Oude poppens
Nederland
pel bloeit
weer op
in
Gillette
Blïft
Verboden klucht bracht in 1682
Jan Klaassen ter wereld
Reclame kan hecht deel zijn
van verkooppolitiek
ZEGELKING VAN SALOMO
Het
cadeau l
Russisch aanbod
niet-realistisch
(ieti"eeSj|
)Zi'enbafen
Tijdelijk 2 pakken van^O^ct. voor 74 et..'
9
VRIJDAG 19 NOVEMBER 1954
MARIONETTENMUSEUM OP KOMST
(Van een onzer verslaggevers)
HET POPPENSPEL in Nederland maakt goede vorderingen. Steeds meer
theaters nemen hun plaats in aan de schitterende maar lang niet altijd
hemel van de Hollandse kleinkunst. Don en Ly Vermeire zijn
e week teruggekeerd van een groots opgezet tournée door de West en
o Bulthuis, de bekende Nederlandse auteur, liet kort geleden een hand
ing, leer- en leesboek voor het poppenspel het licht zien. De auteur
chtte samen met de poppenspelers Don Vermeire en Feike Boschma „De
van Nederlandse Poppenspelers" op, die zich nu reeds in een grote
(stelling mag verheugen.
ij Te betreuren is het echter, dat de mees-
het poppenspel alleen maar
1 uit hun jeugd, toen ze met volle
a genoten van de avonturen van Jan
met zijn Katrijntje, die het im-
•r aan de stok hadden met hun huisbaas,
h dit is wel de meest primitieve wijze
het poppenspel kan brengen.
[Maar hoe komt men toch aan die Jan
sen? Ach. daarover zijn verschillen-
[e redeneringen in omloop. Veelal wordt
ii afkomst gezocht bij een trompetter
jn Prins Willem van Oranje, die toeval-
|g ook Jan Klaassen (Jan Claesz) heette,
o zijn er nog meer van die verhaaltjes
i! leuk misschien, doch waarschijnlijk
Jan Claesz stamt af van Thomas Assa-
jjn, de toneelstukkcnschryvcnde karmo-
jjnvcrvcr, wicnj klucht „Jan Claesz of de
«waande dienstmaagd" in 1682 verboden
rerd.
Toen kwam het op straat en werd het
!«wraakte spel uitgevoerd in poppenkas-
in. Ziehier de revolutionnaire geboorte
an die baldadige Jan Klaassen!
De Straatpoppenkast was echter niet ge-
leel een nieuw verschijnsel. Maar laten
ue daarvoor eerst eens gaan dwalen i
Jk jongste tijd van de poppengeschiedi
Deze is in elke cultuur afzonderlijk on
taan. Bij de Oosterse cultuur (India) wi
iet het schimmenspel met zijn geheim-
linnige schaduwbeelden met de hoofd-
iguur Viduska. Op Java was het Semar
die de populaire Wajangfiguur werd. Ter-
rijl de uit deze beide schimmenacteurs
roortgekomen Karakoz (Zwartoog) in Tur-
lije velerlei triomfen vierde.
In het oude Rome bestond al heel vroeg
le uit Egypte gekomen marionet onder
rerschillende benamingen. Het was toen
kerkspel. De R.K. kerk kende het
«ppenspel boven of naast het altaar. Het
Trente verbood het kerkspel
dat steeds ruwer gespeeld werd ei
het op straat, waar het volk
gretig publiek vormde.
De Comedia dell' Arte bracht het
:ië. Vandaar namen de Zigeuners
Oost-Europa in de vorm var
inspel. Hun vrolijke poppen
echter wat humor en type be-
eerder af van de Turkse schimmen
de Italiaanse Pulchinelle. Dit Was
Italiaans acteur, die zichzelf als m
it ten tonele bracht. Daarvóór heetti
poppen Pupazzi, maar de naam Pulchi-
werd zo'n begrip, dat alle poppen
genoemd werden.
George Sand en de
poppen
j In Frankrijk kwam het poppenspel pas
cel later tot bloei. Hier was het de be-
nogal romantisch aangelegde
Hf ster George Sand, die x zich een
'dig propagandiste van „het speelgoed
r dichters" toonde.
I fn haar Thê&tre des Amis op het prach-
L' e slot Nohant gaf zij dertig jaar lang
ral komische poppenvoorstellingen. De
r ontstonden meestal tijdens
t diners, waar ieder een bijdrage kon
in de publieke belangstelling wordt gezet.
