Nieuwe Leidsche Courant | 1954 | 9 oktober 1954 | pagina 2

L Aethergolven J

Zal het goed gaan?

Regeringsploeg gaat verder
als program-kabinet

KERK en SCHOOL

1

uur hom jfiTn bazuinen j

Puzzle

2

ZATERDAG 9 OCTOBER 1954

"|V"A EEN GEMIDDELDE STIJGING der lonen met 9 pet in dit voorjaar,
is er een stijging van het prijsniveau met circa 6 pet gekomen. Ei
bleef dus nog altijd „iets" over. De prijsverhogingen waren voor het over
grote deel geen gevolg van de loonsverhoging. Die is dus door het bedrijfs
leven op een andere manier opgevangen.

Daar moet dus ruimte voor geweest zijn. Die ruimte was alleen te
vinden als gevolg van het feit, dat er een ruime marge was tussen de fa
bricage- en de verkoopprijzen. Die marge is ook voor een beoordeling vjn
de (mogelijke) gevolgen van de nieuwe loonsverhoging van 6 pet van
betekenis.

"WAT HEEFT aanleiding gegeven tot deze loonsverhoging?

Allereerst het feit van de verontrusting over de prijsstijging, die
weliswaar geen gevolg was van de loonsverhoging, maar die wel oorzaak
was, dat er van verbetering in de welvaart van de gezinnen der loontrek-
kenden weinig sprake was.

Toen men de cijfers nader ging bekijken het bekende SER-rapport
heeft dat op uitnemende en blijkens de discussie onweerlegbare wijze ge
daan bleek bovendien, dat het nationale inkomen sterk gestegen was,
maar dat het aandeel, dat de loontrekkenden daarvan ontvingen, procen
tueel was gedaald.

Er was, zoals ieder, die zijn ogen niet gesloten had, kon zien, in ons-
land welvaart, maar de loontrekkenden deelden daarin niet. Er was
een behoorlijke marge tussen de prijzen, waarvoor Nederland produceerde
en de prijzen, waarvoor het zijn producten verkocht. De loonregeling be
lette echter, dat het gerechte deel van deze marge aan de loontrekkenden
mede ten goede kwam. Zij deelden niet in de welvaart.

Het SER-rapport heeft nu bewust bij de 5 pet was dat min of meei
onbewust gegaan het accent van de loonbepaling verlegd. Niet meei
de vraag: met hoe weinig kan een arbeidersgezin toekomen, maar de vraat»
welk deel van het nationaal inkomen behoort aan de loontrekkenden ten
goede te komen, werd beslissend voor de loonbepaling. Uit alle overleg
vloeide voort, dat men algemeen aanvaardde: dan moeten de lonen mef
6 pet omhoog.

"OETEKENT DIT NU: er kan zonder bezwaar en over heel de linie 6 pet

loonsverhoging gegeven worden en daar volgt geen enkele prijsver
hoging op?

Zo eenvoudig liggen de zaken nu ook weer niet. Het economisch Tevet,
is nu eenmaal zeer gecompliceerd en het is bovendien voortdurend ir.
beweging.

Allereerst is er verschil in positie tussen de verschillende bedrijfs'
takken. De ene is welvarender dan de andere. Daarnaast is er in de be
drijfstakken ook nog weer verschil tussen de ondernemingen.

Een volgend punt is, dat er verschil is tussen loonintensieve en loon-
extensieve bedrijven. In het ene bedrijf toch maken de grondstoffen een
groot deel van de prijs uit en komt er voor loon een betrekkelijk klei»1
deel bij, in het andere vormt het loonbedrag een groot deel van de prijs.

Om van het laatste een voorbeeld te geven: een kapoer móet
prijs, die hij voor ziin werk vraagt, rekenen met zijn winkelhuur
kosten van zijn installatie, maar een groot deel van zijn prijsvorming wordt
bepaald door het loon.

Al deze factoren hebben zowel op de loons- als op de prijsbepaling
invloed.

Toch is het wenselijk, dat over de gehele linie de 6 pet wordt uit
betaald. Maar dat betekent, dat er ongetwijfeld prijsverhogingen uit de 6
pet zullen voortvloeien.

TwAAR HEB JE HET NU AL. zal iemand zeggen, we schieten dus niets

on met die loonsverhoging.

De vraag is echter: wordt de 6 pet daardoor ten volle verzwolgen
of stiigen de priizen zelfs meer dan dat, zodat er aanleiding komt voor eer.
nieuwe loonronde?

Voor de beantwoording van die vraag moeten we even bedenken,
dat een doorberekening van de volle 6 Dct over heel de linie in alle prijzen
nog »*en 6 pet nriisverhoging behoeft te brengen.

De lonen zijn immers slechts één der factoren voor de priisvorming.
7" maken er remiddeld niet meeT dan een derde deel van uit. Als du"
de fi net ten volle doorberekend zóu worden in alle branches, zou de totalr
prijsverhoging over heel de linie oo grond hiervan 2 Dct moeten belooen

Nu is stellig niet te verwachten, dat de 6 pet over heel het prijzen-
front wordt doorberekend.

