche Courant | 1954 | 14 december 1954 | pagina 7

Duitsland „self - supporting"
wat de vis aangaat

Kostelijk Nederlands ooft in
overvloed aan de markt

VISSERIJGOLFJES

I

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

7

DINSDAG 14 DECEMBER 1954

RAPPORT OVER DE VISSERIJ

Verhoging visgebruik in ons land van
allergrootste urgentie

I gevolg van de ..nieuwe" haringvisserij.
Het rapport over de Westduitse visserij
heeft een aantal feiten geconstateerd, die
waard zijn nog een9 op een rij te worden

gezet.

In snel tempo werd één van de modern
ste vissersvloten van West-Europa ver-
"TVE TOTALE PRODUCTIE van vismeel bedraagt in West-Duitsland mo- kregen, dank zij de ondernemingsgeest
menteel ongeveer 60- a 70.000 ton vismeel per jaar. die voor rekening d^r^rTnÏTde^vitLr^^ntvmg5 vaJ 1948
komen van 14 vismeelfabrieken, waarnaast enige tientallen garnalendroge- ;0t eind 1952 107.13 millioen Mark plus

49,43 millioen Mark credieten en 8.35 mil-

rijen en een aantal levertraanfabrieken tegen de visserij „aanleunen"
derne rokerijen en zeer goed geoutilleerde eonservenfabrieken vormen
voorts een moeilijk te onderschatten steun voor het varende deel van het
bedrijf. De grondstof voor de vismeelfabricage bestaat voor niet minder dan
70 percent uit visafval, afkomstig van de fileerbedrijven en de eonserven
fabrieken, zodat hier zonder enige overdrijving van een stevige basis voor
de vismeelindustrie gesproken kan worden. Dit is uiteraard van het groot
ste belang voor de rentabiliteit der fabrieken, die op deze manier het hele
jaar gelijkmatig in bedrijf kunnen blijven.

De vismeelprijs wordt ook in Duits
land bepaald door de wereldmarkt en
in 1951 lag deze prijs nogal hoog, zoals
hij ook elders hoog heeft gelegen, mede
als gevolg van het Koreaanse conflict.
Midden vorig jaar was de prijs echter
4.5 DM per kilo en voor vette vissoor
ten 6.5 DM en de totaalopbrengst van
het afval maakte ongeveer een vijfde
deel van de totale besommingen uit!
Waaruit weer mag blijken, hoe belang
rijk het is. dat de visserij ook haar af
val niet verloren laat gaan. De conser"
venindustrie vertoont ginds, wat produc
ten aangaat, een sterke en daardoor
voor de consument verheugende diffe
rentiatie: een grote serie smakelijke en
uiteenlopende producten wordt b v. uit
e verso haring verkregen, waarbij alle
mogelijke sauzen de haring ook onder
het meest verwende publiek weten te
krijgen.

Hamburg—Altona is het centrum van
deze industrie; er zijn momenteel een
350 bedrijven met een personeel van
18.000 man. Het aantal bedrijven is de
laaste jaren ingekrompen, wat tot een
rationalisatie van de productie en van
de productiemethoden heeft geleid. De
concurrentie is als gevolg van het weg
vallen der Oostduitse afzetgebieden
uitermate scherp en door een en ander
zijn de bedrijfsuitkomsten van enkele
bedrijven de laatste tijd niet altijd even
florissant.

deel

te worden opgemerkt, dat vele Duitse
kotters de vangsgebieden van de trawl-
bij de Witte Bank en ook op de Fla-
den beginnen af te stropen naar het voor
beeld van uit de Oostzone gevluchte kust-
issers. die daar in span op haring gingen
issen. hoofdzakelijk voor de vismeelfa
brieken.

Na de capitulatie verkeerde de kleine
visserij in zorglijke omstandigheden, maar
is deze neergang weer omgebogen
gestaag-opgaande lijn, mede als

Drijlnel

De Duitse drijfnetvisserij is de laatste
decennia steeds verder teruggelopen,
de opkomst van de trawlvisserij op haring
heeft dit proces bespoedigd en de ouder
dom van de vloot staat dan ook in frap
pante tegenstelling tot die van de trawl
ers: de grootste groep (100 van de onge
veer 200 schepen) is tussen de 15 en 20
jaar oud; overwegend zijn het schepen
van 120-150 pk. Daalde de aanvoer in 1937
nog bijna een millioen kantjes, in 1952
werd er slechts een jaartotaal van 600.000
kantjes bereikt. De hele vangst wordt
in het binnenland afgezet.

In tegenstelling tot de trawlvloot ziet
de drijfnetvloot er weinig, gunstig uit en
al probeert men ook in Duitsland met
„gemengde schepen", die het hele jaar
door dienst kunnen doen, weer nieuw le
ven in de kakerij te brengen, de reders,
moeten steeds bij de overheid aankloppen
om hun producten tegen import te be
schermen en de invoerrechten van 10 tot
30*/» verhoogd te krijgen. Terwijl dit
terzijde de Duitse haringvisserij, die
haar historische basis in Embden heeft,
is geleerd van de Nederlanders.

Kerstiruitveilingen

(Van onze D-redacteur)

In 1947 zijn enkele van de grootste Nederlandse fruitveilingen begonnen
met het houden van een speciale Kerstveiling, waarvoor de telers hyn
mooiste appelen en peren in diverse soorten inzonden. Dit heeft zo op
enomen, dat men deze veilingen voortzette en nu, in December 1954,
maken 36 van de grote veilingen zich op, om deze speciale afslag te houden.
Ook in Rotterdam komt weer de jaarlijkse Kerstveiling en wel Donder
dagmiddag om 1 uur. Dit mag men mede als een bewijs zien van het feit,
dat in de na-oorlogse jaren de Nederlandse fruitproductie grote vooruit
gang heeft geboekt.

