RIJN- EN VEEN STREEK
Hoge tomatenprijzen konden
zich niet handhaven
Groene Kruis-wijkgebouw wordt
ingericht
- nieuwe leidsche courant
9
maandag 18 october 1954
rara ABBENES
Gecompliceerde aanrijding
:EK: De Amsterdams hoogleraar M. H E
Inreed Vrijdagmiddag met zijn nieuwe auto
op weg naar Amsterdam over de rijksweg
ter hoogte van Abbenes Hij had kenne-
i isiR* n°Sal haast, gezien de snelheid
jl30 km, waarmee hij reed. Juist toen hij
jeen tweetal voor hem rijdende auto's wil-
1.90'de passeren, maakte de achters
tweetal aanstalten hetzelfde met de voor
g,hem rijdende auto te doen. De hoogleraar
remde sterk af, maar kwam tengevol;
jvan de grote snelheid te slippen en reed
Stegen een in de middenberm staande
boom. Hij liep een kleine verwonding op
(•n kon zijn reis na een uur weer vervol-
2331^°"
Een passerend automobilist, die zich
bijzonder nieuwsgierig toonde naar 1
ongeluk, dat kort tevoren gebeurd w
bracht zijn auto zo snel tot stilstand, dat
je achter hem rijdende motorrijder tegen
de achterkant van de auto opreed. De
Motorrijder liep enkele kneuzingen op,
ierwijl beide voertuigen beschadigd wer-
jen. Persoonlijke ongelukken hebben zich
bij deze wel zeer gecompliceerde aanrij-
jing dus niét voorgedaan.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Motorrijder bij botsing
gedood
In de nacht van Zaterdag op Zondag
leeft op de rijksstraatweg Leiden-Utrecht
mder de gemeente Alphen aan den Rijn,
er hoogte van de „bonte paal" een ver-
ieersongeluk plaats gehad, waarbij de
B-jarige motorrijder H. de Jong uit
iwammerdam op slag werd gedood.
De heer De Jong, die van een familie
boek in Leiden huiswaarts keerde, had
een of zeer slechte verlichting op zijn
oertuig. Aangenomen wordt, dat hij ge-
racht heeft al rijdende de verlichting in
rde te krijgen .tengevolge waarvan hij
ngemerkt geheel links op de weg kwam
rijden. Hierdoor is hij in botsing ge-
omen met een uit de tegenovergesteld'
ichting naderende personenauto, be-
;uurd door de heer A. van Maarle, vee
ouder te Voorschoten. Belde bestuur-
(rs hebben getracht de botsing op het
latste ogenblik te vermijden maar zon-
tr resultaat. De motor werd gegrepen
)or het linkerspatbord van de auto.
èt slachtoffer, dat gehuwd
}r van twee kinderen, moet op slag dood
fweest zijn. Dokter Stehouwer,
loedlg ter plaatse was, kon geen hulp
eer bieden. Belde voertuigen werden
•nstig beschadigd.
Citosa wijzigde route
De N.V. Citosa heeft met ingang var
steren de route van de dienst door Al
ien gewijzigd. Met uitschakeling van d<
ilhelminalaan en de Emmalaan, dus de
Iksweg, neemt men thans de route
sserpark en Prins Bernhardlaan.
Uiteraard zullen sommige mensen
It bijzonder zij, die van de overkant
I Rijn (Oudshoorn) komen,
ts langer moeten lopen. Bij informatii
eek ons echter, dat de directie van di
losa deze wijziging heeft ingevoerd n;
Ivoerige besprekingen met B. en W
n Alphen aan den Rijn en de rijksver
ersinspectie. De wijziging houdt ver-
nd met de huidige uitbreiding van Al
ien, waardoor het aantal mensen, da
baat is bij de nieuwe route, groter is
ji het aantal mensen, voor wie de oude
ute idealer was.
Oogstdienst
Dnder het motto „U geven wij iets weer
alles wat G'ons schenkt o Heer" Is
ndagmiddag in het ijsclubgebouw een
ïstdienst gehouden, uitgaande van de
'Iderdienst der Hervormde Zondags-
iool „Kinderen van één Vader". De
mst had een liturgisch karakter en
0 Td geleid door de heer D. de Rek, die
Ier meer een verhaal vertelde
agersnood ten tijde van koning Achab.
dienst werd beëindigd met het geza-
mlijk zingen van het Onze Vader. Hier-
werden dertig bakjes met fruit bij
zieken bezorgd.
BENTHUIZEN
Jeugd vergadert gecombineerd
ïoensdag houden de CJMV op Gerèf.
indslag en de CMV 's avonds om half
It een gecombineerde vergadering.
