PIECK
OPRUIMING
MAISON SPIER
«„UIT DE SCHATKAMER VAN ST.NICOLAAS"«
REE SMANN ALPHEN
VcnJtcuJe
ook u
fw 1
Onder hoog- I
spanning
LEIDEN R
SkiFrQSid alba
DE LAATSTE WENK
TOT
M. DE VRIES
Jtunkmöllel JfytiL
VERBOUW1NGS
fflEUWE LEIDSCHE COURANT
FamiJiebeiicblen
Met grote blijdschap en
dank aar. God geven w(j ken
nis van de geboorte van onze
Dochter en Zusje
HELENA.
M. SMAAL.
L SMAAD-v. d. Helden.
ANDRIES
ELLY
ANNEKE
MARRY
Katwijk a.d. Rijn,
28 November 1954.
VaDcenburgerweg 11 D.
GAAI U ZICH VERLOVEN!
Koopt dan Uw RINGEN in
bet
RINCENHUIS
en U verzekert zicb van de
beste kwaliteit goud.
Ook voor
HERENZEGEL, en
DAMESFANTASIERINGEN
HOOCERVORST
MORSSTR. 9 TEL. 24920
C. L. DEN HAAN
C. C. DEN HAANSchoor
te berdenken, dat zij vóór
25 Jaar in het huwelijk
traden.
MARTI en NIEK
ARIE
NICO
RIET
KEES.
Receptie Zaterdag 11 Dec.
1954 van 3—5 uur.
Heden nam God In Zijn
Heerlijkheid op. na een
kortstondige ongesteld
heid, onze innig geliefde
Man. Vader. Behuwd- en
Grootvader, de Heer
JACOB KNOPPERT,
op de leeftijd van 57 Jaar.
Voorhout:
E. A. KNOPPERT-
Timmers.
Zee:
J. M. A. WATERREUS
MANNEKE
JAN JACOB
Voorhout, 2 Dec. 1954.
Engelselaan 4.
De teraardebestelling zal
na een voorafgaande
rouwdienst, die gehouden
wordt Maandag 6 Dec. as.
des middags tc 1 uur in
de Herv. Kerk te Voor
hout, plaats hebben te 2
uur op de begraafplaats
Met grote droefheid geeft
de Kerkeraad der Herv.
Gemeente te Voorhout
kennis van het overlijden
van zijn administraterend
Kerkvoogd
JACOB KNOPPERT.
Gedurende bijna 23 Jaren
heeft hij zijn beste krach
ten gegeven in dienst der
Gemeente.
Dankbaar gedenken wij
al wat God ons In hem
ichonk.
Mattheus 25 :21.
Namens de Kerkeraad:
Da E. H. KALKMAN.
Praeses.
P. L. v. BRUGGEN,
Scriba.
Namens hot College
van Kerkvoogden:
K. F. v. d. BENT,
President-Kerkvoogd.
Voorhout, 2 Dec. 1954.
Adveitentiën
HOGEWOERD 5«
TELEF. 2 0 206
ANTOON BRINKS
LEIDS
JUWELIERSBEDRIJF
Verlovingsringen
Zwitserse Horloges
Cero Cassettes
BREESTRAAT 114C
HAARLEMMERSTRAAT 13
bt) de Prlnsessekade
Elke man
houdt er van!
Rosbief
Voor Lelden en Omatreken
alléén verkrijgbaar bij
P. J. VAN STEIJN
Overhemden:
HÉT CADEAU
VOOR HÉM
SERIE II
Het Engelse „Alwln Shirt"
Na Londen Ij heel Lelden
enthousiast. Prettige boord-
lljn. prima half O AA
•tiff, keurige af- Oe/w
werking
SERIE III
„WESTEND SHIRT"
exclusieve boordlijn
Permastiff collar,
fraaie pope line
9.75
SERIE IV
REXALCO OVERHEMD
Wedaprlde model,
roet of zonder Tru- 4 4 ir
benija. Een zeld- llpf*
saam fraai hemd
BOKKEN
SHAWLS
HANDSCHOENEN
DASSEN
Hdarlemmerjlr. 228
geschenken!
EFFEN OVERHEMDEN
vast boord met
reserve boord
Grijs - Beige Bleu .Wit
MANS WERKHEMDEN
RAF-kleur 5.25
4.50
ST. NICOLAAS-
AANBIEDING
NYLONS
2.45 1.98
KRISTAL 3.75
of kleuren
zond. zwarte naad
m. fantasiehiel
3.95
3.65
HET HUIS VOL
NUTTIGE GESCHENKEN
IS BIJ
Haarlemmerstraat
172-174-179
Herenstraat 9
MIDZA ST. NICOLAAS-
BONNEN voor onze
Cliënten.