Kleine visserij

Ook deze tak van visserij neemt in
Duitsland slechts een bescheiden plaats
in ten opzichte van de grote trawlvisserij;
haring en garnalen maken het grootste

In vervolge op onze eerste pu
blicatie over het door drj A. G. 17.
Hildebrandt van het Haagse Land-
bouw-Economisch Instituut sa
mengestelde rapport over de
Duitse visserij, vinden onze lezers
hierbij een behandeling van enige
andere gegevens uit dit belang
wekkende document. Daaruit
blijkt onder meer, dat de visserij
industrie (een woord dat zeker
van toepassing is op het bedrijf
bij onze oosterburen, die met hun
42 millioen zielen tegenover ruim
20 millioen in de Benelux een
groot achterland hebben en dat
ook tenvolle gaan uitbuiten, wan
neer men de plannen van de Duit
se visserijmagnaten beschouwt)
een grote vlucht heeft genomen.

Al ligt Nederland naar het oor
deel van drs Hildebrandt het gun
stigst van alle Westeuropese vis-
serijmogendheden. het heeft niet
kunnen komen tot een inspanning,
als zich in Duitsland op visserij-
gebied heeft voorgedaan Als een
der oorzaken werd in onze publi
catie ran Zaterdag genoemd het
feit. dat de Duitse consument het
eerst naar de prijs van de vis
kijkt („Goedkoop en gezond" is
daar de reclameslogan, die in Ne
derland bepaald niet geaccepteerd
zou wordenfenny! de Neder
landse vloot zich toelegt op kwa
liteitsvis.

In deze tweede beschouwing
komt vooral de positie van de
Westduitse industrie dus nu in
de strikte betekenis van het
woord aan de orde. Waarbij in
het oog gehouden dient te worden,
dat in deze industrie de meeste
rederijen een financiële vinger
en vaak een hele dikke
pap houden, als gevolg
verticale opbouw
duitse t'issery.

in de
?an de
de West-

KATWUK AAN DEN RUN

Ouderavond

Donderdagavond om 8 uur wordt in de
zaai achter de Geref kerk de ouder
avond gehouden van de Geref. school.

Donderdagavond
De ouderavond voor de ouders van de
kinderen, die op de Herv. schoo! aan de
Commandeurslaan gaan. is niet. zoals
gisteren melddden. Woensdagavond, ir
Donderdagavond, in de school.

de

uit. waarbij dient

lioen Mark aan Marshallgelden). Voorts
hebben ingrijpende fiscale maatregelen
de investering van geld in nieuwe trawl
ers sterk bevorderd: Duitsland werd
self-supporting wat de vis aangaat.

Verhoging van het visgebruik is in
Nederland van de allergrootste ur
gentie, zo betoogt het rapport ten
slotte. Duitsland staat in wezen voor
dezelfde moeilijkheid: verhoging van
een betrekkelijk laag visgebruik,
maar weet een intensieve verre vis
serij op zee, die goedkope vis aan
brengt en verzekerd is van een grage
markt, wat Nederland, naar het oor
deel van drs Hildebrandt, eveneens
zal kunnen realiseren, mits men zich
uit alle macht op de voorbereidingen
wenst te werpen en de aanloop jaren
weet door te komen.

Vóór de oorlog bewoog de fruifproduc-
tie zich rondom de 100 millioen kg per
thans levert ons land 5 tot 600 mil
lioen kg 's jaars op

Dit is niet alleen te danken aan de uit
breiding van boomgaarden, maar vooral
meer intensieve productie per ba.
in de voorlichting van de Rijkstuin-
bouwdienst inzake het toepassen van cul-
technieche maatregelen duchtig heeft
medegewerkt.

Natuurlijk kan Nederland men con
sumeert hier aan het zgn. ..harde" fruit
,3 kilo per hoofd per jaar tegen 1.34 kg
vóór de oorlog! al deze appelen en
peren niet verstouwen en daardoor is de
ixpoft ook belangrijk gestegen.

We geven alweer vergelijkingscijfers
net de voor-oorlogse jaren: toen ging er
aarlijks ongeveer 10 millioen kg de gren-

:en over en nu150 tot 180 millioen kg!

Dit is van groot belang, ook voor 's lands
•conomie. De grootste afnemers van hard
fruit zijn West-Duitsland en Engeland;
daarna volgen Zweden. Finland en de an
dere Scandinavische landen.

Een en ander werd ons medegedeeld
door ir P. ter Hofstede van het Centraal
Bureau van de Tuinbouwveilingen in
Nederland (sectie fruit). De heer ter Hof
stede vertelde ons voorts, dat de verhoog
de fruitproductie het noodzakelijk heeft
gemaakt, dat de veilinggebouwen werden
uitgebreid, hier met meer neerzetruimte.
elders met koel-, sorteer- en bewaar-
inrichtingen

Ook wordt er veel meer aandacht be
steed aan de verpakking van het goed-
gesorteerde fruit, daartoe noopt mede de
concurrentie op de buitenlandse markt.

Nederland heeft de sterke uitbreiding
der fruitteelt goed aangewend, en i<=
doende een van de meest exporterende
landen van West-Europa geworden.

Aan de Kerstveillngen zijn vooraf ten
toonstellingen van het ingezonden fruit
verbonden; de kisten met beoordeelde
producten worden dan ln zeer lange rijen
fraai opgesteld en meestal is het publiek
ook in de gelegenheid dit te komen ba-
wonderen.