Allereerst moet men bedenken, dat het Drijzenfront niet alleen de
artikelen bevat, die men in de winkel koopt. Daar zijn de huren bij (die
t.z.t., doch niet nu verhoogd worden en waarvoor dan compensaties ko
men door belastingverlaging en indien nodig ook door een aanvullende
loonsverhoging, terwijl zij, die reeds „nieuwe" huren betalen van de ver
hoging in Januari en volgend jaar geen last hebben) en de verzekeringen,
om enkele posten te noemen.

In de tweede plaats zijn er bedrijven, waar de „marge" tussen
vaardigingskosten en prijs groot genoeg is, om zonder bezwaar de 6 pet
te dragen. Een aantal van deze bedrijven zijn reeds door de betaling van
„zwarte lonen" op de loonsverhoging vooruitgelopen. Vervolgens moet
men bij de prijsbepaling rekening houden met de factor concurrentie, ook
van het buitenland, dat een grote vrijheid heeft voor import in Nederland

TyfET DIT LAATSTE raken we een ander punt. Gezien in het licht var.

de verhoudingen met andere landen is het natuurlijk, dat de lonen in
Nederland stijgen. Nederland was het land van de lage lonen en de lag<
prijzen. Bij de toenemende internationalisatie kan dat niet blijvend zijn
Wjj zullen met ons loonpeil de andere landen moeten naderen. Anders
komen er allerlei ongewenste verhoudingen. Het feit, dat er bouwvak
arbeiders uit Nederland naar West-Duitsland werden weggezogen, is hier
een waarschuwend voorbeeld. Nederland heeft voor de heropbouw van
ziin positie aan deze politiek van lage lonen en prijzen veel te danken
Maar het kan geen blijvende politiek zijn.

Daarom is voor de toekomst een ander punt van zeer veel belang
Dat is: opvoering van de productiviteit. En daarnaast van de kwaliteits
productie.

Door zijn productiviteit te verbeteren, door dus met dezelfde kosten
meer te produceren, wordt een algemeen belang gediend. Als daarbij da
kwaliteit verbeterd wordt, zal Nederland blijvend op de wereldmarkt
kunnen concurreren, ook al zouden de prijzen gelijk zijn.

Het bedrijfsleven heeft hiervoor volle aandacht. Ook de vakbewegine
geeft hieraan alle medewerking. Want haar leiders zien in, dat daardoor in
ons land mogelijk is een welvaart, die aan allen, dus ook aan de loon
trekkenden ten goede komt.

De tien mooiste vrouwen van Londen

worden In Libelle van 16 October
aan U voorgesteld door de ver
maarde Britse hoffotograaf
BARON. Tien vrouwen uit de
Londense society, gezien door de

Wie z^jn deze vrouwen? Welke
rol spelen z(j In het Engeland van
vandaag? Z(jn ze alleen maar
mooi öf maken ze ook in ander
opzicht aanspraak op onze be
langstelling?

Het i

icoord geeft u Libelle

In hetzelfde nummer stelt SCHE
HERAZADE haar jongst» pete.
kinderen voorNa het mannelijke
trio In Valkenswaard nü een
VROUWELIJK DRIETAL in
Den Haag! Prompt door Libelle
geadopteerd!

Wilt U er meer van weten? Abon
neert C op Libelle, Nassauplein 7,
Haarlem.

Politiek steekspel geëindigd

Socialistische fractieleider werd meesterlijk
door communist overtroefd

(Van onze Parlementsredacteur)

HET JAARLIJKS POLITIEK DEBAT in de Tweede Kamer bij de alge
mene beschouwingen over de rijksbegroting voor het volgend jaar is
gisteren, zoals te verwachten was, geëindigd, zonder dat er brokken waren
gemaakt. Na afloop ging prof. Romme, de K.V.P.-fractieleider, bijna
demonstratief de minister-president, dr Drees, een hand geven. De ge
bruikelijke communistische motie, ditmaal vragende een verplichte loons
verhoging van 6 pet, bleef niet achterwege, doch zij werd, eveneens als
gebruikelijk, verworpen.

Uit het nadere antwoord van dr Drees
ls niet veel nieuws meer gekomen: een
groot deel van de aangeroerde zaken zal
ook wel meer ingaand worden besproken
al9 de verschillende begrotingshoofdstuk
ken in de komende maanden aan de orde
komen.

De heer Weiter (kath. nat.) had gecon
stateerd. dat de verschillen tussen de con
fessionele en de niet-confessionele partijen
scherp naar voren zijn gekomen. Daarmee
ls gerukt aan de grondslagen van de hui
dige samenwerking. Het kabinet is daar
om. zo riep hij uit, geworden van een
kabinet op brede basis een zakenkabinet
of een extra-parlementair kabinet. Het
komt ons voor, dat de heer Weiter zich
vergiste Het huidige kabinet-Dree9 ls
steeds aangeduid geweest als een pro
gram-kabinet. Daarom kunnen wij
beter vinden ln de opvatting van
Drees. Deze constateerde, dat natuurlijk
het bisschoppelijk mandement de gemoe
deren in het kabinet niet onberoerd heeft
gelaten en dat de opvattingen intern een
weerspiegeling vormen van die bulten
het kabinet. Maar het kabinet als geheel
ls destijds gevormd op een zakelijk pro
gram, met Instemming van de fracties,
waarop het steunt, zonder dat er sprake
ls van een coalitie. In dat zakelijk pro
gram is geen enkele verandering geko
men. Wel in de sfeer in den lande, er
welk effect dit zal sorteren is een vraag,
die de partijen dienen te beantwoorden.