ZATERDAG
4 DECEMBER. t—S UUR
houdt
ST. NICOLAAS
audiëntie
Opvallend, hoe snel de mensen de mogelijkheden ontdekt hebben tot het geven van de e
wat onze branche aangaat! B.v. GRAMOFOONPLATEN vanaf ƒ2.90, PLATENSPELERS
koffers, ln EENVOUDIGE tot de KOSTBAARSTE KASTEN. En dan platenkoffers, album
EEN RIJKE KEUS IN ALLERLEI PRIJZEN.
ivoudigste, tot de kostbaarste cadeaux,
speed v a. 82.50; voor inbouw in
rekjes, platenborstels, sponzen, kortom
PELTENBURG
Tenslotte ook RADIO'S en zelfs TELEVISIE, als cadeau t
EN WAT 'N KEUS!
X
si °k
BALL-POINT.
volautomatisch, verwisselbs- ii
re stiH. houder in ver
schillende kleuren 0.95
HERENZAKDOEKEN.
moderne ruitdessins, per
ituks in cellophaan
pakt, per mapje 1.45
POEDERDOOS.
metaal.in vele modellen
décors, met spiegel
DAMESPANTOFFELS. DAMESTASJE.
leder met cosyzool, warm ge- hoogst modern e
vachtrand, del, in rood, gre
KINDERNAAIDOOS.
mo- stevig hout, met vakindeling.
in zeefje 1.95 kleuren roodolgroen 7.50 bruin of zwart plastic 4.90 blauw gelakt 1.75
TOILETTASJE,
chintz met plastic gevoerd,
met binnenvakje en boven
dien 4 kousenvakjes 3.50
SCHOOTKUSSEN.
plastic, in vele kleuren, een
echt cadeau voor jonge moe
ders en vaders1.50
i>~<
OVERHEMD, „Trinat
soHof ..Trubenijsboord,
DAMESSCHORT,
om zeil te borduren, royaal
model, afgewerkt met
kwaliteit Duke975 gekleurde bies .4.90 patroon,8 modekleuren3.95 ui
kwaliteit Prince.-.. 12.75
DAMESSHAWL, CAMERATAS. NEST SCHALEN.
in het sportieve genre, prach- voor boxcamera 6x9, met een sierlijk model in bruin,
tige kwaliteit, met ingeweven lange schouderriem, behoedt groen ol amberkleurig
glas, 6 delig 4.50
2.25
en beschadiging
Ook heden en morgen geopend tot 's avonds half tien.
STRIJKTAFELOVERTREK, PLATENSTANDAARD. RAMMELAARS.
„Pinnex", beschermt uw met ruimte voor 30 platen, in allerlei leuke modellen en
strijktafel en uw kleding, een de bijbehorende index maakt kleuren. 0.95 en 0.89
welkom geschenk 3.90 het zoeken gemakkelijk 5.25 wagenrammelaars 1.95
ZATERDAGMORGEN HALF
TIEN verkoop van grote
partij mager paardenvlees,
voorwaardelijk goedgekeurd.
Lappenƒ1.60 per kg.
- f2.— per kg.
De verkoper
J. VAN TONGEREN.
te ■eh, zoe&L
De 'Parfum met een sfeer*
Kracht ig, lÜe I rieke nd.Ve rfri s send
BREESTRAAT 108
(bij Stadhuis) Tel. 23401
iniHiiifinuiiiiiiifiiiiHiiiiiiiii
Een MontDlanc Is zijn geld dübbel en dwars
waard. Ook na tientallen jaren trouwe dienst
Is zijn schrift nog even soepel en prettig.
Een meesterstuk van moderne
precisie-technlek
Elke Montblanc gewaarborgd
door genummerd certificaat.
Van 19.60 tot 135.-
ï-f Met bijpassend
Pix-drukvulpotlood.
t ideale combinatie.
voor een nuttig geschenk!