Het doel van zulk een expositie is drie
ledig: zi1 voedt de telers op. doordat dez<
vergeliikingen kunnen trekken met de in
zendingen van hun concurrenten: zij geef!
de huisvrouwen voorlichting In het onder
kennen van de verschillende rassen (hier
toe worden dikwijl, speciale lezingen ge
houden) en versterkt de organisatie

Het Centraal Bu-eau zoekt samenwer
king met de detaillisten door het houden
van een nationale Kerstétalagewedstrijd.
waarbij het goede Nederlandse fruit wordt
aangeboden. Zu'k een étalage moet
75 pet Nederlandse appelen en perer
vatten in kisten, bakjes of manden o
maakt en mag verder voor kleur en sfeer
worden aangevuld met zuidvruchten.

Dit wordt de derde wedstrijd en, st
den vele detaillisten er eerst wat aai
lend tegenover, thans komt er meer
langstelling, zodat dit jaar in grote
kleine gemeenten tezamen ongeveer 25
pet van de bij de bond aangesloten groen
tehandelaren meedoet, en dat betekent:
een aantal deelnemers, dat bijna twee
maal zo groot is als verleden Jaar.

Er worden voor deze deelnemers na
tuurlijk prijzen beschikbaar gesteld.

Zo hoopt men in de feestelijke winter
maand het gebruik van Nederland-s fruit,
dat de vergelijking met het beste buiten
landse kan doorstaan, te stimuleren.

Tuinders rond Purmerend
hadden goed jaar

Op de algemene ledenvergadering van
de afslagvereniging Beemster. Purmerend
imstreken is medegedeeld, dat de tuln-
i. ondanks het zeer reeenachtige weer
i het afgelopen jaar. zeker niet ontevre
den behoeven te zijn. De omzet ligt nl.
heden ruim 15 procent hoger dan het
vorig Jaar en bedraagt f 2.624.958 (1953:
f 2.284.670).

KATWUK AAN ZEE

Gezellige avond

Morgenavond om 8 uur Is er in de Uni-
zaal een gezellige avond voor de leden
van de K.M.C

Spreekbeurt

Donderdagavond om 8 uur spreekt in
de zaal Haasnoot ds M. J. Lekkerkerker
uit Montfoort.

E H B O -avond

Tn de Unizaal geeft d« vereniging vi
EHBO. Woensdagavond een gezellige
avond voor leden en genodigden waarop
het toneelgezelschap ..De Lekenspelers"
uit Oegsigeest zal opvoeren de klucht:
„Een vriend komt over". Tevens zullen
op die avond de diploma's worden uit-

Personeelnvond

Donderdagavond 8 uur wordt ln de
Unizaal een personeelsvergadering ge
houden van het personeel gemeentewer
ken.

Chr. Geref. Kerk

SASSENHE1M

Priesterjubileum

Volgend jaar 15 Augustus hoopt pastoor
P. Braak zijn gouden priesterjubileum te j

Hoog en laag

LEIDERDORP
Jonge Kerk over de
rassenstrijd

Gisteravond hield de Jonge Kerk van
de Herv. Gemeente haaf jaarlijkse bij
eenkomst in het jeugdgebouw. Mevrouw
Hoekendijk te Heemstede sprak lm
deze vergadering over het negerprobleeei
de negerliederen. Mevrouw Hoeken
dijk knoopte aan bij de rapporten van de
Unocomnvissie tot onderzoek van de ras
sendiscriminatie. Daarin werd de hoop
uitgesproken, dat alle rassen ook werke-
yk gelijkelijk behandeld zouden wor
den. Tegelijkertijd was er in de algemene
ergadering de stemming over een reso
lutie tot verbetering van het lot der ne
gers in Zuid-Afrika. Deze werd met grote
meerderheid aangenomen Zuid-Afrika
Nederland stemden tegen.
De spreekster vroeg zich af, waar Ne
derland de moed vandaan haalde, zoiets
te doen. Wij hebben het haast geen van
allen gelezen. Het doet ons niets. Ook wy,
Christelijke jonge mensen, zijn lauw en
zün dus mede schuldig aan deze wan
daad. aldus spr., die vervolgens iets over
de slaventochten in Amerika zei en over
de kapitein van een slavenschip. Newton.

n een gezicht de duidelijkheid van
de tekst „Gij zijt allen broeders" voor
zich zag. zijn schip verkocht en- de sla
gen vrijliet.

Het gaat met de negers nu wel iets
beter, maar spi. had uit eigen monden
vernomen, dat er in treinen, wachtka-
ners, bussen, bioscopen enz. afdelingen
'oor negers zijn, die zeer slecht zijn ge-
'entileerd en verwarmd. Kerk en wereld
moeten doordrongen worden van het be
sef, dat dit deel van de mensheid onrecht
wordt aangedaan en dan niet alleen
onrecht in maatschappelijke zin, al
dus spr.

Na de pauze werden vragen gesteld.

Excelsior gaf mooie
uitvoering

De Christelijke gemengde zangvereni
ging ..Excelsior" gaf gisteravond in de
Gereformeerde Kerk een uitvoering met
medewerking van het jeugd- en meisjes
koor „Jong Excelsior". De voorzitter de
heer M. de Koning, meirkte in zijn ope
ningswoord op, dat het In deze tijd met
meevalt voor, dergelijke avonden nog be-
ngstelLing te krijgen- Het .massale"
trekt nog wel mensen, maar voor een
gewoon koor is meestal weinig belang
stelling. Spreker was daarom verheugd,
tr deze avond nog vrij velen waren
gekomen. De dirigent, de heer Hans Boe-
e. komt alk eer toe. want hoewel in
■rband met restauratiewerkzaamheden
deze avond wat overhaast ls georgani
seerd, zodat o.a. Psalm 42 niet helemaal
kon worden uitgevoerd, was het gebode-
eerwouddg maar goed. De bassen en
tenoren waren vooral in het begin vrij
zwak, maar in „The Lord's Prayer" van
W. Gates viel ons een prachtige vertol
king van de tenorpartij op.

