Shot
Shot.
Erepenning der stad Leiden
voor mej. Van Hoorn
Schoolgemeenschap schonk een film,
in en bij haar werk opgenomen
raak van smaak!
WflTERMOLENMRS zetten hun
onverminderd voort
Ook rondom Leiden heersen nog haast
feodale toestanden
r
actie
aüar
nieuwe leidsche courant
MAANDAG 1 NOVEMBER 1954
AFSCHEID VAN DE ME1S1ES-H.B.S.
l-van de gemeentelijke H.B.S. voor meisjes aan de Garenmarkt. Des
morgens was er een officiële afscheidsbijeenkomst in het gymnastieklo
kaal van de school en 's middags hebben zeer velen van de receptie ge
bruik gemaakt om mejuffrouw Van Hoorn de hand te drukken. Het be
langrijkste ogenblik op deze dag was voor haar ongetwijfeld, toen de
burgemeester meedeelde, dat het gemeentebestuur van Leiden had be
sloten, haar als eerste vrouw de erepenning van de stad te verlenen. Het
moment van de aanbieding was niet alleen voor mej. Van Hoorn, maar
voor allen, die van dit afscheid getuige waren, ontroerend.
groei, getuige ook haar studie ln de
biologie. In iedere leerling zag zij iets
dat leven en die groei, die zich
der haar leiding moesten vormen. Voor
deze vorming voelde zij zich mede ver
antwoordelijk- Dit menselijke gevoel
heeft zeer velen een weg gewezen,
hebt getracht, van uw leerlingen sterke
te maken. Velen zijn e
school geweest, bij wie u iets hebt ge
raakt in hun binnenste".
Dr W. Wiersma voerde het woord
ens de collega's. „Ik mag in volle op
rechtheid spreken van de bewondering,
die wij hebben voor de wijze, waarop u
w taak steed9 hebt opgevat, en voor wat
van uw werk hebt gemaakt".
Geducht leit
Namens de gehele schoolgemeenschap
sprak de heer C. Grijpma. Hij zag in dit
afscheid geen feestelijke aangelegenheid-
»n geducht feit, waardoor het ge
bouw, dat door mej. Van Hoorn is op
getrokken, tot in zijn grondvesten wordt
bewogen.
In zijn toespraak herinnerde de bur
gemeester aan het zilveren jubileum,
dat mej. Van Hoorn enkele jaren geleden
mocht vieren. Het naderend afscheid te
kende zich toen al als een klein wolkje af.
Spr. baseerde zijn toespraak op de
woorden „begin" en „eind"- „Begin" is
een woord vol illusies en verwachtingen,
„eind" klinkt hard. We beginnen onze
loopbaan en hebben onze ideeën over
het leven en het werk en* als dan het
eind komt, ligt er een heel leven achter
ons. is er een lange weg afgelegd.
Mej. Van Hoorn kan zeggen, dat de
verantwoording, die zij moest afleggen
over haar leven als lerares en speciaal
als directrice van deze school goed is
geweest. „U wond het horloge van uw
werk elke dag op en het liep altijd. Uw
grote persoonlijkheid heeft u kracht in
uw werk gegeven".
In verband met de toekenning van de
erepenning der stad Leiden merkte jhr
mr Van Kinschot op, dat deze alleen in
bijzondere gevallen wordt verleend. Het
gemeentebestuur was unaniem van oor
deel, dat zich thans zo'n geval voordeed.
„U ontvangt deze penning als de eerste
vrouw in Leiden".
Onomstotelijk
Wethouder Van Schaik bracht de be
noeming van mej. Van Hoorn op 31 Oc
tober 1927 in herinnering en haar in
trede in de school op 1 Januari 1928. Hij
schetste haar brede belangstelling op
het grote terrein van de opvoeding en
verklaarde, dat mej. Van Hoorn van uit
deze school op de kinderen zowel als
op de ouders iets liet uitstralen van haar
levenswijsheid, haar rijpheid en haar
psychologisch inzicht.
Vóór de komst van mej. Van Hoorn
is het voortbestaan van de school
wel eens ter sprake gebracht; nu we
bij dit afscheid staan, behoeft daar
over geen discussie te worden ge
voerd, aldus de heer Van Schaik. Er
wordt iets losgelaten, dat onomsto
telijk vaststaat. De waardering van
ouders en jeugd kan mej. Van Hoorn
ook vinden bij het gemeentebestuur
en hogere autoriteiten.
De wethouder zei voorts, dat mej. Van
Hoorn niet met fluwelen handschoenen
heeft gewerkt. Zij heeft de leerlingen, di
ouders en de docenten met wijsheid ter
zijde gestaan, maar zij schroomde niet,
de dingen duidelijk en klaar te zeggen.
Namens de commissie van toezicht
sprak mevrouw S- J. Schaper—Beukema.
Zij wees er op, dat mej. Van Hoorn
zijzelf gestart zijn voor het levenswerk
uit dezelfde achtergrond, het land var
Groningen, waar voor beiden op de boer
derij het leven begon. Het afscheid zag
zij als een kleine buiging van de levens
weg van mej. Van Hoorn.
