Opmars van Quick Boys werd gestuit
door onverzettelijk Scheveningen
In enkele afdelingen ging slechts
één wedstrijd door
Vierde-klasser won gemakkelijk
van derde-klösser
Scheveningen heeft de twee zo
begeerde punten binnen
Sleutelring behield de leiding
in de eerste klas
Voetbal bij storm (100 km p.u.)
in Engeland
nieuwe leidsche courant
4
maandag 6 december 1954
VAN HET VOETBALFRONT
Het Inhaalprogramma bracht Zaterdag
op verschillende fronten verrassende resul
taten. De voornaamste gebeurtenis was
wel, dat Scheveningen zijn aanhang ver
raste door de fraaie zege op Quick Boys.
i Voor Monster, CSVD en ARC vooral was
->;*•deze uitslag een surprise. Voorts boekte
- Sport verg. 1935 zijn tweede overwinning
en werd het terrein van Sleutels opnieuw
afgekeurd, zodat deze club nu 6 wedstrij
den achter bleef op Leiden. Het wordt tijd dat Sleutels de beschikking
krijgt over een ander terrein!
In 3 A speelde Scheveningen een spec
taculaire wedstrijd tegen Quick Boys. dat
het hoofd Jieeft moeten bulgen tegen de
mannen van de kust. dank zij de activiteit
van Aat Hofland en doelman Van Wijn
gaarden. Er werd in die afdeling verder
Programma voor a s. Zaterdag: RCL—
Ter Leede. CSVD—HBSS. Quick Boys—
*s-Gravenzandse SV. Excelsior M ARC,
ScheveningenRijnsburgse Boys.
CSVD 11
Monster 11
ARC 11
"s-Gravenz. SV 11
Quick Boys 9
Ter Leede 10
Rijnsb. Boys 11
Excelsior M. 9
RCL 11
Scheveningen 9
HBSS 9
7 2 2
5 6 0
1 1
16 19—11
16 19—13
15 42—17
12 17—20
11 21—10
10 22—22
10 19—22
7 19-22
7 20—30
5 15—26
3 13—32
In 4 A speelde RAS tegen Semper Al
tius. mede door de krachtige wind. een
ma'..ge wedstrijd, welke 1—1 eindigde.
Programma voor as. Zaterdag: Koude
kerk— Ornas, Leiden—VWS. Rouwkoop-
Die Haghe, Semper Altius— Noordwijk,
Lisser Boys—SVOW. RAS—Sleutels.
Koudekerk 11 6 3 2 15 34—20
SVOW 11 7 1 3 15 23—17
Noordwijk 12 6 3 3 15 29—18
Die Haghe 12 6 1 5 13 32—21
Rouwkoop 11 4 3 4 11 29—19
Semp. Altius 11 3 5 3 11 17—13
RAS 11 4 3 4 11 15—20
Ornas 11 3 4 4 10 21—21
Lisser Boys 11 4 2 5 10 19—24
VWS 11 2 4 5 8 22—29
Leiden 12 3 2 7 8 25—44
Sleutels 6 1 1 4 3 7—25
In 4 B werd de kans op de titel voor
TSV aanzienlijk vergroot door het gelijke
4—4 resultaat van Zwart Wit '28 tegen
Sunlight. Sportverg. 1935 boekte zijn 2de
overwinning in dit seizoen met 31 tegen
RCV. De positie van Bodegraven werd
niet beter op door de 5—0 nederlaag
Voorstrijd om Russische
schaaktitel begonnen
In een drietal steden, Leningad. Yee-
van en Gorky, zijn voorwedstrijden ge
houden voor het tournooi om dc Russi
sche nationale schaaktitel., dat in Febru
ari te Moskou zal plaats vinden. In elke
stad namen 15 schakers aan deze voor-
wcdktrjjdca dceL De nummer» 1 tot cn
met 5 gingen over naar het cindtour-
nooi. waarvoor reeds zijn geplaatst de
grootmeesters Isaac Boleslavsky. Alexar.-
dc- Tolush. Igor Bondarewsky. Andre
Lilienthal cn Vyachesiav Ragozin. Voorts
nemen aan de titelstrijd deel wereldkam
pioen Mikhail Botwinnik, de Russische
kampioen groetmeester Yury Averbach
ra verder de grootmeesters Vasily Smys-
lov, David Bronstein. Paul Keres en Ti-
fran Petrpsyaa.