Het gedeelte „Preis und Leb sei unser
Gott gesungen". uit Cantate 207 van J
S. Bach, werd zowel door sopranen als
alten opval end goed gezongen. Het jeugd
koor vertolkte het stukje ..De nieuwe
dag" van Friedeman Bach op een voor
jeugdkoor ongekend zuivere wijze.
Alk eer aan de dirigent! Ook de twaalf
jonge sopraantjes zongen het .Janis An-
gelicus" van César Franck m« voile
overgave- De begeleiding was in handen
van organist Leen Schipaanboord en de
pianiste mevr. Baaiema Ds H. Sweepe
sloot de avond met gebed.

In Februari 195ó hoopt „Excelsior"
propaganda-avond te geven, waarop
ken van Handel. Maseagni (Landliederen-
koor) en Verdi zullen worden uitgevoerd.
Gezien het succes van gisteren kan het
niet anders, of velen zullen d-eze avond
in Februari niet willen missen.

Bevorderd
Onze dorpsgenoot W. A. Zaagman, di
pas teruggekeerd is van een verblijf o
Npd. Nieuw-Guinea. Is met ingang va
1 December bevorderd tot eerste luitenant
der infanterie.

S/eer in 'f gezin?
De ..Nieuwe Leidscbe" ex inl

Havendouanieis contra
Kanaal vissers

De Kanaalvissers, die dit weekeinde de
Scheveningse haven binnenvielen, wer
den op de hielen gezeten door een ver
sterkte ploeg ambtenaren van de fiscale
recherche, die een verscherpte controle
uitoefenden. Verschillende van de 23 log
gers uit het Kanaal zijn onder toezicht
gelost en tegen enige vissers is proces
verbaal opgemaakt wegens consumptie-

Het is een oude gewoonte, dat de Ka
naalvissers na een bezoek aan de Franse
havenplaats Dieppe een flesje reukwater
voor moeder en een flesje schnaps voor
de oude baas meenemen. De haven
douane waakt er voor, dat dergelijke ge
schenkenacties binnen de perken blijven.
Die consumptiefraude mag in geen ge
val uitgroeien tot handelsfraude, zo geeft
men van die zijde te kennen

De Scheveningse bevolking vat deze
dingen nogal gemoedelijk op en vindt het
optreden van de havendouaniers, op zijn
zachtst gezegd, tamelijk overdreven

De ambtenaren hadden voor deze ge
legenheid gloednieuwe overalls aange
trokken zodat ze de loggers van onder
tot boven konden doorzoeken en in som
mige gevallen ook haringvaten openslaan
om naar de Inhoud te speuren.

Sch 73 had aanvaring in
Het Kanaal

De Sch. 73 die
keerde kwam in
Franse trawler e
hoorlijke deuk aa

Uit Het Kanaal terug
aanvaring met
i liep daarby een be
de scheepsromp oP-

kabeljauw en leng. 60 kool. 5 tart>ot
heilbot. 30 radio. 15 varia en 200 stuks
riiive. De Shamrock deed daar nog 5000
kilo tongen en 110 kisten schol met 150

De regels kabeljauw gingen weer vlot
naar het Zuiden voor een f 130 en de
kisten grote dikkoppen brachten het
zelfs tot f 236. terwijl voor kleinere tus
sen de f 190 en de f 170 werd neergelegd.
Grote schelvis werd eveneens voor Bel
gië gekocht voor f 55. wat de grootmid
del eveneens opbracht terwijl de binnen
landse handel op de kleine schelvis af
vloog en voor kleinmiddel tot f 56 over
had, terwijl de pennen tot f 55 gingen,
met een onderkantprijs van f 48 De
braad 7-at tussen de f 32 en de f 48 de
kist en voor middelgul werd f 40 gebo
den voor grote gullen tot f 48 per 50
kilo.

Platvis-goudvis

De kisten schol en tong. die er waren,
zijn weer tegen hoge prijzen van de hand
gegaan en voor schol drie kon het ge
beuren. dat de handel f 45 tot f 55 betaal
de. terwijl de tweeën f 68 opbrachten en
de zetschol.. f 83. Middelschol deed f 66
en grote, waar nogal wat van was. f 48
per kist. De ïaptong kwam tegen de f 4.541
en de grootmiddel haalde f 3.70. terwijl
de kleinmiddel voor f 380 is gegaan en
enen f 2.25 opbrachten, met f 2.30 voor
de tweetje».