Poplin Overhemden
met Tru benijs boord en
verstellapje 8J»5 -
Zeeduffel Topper»
vanaf
Zuiver wollen Vesten
met en zooder mouwen
Windjackets
met Teddy gevoerd en
Bontkraag, vanaf
6.95
ÏÜ95
llïïj
l?2 95
Monty Coats en
Regenjasen
geheel dubbel, vanaf
Herenjekkers
zwaar gevoerd, vanaf
Demi en Gabardine
jassen
in mod. tinten, vanaf
39.751
54.50
69.75
POOLVASTE MANCHESTER PANTALONS EN PLUSFOURS
in 5 kleuren voor Jongens en Heren
CROTE SORTERINC SHAWLS EN ZELFBINDERS
HAARLEMMERSTRAAT 149
Tegenover de Jan Vossensteeg
Schakeixecels worden in betaling aangenomen
Bij ELECTRICITErrSBEDRIJF kunnen enkele prima
ELECTROMONTEURS
worden geplaatst 30 Jaar). Gegadigden moeten volledig
vakbekwaam zijn. in het bezit van diploma dagambachts
school en V.E.V -monteursdiploma Sterkstroom
Bekendheid met kabelwerk strekt tot aanbeveling.
Schriftel. soil, met uitv. Inl. aan de Directie der Sted. Fabr.
v. Gas en Elec. - Leiden.
Dames Brunings en De Groot
JONG MEISJE
15 k 16 Jaar. voor de ochtend-
urei. PARKLAAN 253, Kat
wijk san Zee.
Kousen - CORSETTEN - Tricotages
Opgericht 1886 34 filialen
DUPLEX
BUSTEHOUDER
pracht model mei stevige
schuimvoerlng, F Cfi
witte popelihe
NYLON
ONDERJURK
bijzonder sterke en
dichts kwaliteit,
bustevorm van nylon
broderie, vlotte strook
met broderiekantje
afgezet
Andere leuke
modellen
met kant en pllssé
NYLON KOUSEN
een ideaal cadeau artikel I
Alles strikt eerste keus, volledig geminderd.
STERKE U/ANDELKOUSEN 4.50 390
FIJNE kRISTALkWALITEITEN 4 25
39S
TAAI TAA I
\ens oud recept voor moderne mensen!
kunt nu nog profiteren van onze grote
KOOPJES IN ONZE DAMES- EN HERENAFDELINC
DAMESMANTELS
met en zonder bont v.a
ZWARTE MANTELS
met en zonder bont ook ln
grote maten vanaf
MANTELCOSTUUMS
in kamg., tropical en tweed
DAMESJACKS
met Teddy gev., alle tinten,
ook in zwart en cap. v.a.
DAMES TEDDYJASJES
vlotte modellen vanaf
SWAGGER
prima pasvorm vanaf
DAMESPANTALONS
prima kwal. alle maten v.a.
MEISJESMANTELS
met Teddy gev. en cap. v.a.
JERSEYPAKJES
100 wol Wevenit vanaf
DAMESREGENJASSEN
in gabardine, waterproof,
In Egyptisch linnen, ook in
R.A.F.-kleuren, vanaf
In zwart
LODEN MEISJESREGEN
JASSEN
prima pasvorm vanaf
45.50
59.65
39.65
24.75
44.50
45.50
13.25
36.50
47.45
42.75
34.55
FFERENULSTERS
Velours, mod. tinten, v.a.
DEMI SAISONS
ook met ingezette mouw
MONTI COATS
prima kwaliteit vanaf
HERENCOSTUUMS
in tropical en kamgaren v.a.
SPORTCOLBERTS
moderne dessins vanaf
JACKS
met en zonder bont gevoerd
PANTALONS
in div. kleuren vanaf
HERENREGENJASSEN
in gabardine, waterproof
In Egyptisch linnen, ook in
R.A.F.-kleuren, vanaf
39.50
27.85
38.75
49.50
28.25
32.50
14.50
49.50
20% KORTING
OP ALLE
HERENMODE-ARTIKELEN
Vesten - Pullovers
Handschoenen - Dassen
Overhemden - Sokken
HAARLEMMERSTRAAT 109
SJl Halsbanden v.a. 75 ct. I
Iv Hondenmanden v.a. 2.80 rA\
U Plastic voerbak 2.98 Ij
Rubber kluiven 1-60 ij
Blikjes vlees 40 en 75 ct ft
Hondenkoekjes fj
kg 44 ct. li
CHEF
voor de afdeling Propaganda.
Gevraagd wordt iemand die ln staat ls propagan
distisch te activeren en te stimuleren. Voor een
frisse, vlotte kracht wordt hier een positia aange
boden met goede vooruitzichten.
Aanbiedingen onder opgave van opleiding, vroegere
werkkring, verl. salaris, godsdienst, enz. onder No.
R. 1196 Bureau van dit Blad.