Grootmeester Taimanov won het voor-
tournooi te Leningrad, gevolg-i door
V. Scherbakov. 'n stdent van de medische
faculteit te Moskou. Derde werd Ilya
Kaha en vierde de 17-jarige schooljongen
uit Leningrad Boris Spassky cn Georgy
Lisitsyn werd vijfde.
Te Yerevan kwamen de Jongeren nog
meer naar voren dan te .Leningra d. Vla
dimir Antoshln. een student uit Moskou,
werd winnaar, waarbu hj grootmeester
Kotov wist te verslaan. De laatste eindig
de als tweede met grootmeester Salo
Flohr cn de jeugdige Viktor Horchnoy
resp. als derde en vierde.
In Gorky kwamen grootmeester Efim
Geiler cn de schaakmeseters Borisenko,
Furman. Simagin en Mirenas als de vijf
bovensten uit het tounool te voorschijn.
Uit deze resultaten ui het duidelijk
•Duinoord. Bodegraven—'TSB. HTSV
—Zwart Wit 1928, PPSC—Sportverg. 1935,
Sportlust 1946—RCV.
S 10 10 0 0 20 52—8
rtlust '46 10 8 0 2 16 41—14
Wit '28 10 7 2 1 16 43—20
13 31—20
10 23—34
8 20—28
6 18—20
6 27—43
5 13—30
4 19—38
2 11—33
Jodan Boys10 6 1
HTSV 10 4 2
Sportverg. '35.. 10 2 4
PPSC 9 3 0
Sunlight 11 1 4
RCV 8 2 1
Duinoord 10 2 0
Bodegraven 8 0 2
In de reserve derde klassi
sitie van RAS 2 er niet beter op gewor
den, doordat het elftal tegen Excelsior
M. 2 niet kwam opdagen. Dat kostte RAS
2 twee verliespunten en boete
HBSS 2 ging rustig voort met punten
te verzamelen; thans werd ZWSH 2 met
61 het slachtoffer. Monster 2 zegevierde
met 6—4 over Die Haghe 2. terwijl TOGR
2 heer en meester bleef met 32 ovei
Jodan Boys 2.
Niet verwacht
Tot verbazing van Avro's Zondag-
middag-sport jour naai sprak een Rot
terdamse dame gistermiddag ten aan-
hore van alle luisteraars haar menmo
uit over de sport, die er o.a. corzaak
van is, dat haar man en met hem
vele anderen steeds iedere Zondaj.
midday van hun gezin weg zijn, wat
zelfs op deze Sinterklaasmiddag net
geval was. Dc leider van deze radio
rubriek, de heer Tom Scheurs, had
deze dame opgebeld in het kader van
een sportintelligentietest, waarvoor
haar man zich had opgegeven. Deze
was echter niet thuis en zijn vrouw,
niet wetende dat het gesprek werd
uitgezonden, luchtte toen haar hart
De heer Scheurt verklaarde tater t e
overrompeld te ztfn, om er iets tegen
in te brengen of andere maatregelen
te nemen. Ook de technici hadden
het gesprek rustig de aether ingezon
den, daar z\j opdracht hebben alleen
*n te grijpen, indien er onvertogen
woorden worden gesproken of re
clame wordt gemaakt.
Men overweegt thans de rubriek
van de intelligentietest, waarbij de
luisteraars direct worden betrokken.
uit het programma te verwijderen.
Te Vlissr-gen is een voldoend aantal
meisjes bere.o. ;n ee>n eveotueei daar te
vest-gen industrie te gaar. werxen. Dit is
gebleken uit een enquête. ingesteld door
hét gemeervteoestuur samen met het
Economisch Techno logisch Instituut en
het aistc-i&sbix-eau voor de arbeiasvoor-
zspmng,
In totaal werden meer don 1100 ge
zinnen bezocht. Er werd gesproken zowel
met de m«6ies ais met dc ouaers.