Nieuwe havensleper

Bureau Wijsmuller te IJmuiden heeft
bij een werf in Hendrik Ido Ambacht op
dracht verstrekt voor de bouw van een
nieuwe havensleepboot. Het schip zal va
ren onder certificaat S en is dus bestemd
voor de West-Europese wateren. Dit in
tegenstelling tot zijn soortgenoot, de
langs

genomen Cycloop, die

dc grote vaart is bedoeld De
in aanmerking komen voor
bergingswerkzaamheden langs

Titaan zal
sleep- e
de kust

Volop haring, maar gepeperde vis

De haring was aan de Maandagmarkt
ruim vertegenwoordigd door de aanvoe
ren van de Postboy, die van 7 December
1320 kisten meebracht, en door die van
liefst veertien loggers, waaruit 3700 kis
ten aan dc markt verschenen. De prijs
bleef, vooral V&or de eerste kwaliteit
stevig: er is van de f 16 tot f 17 betaald,
terwijl tweede kwaliteit tussen de f 10 en
de f 13 go d D? vis werd verzorgd
de SchcorI, die van 29 November b:
was met 340 kisten schelvis en pieper», 70

Het weekeinde heeft op zee flinke dag-
vangsten opgeleverd: dc Horman meldde
twee trekken van 150 kisten haring e!k
en de Dirkje had een dagvangst van 350
manden, terwijl dc Sumatra het op één
dag tot 500 manden bracht. De laatste
trek van de Haarlem leverde 300 man
den haring up en da andere trawlers vin
gen eveneens flink haring Langs de kust
en in de Noord zijn de vangsten veel
wisselvalliger: de KW 89 en de 162 bij
voorbeeld zaten tussen de 1 en 5 mand
jes vis. met een 40 tot 80 kilo tongen,
terwijl de B'.oemendaal in de Noord 100
manden hoops uit de boks haalde-
De oudste

De oudste 9chepen worden nu de Haar
lem (die vandaag markt van 7 Decem
ber) met 1500 kisten haring, terwijl de
Tzonne eveneens vandaag zijn 1300 kis
ten haring loste van 7 December. Daarna
komen de SCH 117 met een 800 kisten
van 6 December en de Gelria Eveline
Bergen. Van Haottem. Bloemendaal en Al
lan Water me*, de Toronto, de Dirkje en
de Vios van 7 December
ln en uit

Binnengekomen KW 48. 86. 38. 54. 155
76. 114. 14, 24, 166, 17. 104. 26. 40. 129. 29
51. 107. 10. 127. 73. 45. 140. 15. 85. 16. 19.
25, 50. 110. 41. 6. 141, 44 78, 74. 7. 37 72.

I til. Vi.y 210.

Vertrokken: geen Katwijkers.

USSE

Bloembollencultuur Llsse/dtyk

Gisteravond kwam de afdeling Lisser-
dijk van Bloembollencultuur onder lei
ding van de heer A. J. Mesman bijeen.
Bij de behandeling van de beschrijvings
brief werd het voorstel""Westland inzake
de verplichtstelling van deelneming aan
de groepen niet aanvaard. Het voorstel
Wassenaar betreffende de groepsverga
dering werd aangenomen, maar het voor
stel Wassenaar Inzake de uitbetaling van
het surplusfonds werd verworpen.

Meegedeeld werd, dat door de afd. Lls-
serbroek dit jaaf 17 500 crocussen in de
Keukenhof zullen bloeien. Men doet niet
mee aan het bloemencorso. Het aanleggen
van een weg ten Westen van Lisse moet
worden tegengegaan, zo werd gesteld, in
verband met het verlies van cultuur
grond.

Vicaris Herv. Gemeente
De heer G. H. Wolfensberger. vicaris
te Haarlem, heeft de benoeming tot vi
caris te Lisse aangenomen. Hy bedankte
voor de benoemingen tot vicaris te
Nieuw-Buinen en Oosterbeek.

NOORDWUK
Bus ramde gevel

Een N.Z.H.-4>us reed Zondagavond om
streeks negen uur in de WilheLminastraat
uit de bocht waarschijnlijk door slip-
en daarna tegen de gevel van
perceel 59, bewoond door de familie De
Groot. Er was gelukkig niemand thuis.
gevel weitfl in elkaar gedrukt en
nachts moest men maar liefst vijf ton
puin ruimen
Twee passagiers van de bus, ddacones-
•n uit Leiden, braken respectievelijk
:n anm én een sleutelbeen.

De gevel van de beschadigde woning
werd voorlopig met planken dichtgespij
kerd.

Priesterjubilea
De in onze gemeente wonende emeritus
pastoor L. J. J. Smeele uit Den Haag
hoopt volgend jaar op 15 Augustus zijn
55-jarig priesterjubileum te vieren. Op
dezelfde dag viert pastoor J. P. A- Brlnk-
an zijn gouden jubileum.

Kerkelijke verkiezing
Tot ouderling bij de Geref. Kerk te
Noordwijk aan Zee is gekozen de heer
J. P. Meijer»

Christen-vrouwenbond
Maandag 20 December houdt de afde
ling Noordwijk aan Zee van de Christen
vrouwenbond de jaarlijkse Kerstwijding
in de Chr. kleuterschool.

Gemeenteraad
De eerstvolgende gemeenteraadsverga
dering wordt gehouden op Donderdag 23
December

Spreekbeurt

NOORDWUKERHOUT

Priesterjubileum

Pastoor L. Brink hoopt volgend Jaar
15 Augustus zijn gouden priesterjubileum
te vieren.

Burgerlijke stand

Geboren: Gijsbertus M. z v M J Heems-
kerk-M J Rolvers; Hendrikus J M. z v
H J v Steijn-C H M Damen; Bouke. z v
J Hulzenga-F Veenstra; Marten, z v G
Visser-N A Godhelp.

Ondertrouwd: W A Warmerdam 27 j en
M P v d Burg 22 j; W M Rutgrir.k 24 j en
A M v d Bur? 21 j; Hubertus C Schoon»
28 j en M J C Duijndam 27 J.

Overleden: Mattheus Tosses 75 j. geh
m A Heijnen; Bernardus H van Rossura
73 j. geh mJvd Slot.