Hervormde Gemeente
)e heer C. van der Meer is tot ouder-
gekozen der Hervormde Gemeente in
vacature M. Idema. De heer Van der
er houdt zijn benoeming nog in beraad.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
C.N.V.-avond
heer Borstlap, secretaris van het
HAZERSWOUDE
Geslaagd
MeJ. D. Boer slaagde voor het exi
vrouwelijke handwerken, acte U.
Landbouwjongeren
Hedenavond komt de jongeren-organi
satie van de Hollandse maatschappij van
landbouw in het Oude Raadhuis in leden
vergadering bijeen. Aanvang halif acht.
Schouw
De schouw van polder Rietveld wordt
Maandag 25 October 1954 gehouden over
alle bruggen, vaarten en sloten in die
polder gelegen.
NIEUW VEEN
Bazar geslaagd
Ook Zaterdag mocht de bazar van de
D.c.-vereniging zich in een druk bezoek
verheugen. Vooral 's avonds trok het rad
van avontuur bijzonder veel belangstel
ling. aangezien er mooie prijzen en le
vensmiddelen werden verloot. Na afloop
dankte de heer Sprey allen, die hebben
medegewerkt om deze bazar te doen sla-
hierdoor de vereniging in staat
stelden haar arbeid voort te zetten. Ver
schillende grote stuklken werden verloot.
De bruto-opbrengst van de bazar is ruim
f 2000.—
PostzegeUctla
De kinderen der hoogste klassen van
de lagere school zijn gestart met de ver
koop van kaarten en postzegels in het
kader van de actie: ..Voor het kind
door het kind. Wanneer zij een dezer
dagen bij u aankloppen of aanbellen,
stel hen dan niet teleur.
OUDE WETERING
Gecombineerde vergadering
In een der lokalen van de Herv. kerk
wordt Woensdagavond om half acht een
gecombineerde vergadering van de Herv.
en Geref. mannenvereniging gehouden.
De heer S. Vuyk zal spreken over „Het
apostolaat der Kerk".
Zangvereniging „Halleluja"
De drie jeugdkoren van de Chr. Gem
zangvereniging „Halleluja" geven Don
derdag een uitvoering in het Jeugdge-
bouw. Opgevoerd wordt een tweetal zang
spelen. getiteld: „Een visite in het pop
penhuis" en „De sneeuwmannetjes".
Cefa vertoont ,.De goede aarde"
Het Cefa-comité alhier vertoont Woens
dag 27 October de film „De goede aarde".
RIJNS ATERWOUDE
Spreekbeurt
Voor de Ghr. Geref. Gemeente zal Dins
dagavond te half acht spreken ds E.
Venerna van Maassluis.
Botsing auto-tram
Grutterswaren en suiker
voor het grijpen
Voor i
dam-West
en suiker
gevolg
kruidenierswinkel te Am9ter-
lagen vanmorgen om negen
hoeveelheden grutterswaren
het grijpen. Dit was het
bijzonder goed afgelopen
botsing tussen een van links komende
bestelauto, die een haar van rechts na
derend tramstel aanreed. De motorwa
gen werd uit de rails gedrongen, reed
over het asfalt op het trottoir en kwam
tegen het linker puigedeelte van de win
keldeur tot stilstand. Het trottoir werd
vermorzeld, een daaronder liggende gas
buis geraakt en de winkelpui werd ern
stig ontzet. Het voorbalcon van de mo
torwagen werd ingedeukt evenals de
rechter zij- en voorkant van de bestel
auto. waarvan de jeugdige chauffeur
met de schrik vrijkwam.
Geen loonsverhoging in
Friese landbouw
Het hoofdbestuur van de Frlesche
Maatschappij van Landbouw heeft be
sloten, het advies van de hoofdafdeling
sociale zaken van de Stichting voor de
Landbouw om de lonen en de tarieven
in de landbouw in Friesland met resp.
6 pet en 5 pet te verhogen, niet te aan
vaarden.
Het hoofdbestuur is van mening, dat,
hoewel de algemene welvaart in Neder
land is vergroot, voor de bedrijfstak
landbouw van een achteruitgang sprake
is geweest. Het hoofdbestuur overweegt.
loonsverhoging in de landbouw
alleen maar aanvaardbaar is. wanneer
ook de werkgevers in de landbouw hun
deel krijgen.
Hoger luchtvaarttarieven
in Europa
De conferentie van de I.A.T.A. (Inter
national Air Transport Association) heeft
te Venetië na een strijd achter de scher-
besloten de passagierstarieven voor
het grootste gedeelte der wereld vrijwel
te handhaven, doch voor Europa
gingen toe te passen van 2^4 tot 5 pro-
De nieuwe overeenkomsten zullen
1 April a.s. van kracht worden. De At
lantische tarieven blijven onveranderd,
behoudens aanpassingen aan de Europese
prijsverhogingen.