Zo zijn Don en Ly Vermeire, die deze
eek van een tournée van vijf maar.den
door de West zijn teruggekeerd, wel heel
goede vertegenwoordigers van die schone
poppenkunst.
ZU hebben zich op marionetten gespe-j
cialiseerd. Uit een hechte samenwerking i
ontstond een muzikaal repertoire van de
c rang, omdat Don en Ly Vermeire
braken met de oude opvatting dat het j
spel slechts geschikt was om de poppen te j
laten dansen in de stjjl van „Hup Marjan-
neke, stroop in het kanneke, laat de pop- j
petjes dansen Toen het echtpaar
Vermeire regelmatig begon op te treden
groeide de ervaring en met de ervaring'
fantasie
Een van de poppen van Cia van
Boort. Ze maakt ze allemaal
zelf, meestal van klei of papier-
maché.
Don en Ly vertelden
ervaringen
(Van een onzer verslaggevers).
Var-norgen vertelden ae ma-
rionettisten Don en Ly Vermeire.
op een persconferentie in Pulchri
Studio in Den Haag het een en
ander over hun tournée, dat zy
op uitnodiging van d- Sttcusa
door de West hebben gemaakt.
Zij gaven in 1-2 dagen maar
liefst 109 voorstellingen. Bij elke
uitvoering waren er gemiddeld
200 kijkers.
Op hun tournee kwamen zij «n
Suriname, op dc Antillen en m
Java. Het grote probleem daarbij
was de taal. Immers Don en L-y
Vermeire kregen een zeer geva
rieerd publiek. Een publiek, dat ae
ene dag Neger-Engels en de an
dere keer Maleis, Surinaams of
Papiamento sprak. Doen hier
bracht een wire-recorder ae oPios-
stng.
In Nederland hadden Don en Ly
voor het vertrek de tekst met be
hulp van enkele Antilliaanse stu
denten in de verschillende dialec
ten op de band vastgelegd.
Het succes tijdens deze rut-
maandelijkse reis was fantastiscn
De meeste voorstellingen wer
den gegeven in tenten.
Het transport tijdens dc reis
leverde velerlei moeilijkheden op.
Meeste, maakte men gebruik van
vliegtuigen en aLs dit onmogeiuk
was ging men per auto of per
prauw.... De totale afstand die
men afgelgd heeft bedraagt ruim
dertig duizend kilometer.
Intussen is het echtpaar met de
Bonaire teruggekeerd. Van vacan-
tie komt niet veel terecht.
Men is nu al weer bezig aan
een kerstspel van de Letlandse
dichter Manfred Kyber. In de toe
komst hoopt men een tournee van
een jaar door Zuid-Amerika te
maken. Contacten hiervoor zijn
reed gelegd.
Minimum-broodprijs
wordt afgeschaft
fVan onze Parlcmentsredacteuri
Het kabinet heeft besloten, tegelijk me!
de maximum broodprijs, ook de mini
mumprijs af te schaffen. In verband hier
mee zal minister Mansholt bevorderen,
dat de desbetreffende verordening van
't bedrijfschap wordt vernietigd. Dit deel
de minister Zijlstra gisteravond mede tij
dens de behandeling van de begroting
•ar. Economische Zaken.
Bij dit besluit is overwogen, dat in het
1 ge meen bij 't vervallen van maximum
prijzen geen minimumprijzen dienen te
worden gehandhaafd, tenzij bewezen kan
worden, dat er dan een chaos zou ont
staan. Dit bewijs is niet geleverd, aldus
de bewindsman. Hij achtte het in het
.I-gemeen zeer gevaarlijk, wanneer men
de toestanden uit de dertiger jaren als
norm gaat nemen voor de huidige nor
male tijd. De bewindsman liet doorsche
meren. dat hij niet zo erg overtuigd was
van de overcapaciteit in het bakkersbe
drijf: het aantal vestigingen is sedert ae
Vestigingswet teruggelopen en er is niet
zo'n erg grote liefhebberij om bakker te
worden. Bij het ontstaan van desastreuze
concurrentie zal plaatselijk bekeken moe
ten worden, wat hiertegen kan worden
gedaan. In dit verband wees de bewinds
man on het algemeen te voeren midden
stand fceleid: opvoeden tot het dragen
van eigen economische verantwoordelijk
heid en tot zelfstandige kracht en alleen
in uitzonderingsgevallen beperkende
maatregelen.