OEGSTGEEST

„Natuur in huls"

Gisteravond hield de Oegstgeest'
aquariumvereniging „Natuur in Huis" e<
clubavond in hotel Het Witte Huis. I
voorzitter, de heer C. J. Slechtenhorst.
sprak een kort openingswoord. Vervol
gens vertoonde de heer L. Bik uit Lei
den enige culturele films, waaronder de
fraaie rolprenten „Demonen der diepzee"
en „In de wildernissen van Afrika". Om
dat de heer Slechtenhorst in verband met
zijn benoeming tot hoofdbestuurslid per
1 Januari aftreedt, werden de leden
zocht, vóór die datum namen in te
nen van candidaten, die zij voor
functie geschikt achten. De avond werd
verder gevuld met het bekende radiospel
„mastklimmen" en een verloting van vis
jes en tropische planten-

Zivplaaisen in Pauluskezk
en Groene Kerk

Onder goedkeuring van de kerkeraad
hebben kerkvoogden der Hervormde Ge
meente besloten, met ingang van 1 Jan.
1955 het verhuren van zitplaatsen in beide
kerken af te schaffen, zodat van af ge
noemde datum alle plaatsen vrij zullen
zijn

Hierdoor is een einde gekomen aai
euvel van de zitplaatsenverhuur, een
maatregel, die vroeger genomen is omdat
de kerkvoogdij de vaste inkomsten, di»
de verhuur van zitplaatsen nu eenmaal
oplevert, nodig had.

Dit stelsel had echter tengevolge, dat
steed9 een groot aantal personen, onder
wie dikwijls bejaarden, tot vijf minuten
voor de aanvang van een dienst in de
gangpaden moesten blijven staan Vooral
tegenover de talrijke bezoekers van bul
ten de gemeente stond dit alles toch wel
heel ongastvrij, om nog maar niet te
spreken over de trouwe kerkganger», die
het zich nu eenmaal niet financieel kun
nen veroorloven, een vaste zitplaats te

Nu dit alles wordt afgeschaft, kunnen
ook de leden van de commissie van ont
vangst werkelijk doen wat de naam aan
geeft: de kerkbezoekers ontvangen en
hen direct een plaats aanwijzen.

Dit betekent echter niet. dat de kerk-

Wekelijkse Jreuring in Haarlem

Stille tijd zo langzamerhand
achter de rug

De keuringscommissies hebben hun stille tijd nu zo langzamerhand gehad!
Kwam er vorige week voor het eerst werkelijk leven in de brouwerij, gis
teren had men in de keuringszaal van het Krelagehuis weer meer ruimte
nodig en als alles normaal verloopt, zal het steeds drukker gaan worden.
Want dat er ook dit jaar weer duizenden bloeiende bolgewassen getoond
zullen worden, daaraan behoeft men niet te twijfelen.

Naast een mooie groep cyclamen van
de firma gebr» Spaargaren uit Aals
meer deze kreeg ene verguld-zilveren
medaille vond men een fraaie groep
van het schitierer.de bolgewas Amaryl
lis hiDpeastrum van G C van Meeuwen
en Zn. Heemstede Buitengewoon best
van kwaliteit! Vrijwel a!!e bollen had
den twee stengels, die ieder vier vorste
lijke kelken torsten. Men zag ze in ver
schillende kleuren: lichtrood, donker
rood, wijnrood, rood met witte strepen,
enzovoort. Deze groep, die fraai was ge
arrangeerd met bonte planten en va
rens, werd bekroond met een gouden
medail'.e. Bij de hyacinten viel de blauwe
Perfection van M Veldhuyzen van Zan
ten en Zn te Lisse we bespraken deze
variëteit al verscheidene malen in deze
rubriek weer sterk op. De witte White
Christmas van S. J Kuiper, Haarlem,
was niet bepaald brillant.

De rose Delight van Langelaan en
Hulsebosch. Hillegom, behoort tot de
allermooiste rose hyacinten, die de laat
ste jaren zijn gewonnen. Men toonde
nu een kistje, waarvan de bollen gewoon
met de handelssoorten waren geprepa-

logdij

inkoi

ïtegendeel dc
uitgaven stijgen met de dag en vooral de
restauratie van de Groene Kerk stelt de
kerkvoogden voor zware lasten.

In verband daarmede zullen, evenala ln
andere gemeenten, vóór de aanvang van
de dienst collectezakjes worden doorge
geven, waarin dan iedereen zijn plaatsen-
geld kan deponeren. Deze afschaffing van
de verhuur van zitplaatsen Is dan ook ge
schied bij wijze van proef in de stellige
verwachting, dat de bezoekers bereid zul
len zijn op die wijze bij te dragen tot de
instandhouding van de eredienst.

Feest dei verwondering

De stichting Oud-Poelgeest nodigt voor
24 tot 27 December allen uit, d:e alleen
of met hun gezin de Kerstdagen In een
stijlvolle en gezellige omgeving willen
doorbrengen „Hei feest der verwonde
ring" is het hoofdthema van deze dagen,
die onder leiding staan van mr A. W
Kist en C M Baronesse van Heemstra.

Onderwerpen zijn onder meer: „De
Kunst als gids der verwondering" naar
aanleiding van moderne dichtkunst en
beeldhouwwerk uit Franse kathedralen;
Bijbelgekpreksgroepen ,,Uit het Boek der
verwondering" en ..De verwondering in
un» dagelijks beslaan en werk". Ook aan

het programma van de kinderen wordt
aandacht besteed, zodat jong en oud zich
ln dit feest betrokken weet.