Men is het eens geworden
sietarieven, die 20 procent lager zullen
dan het touristentarief. Deze zullen
gelden tussen Spanje en Zuid-Amerika
oude toestellen zonder drukloze
cabines. Ook zijn tarieven vastgesteld
de Noordpoolroute. Deze zuilen
ongeveer f68 lager zijn in verband met
de kortere route.
Veilingoveizicht Ter Aar
De hoge tomatenprijzen hebben zicli
Jrlge week niet kunnen handhaven, We
zouden dit de tegenvaller van de week
kunnen noemen. Gelukkig was de daling
van dien aard, dat we ni
spreken over slechte prijzen. De daling
zette Maandag in, en Woensdag zakte de
prfjs nog iets verder af.. Vrijdag bleef
ongeveer de hoogte van Woensdag gelden.
De aanvoer neemt steeds toe. Vrijdag be
droeg deze plus minus 25.000 kg. In de~
kwaltteit ls nogal veel verschil. Lang niet
alle aangevoerde partijen voldoen aan de
export eisen. De voornaamste afnemer is
Engeland. België vraagt veel de B-sorte
ring, doch Vrijdag was deze vraag iets
minder. De prijzen van A-export kwamen
Maandag nog tot 96 cent per kg. Vrijdag
tot 74 cent B bracht het Maandag tot 96
Vrijdag tot 67 cent. C hoogste notering
van Maandag 93 cent, Vrijdag 67 cent.
Vanzelfsprekend daalden ook de prijzen
van: de binnenlandse handel. Ook hier
was het prijsverschil tussen begin en eind
de week circa 20 cent per kg. Hoog
ste notering Maandag 75 cent per kg. Vrij
dag 56 cent.
Kassnijbonen worden minder aange
voerd. Ook de kwaliteit begint van de
meeste partijen te verminderen. Dit komt
in de noteringen tot ültdrukking.
Maandag waren de duurste nog f 1.16 per
kg. Vrijdag was de hoogste prijs f 1.05
per kg. De'enkele partijtjes goede prin-
cessenbonen gingen voor hoge prijzen
van de hand. Ook de goede witte pron
kers bleven duur. Maar de aanvoer
dert en de kwaliteit gaat achteruit.
De prijzen der diverse, groenten
toonden geen grote schommelingen. De
groene, rode, savoye. en witte kool was
steeds stevig aan de prijs. Ook de was-
en bospeen van goede kwaliteit werd
goed betaald. De kroten brachten een
goede prijs op. Evenzo de prei en uien.
Zeer goede prijzen werden besteed voor
glasspinazie. Hiervan is de aanvoer niet
Sla schommelde nogal wat in prijs. In
het begin van de week was dit product
'.V., spreekt Woensdagavond
t voor de Chr. Besturenbond in de
enzaal van het verenigingsgebouw
r het nieuwe rapport van de Chr. be-
tenbond en de verbreking van de sa-
hverklng door het N.V.V.
Agrarisch jubileum
de Jong S.zn 25 jaar
in Delft
e heer S. de Jong S.zn vierde Zater-
te Delft zijn zilveren jubileum bij
rijksveeteeltconsulentschap voor Zuid-
land. Hij is begonnen als assistent
de rijksveeteeltconculent, ir Verhoe-
en is thans aL enige jaren hoofd-
ïtent A. Bij alle agrarische vereni-
|en en personen is de jubilaris een
Me figuur. Het in heel ons land be
de Zuidhollandse veevoederbureau
d in hem een bekwaam adviseur. Vier
concentratiekamp (Buchenwald) heb-
de energie van deze stoere werker
kunnen knakken.
tt was dan ook niet te verwonderen,
velen Zaterdag de heer De Jong en
b familie kwamen gelukwensen. On-
anderen merkten we op ir Rijssen-
i. directeur van het veeteeltwezen ln
Haag, de heer Bonda, voorzitter van
de heer Roest, voorzitter van de
van rundveefokverenigingen in d°
streek, en de heer Van Zijverden.
zltter van de bedrijfsvoorlichtings-
nlging Rijnstreek-West.