Op 1 Januari
Afschaffing collectieve
paspoorten
Colleotieve paspoorten worden 1 Jan.
a.s. afgeschaft. Ze zullen nog geldig blij
ven voor reizen met een wetenschappe
lijk, een cultureel of een godsdienstig
doel, benevens voor dagtochten. Reizi
gers. die In 5 jaren meer dan eenmaal de
grens passeren, zijn over het algemeen
goedkoper uit warneer zij zich een
woon paspoort aanschaffen.
Tweede Congresdag Genootschap voor Reclame
ENGELSE EXPERT GAF ZIJN VISIE
OP BUDGET EN BESTEDING
Twee lakeien compleet met plumeau uit Don en Ly's Vermeire's
sprookje De baard van Koning Dagobert.
In deze kring heerst een enthou
siaste activiteit. In Januari hoopt men
een poppentijdschrift uit te geven en
ook zijn er plannen voor een Mario
nettenmuseum in voorbereiding. Ja,
het spel der poppen wordt weer kunst
met een grote K.
i Boort, de gelukkige bezitster van het theater „De Schelleboom"
te Oisterwijk met twee van haar poppen.
Iiveren. Daarna ging men naar het tliea-
trzaaltje en improviseerde de pasgeboren
tekst, die pas later werd opgetekend.
De poppen waar George Sand mee op-
fad maakte haar zoon Maurice, een
zwakke jongeman met een uiterst ver
fijnd kunstgevoel. Het Théótre des Amis
werd in geheel Europa bekend. Toen
George Sand stierf ging haar zoon er mee
terder in Parijs, doch na enkele jaren
crleed Maurice en met hem het trotse
Théótre des Amis
ÏN NEDERLAND WAS HET poppenspel
grof en boers geworden. Omstreeks
1920 leefde het weer even op, toen ver
schillende Duitse marionettisten naar ons
jand kwamen, zoals de befaamde Paul
De eerste Nederlandse marionettenpio
nier was Herman Roelvink. Na hem kwa
men Bert Brugman en Piet van Gelder.
Het poppenspel werd opnieuw geboren en
breidde zich in een onnavolgbaar tempo
Er verscheen een groot aantal poppen-
tijdschriften en boeken en de theaters
ichoten als paddenstoelen uit de grond!
In Amerika. Rusland en over het gehele
continent ontdekte men dat de kunst van
poppen een voortreffelijk middel is
om Jonge mensen kunstzinnig op te voe-
verschillende kweekscholen en aca
demies (ook in ons land) wordt er gebruik
van gemaakt.
He: poppenspel is weer een kunst var
de zuiverste soort geworden, die in Neder
land door een keur van poppenfenomenen
vertonen sprookjes van Hans Ander
en van dc Letlandse dichter Manfred
Kyber. Ook staan er harlequinades van
Nico Wijnen en Rico Bulthuis op het om-
grijke repertoire, dat zich steeds uit
breidt.
Er zijn er nog meer
Behalve Don en Ly Vermeire hebben
c in Nederland nog Feike Boschma, die
met zijn origineel en volkomen oorspron
kelijk marionettenspel grote vermaard
heid verwierf in Europa.
Dan is er Cla van Boort, die pas de be
schikking heeft gekregen over een eigen
theatertje in Oisterwijk: ..De Schelle
boom". dat onlangs door de commissaris
de Koningin in Noord-Brabant is ge
opend. Ook Jan Nellssen Is een bekende
naam in de Nederlandse poppenwereld
Hij heeft sinds kort een theater in Am
stelveen. dat uitblinkt door de prachtige
geluids- en lichteffecten.
Verder hebben we nog de handpoppen
speler Guido van Deth, die vooral in zijn
„Verloren Zoon" een staaltje van de al
lerfijnste poppenkunst laat zien. En zo
kunnen we nog meer namen noemen. Na
men van hen. die zich met hun gehele
persoonlijkheid Inzetten voor een klassie
ke kunst die groeit en bloeit!
Tussen de verschillende poppenspelers
in ons land bestaat een hechte band. die
nog hechter werd. toen Rico Bulthuis, sa
men met Don Vermeire en Feike Bosch-
ma. dit jaar „De kring van Nederlandse
Poppenspelers" oprichtte.