Oproep aan amateur-
voetbalclubs
Mr E. \V. pielhetaz Goedhart te
Amsterdam, is toegetreden tot het
comité tot bevordering van de belan
gen van het amateurvoetbal, waar.
van ir E. M Neuerburg uoorntter u
en -de heer H. Erbe te Amsteraam
secretaris. Het comité heeft thans een
oproep gericht tot alle verenigingen,
afdelingen en leden van de KNVB
ran het amateurvoetbal en niervan
mededeling te doen aan h-.t secreta
riaat fan het comié. In de oproep
wordt gezegd, dat sedert de invoering
van betaald voetbal, weinig aandacht
is besteed oan de positie ran het
amateurvoetbal in Nederland. De be
langen van dit amateurvoetbal, het
welk toch door de overgrote meer
derheid der leden van de KNVB
wordt gespeeld, trekken door de
moeilijkheden om het bestaande voet
bal te regelen, niet steeds zoveel aan
dacht als wenselijk is. Het is de be
doeling. dat hel comité tot bevorde
ring van de belangen van het
amateurvoetbal samenwerkt met alle
geledingen en bestaande belangen
organisaties in de KNVB teneinde
een orgaan te verkrijgen aat het
amateurvoetbal bevordert en zijn be
langen verdedigt.
Nederlancs militair elftal
tegen België
Het Nederlands militair elftal dat op
Woensdag 8 December te Rons* tegen het
Belgische militair elftal zal uitkomen, is
als 1
ingesteld:
Doel- Pieters Graafland (AJax); achter'
Van Kerkum (Feijenoord) en Kuys (Haar
lem): midden. Verhoeven (Xerxes). Fröh-
lich (Enschede) en Van Woerden (Feijen
oord»; vóór: Van der Kuil tVSV), Van
der Wel (Ajax). Meerman (Feijenoord).
Brusselers (PSV) en Rijnvis (ADO).
Reserves zijn: Feyt (Willem II). Tol
(Stoimvogels). Hol (Feijenoord). Van He>-
den (NAC) en Ten Wolde (Go Ahead)
HBSS 2
TOGR 2
Monster 2
Excelsior M 2.
ZWSH 2
Die Haghe 2
Quick Boys 2.
Ornas 2
Jodan Boys 3.
RAS 2
RAS 2 twee
9 8 0
10 7 1
11 5 2 4
16 35—11
15 37—15
12 30—21
7 5 0 2 10 21—16
8 5 0 3
9 117
NoordwijkRijnsburgse Boys 52
0 2 7
10 28—23
9 3030 i
8 13—18 De vriendschappelijke wedstrijd tussen „Noordwijk" Ar:
5 15—271..Noord wyk" en Rijnsburgse Boys, diegrledei
3 jogo j Zaterdagmiddag werd gespeeld, was een
0 13451 doorslaand bewijs voor onze reed* eerder
geprojecteerde stelling. '-1*
d Wiel niet in de
experimenteerde met
rechtsbuiten zowel vóór a's
LAAT VLOEI KOPEN
GEEN VERRASSING ZIJN
Vloei kopen is geen surprise-werk! U
doet Uzelf als zelfroller tekort, als U niet van
tevoren weet, welk vloei U bij Uw shag zult
krijgen. Maak het Uw winkelier gemakkelijk
en zèg.welk merk U hebben wilt. Vraag het
3 x betere Mascotte vloeiDan haalt U alles
uit Uw shag, wat er aan kwaliteit in zit!
G.W.S. I—S.N.A. I 6—1
Dat beide ploegen geen grote rol spe
len. verwondert ons niet na hetgeen wy
op deze stormachtige voetbalmiddag van
hen zagen. Er werd een uiterst primitief
spel vertoond en slecht sporadisch wisten
beide ploegen (met vele invallers) ons
doen denken aan spel van de eerste klas
L.V.B.
Reeds dadelijk na de aanvang bleek,
dat de tegenpartij er niets van terecht
bracht, en door slecht schieten met een
S.N.A.-achterhoede, die wist van oprui-
bleef de stand aanvankelijk dubbel-
blank. Na een kwartier echter kon links
buiten Van Velzen fraai en hard inschie
ten (1—0) en na nog een kwartier wist
linksbinnen Vlieland de stand tot 20 op
•chil bestaat
.nstpunten in mindering
wegens niet opkomen tegen Exceliior M 2|,.„ dle d. d,rt> die d,
op t December 1»M. Llerde ku„e spelen.