Nog meer belastingverlaging
in Duitsland
Ondanks de te verwachten hogere
staatsuitgaven voor het nieuwe Duitse
leger heeft de bondsdagcommissie vooi
financiën de Westduitse regering bewo
gen ln te stemmen met een nog grotere
verlaging van de Inkomstenbelasting dan
minister Schflffer aanvankelijk wilde toe
staan. De oorspronkelijke verlagingen wa
ren op f 2 milliard geschat en men ver
moedt dat er nog eens f 450 millioen bij
komt. Wat de kosten der bewapening be
treft, rekenen sommigen op f35 milliard
voor de eerste uitrusting en op e
delljkse uitgave van f 900 millioen. Men
meent, dat men deze last zonder inflatie
andere storingen kan dragen
Duitsers willen eenmalig
fust voor fruit
Bij besprekingen ln Venlo tassen Duitse
groentenimporteurs en Nederlandse ex
porteurs hebben de Duitsers aangedron
gen op invoering van eenmalig fust voor
groente en fruit. Men wil het statiegeld
of het meermalig fust het liefst geheel
zien verdwijnen De Duitsers adviseerden
goedkoop verpakkingsmateriaal te gebrui
ken, zoals karton of minder stevige krat-
Van Nederlandse zijde heeft men be
loofd de zaak in studie te nemen. Losse
verlading komt de kwaliteit der produc
ten niet ten goede cn goedkoop fust brengt
technische moeilijkheden met zich mee,
maar in ieder geval wil men aan de Duit
se wensen zoveel mogelijk tegemoetko-
zeer vast in prijs. De diverse
teringen brachten op iedere veilingdag
ongeveer dezelfde bevredigende prijs op.
De aangevoerde soepgroenten brachten
een matige prijs op, evenals andijvie.
Franse onderscheiding voor
mr F. I. Eekhout
De Franse regering heeft mr F. J. Eek
hout te Den Haag benoemd tot chevalier
de l'ordre du mérite commercial Mr Eek
hout die directeur is van de N.V. Boek
en Kunstdrukkerij v.h. Mouton Co
heeft deze onderscheiding gekregen
zijn aandeel In de ontwikkeling van
economische betrekkingen tussen belde
landen. Hij heeft namelijk een aantal lite
raire werken doen drukken, o.a. van
Arthur Rimbaud.
België staat er goed voor
België's economische vooruitzichten zijn
gunstig. De werkloosheid daalde tot 163.000
(v.j. 204.000). De rijksmiddelen over Aug.
waren f 45 millioen hoger dan vorig Jaar,
de staalproductie 150.000 ton. Er waren 44
hoogovens in bedrijf tegen vorig jaar 41.
Naar Amerika werd voor f 16.1 millioen
uitgevoerd. De binnenlandse markt kocht
voor f 1.4325 millioen aan goederen tegen
vorig jaar f 1357 millioen. Men acht het
echter verontrustend, dat de voorraden
der kolenmijnen, die reeds 4 millioen ton
belopen, niet afnemen. De in
Duitse steenkool neemt steeds
Amorika oefent druk uit bij de Europese
regeringen om de Kolen- en Staalgemeen-
«chap tot invoer van Amerikaans steen
kool te bewegen
De eerste Productschappen
Het Verbond van Nederlandsche Werk
gevers heeft een uitgave het licht doen
sn over de eerste productschappen. In
n tiental hoofdstukken wordt het ka.
kter en het werk dier organen uiteen
gezet, terwijl bovendien de instellings
wetten zijn afgedrukt, zodat men zich in
voldoende mate over deze nieuwe instel
lingen oriënteren kan.
AKU gaat enkalene ver
vaardigen
Zoals mep weet, is de AKU met^de
Imperial Chemical Industries Ltd (I.C.I.)
in Engeland tot overeenstemming geko
men over vezels en garens, in Engeland
bekend onder het I.C.I. handelsmerk te-
rylene en in de Ver. Staten onder het
Dupont de Nemours-merk Dracron. Aan
deze nieuwe vezel wordt de naam „enka
lene" gegeven.
De AKU zal de fabricage van enkalene
voorlopig uitsluitend in vezelvorm
invankelijk op kleinere schaal ter hand
2 Ambonnese kinderen
gedood
Door hek in kamp Beugelen
Twee Ambonnese kinderen, één van vijf
en één van zeven jaar, zijn Vrijdag J.L
ln het kamp Beugelen nabij Staphorst
omgekomen, toen een hek. waarop zll
speelden, brak en op hen viel.
Het was een zwaar ijzeren hek. dat ln
scharnieren draaide. De kinderen waren
er op geklommen en duwden het hek
steeds af, sprongen pr op en lieten zich
meevoeren. Tot een bout brak en het hek
viel. Drie kinderen raakten er onder. Zij
zijn terstond naar het ziekenhuis in
Zwolle vervoerd. Op weg erheen stierf
het vijf Jarige slachtoffertje. Het zeven
jarige overleed later. Het derde kind ls
ernstig gewond.
Vluchtelingen uit Triest
Zondag in ons land
Aanvankelijk zouden in het kader van
de actie Een ton voor Triëst gisteren 100
vluchtelingen uit een kamp bij Triëst
naar Nederland zijn gekomen om hier
enige tijd te verblijven. Hun reis is ech
ter uitgesteld tot vermoedelijk Zondag
24 October a.s.
Onder deze vluchtelingen bevinden zich
veertig zieken, die in sanatoria zullen
worden opgenomen. De overige vluchte
lingen zijn huisgenoten van deze patiën
ten en zullen bij Nederlandse gezinnen
worden ondergebracht
Opening vliegveld op
Nieuw-Guinea
De gouverneur van Nieuw-Guinea zal
21 dezer het nieuwe vliegveld Mokmer
te Biak officieel openen. Tegelijk met de
strip zal het station en het platform
daarvoor in gebruik genomen worden.