Spreekster zei. dat mej. Van Hoorn
gegrepen was door het wonder van leven
Rondom de Watertoren
De speeltuinvereniging Rondom de
watertoren heeft Zaterdagavond in hel
Antoniusclubhuis een gezellige contact
avond gehouden. Niet in het minst door
het Leids politietoneelgezelschap. dat een
geslaagde opvoering gaf van de klucht
„Een vriend komt over".
De voorzitter, de heer H. W. de Bruyn,
kon tevoren onder anderen vertegen
woordigers van NUSO en zustervereni
gingen welkom heten. Voorts deelde hij
mede, dat de vereniging op 28 Novem
ber 5 jaar bestaat. Het bestuur heeft be
sloten hier geen feest van te maken,
aangezien de vergroting van de speeltuin
al genoeg geld vraagt
In het nieuwe seizoen zal ook sport
Vorden beoefend: volleybal en korfbal.
Biervoor worden kundige instructeurs
aangetrokken.
Het dames-comité bood bij monde vi
mevrouw Zonneveld f 600 aan voor
glijbaan, die ook in het nieuwe seizoi
wordt opgericht
Leids dïankweer-comité
H. A Wijrdeman tot voorzitter gekozen.
Spr. schetste de betekenis van mej.
Van Hoorn in de gemeenschap der school
noemde als eerste opvallende punt, dat
mej. Van Hoorn er altijd was. „U kwam
het eerst en ging het laatst". Een andere
eigenschap was. dat zij de mensen in de
school iedere morgen vrolijk tegemoet
trad. Zij had werkelijke belangstelling
jong en oud. „Het ligt u om in een
bres te springen en stand te houden".
Haar opvoedende kracht stelde ook eisen
aan haar omgeving.
Aangeboden werd een film, die door
mevrouw T. KleinhoutMoerman en dr
J. Groenewegen in en bij de school was
opgenomen. Een origineel geschenk,
waaraan mej. Van Hoorn zeker véél zal
hebben! Na de aanbieding van dit ge
schenk trad een aantal meisjes naar vo
ren, die de verschillende klassen ver
tegenwoordigden. Zij zegden een rijm en
boden bloemstukken aan-
Lieide
In haar dankwoord zei mej. Van Hoorn,
dat zij door dit afscheid zeer was ge
troffen. In haar werk heeft zij altijd
steun verwacht van Hogerhand en van
hen, die met haar in de schoolgemeen
schap werkten. „Had ik de docenten niet
gehad, dan zou mijn stem hebben geklon
ken als een van een roepende in de
woestijn". Zij weet, dat zij in haar leven
zeer veel vertrouwen heeft mogen ont
vangen en dat er ook veel waardering is
geweest. Dat gaf haar mede de kracht
om voort te gaan.
In het slot van haar afscheidswoord
citeerde mej. Van Hoorn de apostel Pau-
lus, daar deze schrijft: „Al ware het, dat
ik de talen der engelen sprak en de lief
de niet had, zo was ik een klinkend
taal en luidende schel geworden",
het leven mag staan in die geest, dan is
het altijd goed.
De burgemeester reikt hier de erepenning van de stad Leiden uit aan
mej. Van Hoorn, als eerste vrouw, die deze eer te beurt is gevallen.
Tussen de burgemeester en mej. Van Hoorn in: mej. Langezaal, de
onafscheidelijke vriendin van de oud-directrice.
Herdenking Kerkhervorming
Luther is mens geworden in de
ontmoeting met God
In Hooglandse kerk gingen dr Schoonheim
en ds Haan voor
Ook in vele .Leidse kerken is gisteren de hervorming der Kerk (1517)
herdacht. In de vroegdienst in de Hooglandse kerk gingen voor dr P. L.
Schoonheim en ds H. Haan, waarbij ook de kerkeraad van de Evang. Lu
therse Gemeente tegenwoordig was. Ds Haan sprak over de woorden
„Maar de rechtvaardige zal uit geloof leven" (Rom. 1 vs 17) en dr Schoon
heim over „De ijver van uw huis heeft mij verslonden" (Joh. 2 vs 17)
maar dat God als een macht door on:
heenslaat. Luther is mens geworden in
de ontmoeting met God. Ook word ji
„Maar de rechtvaardige zal uit geloof
leven". Dat zijn, aldus ds Haan. de woor
den geweesL waarmee Luther gestre-
en waarvoor hij geleden heeft. Hij
heeft er als het ware tegenaan gebonsd-
Als God rechtvaardig is en heilig, dan
zal het niet anders kunnen zijn dan dat
ik voor deze God niet kan bestaan. Deze
God is een duivel en tegen Hem moet
ik: strijden. In deze crisis heeft Luther
gestaan. Een mens, die niet klaar is met
het leven en God in Zijn verschrikke
lijke onthulling ontmoet. Gods rechtvaar
digheid kan voor hem niet anders bete
kenen dan Gods eis en verdoemenis.