De heer Weiter richtte zich tegen de
heer Burger met betrekking tot diens op
vatting over wat een conservatief is.

Blijkbaar zien de socialisten zo iemand
nog steeds als een dikke papzak met een
gouden horlogeketting en een vrouw aan
de voeten om zijn schoenen te poetsen

Dr Drees zag in de Londense besluiten
Interessante mogelijkheden voor een con
tact tussen de parlementaire vertegen
woordigers en de regering via de gedele
geerden bij de Raad van Europa van de
(uitgebreide) „Brusselse landen". De zaak
van de parlementaire Beneluxraad is nog
in beraad: veel hangt af van de bevoegd
heden. die de raad zal krijgen. Wat de
grondwetsherziening betreft zag dr Drees
geen mogelijkheid, een algehele wijziging
in de huidige parlementaire periode af
te werken. Bovendien zijn er nogal ver
schillende opvattingen en de bewindsman
achtte het gans niet onmogelijk, dat bij
de volgende kabinetsformatie eerst over
die hoofdpunten overeenstemming zal
moeten worden bereikt.

De heer Gortzak (comm.) kwam
motie, waarin de Kamer zou moe
spreken, dat er geen vergunning tot
loonsverhoging moest zijn, maar dat deze
verplicht moest worden gesteld. Mi
nister Drees wees deze van de hand. om
dat de overeenstemming in het bedrijfs
leven Juist was gebaseerd op het verlenen
van vergunning.

Bij de behandeling van deze motie
maakte de socialistische fractieleider nog
een slechte beurt. In de motie stond

(Advertentie)

ONDERWIJZERSEXAMEN

De kortste en voordeligste opleiding'

RESA-HILVERSUM

(Bekende Schriftelijke Cursus)

de zinsnede, dat het bedrijfsleven de vrij
heid moest hebben, méér loonsverhoging
dan 6 pet te geven. Daar kan ik niet me«
instemmen, aldus mr Burger, want daar-
wordt in de motie de gelelde loon
politiek losgelaten. Welnu, was het ant
woord van de heer Gortzak, dan schrap
ik die zinsnede, om het de Partij van d<
Arbeid mogelijk te maken, tóch vóór t<
men. Mr Burger was hierdoor over
troefd. doch niettemin stemden de socia
listen tegen, omdat zij de bezwaren vat
dr Drees toch ook wel deelden. De motie
behaalde slechts 5 communistische sten
»en tegen 68 andere.

Nieuwe woordenlijst aan
Koningin aangeboden

Minister Cals heeft gisteren t«

paleize Soestdijk aan de Koningin e(

exemplaar der nieuwe woordenlijst vs
de Nederlandse taal overhandigd.

Op verzoek van enige leden heeft de
Tweede Kamer gisteren besloten het
opmaken van een voordracht voor de be
noeming van een raadsheer in- de Hoge
Raad uit te stellen ,'tot 26 October a.s.

Zes procent ook voor neventakken
van bouwbedrijf

Evenals in het bouwbedrijf werd in het
schildersbedrijf, het stucadoorsbedrljf en
het steengaasstellersbedrijf, het steenhou-
wersbedrijf, het steen-, kunststeen- en
houtgranietbedrijf, de timmerfabrieken

het koelkastenbedrijf overeenstemming
bereikt over de 6 procent loonsverhoging.

Amsterdamse tandartsen:

Naast kliniek invoering
van huisbehandeling

Op de deze week gehouden vergade
ring van de Amsterdamse Tandheelkun
dige vereniging is het feit ter sprake
gekomen, dat aan de vraag naar hulp.
die door de toeneming van de kring der
verzekerden en de grotere tanaverzor-
gingsgezindheid van de bevolking aan
zienlijk is gestegen, momenteel niet meer
kan worden tegemoet gekomen volgens
het huidige systeem.

De vergadering nam daarom met grote
meerderheid de volgende conclusies aan:
1. naast de bestaande centrumbehands-
ling behoort een huisbehandeling inge
voerd te worden; 2. de wijze van samen
werking tussen de A.T.V. en de zieken
fondsen dient opnieuw te worden bezien.

Weer Eurovisie rond de
Kerstdagen

Op de Londense conferentie der West-
europese televisie-organisaties is besloten,
dat in de Kerstweek acht landen opnieuw
met elkaar zullen worden verbonden voor
het uitwisselen van programma's. Bijzon
derheden over de aard der programma's
zijn nog niet bekend gemaakt.

De kerk van Schotland heeft een
nieuwe (107 vragen en antwoorden om
vattende) catechismus ingevoerd ter ver
vanging van de 300 jaar oude catechis
mus 168 vr. en ant.).