Op het têrrein zullen uitsluitend Con
stellations en Super-Constellations lan
den. De KLM-Dakota's en de MLD-
Catalina's blUven de strip van Boeroko
gebruiken. Zoals bekend zal de eerste
KLM-Super-Constellation op de lijn
Schiphol-Sydney in de eerste dagen van
November op Biak aankomen. Deze
dienst zal eenmaal in de maand gevlogen
worden, terwiil alle andere KLM-
vluchten op Biak met Constellations
worden gemaakt, ongeveer 11 maal in
de maand.
Optimistisch verslagjaar
van haringreders
Er zijn tekenen, die er op wijzen, dat
de regering binnen niet al te lange tijd
zal komen met concrete voorstellen met
betrekking tot het vervangen van oude
vissersschepen door nieuwe, zo lezen we
uit het Jaarverslag over 1953 van de
Reedersvereniging voor de Nederlandsche
Haringvisserij. Daardoor zou nog veel van
de opgelopen achterstand kunnen worden
ingehaald, zij het ook. dat men in reders
kringen blijft betreuren, dat niet eerder!
tot tegemoetkomende maatregelen werd j
overgegaan. De vloot bestond in 1953 uit;
223 schepen. De vangsten over het ver-1
slagjaar waren uitermate groot. Voor het
ede wereldoorlog werd het
millioen kantjes overschreden en wel op
ertuigende wijze. De gemiddelde vangst
recordhoogte.
Raad van Nieuwveen
Het Groene Kruis van Nieuwveen kan
het wij'kgebouw gaan inrichten. In de
gemeenteraadsvergadering, die gister
avond werd gehouden, kwam de goed
keuring van Ged. Staten op het beschik
baar stellen van een renteloos voorschot
af. Behalve dit ongekomen stuk valt ook
nog dat te noemen, waarbij goedkeuring
werd verkregen voor het verhogen van
de webhoudersjaarwedden tot f600.
Er werden heel wat verzoeken om
subsidie ingewilligd. De beide Kruis-
verenigngen zullen voortaan f5 subsi
die krijgen. De reinigingsrechten, te
Nieuwveen geheven, werden door Ged.
Staten te laag geoordeeld Het college
stelde een verhoging tot f7.50 voor. B en
W. zullen evenwel verzoeken met f6 te
mogen volstaan. De firma Ponsioen te
Alphen aan den Rijn kan de gemeente
twee oliestookinrichtingen leveren, over
mits de openbare sohool een kachel van
f 835 krijgt en in het raadihuis een olie
stookinrichting voor centrale verwar
ming zal worden opgesteld van f4522. B.
en W. geven genoemde firma de op
dracht. De heer Vreken was het er niet
mee eens. dat deze beide punten als me
dedeling op de agenda stonden. Het was
te druk, zei de voorzitter, burgemeester
Bakhuizen, maar voortaan zullen we re
kening houden met de raad
De gewone dienst van de gemeentere
kening 1953 bleek een batig saldo te
hebben van f5246. Op de kapitaaldienst
per schip bereikte ook ...Jüül
n.l. 577.000 kg per vaartuig. Door de
dere soorten harirfg uit de markt te
nemen, is de kwaliteit van het product
aanmerkelijk gestegen Dit is ongetwij-
nei uegiti van ae weex was uu proouc £eld «n .belangrijke winstfactor van het
duurder dan in het laatstrBloemkool gesperde aanvoer- en
prijsbeleid.
Aantal faillissementen
verminderd
Het aantal uitgesproken faillissemen
ten in September was 132 tegen vorig
jaar 143. waarvan 25(25) in Zuid-Holland
en hiervan 9(10) in Den Haag In de
eerste negen maanden van 1954 was het
aantal uitgesproken faillssementen 1015
(1239). Er werd in die maand in 14(9)
gevallen surcéance van betaling ver
lof- in de eersle negen maanden in
52(59) gevallen, aldus meldt Van der
Co's Bureaux voor den Handel
Het touwtrekken om
president Tito
President Tito van Joegoslavië heef»
enerzijds verklaard, dat zijn land
wellicht tot een Europees bondgenoot
schap zou willen toetreden, mits Duits
land en Frankrijk hun geschillen bevre
digend kunnen oplossen en Indien het
pact niet van een „zuiver militair karak
ter" ls De nieuwe Westeuropese Unie,
hoewel beter dan de E.D.G., komt hiel
overeen met Joegoslavië's denkbeelden,
aldus Tito, die er aan toevoegde, niet
zullen weigeren om met de Westeuropese
Unie samen te werken. Tito ontkende,
dat Joegoslavië definitief tot het Sowjet-
blok zal terugkeren „maar" zo zelde hij
anderzijds: „Het zou fout zijn aanbiedin
gen uit Oost-Europa om op basis van ge
lijkheld samen te werken, van de hand
te wijzen". Wij willen dus wel met hei
andere kamp gaan „praten", aldus Tito
In dit verband verdient de aandacht, da»
Russische bladen grote artikelen en
foto's wijden aan de herdenking der be
vrijding van Joegoslavië. Sterk wordt de
nadruk gelegd op de broederschap en de
saamhorigheid van het Joegoslavische
volk en het Russische leger, aldus A.F.P
(Men zie 't Verklaarde Uitzicht in dit
nummer).