(Van een onzer verslaggevers)
Op de tweede congresdag van het Ge
nootschap voor Reclame in het dakpavil
joen van het Groothandelsgebouw te Rot
terdam hebben de deelnemers zich
bezig gehouden
clame in al haar facetten. Was het motto „De wapens
eclame beslist veelal het budget,
aststelling daarvan houdt de gemoederen
il sinds 1910 b«
„Hoe komt het, dat daarvoor nog steeds
rjgeen practische oplossing van algemene
aard is gevonden?" vroeg spreker zich af.
de dag van Donderdag „Verbreding",
dat voor vandaag was „Verdieping". Drie
referaten, o.m. een van de Engelse adver
tentie- en reclame-expert A. Everett
Jones, stonden op het programma.
Hoe het te besteden
Na een korte koffiepauze sprak Mr A.
Everett Jones uit Londen over de beste
ding van het voor reclame uitgetrokken
bedrag.
Spreker wees op de onmogelijkheid alle
dingen, die met het reclame-budget te
maken hebben, uit te rekenen en vast te
leggen. Hij legde er ook de nadruk op. dat
adverteren voor Iemand, die pas met dit
bijltje hakt. zeer moeilijk is, vooral ook
omdat kunst en techniek steeds met de
reclame meegroeien.
„In Groot-Brittannië is in 1952 voor re
clame een bedrag uitgegeven van
200.000.000. terwijl bet nationale inkomen
13.000.000.000 bedroeg, zodat de reclame
daarvan anderhalf procent bedroeg."
Mr Everett Jones ging daarna de verde
ling van de aankopen in groepen
kwam daarna tot een regel, die in EngeT
laod gevolgd werd met de besteding
de reclame-kosten. Meer dan de helft ging
naar reclame in kranten en tijdschriften.
Spreker noemde daarna de vele percen
tages en onderdelen van de besteding van
de rest aan folders, op treinen en bus
sen, radio, affiches etc., en besloot met de
aandacht te vestigen op het belang dat de
sociale wetenschap voor de aanwending
van reclame kan hebben.
Verspillingen
Prof. dr P. J. Verdoorn was de eerste
spreker. De litel van zijn betoog was
„Doelmatigheidbepaling der reclame" en
de eerste punten, die hij aansneed waren
de verspillingen door te veel. te weinig en
onjuiste reclame. Over de omvang van de-
de verkoop be-
Toch is het zo'.
201) ITc spraken de vorige maal over
koning Salomo wie door de Arabieren
grote tovermacht toerd toegeschreven en
wiens naam nog voortleeft in vele sprook
jes en legenden. Door de Arabieren
wordt ook hun cijferschrift toegeschre
ven aan deze grote Joodse koning, om-
hun cijh
vroeger eens verteld heb-
afleiding van onze cijfers
zeker, maar verscheidene
iten toch voor de stelling
oorspronkelijk de Dawana-
grondslag hebben gele-
■hrift in India is ontstaan.
Dank zij de uitvin-
in de cijfers.
igen cüfers op ei
anier uit het Salomonszegel al te lei-
m, welk verschijnsel de Arabieren
aarschijnlijk nog zal sterken in hun
ening dat dit zegel inderdaad als
and slag heeft gediend voor heider cij-
erstelteL Maar dit is toch werkelijk
et het geval, hoe aardig het Arabische
rapje ook moge zijn.
Nadruk verboden
schikt zijn: de prijs, de kwaliteit, de
clame en verkoopbevordering, de keuz»
van het afzetgebied en de samenstelling
van het assortiment.
De reclame is dus steeds onderhevig s
de concurrentie van de vijf andere vi
koops-wapenen. Talloze combinaties
scheerapparaat.
Geef met St.Nicolaas deze Gillette
52ADaar beleeft iedere man, élke
morgen weer plezier van. Het is
een ééndelig precisie apparaat, zware
uitvoering, in sierlijk étui: met dis
penser, bevattende 10 Blauwe Gillette
mesjes prijs
Gillette precisie scheerapparaten verkrijgbaar t
F. 1.10 tot F. 25.-
Een Mgoeie morgen99 begint met Gillette!
toepassing van deze wapens zijn mogelijk.
En het is juist de principiële mogelijkheid,
deze wapenen onderling te verwisselen en
elkaar te laten vervangen, die maakt, dat
voor de juiste grootte van het budget
geen algemene regel te geven is. Een an
dere reden daarvoor is het element van
verrassing, dat wij in de reclame nooit
mogen en kunnen uitschakelen. Er kunnen
zich situaties voordoen, die men aan het
begin van het jaar niet kon voorstellen.
Reclame ls een tactisch Instrument en
dient daarom ook wat de kosten ba-
treft uiterst soepel te zijn.