Twee Zuidafrikaners aan
V.U. gepromoveerd

Gistermiddag promoveerden aan de
V.U. tot doctores in de theologie twee
Zuidafrikaners, t.w. Francis Burger (25)
Willem Adolf Krige (.26). beiden op
geleid aan de universiteit van Stellen-
bosch. Het proefschrift van de heer
Burger, die bij prof. dr G. C. Berkhou
wer promoveerde was gewijd aan de
thans 80-jarige Duitse theoloog en apo
logeet; prof. dr Kan Heim. Zijn oppo
nenten waren de hoogleraren: Zuidema,
Bavinck en Schippers, en de beide pa-
ranymphen. de Zuidafrikaners: D. C. S.
Oosthuizen en drs P. H. Coetzee. Het
proefschrift van de heer W. A. Krige,
die bij prof. dr J. H. Bavinck promo
veerde. was gewijd aan de zendingsman
Christian Keysser. Opponenten waren
de hoogleraren: Nic. H. Ridderbos. Ber-
kouwer, en Nauta, en de paranymph, de
landgenoot P. P. A. Kamfer. Dr Burger
zal. alvorens naar Zuidafrika terug te
keren, een reis maken naar het Nabije
Oosten. Dr Krigs heeft het voornemen
tc gaan werken in de zending van de
Ned. Geref Kerk in de Oranje Vrijstaat.

„Ietwat griezelige
situatie"

Dr A. la Fleur bespreekt in het week
blad Christelijk Gymnasiaal en Middel
baar Onderwijs de Troonrede. Rij vraagt
zich af: „Was het met opzet of toevallig,
dat de volzinnen welke betrekking had
den op het beleid van het ministerie van
Onderwijs. Kunsten en Wetenschappen
bij wijze van het hinkende paard, achter
in kwamen?"

Dr La Fleur, die voorzitter is van de
Vereniging van Leraren bij het Chr.
VHMO. schrijft deze „vage, niets zeggen
de uitdrukkingen" te minder te begrijpen,
toch een nota-Rutten om een
antwoord vraagt, en wetsontwerpen op
het kleuteronderwijs, het algemeen vor
mend middelbaar onderwijs, het voorbe
reidend hoger onderwijs en het hoger
onderwijs op behandeling wachten".

Dr La Fleur zegt te hopen, dat de
Memorie van Toelichting op de begroting
Onderwijs meer licht zal verschaffen
deze „ietwat griezelig aandoende

Britse onderscheiding voor
prof. Van Krevelen

Aan prof. dr D. W. van Krevelen, re
search chef van het centraal laborato
rium der Staatsmijnen, is de Coal Science
Medal voor 1954 toegekend; een onder
scheiding. die uitgaat van de British
Coal Utilisation Research Association.
De medaille zal op 13 Oct. aan prof. Van
Krevelen in de Royal Society te Londen
worden uitgereikt. De hoogleraar, die
ook aan de Londense universiteit gast
colleges zal geven, zal bij deze gelegen
heid een rede houden over het vraag
stuk van de steenkoolstructuur.

Onder de passagiers die vandaag met
de Wonogiri naar Indonesië yerirekken,
bevindt zich mej. dr S. Kruyt, die als
zendingsarts wordt uitgezonden door de
Hervormde Kerk.

Prot. reclassering kwam
te Rotterdam bijeen

(Van onze redacteur*

Op de algemene vergadering, welke de
Prot Chr. reclasseringsvereniging giste
ren in Rotterdam hield, heeft ds J C var
Eizinga uit Zwolle gesproken over hel
corps der toezichthouders en hun taak
van bijzondere steun, hulp en leiding in
het leven van een voorwaardelijke
oordeelde ofwel van een voorwaardelijk,
in vrijheid gestelde. Spreker, aie als ge
vangenispredikant de facetten der reclas-
senng goed kent, zeide o.m.:

Wijzen wij als vereniging en als afdi
üngen de toezichthouder (ster) wel genoeg
op het essentiële van zyn of haar taak.
vergen wii niet in de eerste plaats dat
gezorgd wordt dat de delinquent(e) so
aal in het gareel loont, letten wij er wel
op dat het voornaamste is dat de pupil ii
goede harmonie met God leeft, brengen
wij onze zorgen voor hem of haar wel in
het cebed?

Bij de discussie werd breed gesproken
over de vraag hoe men handelen moet
wanneer het tussen toezichthouder en pu
pil. niet naar wens gaat. Ds Van Elzinsa
was van mening, dat men dan wel veel
geduld moet hebben en het zo lang moge
lijk moet proberen, maar dat. wanneer
het contact geen resultaat heeft en er
toch over en weer geen juist verstaan is.
men een goede vrijwilliger kan verspelen
en dat de pupil niet waarlijk helpt, wan
neer men dan deze toestand laat voort
bestaan De vereniging moet dan ingrij
pen. doch niet zonder de zaak eerst ern
stig in het gebed te hebben gebracht

De bestuursverkiezing, in 't huishoude
lijk deel der vergadering gehouden, was
veelzifdig. De aftredende leden jhr mr J
M. M van Asch van Wük. jhr mr dr L.
H. K. C. van Asch van Wijk en ds W. M.
Ie Cointre. werden herkozen, de vacatu
res werden vervuld door mr Th. Sprey
uit Amsterdam, mr C. G. Biileveld uit
Den Haag en de heer C. van der Wild te
Arnhem en tenslotte werd het bestuur
uitgebreid met drie leden, t.w. mr dr J.
M. de Ridder te Almelo, de heer P. J. den
Bak uit Breda en dra M. Kamphuis uit
Groningen.

Slavische ontheemden leven
in grote nood

Op een vergadering van het Nederlands
comité Licht in 't Oosten (voorzitter D. G.
J. baron Van Heemskerk) bleek, dat voor
al uit Duitsland steeds meer een beroep
wordt gedaan op Nederlandse medewer
king. Daar zijn nog altijd duizenden Sla
vische ontheemden. Maar ook in Neder
land wonen vele Slaven, meest ouden
dagen. Voor beide groepen wil het comité
hulp bieden.