Maarschalk Papagos
in Madrid
Zes leden der Spaanse regering hebben
gisteren op het station van Madrid, de
Griekse minister-president, maarschalk
Papagos, welkom geheten, die een bezoek
van zes dagen aan Spanje brengt. De pre
mier is vergezeld van zijn echtgenote en
zijn minister van buitenlandse zaken.
Stephanopouloa.
Zondag a.s. 102-jarige
in Bellingwolde
Zondag a.s. hoopt de weduwe Grietje
Snater—Smeets ln Bellingwolde 102 jaar
te worden. Zij is in haar woonplaats ge
boren en woonde er haar hele levep.
Sinds haar 92ste Jaar ls zij niet meer bul
ten geweest, daar het lopen haar moeilijk
viel. Zij huwde in 1882 met de timmer
man-aannemer Hilko Snater, die in 1937
overleed. Het huwelijk bleef kinderloos.
Bellingwolde schijnt een gezond dorp te
zijn. In een betrekkelijk gering aantal Ja-
bereikten er vier personen de hon
derdjarige leeftijd.
werd een nadelig saldo van f29337 ge
boekt. Aan het einde van de vergadering
vroeg de heer Vreken of het juist was
dat een zioh thans in een naburige ge
meente vestigende industrie ook bij het
gemeentebestuur van Nieuwveen inlich
tingen had gevraagd De voorzitter ont
kende het. Op de vraag van laatstge
noemde voor wiens rekening het herstel
komt van de gebreken, die zijn gecon
stateerd aan de gemeentewoningen aan
de W. P. Speelmanweg. antwoordde de
burgemeester, dat de gemeentearchitect
er een rapport over zal opstellen.
In Rusland rondgeneusd
Britse delegatie in
Londen terug
De Britse parlementaire delegatie, die
drie weken in Rusland heeft doorge
bracht, is Zondag in Londen teruggekeerd.
De leider der delegatie, Lord Coleraine,
verklaarde tegenover de pers. dat de Sow-
jetregering vredelievende bedoelingen
heeft en daadwerkelijk ontwapening
Hij voegde er zelfs aan toe. thans veel
minder „pessimistisch" gestemd
ten aanzien van de toestand, dan vóór zijn
vertrek uit Londen. Hij was van oordeel,
dat het Westen zoveel mogelij-k met deze
Russische „nieuwe koers" moest
ken. maar tegelijkertijd de defensieve
maatregelen op politiek gebied verster
ken Een ander lid der delegatie, de
labourafgevaardigde Edwards, gaf te ken
nen, dat de levensomstandigheden In En
geland beter zijn dan in de Sowjetunie.
De lonen zijn daar veel lager dan hier en
óók is de werktijd veel langer.
De Britten in Suezzone
Binnen 20 maanden
alle troepen weg
De Engelse troepen, gelegerd langs het
Suez Kanaal, zullen worden geëvacueerd
in vijf fazen, die bij elkaar twintig maan
den in beslag zullen nemen. Het aceoord
waarin dit wordt bepaald zal vermoe
delijk nog deze week door Egypte en
Engeland worden ondertekend.
Er bestaat nog verschil van mening
ever de huisvesting van 800 Engelse tech
nici. die allerlei installaties op de bases
onderhouden en die nog geruime tijd
zullen blijven.
Het accoord zal vermoedelijk een loop
tijd van zeven jaar hebben Waarschijn-
zal daarna een aantal technische
installaties naar Engeland of bases in
het Midden Oosten worden overgebracht.
De Egyptenaren zullen echter in het
bezit komen van luchtmachtmaterieel.
militaire kampen en spoorweguitrusting
ter waarde van 230 millioen gulden.
Onderzoek ramp van
„Prins Willem V."
In Milwaukee (VS) is vandaag het
officiële onderzoek naar de oorzaken
van het vergaan van het Nederlandse
motorschip Prins Willem V begonnen.
Zoals men. weet, zonk het Donderdag na
een aanvaring met een sleepboot op het
meer van Michigan.