Ik zou daarom twee principiële regels
willen geven, die het volgende Inhouden:
het budget mag overschreden worden,
als de opbrengsten ertegen opwegen, en:
het budget mag overschreden worden, als
de omgeslagen meerdere kosten meer ef
fect zouden sorteren dan een prijsdaling
van de producten.
De lunch op deze tweede congresdag
werd de deelnemers aangeboden door de
gezamenlijke Rotterdamse dagbladen. De
heer C. Vorstelman sprak in de middagzit
ting over 't onderwerp „Een campagne in
de praktijk", waarbij hij 'n bepaalde cam
pagne van een Nederlandse meubelindus
trie onder de loupe nam.
Op heldere wijze vatte de heer F. E
Hollander daarna de referaten en discus
sies van het congres samen in een korte
toespraak, waarna de voorzitter van hel
Genootschap, jhr Van Andringa de Kern-
penaer, het zeventiende congres van het
Genootschap voor Reclame sloot.
doeld is de communistische en de
Westelijke wereld, niet vreedzaam naast
elkaar kunnen leven? Deze vraag is ver
vat in een Russische offerte en het ziet
er niet naar uit. dat hier een „modus
vivendi" gevonden kan worden. De Rus
sen zouden in de eerste plaats alle expan
sie moeten opgeven en bovendien commu
nistische cellenbouw In Amerika en dc
Europese landen staken. Een dwaas, dl®
hierin gelooft. De andere offerte van de
Sowjets was die van een conferentie, on
verwijld te houden op 29 November,
waarbij aan 24 landen, democratische en
communistische, verzocht werd te Moskou
of Parijs bijeen te komen, teneinde over
een algemeen Europees veiligheidspact t®
gaan praten. Eerder had de Sowjetunie
zo'n schoonschijnend Europees garantie
verdrag voorgesteld en wel op de bijeen
komst der ministers van buitenlandse
zaken van de Grote Vier te Berlijn, welk
aanbod echter werd afgewezen.
Waarom heeft zo'n conferentie, als Mos
kou voorstelt, op dit moment voor de
Westelijke landen niets aantrekkelijks?
Allereerst zij opge
merkt, dat de lan
den van het Sowjet-
blok wat divisies be
treft, veel meer
macht kunnen ont
wikkelen dan de lan-
't Verklaarde
vltzicbt
Per pak 42 cent
Zondag geen treinen
over Moerdijkbrug
De werkzaamheden aan de spoorbrug
over het Hollandsch Diep bij Moerdijk
maken het noodzakelijk het treinverkeer
tussen Dordrecht cn Lage Zwaluwe Zon-
I dag van 7 30 tot 19.30 uur weer stil te
leggen. Ter vervanging van de treinen
zullen autobussen rijden. Deze vertrekken
ieder heel en ieder half uur van Dor
drecht en tien minuten over ieder heel en
tien minuten over leder half uur van
Lage Zwaluwe. Daar deze autobussen de
afstand niet in dezelfde tijd als de treinen
kunnen afleggen, dient men rekening te
houden met vertraging, die ongeveer een
I half uur zal bedragen
De internationale tremen Amsterdam
I Parijs v.v. zullen over Utrecht en 's-Her-
togenbosch worden geleid. Voor reizigers
I uit Den Haag en Rotterdam, die met deze
treinen wensen te reizen, rijden special®
treinen en autobussen naar en van
Roosendaal.
Voor nadere inlichtingen wordt men
verwezen naar de inlichtlngenbureaux en
jde stationsloketten.
Bij ongunstige weersomstandigheden zal
Journalist uit Schoonhoven
vrijgesproken van belediging
De Rotterdamse rechtbank heeft gis
teren dc 35-jarige journalist J. K. uit
Schoonhoven vrijgesproken.
Onder pseudoniem had hij in de Schoon-
hovense courant een artikel geschreven,
dat de 50-jarige manufacturier A. van B.
uil Langcrak, beledigend voor zich achtte.
Geëist was f 25 boete of tien dagen hech
tenis.
HOEST, GRIEP...