Zodra het financieel mogelijk is, zal de
Oekrainse arts dr M. Kosline, voorheen
ouderling bij een Gereformeerde kerk ln
Galicië, als zendingsarbeider onder de
Oekrainers in Duitsland worden uitge
zonden op kosten van Nedérland. Verder
worden geschriften in het Oekrains uit
gegeven. Voor het bezoek aan Slavische
ouden van dagen, die in 28 plaatsen in
Nederlahd wonen, zal mej. E. Fulziger,

sfoort 'aU|
ee te Roti
m—Zwaa^

Ned. Herv. Kerk

ngenomen: naar Amersfoort
ziekenhuispred.) W. G. v. d. Ree t
terdam-Vreewijk; naar Wognum—
P J. Barnouw, voorg. Ned. Prot. Bond ti
Schiedam.

roepbaarstelling: J. C. va:
Hunnik, cand. Huydecoperweg 11a te
Zeist. A. Meyerin-gh. cand. Noordbarger»
str. 63 te Emmen. H J. Teutscher. zen-
dingspred. met verlof. Zendingshui4'
Oegstgeest.

Benoemd: tot hulppredikant k
Lochum. J. Lubbers, catecheet aldaar.

ngenomen: de benoeming tot blj«
stand in het pastoraat te Cuyk (N.B.) Ti
H. Tondbeek te Thamen a.d. Aanstel.

Geref. Kerken Q(

roepen: te Gaastmeer A. te&e
Hoeve. cand. te Amsterdam.

Geref. Kerken art. 31
roepen: te Almelo (2e maal) "wf'
Raven te Voorthuizen: te Houston B.C^1
(Canadian Ref. Church) A. B. Boukem$c
BunschotenSpakenburg. |e

Doopsgezinde Broederschap
Vangenomen: naar Balk—Wonds?
end A. J. v. d. Linden te Holwerd. ,e

Beioepingsweik

Herv. Geref. mannen over°
de vrouw in het ambt ar

Zaterdag 30 October houdt de Bon^
ran Herv. Geref. Mannenverenigingeu
zijn bondsdag te Utrecht. Gesproken zar
orden over de onderwerpen: Het Gezau
an de Heilige Schrift en De Vrouw I?"
het Ambt.

Academische Examens

LEIDEN. 9 Oct. Geslaagd voor het doe.
iraal examen Indonesisch recht: de heei
M Lapré te Den Hi
Geslaagd

Haag en de h,

het candidaatsexamc
iel C M Th van Ingen t
sren W Fastenberg (USA); M
n Rljsewljk te Lelden; H Jar

R J Meijei

1 J C S

sslaagd voor het doctoraal examen
skunde: mej M F Meurs te Alkmaü
neren T Ahrens te Vught: F F van 1
te Wassenaar: C H van Lavieren te 1
)ten; A S Muller te Leiden en Y Sloter

te Voorburg,
eslaagd voor het artsexamen Xe
t B Hogerzeil-van Paassen te
3e heren W Algie te Voorburg e
Waal te Ridderkerk.

Geslaagd voor het artsexamen 2e gedeel

de heren W J I

J de Heer te Den Haag e

i Zoet

I V Peutz

Cand rechten: mej A A C Hendriks.
sterdam.

ROTTERDAM, 8 Oct. Geslaagd
cand economie: D A Hooghart. R'dam: E
W Stapel. Schiedam; A A Kampfra
Delft: P J M van den Bogaard, R'dam;
Merens. Den Haag; W Landheer, Zaand
W Molenaar, Maassluis; F L Blom. De
Haag; H Keijman, Den Haag.

Doet economie; N C Schenderling. R'damf"
H O C Seppen. Vlaardingen; P van de(_
Heul, R'dam; W P Hoftljzer, Sehevenlngen;

Den Haag; C A Buningh. R'dam^

eek. R'dam: en P Honkoop. Rijss

met een vertegenwoordiger uit de krln^j
der Geref Kerken art. 31. Men zal avon^r
den organiseren, waarop de Oekrains^
zanger Constantin Sadko zal optreden.

gMELODIE EN WOORD DER

Pianospel 2.46 Gram. 3.45 „Zestig mlnute#e
voor boven de zestig". 4.45 Gram. 5.15 Oriei
gclspel- 5 35 Gltaarens 5.50 Mill. comm. 6.0th
vs en comm. 6.20 Lichte muziek 6.%
overzicht 6.55 Barend Bluf 7.05 Jeugd'»''
rt 7.45 Regerlngsultz.: Ir J. C. Friede-*°
rich: „Nieuwe mogelijkheden bij de vlasiai
teelt" 8.00 Nieuws 8.05 Actualiteiten 8.10 „Dhe
familie Doorsnee", hoorspel 8.40 „Een

ZONDAG 10 OCTOBER

ïm 1 402 m. KRO 8.00 Nieuws 8.15
S Plechtige Hoogmis NCRV; 9.30

10.00 Geref. Kerkdier

inden 9.45 Hugenotenpsal-

zelschap KRO; 12.lS
- „Apologie" 12.40 Gram. 12.55
1.00 Nieuws en Kath. nieuws
oncert 1 40 Boekbespreking 1.55
de' jeugd 2.30 Viool, cello