Luther heeft naar God gezocht. In de
Kerk. bij de mensen, in zijn denken en in
zijn wil om de hartstochten uit te scha
kelen. Totdat hij in Paulus iets van een
verwante geest vindt. En in de profeten.
Mensen, die „neen" hebben gezegd tegen
God-, en die God toch heeft overmeesterd.
De gerechtigheid van God is niet de
hoge, heilige en strenge wet, maar is ge
nade en leven. Leven is niet, dat wij le
ven zoals wij dat nu eenmaal
,Iets raars" op het radarschem:
een elastieken walvis
Een boot van de lijndienst Ierland
Engeland meldde gisteren, dat er „iets
raars" op haar radarscherm was versche
nen. Dat klopte, iel men in Fishguard
in Wales, dat moet Moby Dick zijn ge-
Want Moby Dick, de walvis waarop in
een heel dik boek van de (daardoor be
roemd geworden) Amerikaanse schrijver
Melville jacht is gemaakt, heeft er nu
voor gezorgd dat ook de twintigste-eeuwse
filmmannen nog eens een echte jacht
mochten beleven. En een zeker even span
nende jacht als de gespeelde uit de film
De zoekgeraakte Moby Dick is van rub
ber. meet ongeveer 30 meter, weegt twaalf
ton. heeft in zijn binennste een stalen
geraamte en tachtig met samengeperste
lucht gevulde tanks om hem drijvende te
houden. Deze Moby Dick was vervaar
digd in de ateliers van een filmmaatschap
pij, die met behulp van de heldhaftige
Gregory Peck een film aan het maken
is naar het beroemde boek.
Moby Dick dreef vastgebonden aan een
touwtje achter het schip van de film
mensen over de golven van de Ierse Zee
De filmmensen stonden met hun camera's
op de achterplecht. De golven werden ho
ger en hoger, het werden prachtige op
namen. Totdat de golven zo krachtig wer
den, dat het touw brak. De assistant-di
rector, zoals dat in filmtaal heet, sprong
van het roeibootje waarin hij boot en wal
vis volgde, op de rug van de elastieken
Moby Dick en maakte hem opnieuw aar
zijn touw vast. Fen uur lang sprong d<
moedige Kelvin McClory over het grote
beest heen en weer, toen dacht hij dat
het dier wel getemd was. Hij liet zich
weer ln zijn roeibootje zakken en de ca
mera's mochten weer draaien. Kort daar
na deed het geweld van de golven zijn
werk teniet: het touw brak, en voor
iemand Moby Dick kon grijpen, was hij er
vandoor gegaan.
De daarop volgende uren stelden de
spannendste jachttaferelen uit de film
in de schaudw: dit was een echte jacht.
Toen werd het donker; de filmers gaven
de moed op en keerden huiswaarts, dat
wil zeggen naar hun tijdelijke basis aan
de kust van Wales. Het eerste wat zij
van hun verloren walvis hebben ver
nomen. is de mededeling van het Ierse
«chip. dat het „iets raars" had ontdek'
op zijn radarscherm
in je opstandigheid en als je
je vuist balt tegen de hemel. God gaat
vurige weg met je, maar Hij gaat
wèg en dus ben je gered. Wie zich
doemd weet, is gered, wie zich verloren
waant, is behouden.
De rechtvaardiging door het geloof is
het aanvaarden van het geschenk, dat
God ons geeft in Jezus Christus. Wij
hebben Hem veracht en kruisigen Hem
dagelijks, maar Ifij staat uit oi
den op.
Wij danken God, aldus ds Haan, dat
Hij iets van Zijn omgang met de mensen
het leven van Luther heeft geopen
baard. Zo bidden ook wij de Schepper,
of Hij in ons leven komt. Hij zal ons
aftakelen naar onze zonden, maar
oprichten naar Zijn genade. Toorn
verdoemenis zijn het masker om
Jezus Christus heen te drijven, w
vergeving en eeuwig leven is. Om Jezus'
wil aanvaarden wij het leven. Wij gaan
ten hemel in en erven koninkrijken.
Nieuw leven
Dr Schoonheim zei, dat wij uit deze
gerechtigheid en rechtvaardigheid Gods
nu ook leven, strijden en getuigen zul
len. Wij zullen in Jezus Christus zien
Degene, Die alle gerechtigheid heeft ver
vuld. maar Die ook een gebod geeft: leef
zuiver, zuiver de Kerk. zuiver de maat
schappij.
Het leven van Maarten Luther kan
mag ons aller leven zijn. Ons gehele le-
moet staan onder de gerechtigheid
God: de ijver van uw huis zal
•en. In de dood van Christus is ook
onzuiverheid meegegaan. Wanneer
wij dan met Jezus sterven en met Hem
worden begraven, dan zullen onz
heiligheden en onzuiverheden zijn
wonnen. Dan zullen wij met Hem op
staan tot een nieuw leven.
Zo besloot dr Schoonheim zijn predi
king.