De bemanning gaat pet Prins Willem
van Oranje van dezelfde maatschappij,
waartoe het gezonken schip behoorde,
naar Rotterdam terug. Z(j wordt daar
4 of 5 November a.s. verwacht.
De kapitein zal, na het onderzoek, per
vliegtuig huiswaarts gaan.
Treinlocomotief ontspoorde
bij Anna Paulowna
Op het kleine spooremplacement van
Anna Paulowna is Zaterdagmorgen de
locomotief van een goederentrein tussen
twee wissels ontspoord. Ongelukken de
den zich niet voor, maar wel werd het
enkel spoor baanvak SchagenDen Hel
der geblokkeerd. Het reizigersverkeer
tussen deze beide plaatsen werd gedu
rende vijf uur met bussen onderhouden.
Kort en Klein
Blijkens Staasblad 441 wordt het aantal
kamers van toezicht over notarissen en
candidaat-notarissen op 1 Januari uit
gebreid. In elk arrondissement komt er
dan één. Het Amsterdamse hof heeft
de 28-J. voormalige chauffeur. Th. H. uit
Abcoude, wegens het veroorzaken van
een ongeluk met zijn bus. waarbij de
automobilist J. P. J Zijlmans overleed,
veroordeeld tot f40 boete met 3 weken
voorw. hechtenis (overeenkomstig recht-
bankvonnis) De Beweging van Euro
pese Federalisten heeft bij de Staten-
Generaal wederom aangedrongen op de
erkenning van het individuele klacht
recht.
De stichting Het Nederlands blinden
wezen houdt van 2 tot 4 Nov- op 't land
goed Drakenburgh te Baarn een studie
bijeenkomst voor werkers onder de blin
den. -ó Op 21 en 22 October zal in Parijs
de raad van ministers van verkeer bij
eenkomen. om zich o.m. bezig te houden
met de plannen tot oprichting van een
Europese financieringsmij voor spoor-
wagmaterieel. Voor de Deventer recht
bank is tegen de koopman B. uit dezè
stad 9 mnd met aftrek geëist, waarvan
5 voorw.. omdat hij bij een dronkemans
ruzie een agent in de rug had gestoken.
De Amsterdamse rechtbank heeft de
47-j. bontwerkster F. J. van G. uit die
stad tot 6 mnd voorw veroordeeld we
gens diefstal uit collectebussen; haar 20
jaar Jongere vriend kreeg als hoofd
schuldige m jaar met aftrek. Wegens
het in brand steken van een woning te
Gorssel of medeplichtigheid daaraan, ten
einde geld van de verzekering los te
■krUgen, hoorde N. uit Almen 10 mnd.
n 7 voorw., S. uit Loohem 8 mnd
en B., de eigenaar, 10 mnd voorw.
eisen.
VISSERIJ* EN MARKTNTEUWS
i groene kool tot f 21 r
•PÏ00 kg "voo;
md kunnen
3 pronkboneri
matig is SI.-,
nkel partijtle radijs bracht
ROTTERDAM. 18 Oct. V
2.70. 2.40—2 50. 2 16—1
1.94. 1.92, 1.90. Prljze
42—75 kantje* KW 43—77 k KW 50—75 M KW
19—70 k KW 70—75 k KW 163—75 k KW 47—
80 k KW 45—40 k KW 175—50 k KW 67—
KW 39—90 k- Uit hele vleet: KW 85—
8 k KW 2—17 k KW 3—120 k KW 5—5 k KW
23—5 k KW 25—3 k KW 147—80 k KW 48—
5 k KW 88—17 k KW 141-^5 k KW ?n_ 10 k
32—5 k KW 149—180 k KW 78—60 k.
WN120 k
195—153 k uit 50 netten Sch 2
k Sch 341—50 k halve vlei
s Sch 303—60 k
Sch 56-80 k Sch 339-85 k halve vleet Sch
J*.Sch 201~9 k Sch 264—3 k Sch 32
,40r55 k halve v,eot Sch 48—20 k
?oe ïïh8" halve vIeet Sch 233—204 k Sch
vleet Sch 5-85 k Sch 130-
34 k Sch 210—85 k Sch 250—100 k nog 30 net-
Sch 297 5 k Sch 312—5 k Sch 36-136 k
5ch 107—102 k halve vleet Sch
l c k J5 "et,tc" Sch 223-75 k Sch 314
—75 k Sch 07—34 k Sch 284—90 k Sch 7—
.n.2g ?et,cn Sch 27-0 k Sch 95—120 k
ijgg "leet Sch 153—0 k Sch
vleet Sch 66—0 k
halve vleet Sch 89
Sch 140—85
46—4 k Sch 60—1 k hi_
Sch 72—30
-lect Sch 103-10 k
vleet Sch 180—Ok
17 k halve
ten Sch 123-25
halve vleet Sch 275—0 k Sch 14—10 k nog 30
i Sch 120—25 k Sch 121—150 1
Sch 13240 last Sch 24.
last Sch 25—38 last Sch
haring Sch 35340 last
^15—40 llüH
Sch 35—40 last
64—40 last
Sch 69—40 last
Sch 49—35 last Sch 77—32 las
last Sch 14—36 last Sch 6
last Sch
36 last Sch 225—3 li...
larlng Sch 61—24 last en 70 kisten verse
iarin. Sch 249—26 last
Notering verse haring: 10—12.60 per 50 kg.