lariïl'e^fuid'aan «n^"u»nïai*<>ver™~ ten" gunste""»!!' Nnnrdwijir ..mor" zmh" .Boys "zal bel heus niet leuk sevoidenkeerde kopbal in de GWS.achterhoede.
den dr Gustav Rau de voo**Uter vat^ het relfl Nu zal men wellicht aanvoeren, dnlhebbc zteklnpt te worden door een een, een doelpunt abneeren '4-11. Smit
Rijnsbure Jaap Kromhout miste bijvoor- vierde-klasser. al is deze dan ook pas zorgde voor 5—1. Na vele kansen ™">a
Ooi-: in de tweede helft bleef de thuis-
de rust. Jclub sterker. Na vele mislukte pogingen
Neen. hef elftal van ..Noordwijk" waswerd het door rechtsbinnen Smit uit een
-e- alle linies positief sterker dan d-.tTorne. met een kopbal 3C. Even kregen
:n de derde Wasser. En het gezegdeweide ploegen een productieve bui. Na-
it het toch geen competitie-wedstrijdl!at rechtsbuiten Zaal 40 had gescoord,
gaat al evenmin op, want Rijncb. Jkon ook SNA, overigens door
I beeld maar daartegei
staat, dat
Arie van den Oever aan 't lijntje
Quick Boys verloor met 23 in een spoedig
te vergeten wedstrijd
IV
U strijd
flinke storm rehouden wed-
it rijd Quick BoysScheveningen is
##n, die wel zeer spoedig vergeten
zal zi)n. Voor het grootste gedeelte was
het een slechte wedstrijd. Slechts é4n
man willen we noemen, die met kop en
■taart hoven allen uitkwam. Dat was
de Schevenlngse doelman Van Wijngaar
den, die \oor \eel fraaie safes "orgde.
Arie van den Oever, die zoals men weet
overschrijving heeft aangevraagd van
Quick Boys naar Scheveningen, stond
aan het lijntje de wedstrijd gade te
■laan Telkens weer duiken geruchten
op. dat Arie naar Quick Boys zal terug
keren. maar men moet aan deze geruch
ten maar niet te veel waarde hechten.
Quick Boys heeft verloren, maar dit
was beslist niet nodig geweest, hoewel
anderzijds óók een nog sterkere neder
laag. cezien de laatste 20 minuten van
de wedstrijd, niet bevreemdend geweest
«ou zijn. Hoewel in technisch opzicht
beter dan de gasten, was er in de voor
hoede van dc thuisclub zo'n egoïstische
opvatting van spelen te constateren, dat
een goede opgebouwde en afgewerkte
aanval tot de zeldzaamheden behoorde.
Een overmaat van pingelen gaf de Sche-
veningers steeds weer gelegenheid de
juiste positie te kieren en het verdedi
gingsfront te verstevigen.
Toen de rust een 22 stand aangaf,
heerste er in de kring van de Boys-aan
hang een grote onrust, dat het een ver
lies zou worden. En toch. we zeiden
het reeds, dat was niet nodig. De eerste
20 minuten na de rust deden dit duide-
HJk blijken De thuisclub, legen de zeer
zware wind inspelend, was volkomen
Het noogoven-schaaktouinooi oppermachtig, maar vergat de zege te
grijpen. De oorzaken noemden we reeds.
Ken serie van vjjf corners zag Scheve
ningen tegen zich genomen, echter zon
der resultaten, en een paar keer moest
Van Wijngaarden ingrijpen, Hjj deed dat
onberispelijk.
Scheveningen werkte zich wat los. De
eerste corner na de rust tegen Quick
Boys bracht een zeer spannend ogenblik.
Maar de Boys redden het. ai was het
door het oog van een naald.
Precies een half uur was er gespeeld,
toen Scheveningen weer doorbrak. Een
schot van de midvoor De Heljer kwam
in dc handen van keeper Bouw. die de
bal echter liet vallen. Of h\j zag toen
geen kans de bal weer te grijpen, óf hU
werd verblind door een hoofdblessure,
die hl) opliep, dc scheidsrechter wees
naar het midden: 23.
Zeker nog een paar maal zagen we
Katwijk» linksbuiten Zuyderduyn harde
kogels afvuren, één precies tegen de
deklat en een tweede er over heen, maar
't waren de laatste krachtsverschijnselen.