Burgerlijke stand
GEBOREN: Elisabeth J M- d v G J de
Ridder en J E J van der Weyden.
OVERLEDEN: H B van 't Hoff. 31 J
ONDERTROUWD: C M Verloop. 22 j
en N E Baarspul. 20 j; P A D van Berge
Henegouwen. 28 i en K Roose. 23 j. Lei

GETROUWD: A G de RomUn en E A

VALKENBURG

Spreekbeurt

Ds Hovlus uit Dordrecht spreekt Don
derdagavond om 8 uur in zaal De Vries
voor de Geref. Bond.

Schaaknieuws

Uitslagen laatste ronde: L C. de Vries-
M. v. d. Meij Az W. Russchenberg-

J. v. d. Meij 1-0; H. Ouwersloot-Herm.
Russchenberg 0-1; M. v. d Meij-A Dol-
dersum 1-0; A. Imthorn-L. Noort 0-1;
Henk Russchenberg-P Langeler 0-1; R.
v. d. Meij-M. Corsel 1-0.

De stand in de kopgroep is de laatste
weken nogal gewijzigd Deze ziet er
thans als volgt uit: Herm Russchenberg:
15 gespeeld, 10 punten; W Russchenberg:
12-9; L. C. de Vries: 10-714; P Lange
ler: 8-7; L. Noort: 10-7; J v d. Meij:
10-6.

Burgerlijke stand

Geboren: Gijsbert. z v A Gravekamp en
E Nieuwpoori; Alijda M. d v S A Lubsen
en A C G Woerlee.

Overleden: H Ravensbcrgcn 72 j. e v
J van der Zwart

VOORHOUT

Bloembollencultuur bijeen

De afdeling Voorhout van „Bloembol
lencultuur" kwam bijeen. Het kassaldo
bleek f 494 te bedragen. De heren L. A.
Zonneveld en A. Jansze werden al» be
stuurslid herkozen. De behandeling van
jle beschrijvingsbrief leverde weinig cUs-
cussie op. Over deelneming aan h\et cor
se werd wel uitvoerig gesproken. Aan het
hoofdbestuur zal worden voorgesteld, een
corsowagen te laten meerijden uit vrij
willige bijdragen van de leden Met de
lichtfabrieken te Leiden zal contact wor
den opgenomen omtrent de toestand, die
is ontstaan door het opleggen van grote
aanslagen voor stroomlevering voor ver
schillende bedrijven.

Oliebollen voor de muslek

De leden van de muziekvereniging St
Cecilia gaan oliebollen bakken voor de
Oudejaarsavond ten bate van het Instru
mentenfonds. De huismoeders van Voor
hout bakken ze dit jaar dus niet. Leden
van deze vereniging zullen op 31 Decem
ber door de gehele gemeente trekken om
de bollen te verkopen. Men hoopt op een
ruime afzet.

VOORSCHOTEN

Geslaagd

De heer J. A. van Amerom Jr is ge
slaagd voor het eerste deel van 't examen
«emeente-financiën

Bevordering

De wachtmeesters J. Zwart en V. Vier-
bergen van de groep rijkspolitie alhier,
zijn met ingang van 1 September j 1. be
vorderd tot wachtmeester le klasse def-
'ijkspolitie.

Aanhouding

Gisteravond is een zekere D. B. aan
gehouden wegens rijwieldiefstal.

WARMOND

Rattenbestrijding

Deze week zal op uitgebreide schaal
een begin worden gemaakt met de be
strijding van de rattenplaag. De bestrij
ding zal worden uitgevoerd door de dienst
gemeentewerken.

Vacantlebonnen

Op 16 December is er van 7 tot half 9
ten huize van F. Walraven. Herenweg
68. gelegenheid tot het verzilveren van
landbouw-vacantlebonncn.

Burgerlijke Stand

GEBOREN: Antonia P. M.. d v G. N.
Stijnman en A. K. Lagerberg; Johannes
H. C. M. z v F. Maksymlak en G. v. d.
Plas; Jacobus G.. z v R. Schipper en M.
van Dijk

GEHUWD: G. W. v. d. Water. 28 jr. en
C. E. Witsenburg, 31 Jr.

OVERLEDEN: J. H. Schoo, 45 Jr, echt
genoot van W. Verhaar; J v d Nouw-
land. echtgenote van W. van Winsen. 87
Jaar

Dievegge kwam gestolen
ruilen

goed

Overeenkomstig de els veroordeelde Qe
Haagse politierechter, mr Naula, een
51 Jarige mevrouw uit Haarlem tot
veertien dagen gevangenisstraf voorwaar
delijk met drié Jaar proeftijd en f 50 boet»
of 20 dagen.

Deze vrouw had op 26 Augustus JJ. in
een winkel te NoordwUkerhout vier Dam
sokjes gestolen De volgende dag was zij
naar de wtnkel teruggegaan en had hei
gestolen goed geruild voor nylons. Die da e
stal ze In een andere winkel nog een

Nog nooit was verd veroordeeld. ZU
vertelde zich nu onder behandeling van
•en dokter te hebben gesteld.

reerd. In de kas waren ze in 16 dagen
tij<Ls in bloei gekomen bij «en tempera
tuur, die schommelde tussen de 60 en 65
Erader. Ruigrok's Broeiproevenbedrijf
Hillegom. toonde prachtige kwaliteit van
de rose hyacint Anne Marie: forse, goed
gevormde trossen en mooie gedrongen
stengels, zó ziet de bloemist-winkelier
ze graag!