Burgerlijke siand van Leiden
GEBOREN: Hendrik zn v H. Vrolijk
M. H. G. Kijzer; Rolf P zn v W. Grebel
en E. N. van Wijk; Susanna C. dr
Kroesemeijer en A. v. Egmond; Geertru-
da J. M. dr v H. J. Loos en M. P. v. d.
Linden; Louisa C. dr v A. J. Breedeveld
en C. C. Epskamp; Carla dr v K. Bakker
en A. G. Bierfischer.
GEHUWD* J. van Kuik en A. Hageman:
'I K. Ames en E. Brandon.
ovvrleDEN: W. de Blauw, wednr
Daar zijn we het over eens:
Niemeijer heeft met deze nieuwe
halfzware shag raak geschoten.
SHOT is extra geurig,
lekker pittig en toch
reuze zacht.
OM EEN REDELIJK BESTAAN
'N DEZE KOLOMMEN is in de afgelopen maanden reeds meermalen
gewezen op de zeer ongunstige omstandigheden, waaronder de water
molenaars in onze provincie hun zeer noodzakelijk werk verrichten.
Weinigen zijn op de hoogte van de sociale toestanden, die dikwijls heersen
op en om de talrijke molens, waaraan zij in de zomermaanden als aan
een stukje landelijk schoon voorbijgaan. Het resultaat van een en ander
is geweest, dat de molenaars via hun organisatie de nodige druk zijn gaan
uitoefenen om tot verbetering van hun positie te geraken.
Onder voorzitterschap van de heer W.
P. Huisman kwam de afdeling Zuid-Hol
land van de bond van ambtenaren bij de
waterschappen in Nederland Zaterdag
middag in De Harmonie te Lelden bijeen.
Ook hier vormde de actie tot verbete
ring van de financiële en sociale positie
de watermolenaar de hoofdschotel
de bijeenkomst. De voorzitter bracht
verslag uit van de totnogtoe ondernomen
stappen, die er toe geleid hebben, dat de
bevoegde instanties de nodige aandacht
gaan besteden aan de te berde gebrachte
klachten.
Het blijkt Immers duidelijk, dat deze
klachten maar al te dikwijls gerechtvaar
digd zijn. Enkele polderbesturen laten
hun molenaars en machinisten onder be
hoorlijke omstandigheden en met een be
hoorlijk loon werkep, maar in de meer
derheid van de gevallen voldoen de Zuid-
Hollandse ingelanden niet aan de meest
bescheiden eisen. Waar een molenaar ge
middeld 1000 maaluren heeft, die hem
evenwel voor een veel groter aantal
aan zijn molen binden, omdat hij
voortdurend paraat moet zijn, is een be
loning van 300 tot 500 per jaar, met
rij wonen, ver beneden de maat.
Weliswaar zoekt hij in bijverdiensten
»n aanvulling van zijn loon te krijgen,
laar ook dat wordt steeds moeilijker.
Bestond vroeger nog de gelegenheid, op
(en eigen stukje grond iets te verbouwen,
:odat men in de onmiddellijke omgeving
ran de molen bleef, de landhonger maakt
het steeds onwaarschijnlijker, dat een
dergelijk stukje grond ook thans nog te
bemachtigen valt.
Eerste vereiste
Uit vele ter vergadering gemaakte op
merkingen en geuite klachten bleek, dat
de zaak de watermolenaars hoog zit. Ve
len leven onder de hierboven genoemde
omstandigheden en ook zij, die met 800
per jaar betaald worden, hebben gegron
de redenen om ontevreden te zijn.
De heer G. Starrenburg, hoofdambte
aar bij de provincie en b|last met het
instellen van een onderzoek naar de be
staande toestanden, bleek dit eerste ge
deelte van de bijeenkomst vanwege de
objectiviteit incognito te hebben bijge
woond. Na de pauze sprak hij de verga
dering toe en deelde mee, dat hij over
tuigd geraakt was van de noodzaak van
spoedige verbetering. Dat dergelijke
haast feodale toestanden ln ons land nog
konden voorkomen leek hem haast onge
looflijk.
eerste vereiste ls echter, dat alle
watermolenaars, leden en niet-leden van
de bond, opgave doen van
den waarop en de omstandigheden w
onder zij hun werk verrichten. Ten spoe
digste worden deze gegevens ingewacht
bij de heer H. van Kralingen, Da Costa-
laan 24 te Rijswijk (Z.H.) Het is immers
voor Gedeputeerde Staten eerst mogelijk
in te grijpen in het door de autonome
polderbesturen gevoerde beleid,
en gedocumenteerd overzicht
eventuele misstanden ter beschikking
hebben.
Spoedig verbetering
De besprekingen liepen tenslotte hier
op uit, dat men besloot de actie tot
betering der gewraakte toestanden
verminderd voort te zetten en nu hope
lijk met een spoedig resultaat. Het heeft
lang geduurd voordat deze kwestie eni
germate bekend werd; het is te wensen,
dat verbetering op korte termijn zal wor
den bereikt.