De rest van de wedstrijd was ver be
neden de maat en met kunst cn vlieg
werk wisten de Katwflkers verdere on
gelukken te voorkomen. Keeper Bouw
was intussen in de hut verdwenen.
van 816 Januari
Aan de internationale tienkamp van het
!7e hoogoventournooi, dat van 8 lot en
met 16 Januari a.s. te Beverwijk wordt
gehouden, nemen als buitenlanders deel
Czerniak, Milie, O Kelly, Pilnik en Toran.
Van Nederlandse zijde zijn uitgenodigd dr
Euwe. Prins, Bouwmeester. Kramer «n
Leidse jeugd gaat weer
schaken
De commissie Jeugdschaak van de
Leidse Schaakbond organiseert op 29 en
30 December in het Geref. Jeugdhuis aan
de Breestraa: een Jeugdschaaktournooi
en een wedstrijd om het Jeugdkampioen-
schap van Leider Via d» scholen pe
s'aat de ge'egcnheid zich voor een of bei
de wedstrijden op te geven. De toekom
stige Jeugdkampioen van Leiden zal in
het voorjaar meedingen naar het jeugd
kampioenschap van Nederland.
West-Nederiand rit trekt
120 deelnemers
Met het oog op het aantal deelnemers
aal de start voor de West-Nederlandrit VI
op Vrijdagavond 10 December niet om
uur. maar om 7 uur aanvangen. I Met enkele invallers kwam Quick
area 130 automobielen zullen dan om tn v#ld Dp g^ten. d)«a de toss
<la minuut _Ahoy"-«.t>ouw verkoian da tan» helft legende
dtmr Wwt-NederUnd I ""Z"
D. rit wordt gereden aan de hand .an hhn' h" jgf|
•en rgn „bhnde kaart", waarop volgers merken li
aan nieuw procédé de verplicht te vol- be* leci n
gen route met een rode lijn ia aangegeven. Onmiddellijk daarna toog Quick Eoj
De wedstrijden in de eerste klas heren
stonden kennelijk in het teken van enige
vermoeidheid, opgedaan door enkele he
ren in de steden wedstrijd tegen Rotter
dam. Het ging allemaal wat stroef,
alle leidende teams kwamen zonder pun
tenverlies door hun wedstrijden, zodat de
stand aan de kop ongewijzigd bleef. Al
leen HVL 2 werd uit dc middenmoot
teruggewezen door APSV, dat nu op de
vijfde plaats uitstekend voor de dag
In de heren tweede klas is de Leidse
politie nu vlak achter leider PW
komen cn a.s. Donderdag zal dc wedstrijd
tussen deze beide teams moeten uitmaken
wie voorlopig leider wordt in deze klas.
Rouwkoop 1 herstelt zich langzaam maar
zeker cn door een goede 31 overwin
ning op de Leidse studenten 2 klommen
zij tot de vijfde plaats.
gedegradeerd. opnieuw Zaal die de stand opvoerde: via De dames eerste klas stond de afgelo-
Van af het begin nare. „Noordwijk" het de staander 61. pen week stil en in de dames tweede klas
offensief er werd het doel van Heems- j is de spanning weer volop teruggekomen,
kerk onder zware druk gezet. Men faal-1 f. Leidster K. en G. 1 namelijk liet een veer
de echter aanvankelijk In de afwerking <-< _r tegen PW 3 (22) en hierdoor is Argos 2
allen en voorts hadden Dick i - K. en G. op één puntje genaderd. Daar
Passchier en de kleine v. d. Lippé weinig i ..Nieuwe Leiasche" et ml ook de reserves van de dames-studen-
geluk met hun schoten. 'vJ een vlak achter deze beide teams blijven
Toch bleef het tempo vrij hoog. on- opereren, kunnen zich nog vele moge-
danks de sterke wind werd ïr behoorlijk lijkheden voordoen. LUW 2 won name-
geplaatst en het was eigenlijk verwonder-! JtCfiiV© .Moilf© Cctïlo van Nieuw-Brunhilde 2, waardoor dit
ijk dat de stand z.olang blank bleef. f iaatste team voorlopig naar het tweede
het, tegen de ver-Voor Je rallye Monte Carlo, welke van elan werd verwezc.1:. maar de achter
houding in het veld in. 10 voor Rijnsb. I 17 tot 24 Januari 1955 wordt gehouden, I r'.and V3n Nw Brunh. op de leidsters
Boys door een fraaie kopstoot van Ger-hebben de organisatoren 364 inschrijvin-i bedraagt nog iriaar vier punten, zodat, ook
rit van der Ven. aanvaard en wel uit Engeland 132, (N B ,n0g alle redelijke k
Enkele minuten later liep De Witt i f"rankr,lk 88 Duitsland, 22, Zweden 18,. ,?nd heeft
fraai door op een voorzet van Passchier j r l a n d 91"1,6,"Het tweede team van Rouwkoop uit
8, Spanje 7. Monaco 7. SSLft -">8 «««r b«
Mey had echter buitenspel gecon- ;a„d i Italie 3Ierland 3Brazmë en Tur- 1
VOLLEYBAL
stateerd.