Tulpen waren er ook dit keer nog
maar weinig Ant Nyssen en Zn. Sant
poort, etaleerde de rode Rarvchi. een aar
dig rood tulpje met vrij korte stengel,
rr.3ar stellig eeen ster van de eerste rang.
Van Konijnenburg en Mark. Noordwijk.
was er een groepje zaailingen, waarvan
de bollen in Italië waren geacclimati
seerd. Daar stond onder meer een pun
tig gevormde rode zaailing, die ontstaan
is uit een kruising van Alberio Orange
Delight, verder het resultaat van een
kruising tussen Demeter en Yellow Mask
en dan ook nog enkele aanwinsten, die
men had verkregen door Demeter, Bril
liant Star en Lc Notre te kruisen. Een
rode zaailing hieruit geleek wat op de
rode Korneforus-zaailing K en M.'s
Triumph, ook de ie4s karmozijnachtige
18/13541 had er qtia vorm wat van weg
evenals de lila 7.13541. De bloemen wa
ren van deze zaailingen vrijwel allemaal
behoorlijk stevig, de bladstand was best.
terwij! de bloemen gedragen werden
door sterke stengels Voor het overige
kan men er natuurlijk nog heel weinig
van zeggen.

Narcissen waren er wat meer G Ent
hoven. Nieuw-Venrcp, bracht de fris ge
kleurde Aflame met het fel rode kroon
tje en wit dekblad, de eenkleurig gele
California er> de overbekende Mercato.
De Graaff Bros en S A. van Konijnen
burg en Co te Noordwijk. etaleerden een
cyclaminus-zaailing onder de naam Gar
den Princess, die over enkele weken ver
moedelijk nog méér zal bekoren, terwijl
Warnaar en Co. Sassenheim, de narcis
sen-rij besloot met do grootkronige
Orange Bell. geel dekblad met oranje
cup, die door de vroege broei in groot
te was gekrompen, en de uitstekende
poetaz-narcia Cragford.

Tot slot: een PeLargorvium-zaailing van
de firma Koper te Bennebrock. die men
had verkregen door Paul Grampel te
kruisen met Black Vesuvius. In type ging
deze aanwinst meer de kant van Paul
Grampel op. -

MARKT- EN VISSERIJRE RICHTEN

LEIDEN 13 Dcc. Groenteveiling
Witte kool 8—13 rode kool 23—29 gele kool
19—21 greene koot 13-28 boerenkool 1R-26
rapen 9—11 prei 28—41 kroten 10—43 gekook
te kroten 41«2 uien 424 peen 838 spina
zie 15—35 andijvie -

-14.20 knolselderij 6—17 peterselie 5.80 sel-
lerti 4.90—7.

TER AAR. 13 Dec. Groenteveiling
Witloi I 54—62 II 31—46 stek 19—20 glasan-
i ij vie 34—38 «ndijvie 20—28 stek 7 spruiten
12—43 B 22—27 stek 18—19 uien 17—21 groe
ne kool 16 savoye kool 18—21 rode kool 15
-21 waspecn 23 prei 12—15 kroten B 8 alles

«tuks: waspeen I 27—31 II 11—21 rode I
21—28 gele kool 17—19 groene kool 15
boerenkool 19—24 spruiten 42—44 uien 11
andyvie 20—44 prei 19—21 I

r 100 kg; selderij 1

«chot

klei

13 Dec. Ovi

Er is geen vraag r

ichter

tulpjei

Een bosje blau
irentrgen 80 rent H
ig ook niet geweest
t f 2 85. terwyl Alt
beste White Sail
•"e T
el f lJO,

Impei

druifjes noteer
garda is er v|
verd gewaarde*

ond r

f 2 90 f
f 2 05. De stokt
kopers

1 Plerson 1.90 Nar-

59—79

BODEGRAVEN. 14 Dcc Kaasmarkt -
Vandaag zijn aangevoerd 81 partijen kaas. E
prijzen waren: le soort 2 34—2 38 2c sooi
2.30—2.33; extra 2.39—2.55. De handel wi
kalm.

KATWIJK AAN ZEE. 14 Dec. Vands»

Dec.

Sch 201—f 2950. Sch
225—f"Ï4200 Sch 116—f 6000 Sch 9—4170 Sch
63f 9900; kotters verse vis. Sch 76—f 1280;
2 Goerrcse schokkers f 1900

Notering ver«e haring (Kanaal) f 11.80—18;
Verse haring (Ierse Zee) t 18-18 alles per
De gisteren
tgschepen be-
mulling De
eigen vangst
le VI 85: De

laag: volle haring Eng.
Ijle haring f 32; volle
iteurharing 22 90—27.50.

i KW 210-5680 KW 141-9490 KW
78—7260 KW 74—9190 KW 7—4040 KW 39—

1870 KW 5—880 KW 37-1770 KW 97—680 YM
74—84

470 grm tong 375—370 kim tong 345
I 272 kl tong II 240 alles per kg:
62 grm schol 73 kim schol 73 kl «chol

IJMUIDEN. 14 Dec. Prijren verse vl
ran gisteren - Heilbot 340-220 gr tong 5-
>10 grm tong 415—310 kim tong 380—330 V
ong I 3254 kl tong II 268—232 tarbot I 3«

I II 82—46 schar

48—27 verse haring 18
gr «chelvls 66—51 grm
schelvis 60—47 kltn schelvis 56—46 kl schelvis
I st»43 ki schelvis II 43-31 wijting 56—31
gr gul 48—46 mid gul 40—40 kl gul 40—34
kl haat 43 ham 124 poontjes 33—26 kl kool.
vis zw «7—27 kl koolvls wit 52 alles per 50
kg Rf kabeljauw 300—170 gr koolvls zw 134
tRO gr koolvls wit 132 -110 gr leng 146-110
alles per 125 kg Totale aanvoer: 7590 kisten,
waaronder 6000 kisten haring.