In de loop van deze druk bezochte
gadering werden de heren H. van
lingen en C. J. Kraan tot bestuurslid her
kozen. De begroting, die op een bedrag
van 60 na sloot, werd goedgekeurd.
Agenda van Leiden
Maandag
School Hoge Morsweg 12, 2—5 en 7—10
ur: wijkgemeente Morskwartier, bazar
ten bate van orgel Maranathakerk.
Rehoboth, 2—11 uur: Evangelisch Lu
therse Gemeente, bazar ten bate van
kerkinterieur-
Plantsoen 61, 2—5 uur: receptie zllve-
•n jubileum nachtveiligheidsdienst.
Schouwburg, 7.45 uur: Leids Acad. Kunst
?ntrum, Haagse Comedie met „Maria
Stuart" van Schiller.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Bond van foto
handelaren. fotoflitsavond onder leiding
in Wim Jansen.
Dinsdag
School Hoge Morsweg 12, 2—5 en 7—10
ur: wijkgemeente Morskwartier. bazar
ten bate van orgel Maranathakerk.
Rehoboth. 2—11 uur: Evangelisch
Lutherse Gemeente, bazar ten bate van
kerkinterieur
Foyer stadsgehoorzaal. 8 uur: Chr. reis-
vereniging, filmavond over Zwitserland.
Snouck Hurgronjehuis. 8 uur: K. en O.,
jrsus „Het genieten van moderne mu
ziek" door Wouter Paap.
Woensdag
Gulden Vlies, 8 uur: Sociale Raad. mej.
,r M. Tjeenk'Willink (Den Haag) over
de betekenis van de samenwerking voor
het maatschappelijk werk.
De Lakenhal, 8 uur: vereniging Oud-
Leiden. dr R. van Luttervelt (Amster
dam) over: Vaderlandse geschiedenis ln
beeld, met lichtbeelden.
Zaal X academie, 8 uur: theologische
faculteit der Leidse studenten, prof. dr
Henirich Vogel over: Warum heute
Christ? (das Entweder—Oder von Christ
und Nihilist).
Bellevue. 8 u. Leidse Vogelvrienden.
Nachtdienst apotheken.
Apotheek Kok. Rapenburg 9, te! 24807,
en apotheek „Tot hulp der menschheid".
Hooigracht 48. tel. 21060.
Najaarszendingsweek
in Leiden
Van 7 tot 14 November wordt de na-
Jaarszendingsweek gehouden. De centrale
commissie voor de zending vanwege de
kerkeraad van de Herv. Gemeente te
Leiden deelde ons mee, dat in deze week
alhier de velende diensten en bijeen
komsten wor gehouden.
Zondag 7 Novembe half elf zendings
jeugddienst in de Hooglandse kerk met
als voorganger ds D. J. Vossers. Zondag
14 November 10 uur zendingsdienst in de
Pieterskerk met als voorganger ds H. A.
C. Hildering, die verbonden is aan de Ned.
zendingshogeschool te Oegstgeest. Op 9
November 8 uur wordt in het wijkgebouw
„Levendaal" een zendingsavond gehou
den, waarop onder meer een filmstrook
wordt afgedraaid. Ds Vossers, de wijk-
predikant, spreekt. Tenslotte is er ln het
wijkgebouw Irene van de wijkgemeente
Kooiwijk een bijeenkomst op 24 November
avonds 8 uur. waarin sprgekt de zen
dingspredikant T. van der Weelie-
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 25 tot en met 30 October
Te Leiden vestigden zich:
A E van Alphen, moeder-overste, Hooi
gracht 11-29, A M J Alt, leerl. verpleeg
ster, Rijnsb.weg 10, G A Amstad, huis
houdster, Haarl.str 80, E Appelboom, ver
pleegster, Rijnsb.weg 10. E Badon Ghij-
ben, Boerhaavelaan 7. A van Belzen en
fam, slagersknecht, Varkenmarkt 8. W M
van Bemmel, verpleegster, Rijnsb.weg 10.
L J W Berger, W Singel 106. B J H Ber
kemeier, adm ambtenaar, 3 Octoberstr
11. A M Eesler, religieuse, Hooigracht 21.
CAM Betrem, Rapenburg 131. J Beukel-
man, leerl. verpleegster, Rijnsb.weg 10.
R Elackstone. J v Goijenkade 15. B L
Blanken, metaalbewerker, Hoflaan 113. A
N Bliek, Rapenburg 131. A A van der
Vooren-Blom, Leuvenstr 40. F Blom,
vrachtrijder, a b „Waternimf" ligg t.o.
Schelpenkade 45. J H de Boer, Nachte
gaallaan 4. H G van Brummen, Zoeterw
singel 47. H G Burger, Haven 50, G C Ca-
ro, Fagelstr 53, R Dabroek, Lammensch.
weg 36. W van der Dam, Cobetstr 13. M
H Dercksen, verpleegster, Rijnsb.weg 10.
M Deurman 1.1. verpleegster, Rljnsb.w. 10,
M M L van Deursen verpleegster Rijn9b.
weg 10. A Doets analyste Tomatenstr. 37.