ten aanval, maar met een fraaie tijger
sprong redde de Scheveningse doelman
de situatie. In de eerste vijf minuten
werden ih de Katwijkse achterhoede een
paar grove blunders gemaakt en dit
kwam de thuisclub te staan op het eerste
Scheveningse doelpunt, dat rechtsbinnen
Barm op zijn naam zette: 0—1 Wel
drong Quick Boys op. maar tien minu-r,—
ten na de aftrap. Alweer vanwege oen Verder cebeurde Pr weini(r opvallends
gemaakte fout. maakte de Scheveningse de
mjdvonr De Heüer het tweede doelpunt ï^,|ting w.rd voor
Op gerafftneerde witte plaatste 5
huiten H. Schaap de bal keurig In het k h„
hoekje: 2 1. In terhntaeh opzicht kwam Heemskerk door
wel uitstel
want twee minuten later was
het dezelfde speler, die door goed inlopen.
Passchier. de
gelijkmaker achter Heemskerk wist te
Rijnsb Boys
Quick Boys er behoorlijk
tengevolge van de wind waren de Kat-
wUkers nu sterk in de meerderheid.
Door de onvermoeibare keeper en de
sterke concentratie'in de verdediging der
gasten kwam er vooralsnog geen ver
andering in de score. Een uitval van de
gasten had in de volgende periode bijna
succes, toen de uitgelopen keeper Bouw
slechts een enkele speler tegenover zich
had. Het schot van de Scheveningse
linksbuiten ging echter over de lat.
Een minuut of zeven voor de rust was
er een algemeen Quick Boys-aanval, die
besloten werd niet een schot van links
binnen Steenbeek. Dank zü het feit. dat
een Schevenings hoofd de bal deed af
wijken. was de gelijkmaker 22 te no-
Hoe het ook zij. Scheveningen heeft
de twee zo zeer hegeerde punten binnen.
te plaatse
later liep hij goed door
deze klas. want het bleef puntloos
kije elk 1. Te Athene"'zullen *17 deelne-!onderaan- In de derde kla9 was de cni«e
mers starten, te Glasgow 101. te Lissabonwedstrijd die tussen Rouwkoop 3
46. te Monte Carlo 88. te Munchen 49. te Argos 3. en daar laatstgenoemd team
Oslo 16. te Palermo 6 en te Stockholm 41.1 het langste eind trok. plaatste het zich
Engelse league
Het was een slechte dag voor de leiden-
sseerde de Rijnsburgse doelman nog-1 de club« in de vier Engelse voetbaldivi-
maals De bal was nog niet goed weer sies- want in de eerste en tweede afdeling
aan het rollen of met snelle so'oren nam I verloren Wolverhampton Wanderers en
hij met do bal aan de voet alle hinder- ®1"*.0ur" de derdt .d,iv.lil:
nia--en cn scoorde het vierde Noord-1 Zu,d ko"den Scunthorp United
wiikse doelpunt.
isten vochten verwoed terug, maar
ze maakten niets klaar en konden zelfs
anderzijds niet verhinderen. dat v. d.
Lippe met een fraaie kopstoert Heems
kerk nogmaals passeerde. Het leder stuit
te echter van de lat weer het veld in.
waar de Witt precies op de juiste plaats
stond om met een bekeken kopbal de
stand op 51 te brengen.