.00 Z^ngdier
r vragen", c
spreking 7.10 Samenza

NCRV: 7.00 Boekbe-

jg 7,30 „De mens in

grenssituatie", caus. KRO; 7.45 Nieuws 8 0C
Strljkoctet 8.15 Gevar. progr. 9.00 Act. 9 15
9.20 Gram 9.30 „Festijnen or

hoorspel 10 15 Pror
0.40 „Het Getuigenis over Chris
Aansluitend: Avondgebed en LI
inder 11.00 Nieuws 11.1512.00

De gewoni
perikelen"
en solist

9.45

„ueesienjK jeven caus. 10.00 Kamerorkest
10.30 „Met en zonder omslag" 11.00 Carillon-
muziek 14.10 Lastpostigheden 11.25 Prome
nadeorkest. koor en solist. AVRO: 12.00
Sportsplegel 12.05 Gevar. muziek 12 35 „Even
afrekenen. HerenP 12 45 Gevar. muz 100
Nieuws 1.10 Mededelingen of gram l.lS Voor
de militairen. 2.00 Boekbespreking 2.20 Radio
Philharmonisch Orkest 3.00 Cabaret 3 30 In
strumentaal Kwintet 4.05 Dansmuziek 4 30
Sportrevue VARA: 5.00 Instrumentaal sextet
jeUfrd 5 50 sportjournaal 6 15
VPRO: 6.30 Korte
r de kinderen 7.35

Christel, begraafplaats
te Soekaboemi

Enige tijd geleden heeft de gemeente
Soekaboemi bekend gemaakt, dat vele
graven op de Christelijke begraafplaats,
stammende uit de jaren 1900—1942 verval
len zijn. De gemeente acht zich niet meer
verplicht deze te onderhouden, doch is
bereid een nieuwe overeenkomst met de
nabestaanden aan te gaan. Zo dit met ge
schiedt, zullen de graven worden opge
ruimd Een lijst van deze gravi

'8e

Buitenlandse

55.

(Advertentie)

EEN VOORTREFFELIJK MIDDEL
TEGEN ASTHMA EN
BRONCH'ALF HOEST

Wellicht heeft U reeds talloze mid
delen tegen asthma en bronchiale
hoest gebruikt, zonder werkelijk ver
lichting te vinden. Toch bestaat er
een product dat zijn doeltreffendheid
bewezen heeft en dat aan tien
duizenden lijders verlichting heeft
gebracht Het zijn de Adozo tablet
ten. Eén Adozo tablet bij het opstaan
genomen verzekert U een dag zonder
aanvallen; één tablet bij het naar
bed gaan, een rustige nacht. Probeer
de Adozo tabletten en V zult zelf
zien. dat hun uitwerking wonder
baarlijk is. Bü apothekers en drogisten.

„Ik hoop dat u op dominee Phillips gesteld bent
John en ik zouden het graag willen," zei zij. „Ik had
gedacht u en hen op een avond te eten te vragen, zodat
u elkaar beter kunt leren kennen. U hebt zoveel ge-

Gemeen" vroeg juffrouw Pyne verrast en op ont
kennende toon. „Dat denk ik niet Ik kan niet zien
waarom u dit denkt

„O. u bent allebei zo eerlijk," zei Maisie Fellowes
vlot. zo vlot dat haar man haar van een slimmigheidje
verdacht.

„Ik stel meer eisen aan mijn vrienden dan dat al-
een." antwoordde Juffrouw Pyne.

„Het lijkt me voldoende om mee te beginnen," zei
Maisie zachtaardig

„Mijn slager Is ook eerlijk, maar ik ga niet met hem
eten," zei Juffrouw Pyne. „Om u de waarheid te zeg
gen. ik kwam Juist om bisschop Fellowes eens te vra
gen waarom hij de Grote Kerk heeft opgescheept met
lit Jongmens, dat misschien wel eerlijk kan zijn, maar
dat verder geen enkele aanbeveling heeft."

„Is dat niet een belangrijke aanbeveling op zich
zelf' vroeg bisschop Fellowes langzaam.

„Het ls niet voldoende," antwoordde luffrouw Pyne
oit*. „Tenminste niet voor de Grote Kerk. Ik wil san-
nemen dat hij een goede dorpsdominee Is, maar wij be
horen Iemand te hebben die Iets meer achter zich neeft
i Wij hadden Dr Patterson uit New York graag
genad. Hij ls gewend aan een universiteitsgemeente,
uitstekend ontwikkeld en een man van aanzien. Ik ge
loof dat ik wel mag zeggen dat wij als kerkeraads-
leden het gevoel nebben da» wij als kinderen behan-
leld zijn Hadt u ons niet tn vertrouwen kunnen ne
men Dat zou vriendelijker geweest zijn

„Ik heb n et getracht vrtendeliik te zijn. behalve
misschien In een meer uitgebreide betekenis van het
voord," zei bisschop Fellowes. „Het benoemen van

predikanten is mijn werk, juffrouw Pyne. Misschien
leo lk het gevoel dat u mij als een kind behandelt als
mij mijn werk afneemt."

„Nonsens! Laat ons verstandig praten!" zei juffrouw
Pyne ongeduldig. „U bent niet een dergelijk persoon.

Zozo kleinzielig!"