H J van Dijk Witte Singel 95. L C Dijk
man lerares huishoudschool Vreewijkstr.
20. W J W M Edelaar hulp ln de huls
houding St Aagtenstr. 24. L J Eleveld
mach. bankwerker Gortestr. 64. F M Elias
Rapenburg 57. W Fastenberg Rijnsb.weg
50. A Ferwerda med analyste Cobetstr.
59. A Feijen magazijnbediende Coornhert-
str. 49. MSR Follender Morsweg 180a. N
S van Gelder Gerecht 7. E C Gelderman
Groenhovenstr. 13. H A Goslinga Noord-
einde 41. T J Hanrath Rapenburg 24. M J
Harrison Hogewoerd 156. M O de Hart
Rapenburg 131. J H Hartog Rapenburg
131. W M M van Herwaarden le luit
waarnemer ML, Witte Singel 5. I R van
Herwijnen Rapenburg 122. J Hidding
Plantsoen 87. A M Hoogenboom echtgen.
Schoolzwemwedstrijden in de
Overdekte
De gemeentelijke schoolsportcommissie heeft zwemwedstrijden voor de
Leidse lagere schólen georganiseerd, die Zaterdagmorgen begonnen zijn
en vandaag en morgen worden voortgezet. Het is werkelijk geen geringe
zaak om wedstrijden met een zo groot aantal jeugdige en dus luidruchtige
deelnemers en deelneemsters enigszins volgens de regels van het spel te
doen verlopen. De snerpende fluitjes moesten er ook nu dikwijls aan te
pas komen. Dat de jongens en meisjes zich uitstekend vermaakt hebben,
lijdt geen twijfel. Ze moedigden hun schoolgenoten tenminste aan op een
wijze, die het op een voetbalveld niet slecht zou doen.
Catharinaschool 188.7 p, 3. Barbara-
school 195.1 p. 4. H. Hartschool 198.1 p.
Jongens. Don Boscoschool (Franchi-
montlaan): 1. Wim Hoogeveen, 2. Klaas
Walenkamp. 3. Loek Cuvelier.
School Os- en Paardenlaan: L Ben
Baak. 2 Jan Olivier. 3 Jacques van der
Veen.
St Pancratiusschool: 1. Wout Polanen,
2 Wout Vroegrijk, 3 Paul Sloos.
Pacellischool: 1 Flip Grimbergen, 2.
Koos Boon, 3 Luciano Spadon.
School Caeciliastraat: 1 Kees Pley, 2.
Kees van Dorp, 3. Hans Langeveld.
St Leonard usschool «Potgieterlaan): 1.
Hans Heymans. 2. Hans Vermeulen, 3.
Hans Genemans
School Haarlemmerstraat: 1 Petrus Le-
vahrt. 2 Peter Hoogeveen. 3. Wim Blok.
Dominicus Savio-school: 1. Johannes
van den Berg, 2. William Bailey, 3. Harry
Oranje.
Estafette 4 x 25 meter schoolslag: 1.
Don Boscoschool. 2. School Caeciliastraat,
3 School Os- en Paardenlaan.
Totaal-uitslag: 1 Don Boscoschool 162.6
p. 2 School Caeciliastraat 163,4 p, 3
School Os- en Paardenlaan 1783 p 4 Do-
Zaterdagmorgen waren het R.K. scho
len uit onze stad. die elkaar bekampten.
De belangrijkste uitslagen laten we hier
onder volgen. De deelnemers zwommen
elk 25 meter schoolslag.
Meisjes. Mariaschool (Haarlemmerstr
1. Marian Tetteroo, 2. Ineke Verzuur. 3.
Friedy Martljn.
Hartschool (Lusthoflaan): 1. Ria
Lindhof. 2. Ria Gerdes. 3. Dini Kop.
Pacellischool (Damlaan): 1 Elly \tan
der Spree. 2. Carla Pot 3. Johanna Pey-
nenborg.
St Bernardusschool (Leiderdorp): 1 Le-
nie van Goozen. 2. Joke Pieterse. 3. An
neke Dorland
Barbaraschool (Levendaal): 1. Anne-
mieke Overdevest. 2. Trees Gijbels. 3.
Jeanne van der Steen.
St Leonardusschool «Potgieterlaan): 1.
Ria Stuifzand. 2. Nelleke Abelman. 3.
Thea Kerkvliet.
Catharinaschool (Levendaal): 1. Truus
van der Pouw Kraan. 2. Hanneke Cou-
wenberg. 3 Cor Scheer.
Estafette 4 x 25 meter schoolslag: 1
Mariaschool. 2 Catharinaschool. 3 H
Hartschool
Totaal-uitslag: 1. Mariaschool 171,6 p,
i Savio-school 178,3 punten.