VLAARD1NGEN, 18 Oct. Vangstbcrlch-
en uit zee VI 79—10 kantjes VI 172—40 k
VI 205—41 k VI 206-30 k VI 216—30 k VI
m 'C «.X? 114—3 k V1 ll5—40 k VI ,M—
,Yi Bö«1—11 last V1 166-9 last W
150 k VI 80—100 k VI 113-145 k VI 132—6
I VI 83—41 last VI 29—34
t VI 196—49 las
t VI 207—37 last VI 197—39 las
'cn verse haring. VI 190—33 las
ALDEGONDA II
n Pladju
ALETTA 15 Pt
AMERSKERK 1
l Kp Cambodji
ARMILLA 15 Pladja
BERKZLSTROOM 15 Owers I
15 v Grimsby c
May Iiland n Lei
EX THE HAGUE 1
CELEBES O v Aden n Cc
CONGOSTROOM 15 Cp I
MOLEN'KERK
PHOENIX 15 NNO Texal
Esbjerg
PYGMALION 15 W Port c
I VAN ORANJE
ROKIN 15 bj) Gjcdae
FAVORIET 15 Omakjoldsvlk
FRIESLAND 16 Kopcnhag'
GAASTERLAND 15 HarLingc
DUIVENDRECHT 15 Phlla-
STATENSINGEL 1
flO.H
9 per kist; (heder
11.40—13 per
IJMUIDEN. 18 Oct Besommingen
trawler25.900 YM 6—29 600 YM 21—20 100-
Cgers: KW 24—4500 KW 74—9600 KW' 7—
!50 KW 40—3770 KW 126—5460 KW 80—5880
KW 166-4130 KW 155-3150 KW 107—3700
KVV
>ch nog
ochtend
gymnastiek
KW 5—3870 KW 228—810
HAROLD 15 N
HOOGEZAND 1
LINGE8TROOM 1
29—830 AM 171920.
arbot II 114—90 tongschar 84
- gg -• 1 achol I 47—40 kl
ree haring 14
42—40.50 grm
.—26 kl schel-
•is I 35—24.50 kl schelvla II 23—19 wijting
22—8 gr gul 48 mld gul 38—37 kl gul 26—23
mtje* 20.50—8 kl koolvls wit 41—37 allea
50 kg; gr kabeljauw 200—130 gr koolvis
zw 85—76 gr koolvla wit 10094 allee per
125 kg. Totale aanvoer; 11065 klatcn. waar.
van 8300 kisten haring.
IJMUIDEN, 18 Oct, Nagekomen besom
mingen van Zaterdag KW 54—925; verae
haring; Sch 117—12 600 YM 74—1300 KW 57
—8600 KW 123—14.300 KW 110—2280 KW 18
—3460 KW 41—7240 KW 140—2090 KW 176—
780 KW 6—3220 KW 138—850 KW 129—430- KATELYSIA l
kottres KW 128-170 KW 92—270 KW 56—' Mirt
290 KW 94—1430 KW 71—480 KW 30—790 KW KOTA BAROl
OROOTEBEER
D VROUWEKERK I
60830 WR 33—330 AM 16—4250 t
TALANG AKAR
THXL1 DOMUS 15 Curacao
1TE8SE 15 W IJmuldan n
ChrUtlansand
VLIELAND 15 Elbe-1 VS n
VOLHARDING 15 O Kp Bon n
VKKNENBUROH 15 dw Halabro
i n Rotterdam
RIEBEECK 16 Samarang
PRINS JOHAN WILLEM FRISO
15 n Rotterdam
RINS WILLEM IB Detroit n
QUO VADIS 14 Southampton
RENOVATIE 14 Colchester
RIGFL 15 Belfaat
RIJNLAND 16 Sant
SHERATAN 15 v Bermud
STAD DORDRECHT 1
STRAAT BANKA 15 Allepey r
WAIBALONO
WESTPOLDER 15 O
WIELDRECHT IS W
WILLEMSTAD I
WAINGAPOl 16 P
W ALTON JONES 1
WONOGIRI IS p MalU
TJS8EL 15 rieuKla
ZEEHOND 15 Dieppe