J/fERMOGÈNE
de stremming van het treinverkeer echter
niet doorgaan-
De reden van dit alles is. dat een in
de werk ha ven bij de Moerdijkbrug ge
reedgekomen overspanning voor de brug
Zondagochtend zal worden ingevaren.
den behorende tot de N.A.V.O. De i
-ferentie zou dus bestaan uit „blokken"
van ongelijke sterkte. Ten tweede lopen
de belangen, die verdedigd zouden moe
ten worden, absoluut uiteen; deze belan
gen zijn niet gemeenschappelijk. Hoe kan
men dan „gemeenschappelijk" iets gaan
verdedigen, wat totaal niet gemeenschap
pelijk is! Een raadsel, dat ook de Ameri
kaanse ambassadeur in Moskou, Bohlen,
zodra hij, tijdelijk in de Ver. Staten zijn
de, met Eisenhower en Dulles gaat con
fereren, niet zal kunnen oplossen. Even
min kan hij tekst en uitleg geven van het
Russische principe, beogende „co-existen
tie", namelijk vreedzaam naast elkaar
leven, al wordt er voor binnenlands ge
bruik in de Sowjetunie mee geleurd. Uit
niets is nog gebleken, dat de psychologi
sche achtergronden van de Kremlinpoll-
tiek veranderd zijn; de principiële ge
schillen tussen Oost en West blijven be
staan.
Onmiddellijk heeft men, zowel in
Washington, Londen als Parijs de camou
flage van het Russische voorstel doorzien.
Men heeft het gekwalificeerd ais een
overduidelijke poging, de ratificatie der
Parijse overeenkomsten, die de herbewa
pening van West-Duitsland mogelijk ma
ken. alsmede de toetreding van West-
Duitsland tot het Atlantisch pact, te tor
pederen. De Westelijke wereld zou zich
eerst veilig kunnen wanen bij een, ook
door de Russen aanvaard, stelsel van
doeltreffende contröle en Inspectie op d®
wapening. Aangezien de machtsverhou
ding Gruenther heeft er zo juist nog
op gewezen ten gunrte is van het Sow-
jetblok, zal de N.A.V.O. het machtseven
wicht dienen te herstellen, Duitsland in
schakelen bij het militair apparaat en dan
kan men met de Russen over een Euro
pees velligheidspact gaan onderhandelen.
Wij weten nu reeds, dat de Ver. Staten
niet zullen treden ln de uitnodiging van
de Sowjetunie om op 29 November een
Europese veiligheidsconferentie te gaan
bijwonen. Dat zullen de andere Westelijk®
partner® evenmin doen.
Maar steeds meer tekenen wijzen er op,
dat de conferentie tóch zal doorgaan.
Peking. Roemenië. Tsjechoslowakije,
Polen. Bulgarije voelen er alles voor. Het
zal er dus op uitdraaien, dat, ofschoon het
Oostelijk blok nu reeds veel sterker Is,
op nieuwe zogenaamde „veillgheids"-
maatregelen zal worden gebroed, teneind®
het machtsoverwicht te behouden. Zeer
juist heeft enige dagen geleden het Engel
se blad de Times opgemerkt, dat de,
door het Kremlin aangeboden „co-existen
tie" alleen zou kunnen worden bereikt,
als de partners van het Atlantisch pact
eendrachtig cn waakz.aam blijven. Ook
heëft tn het Lagerhuis minister Eden
krachtig gewaarschuwd voor de nlet-rea-
listlsche Russische leuzen, aangezien ook
volgens hem, de Sowjetpolltiek funda
menteel geen wijziging heeft ondergaan.
Interessant ts de opmerking van Walter
Llppman Inde New Vork Herald
Tribune. Zij luidt als volgt: eerst als
de Londense accoorden zijn geratificeerd
(en ook die van Parijs) zal het Westen
ln staat zijn om tegen het Oosten te zeg
gen: „WIJ hebben een maximum grens
gesteld aan de omvang der strijdkrachten,
die gehandhaafd worden tussen de Elbe
en de Atlantische Oceaan. Wil het Oos
ten hetzelfde toepassen ten aanzien van
de strijdkrachten, die gehandhaafd moe
ten worden tussen de Elbe cn de Oeral?
Als hier een accoord wordt bereikt, valt
over ontwapening verder te onderhande
len". Deze bekende journalist wijst ook
op de onmogelijkheid in zo korte tijd van
voorbereiding ter conferentie met de Rus
sen te compareren. Immers daarvoor zijn
honderden en nog eens honderden experts,
secretarissen, beëdigde vertalers, tolken,
pers-, radio-, en televislemenscn nodig
van niet minder dan ongeveer 25 naties.
Niet onverdienstelijk merkt hij op. dat
daartoe dozijnen Parijse hotels „ontruimd"
zouden moeten worden of, voor het geval
de massa-conferentie in Moskou zou
plaats hebben, en passant daar bin
nen twe® weken enige hotels zouden moe
ten worden bijgebouwd.