Kuiters Herensingel 41. M van Horns-
veld huisschilder Leuvenstr. 40. M R C
Houwing W Singel 2. H A Jelgersma
Vreewijkstr 6. G Jelsema electro-technt-
cus Schelpenkade 41. E B Albertz-voi
Jenschurkowski Hogewoerd 175- W de Jong
Merelstr. 38. J ten Kate Hogewoerd J4.
jn Keekum marechaussee Rembrand-
straat 27 P. Kemp varensgezel Hoflaan
28. A B Kersten en fam. chauffeur Lage
Rijndijk 142. J de Kleijn Rijnsb weg 140.
C A Kluyver ass Universiteit Rapenburg
123. M Koers verpleegster Rijnsb.weg 10.
W K Kopman verpleger Lijsterstr. 23. J
E Koops W Singel 94. A van der Kuy
hoofd ass RU Leiden W Singel 2. W
der Laan J v Goijenkade 44. J N C La-
r W Singel 65. W Lanting W Singel
C W M Lautenslager en fam. tech
ambtenaar KM Kanaalweg 123. A W
Lensen stationsarb NS Herengrt. 69. J
Lindauer huishoudster Lozentzkade 16a.
M C J van Bemmelen-Maas Boerhaaveln
26. W Machkow Plantsoen 29. A T Mat-
lung Thorbeckestr 42. L M Matroos Ho
gewoerd 24. J Matthews W Singel 87. C
A Meurs W Singel 2. W Mieog stuurman
Musschenbroekstr 15a A Molendijk Was-
str 8. H Morse Korte Mare 22. M A Mous
liefdezuster Zoeterw singel 34. P Neleman
H Morsweg 28. I Noorduin serg telegra
fist KM Nieuwsteeg 12a. J M Nijenhuis
Lijsterstr 6. T C G Ockels da Costastr 103
G C Overgaauw W Singel 97. P M Piers-
;n fam bankwerker a/b „Marlan"ligg
Utr Veer bij Plahtage. I G van West-
Polsbroek Korevaarstr 9a. A D Hüpscher-
Post analyste W Singel 82. B J Ravens-
waay Groenh.str 23. N G Reitsma
pleegster Rijnsb.weg 10. G A Rem Burg-
gravenlaan 22. H H Ressing Burgsteeg 1
J E Rietveld religieuse Hogewoerd 57.
T J Romijn kantoorbediende Stieljesstr.
46. M G Scheepe verpleegster Rijnsb.weg
10. J H W van Schie monteur Kneppel-
houtstr 33. A T L W M Schneider Noord
einde 50. G H Scholtens Kanaalweg 117.
H C M van der Schoot arts Botermarkt
18. A Schouten matroos II KM Nic. Beet-
str. 33. P van Schuijlenburg en fam. ad
ministrateur Fred, v Eedenlaan 3. R J
Seinen verpleegster Rijnsb.weg 10. S O
Sejyono (Raden Rara) Rapenburg 131. D
Sietses en fam. uitv. bouwwerken w
keet W de Zwijgerlaan nabij Marnlxstr.
L Simonson Rijnsb.weg 153. S Sleijfer
verpleegster Rijnsb.weg 10. E K Smit
magazijnbediende Heemskerkstr. 80. A H
M SniederS Noordeinde 50. B H Sno
pleegster Rijnsb.weg 10. J R Soetenhorst
de L de Kanterstr. 13. N L M Speelman
Rapenburg 131. J B Spreij en fam. kan
toorbediende a/d „De Vierboef'llgg Vo
Zijlsingel 60. A J van Spijker en fam.
vertegenwoordiger de Goejestr. 20.
Zaalberg-Stokman Herengracht 96. A J
Thieme militair St Buysingstr 19. H J
Tjabbes Groenh.str. 11. N M Bakker-Tuijl
Schuitemaker arts Paviljoenshof 16. H R
van der Valk Langebrug 19. L J Ver
braak kok I KM Noordeinde 2a. J Ver
duin dienstbode v Oldenbarnev.str. 33.
G Versluis Rapenburg 131. A M A Vol-
laerts RK pastoor Lorentzkade 16a.
Waanders en fam. techn afd verloskunde
Leuvenstr. 38. T J van Waveren Tib
Siegenb.str. 28. A E Wester verpleegster
Rijnsb.weg 10. P M Weustink en fam.
kapper Spieghelstr. 13.. H Wlesenhaan H
Morsweg 15. M E de Wilde verpleegster
Rijnsb.weg 10. P Wildervanck de Blécourt
Boerhaavelaan 29. C M Witlox dienstbod.
Hoflaan 143. M van Wijk Zoeterw.singel
97. M P A van Zantvliet religieuse Ho
gewoerd 57. I C Zweedijk Rapenburg 131.
Uit Leiden vertrokken
E. A. Asjes M- Treublaan 45 Zwolle,
Dillenb. straat 11. Wed. M C Bernard-Bar
Haagweg 58 Apeldoorn, Eendrachtstraat
108. V. J. Bosch Vreewijkstr. 16a Heem
stede, Berliozlaan 3. J Verduijn-Bulthuis
en Fam. Kanaalweg 1 Zuid Afrika. P.
d. Burg Beijerincklaan 21 Rotterdam,
Hr Ms „Karei Doorman". G Bijsterbosch
S/eer In 't gezin?