„O, juffrouw Pyne." zei Maisie op teleurgestelde
ion. „dat valt mij van u tegen. Natuurlijk wisten we
dat bepaalde personen niet op Phillips gesteld zouden
zijn bepaalde personen zijn op geen enkele dommee

NKI.IA GARDNER WHITE

„Ik vlei mij met de hoop in elk geval," zei juffrouw
Pyne op bestraffende toon. „Maar ik vind in deze man
geen kwaliteiten."

„Dat klinkt als een echo van Pontius Pilatus," mom-
ele Maisie Fellowes. „Maar lk zou graag willen dat
i hier te zamen met Phillips komt eten voor u een
definitief oordeel over hem velt. Leer hem eerst

„Waarom nebt u hem hier geplaatst?" Juffrouw
Pyne liet zich niet op een zijspoor leiden, doch stelde
haar vraag op de man af. terwij] zij bisschop Fellowes
loor haar gouden lorgnet d .rdringend aankeek.

„Waarom, juffrouw Pyne? Omdat ik dacht dat de

Grote Kerk hem nodig had. Ik dacht dat ik de Grote
Kerk een grote eer bewees, door hem hier te benoe
men Laten we niet redetiwsten over zijn afkomst. Hij
ls wat hij ia. En Ik ben er zeker van dat als u in
Galilea had geleefd u ook niet gedacht zou hebben dat

Jezus van een der honderd beste families kwam

k heb gezocht naar een man die geestelijk leven in
iw kerk zou kunnen brengen en ik meen dat dominee
'hillips een dergelijk persoon is." Toen glimlachte hij
egen haar en ging door: „En ik benoem u als een
eenmanscommissie om rapport bij mij uit te brengen
of hij in deze taak slaagt, juffrouw Pyne."

Doch Juffrouw Pyne liet zich niet vermurwen.

„We beschouwen het als vanzelfsprekend dat het de
aak van een predikant is het geestelijk leven van een
kerk te bevorderen." zei zij. „liever gezegd een van
ijn taken. Doch de ene gemeente stelt andere eisen
dan de andere, bisschop Fellowes. Onze gemeente be
staat niet uit dogmatici, maar uit mensen van de
wereld Van een man die de
velnig steun ontvangen. Wat

alleen een zieleherder, maar een man die tevens een
bekwaam administrateur is en leiding kan geven aan
intellectuelen."

„Dit alles en dan ook nog de hemel!" vroeg Maisie
Fellowes kalm en een beetje plagend.

„U wilt me belachelijk maken," zei Juffrouw Pyne.

„O nee," protesteerde Maisie Fellowes „Dat willen
we niet juffrouw Pyne. Maar wees eens eerlijk, hebt
nooit het gevoel dat er te veel administratie en in-
ellectuaisme bestaat Wilt u nooit eens alleen maar

goed ziinIk wil niet zeggen dat dominee Phillips

?een intellectuele leiding zou kunnen geven Hij kan
ie bijbel in het Grieks lezen en Dante in het orlg.nee)
Maar dat zijn alleen maar studietrucjes en het heeft
enkel zijdelings iets te maken met de geest. Van goede
ïensen vindt men er geen dertien in een dozijn Lijkt
het u niet zeer belangrijk dat de Grote Kerk een «er
felijk goed mens als predikant heeft?"

.Weerzien van Heiligen", voordracht AVRO:
100 Nieuws 8 05 Gevar. muziek 8.45 „Paul
i/laanderen en' het Gilbert Mysterie", hoor
spel. 9.25 Gram. 9.45 Hersengymnastiek 10,05
3ram 10.20 Actualiteiten 10.30 Lichte mu
ziek il.OO Nieuws 11.15—12.00 Gram,
Televisieprogramma
NTS, 9.12—10.00 DaastournooJ.

Engeland BBC Home service 330 m. 11.45
3ram. 100 Muzikale caus 1.50 Caus. 1.55
Weerbericht 2.00 Nieuws 2.10 „Rural Rides"
1 40 Gram. 3 00 Critiek 3 45 Symphi

i solist 4.44 Caus. 4.56 Symphonie or
i solist 5 45 Boekbespreking 6.00 Voo
kinderen 6.50 Caus. 6.55 Weerbericht 7.0
Nieuws 7.15 Versl Ver. Naties 7.25 Orkei
Concert 8 15 Muzikale caus. 8.45 Kerkdiei.i
9 25 Liefdadigheids oproep 9.30 Hoorspel 10.00
Nieuws 10.10 Caus. 10.30 Hoorspel 11.20 Re
cital 14,52 Epiloog 12.00-0.08 Nieuw"

Engeland BBC Light progr. 1500 en 2

12.00 Marsmuziek 12.30 Kerkdienst 1.00 Ver-
zoekprogramma 215 «fi

3 .30 Am us

4.00 Pianospel en

arieerd programma 5.30 Hoor-

met muziek 6.00 Gi

spel 7.30 Twintig

lek 7.00

9.30 Samenzang 10.00 Ge

lijke liederen 11.45
0.50—1 00 Nieuws.

NWDR 309 m. 12

1.10 Gevar. muziek 1.30 Lichte muziek 3.00
Amus muziek 4.30 Dansmuziek 6.15 Symph.
orkest 6 50 Sopraan en plano 7 00 Nieuws
8 00 Gevar muziek 9.45 Nieuws 10 15 Dans
muziek 10,45 Cabaret 11.15 Lichte muziek
12.00 Nieuws 0.15 Symphonie orkest 1.15 Ge-

HHRHHIH- muziek 9.30 Orkest
concert 10.45 'Kamermuziek 11.45—12.00 Nws.