In de laatste minuten kwam er nog
een Rijnsburgs offensief, dat tot een goed
doelpunt leidde van Blase. Vlak hierop
blies v. d. Mey voor het einde van deze
uit velerlei oogpunt interessante wed-
Bristol City het niet verder brengen
dan een gelijk spel. De omstandigheden
waren op deze competitiedag wederom
bijzonder slecht. Een verschrikkelijke
storm met windstoten van 100 km per u.,
t
De wedstrijd Quick Boys-Sche-
veningen is er niet een van de
fraaiste geworden. Dat nu en
dan toch wel even verwoed ge
vochten werd, bewijst deze foto
van het tweede doelpunt van
de Boys (2-3).
Foto N. van der Horst.
Spelverloop
i zijnet i
met slechts één puntje achterstand achter
de beide leidsters NVC 1 en Or. Groen L
Ook hier dus volop spanning.
Volleybal
Uitslagen afdeling
Leiden Nevobo
Heren le klas: Donar 1HVL 1 1
Sleutelr. 1—Salvo 3—0, PSVA 1—HVL 2
3—1, LUW 1—Prof. Wijk 2 3—1.
Heren 2e klas: LUW 1Rouwkoop
1—3, Donar 2—LPSV 1 0—3.
Heren 3e klas: RKL —LD 2 3—0, P.
Wijk 4—Salvo 2 1—3, GGV 2—Or. Groen
3—0, LDM 1—Fair Play 0—3.
Dames 2e klas: LUW 2Nw. Brunh.
2 31. Nw. Brunh. 3Argos 2 03, Donar
2—Rouwk. 2 3—1, P. v. Wijk 3—K. en
2—2.
gepaard gaande met hevige regenval,
terde de spelers, de toeschouwers e
velden. In de eerste divisie wist Chelsea
een verrassende 43 overwinning
halen, in een uitwedstrijd nog wel, tegen
de Wolves,, 5 min. voor het einde scoorda
de Engelse international Roy Bentley vooi
Chelsea het winnende doelpunt, waarmede
twee Kostbare punten in de wacht werden
gesleept.
Wolverhampton Wanderers zagen hun
voorsprong van 3 punten tot 1 punt terug
lopen. Op de tweede plaats staat Sunder
land en Manchester United bezet de derds
plaats. Sunderland won van Manchester
City met 3—2. Shackelton, die Woensdag
tegen D.ultsland had uitgeblonken,
ook nu op dreef en scoorde twee fraai»
doelpunten voor zijn club in de
helft. Dankzij het voortreffelijke werk
van doelman Trautmann werd da s
van Sunderland niet hoger.
Manchester United won met 31
Leicester City, waarbij de cijfers niet
doende de meerderheid van de tnuiscluo
uitdrukte. Het is overigens opmerkelijk
noe dicht de clubs op elkaar staan op d«
ranglijst, want numero 1 en numero
13 van de ranglijst verschillen slecht» 4
punten.
De verrassing van de dag was de 61
overwinning van Portsmouth op de cup
winnaars West Bromwich Albion. Ports
mouth was de laatste weken niet op dreef
en had achtereenvolgens van Cardiff e
Chelsea verloren.
Sheffield United staat thans op de ee
na onderste plaats van do ranglijst ri
een 1—»3 nederlaag tegen Charlton Ath]«
tic. De Zuidafrikaan Eddie Furmani 11e»
alle drie doelpunten voor zijn club note
ren. Het is overigens merkwaardig dat d»
beide clubs van Sheffield. United en Wed
nesday onderaan bengelen.
Stanley Matthews was weer de uitblin
ker in de wedstrijd tussen Blackpool en
Arsenal, welke in een gelUk spel 3—2 ein
digde
De uitslagen van de wedstrijden, ge
speeld voor de Engelse league luiden-
Eerste divisie: Aston VillaCardiff City
02; Blackpool—Arsenal 22; Charlton
AthleticSheffield United 3—1, Huddcrs-
field Town—Bumley 01; Manchester
UnitedLeicester City 31; Portsmouth
West Bromwich Albion 61; Sheffield
WednesdayNewcastle United 03; Sun
derland—Manchester City 32; Totten-
j ham HotspurEverton 13; Wolverhamp-
ton Wonderer*Chelsea 34.