De Nieuwe Leidsche" e
Fam. H Morsweg 57 Borne O, O Del-
densestraat 41. L. M. H. van Cleef Rüns-
burgerweg 47 Voorschoten, Veurseweg 82.
G P H M Crijns Rijnsb weg 144 Arnhem,
Apeldoornseweg 5. P. G. Deden Noord
einde 2a Valkenburg ZH, Wassenaarseweg
75. C V F van Delden Rapenburg 131
Heerde Kerkstr. 23. F van Delft R Vis-
schcrstr. 36a Katwijk, Sluisweg 19. T van
Dijk Rapenburg 116 Rotterdam Paets-
straat 8c. W N de Graaf de Ruyterstraat
5 Zuid Afrika. F la Grand en Fam. Pr
Steinstraat 8 Vlissingen, Pres. Rooseveld-
iaan 706. J M van Andel-Gratama en
Fam. H Rijndijk 183 Apeldoorn, Seringen-
laan 14. M v d Ham Zeemanln 25 Maar
tensdijk U Grobbeln 6. J M Freseman
Gratama-Heijbroek H Rijndijk 183 Apel
doorn, Seringenlaan 14; H. J. M. Hoeks
Meerb straat 11 Rotterdam, A v. Nesstr.
29. B Honders en Fam. Meerb kade 29
Etten ca, Vincent v Goghpleln 13. W J
v d Horst en Fam. Bakh Rozeboomstr 15
Rotterdam, Berkelselaan la ben. J J Hou-
ben en Fam J W Frisostraat 7 Delft
Vrijenbanselaan 40. H L Jalink Nieuwe
Rijn 61 a Oegstgeest, Hofbr ln 35. W H
S de Graaf-de Jong Heemskerkstr 103
Zuid Afrika M J C Kamphues Bothastr
2a Haarlem v Oldebarneveltlaan 5. M v
d Kaa-Keimpema Rijnsb weg 10 Rotter
dam, Nw Binnenweg 207b. M Keijzer
Langegrt 40 Amsterdam, Transvaalstr.
17 I. A Kleis Plantsoen 13 Nieuw Zeeland.
P J Kok Nwe Rijn 35 's-Gravenhage, Har-
togstr. 3. J S R v Breda-Kooij en Fam.
M Treublaan 45 Zwolle, Dillenb 6tr. 11.
E W Kroll R en Schiekade 116a Leider-"
dorp Zijldijk 9. M A Krüger Terweepark
4 Oegstgeest, Endeg str wg 20. M v d
Meer-de Leeuw Rijnsb weg 157 Nieuw
koop Dorpsstr. 33. L Mastenbroek de L d»
Kanterstr 28 b Leiderdorp Hoofdstr 72.
M C Maijor Polak Groenhovenstr 15
's-Gravenhage, v Aerssenstr 64. M v d
Meij Lusthoflaan 3c Zuid Afrika- C de
C de Munnik en fam. Utr Jaagpad 127
Rotterdam, Kortebrantstr 7. K Ketcl-
Nieuwenhuis Herenstr 5a Koudekerk a/d
Rijn, Dorpsstr 64. G van den Oever en
fam Schimmelstr 24a Australië. F Oosten-
brug St Buysingstr 1 Woensdrecht B 121.
N van Roon Varkenmarkt 7 Eindhoven
Nwe Dtjk 139. N Schouten v Lennepstr 4
Breda, Heiiaarstr 123. J H Segers Noord
einde 2a Doorn Mariniersweg 7. H J
Slingerland Joh de Wittstr 4 Canada. M
J Slingerland Hooigrt 15 Canada. F L J
Soupart en fam H Rijndijk 43 Warmond
Oostelnde 18. J K van Splunter en fara
Herenstg 23 Beverwijk Borneostr 43. J A
Tegelaar Waardgrt 37 Amsterdam Vos-
siusstr 56. J v Tongeren en fam Kalserstr
21 Middelburg Noordsingel 90. C F van
Tongerloo Haagweg 184 Gouda Krugerln
165. A v d Vliet H Rijndijk 99a Ossen-
drecht Prov.weg 40. Baronesse E E M
v Voorst tot Voorst Plantage 16 's-Gra
venhage Elandstr 128. H L de Vos 3 Oc
toberstr 17a Zuid Afrika. J de Vos Ma-
rijkestr 7a Zuid Afrika. A R de Vroomen
J v Goijenkade 17 Warmond Herenweg
75. R v d Wal Rapenburg 57 Hilversum
Loosdr.weg 126. A P v Wouw H Horsweg
14 Oegstgeest Dorpstr 8. G E T v Cleef-
Zandvllet Haarl.str 117a Voorschoten
Veurseweg 82. L C van Zonneveld en fam
Kersenstr 28 Etten ca Vine v Goghpln 23.
(Advertentie).
Heft U ov«rm«tig •Hf>'
veritopping, oniu'vsr
blosd op door
Vreegt Uw Apotheker of Drogiit