Tweede divisie: Blackburn Rovers
Leeds United 1—2; Bristol RoversStoke
City 1—1; Derby County—Lincoln City
3—0; Doncaster Rovers—Hull City 2—2;
FulhamNotts Forest 11; Liverpool-
Middlesbrough 3—1, Notts County—Bir
mingham City 3—2: Plymouth Argyle—
Rotherham United 2—1; Port Vale—Luton
Town 11; Swansea TownIpswich Town i het kerkhof. Furtwëngler werd naast het
6—1; West Ham United—Bury 8-8. graf van zijn moeder ter aarde besteld.
Engelse onderscheiding
voor Russisch athleet
Voor de eerste maal in de ge-
sohiedenis is aan een Rus een
Britse athletiek-onderscheUHng
verleend. De „John Thornton me.
morial trophy", welke jaarlijks
wordt toegekend aan de athleet,
die in dat seizoen de snelste tijd
in het horden-nummer op een
Engelse baan heeft gemaakt, n
voor 1954 aan de Europese en Rus
sische kampioen Eugenij Bulan-
chllc toegewezen. Bulanchik om
vangt de tropee op grond van
zjjn prestatie, verricht bij interna,
tionale wedstrijden op 16 October
te Manchester. Op een zachte en
natte baan liep hij de 120 yards
horden toen in 14.6 sec.
Hoe de voetbal Zaterdag
rolde
3e klasse A: Quick BoysSchevenin
gen 2—3.
3e klasse B: WGZ-RWH 1—1. Hoog
vlietZwaluwen 42.
4e klasse A: RASSemper Altius 1—1.
4e klasse B: SunlightZwart Wit '23
—4. BodegravenSportlust '46 05,
RVC—Sportverg. 1935 1—3.
4e klasse C: WEKozakken Boys 02,
Capelle—ZWSH 6—0, Unicum—IFC 1—1.
4e klasse D: AalburgWijk 20.
Reserve 3e klasse A: RCL 2Quick
Boys 2 32. ARC 2Noordwijk 2 91.
Reserve 3e klasse B: Die Haghe 2
Monster 2 46, Excelsior M. 2RAS 2
R. n.o.g.; HBSS 2—ZWSH 2 6—1, Jodan
Boys 2—TOGR 2 2—3.
Reserve 3e klasse C: Groote Lindt 2—
Zwart Wit '28 2 0—5, DOTO 2—SSS
1—3.
Afdeling Lelden
IA: GWS 1—NSA 1 6—1.
1B: Katwijk 2—Noordwijk 3 3—1. SV
OW 2—ARC 3 0—2, Lisser B. 2—Rijnsb.
B. 3 4—3.
2A: Leiden 3—Quick B. 5 2—4, Ter
Leede 3—VWS 2 2—2.
2B: Noordwijk 4Valken B. 2 43.
TAW 2—ARC 4 7—2, Quick B. 6—Sleu
tels 2 2—4.
3A: Leiden 4Rijnsb. B. 4 33.
3B: Ter Leede 4—GWS 3 3—1.
Junioren A: ARC (a>Noordwijk (a)
3—0, Quick B. (a)—Katwijk (a)
Lisser B. (a)Ter Leede <a) 7—2.
Junioren B: Rouwkoop <a)MSV (a)
1—1, VWS (a)—Haz. B. (a) 5—0.
Junioren C: Noordwijk (c)Quick B.
(b) 0—1.
Voetbalsupporter kreeg
hartverlamming
Gistermiddag ls de 75-Jarlge voetbal
supporter F. Palings uit Hooger Heide
(N.B.), die langs de U1n stond bij de voet
balwedstrijd Meto-RCS (derde klas Zuid
I) In Bergen op Zoom, aan een hartver
lamming overleden. Toen even later de
middenvoor van de thuisclub. Van Pul,
een been brak. werd de wedstrijd, twintig
minuten voor het einde, gestaakt
Furtwangler begraven
in Heidelberg
Onder de klanken van de treurmars uit
Betthovens Derde Symphoni# gespeeld
door het Berlijnse Philharmonische Or-
leden van het Weense Sym-
phonieconcert onder leiding van Eugen
•lochum i» Wilhelm Furtwangler Zater-
in Heidelberg begraven. In de kerk
de H. Geest werd een eenvoudige
dienst gehouden, met muziek van Bach cn
Mozart. Daarna begaf de sloet zich i