Brussel 324 m. 11.00 Gram. 12.15 Lichte
muziek 1.00 Nieuws 1.15 V. d. sold. 2.00 Wil
helm Teil", opera (acte 3 en 4) 3.10 G
4.00 Sport 4.45 Gram. 5.00 Sollstencoi
5.45 Nieuws 6.05 "olkszang 6.25 Gram.
Godsdienstig halfuur 7.00 Nieuws 7.30 Gi
programma 9.30 Gram. 10.00 Nieuws
Sollstenconcert 11.00 Nieuws 11.05—

Brussel 484 m. 12.15 Gram. 1.00 Nieuws
Verzoek programma 2.30 Oude muziek
Gram. 5.00 Nieuws 5.10 Gram 5.45 Voor de
soldaten 7 00 Katholieke uitzending 7,30
Nieuws 8.00 Gevar. progr. 9 15 Gram. 10.00
Nieuws 10 15 Vrije tijd 10.55 Nii
Dansmuziek 14.55 Nieuws.

BBC Uitzending voor Nederland 8.00—8.15
Engelse les voor beginnelingen, lessen 65 en
67. deel 3 (Op 464 79 en 49 m.). 5 03—5.15

les

begini

136. deel 6. (Op 224 e
Nieuws. Zoéven verschenen. Vragen die
Engelsen bezighouden (Op 224 en 75 m,).

MAANDAG 11 OCTOBER 1954
Hilversum I 402 m. NCRV: 7 00 Nieuws
Gewijde muz. 7.30 Gram. 7,45 Een wo
voor de dag 8.00 Nieuws en weerbericht l
Sportuitslagen 8.25 Gram 9 00 Voor de i
ken 9.30 Voor de huisvrouw 9.35 Waterstam
10.30 Morgendier

dedel;

1,15 Get

Schoolradio 2.35 Gram, 2.46 Voor de vrouw
3.15 Gram, 3.24 Viool en plano 4.00 Bijbelle
zing 4.30 Kamermuziek 5.00 Voor de kleu
ters 5.15 Gram 5 30 Voor de Jeugd 5 45 Re-

solist. 6.20 Spori
7.00 Nieuws en
neert 7.30 „Volk e

.00 Meisjeskoor
3ram. 6.40 Engelse
lericht 7.10 Orgel-

ollst 8.0(1 Radiokrant 8.20
8.40 „Een uur voor de
"0 Gram. 10.10 Mill,

Geestelijke Uedi

toekomst", klankbeeld

Kapel 10.45 Avondoverdenking li.00 Nieu-
en SOS-berichten 1115 Gram. 1145—12

10.20 Voor de

12.30 Land- en tulnb. meded
platteland 12.38 Gram. 1.00 Nws
,20 Orgel en zang

12.33 Vi

1.15 Voor de midden:
1.50 Accordeonspel 2.00 Voor de

klankbeeld 9.10 Granf3'
Dansmuziek 9.55 „De weg omhoogjlli
10.10 Radio Philh. orkest 11.00 Nicuwjra

14.15' Lichte muziek 11.45—12.00 Gram.
Engeland BBC Home service 330 m. 1.»
ram. 1.20 Gevar. muziek 1.55 Weerbericht
2.00 Nieuws 2.10 Gevar. progr. 2.40 Voor do
scholen 4.10 Interview 4.40 Schots orkest S.3Ln
Twintig vragen 6 00 Voor de kinderen 6.5L
Weerbericht 7.00 Nieuws 7.15 Caus. 7.2Pn
Sport 7.30 Gram. 8.00 Gevar. muziek 8.5det
Hoorspei 10.00 Nieuws 10.15 Hoorspel ll.Hei
Pianoduo 11.40 Caus 12.000.08 Nieuws e;

en

Engelai

icht.

BBC Light progr. 1500 en 247 n

Dale's dagboek 12.15 Voordracht
Orkest»

>r de kleuters 3.00 Voor dijp
e-orkest 4.45 Amus. muzielf'
5.15 Mrs Dale's Dagboek 5.30 Hoorspel 6.5
Pianospel 7.15 Quiz 7.45 Hoorspel 8.00
8.25 Sport 8.30 Hoorspel 9.00 Wedstrijd t
Jongens- en meisjesscholen 9.30 Caus.

:iek 14.00 Nieuws 11.15 Actualite
At 0.20 Amus. muziek. 0.50—1.*

i tusseira

is- 10<L

slitelteP'

NWDR

.10 Geva
roep orkest

m. 12.00 Lichte muz. 1.00 Nvlgi
uz. 2.15 Orkest concert 4.00 Ore>t
n solist 5.00 Nieuws 5.45 Gevar1"
7 00 Nieuws 7.15 Lichte muziek 8.3fa;
Symph.' orkest en solist 9.45 Nieuws 14.J
Strijkkwartet 12.00 Nieuws 0.25 Lichte mm
1.15 Gevar. muziex.

Frankrijk, Nat. progr. 347 m. 12 15 Recita E
12.30 Orkest concert 1.00 Nieuws 1.40 Gevarn
muzlek 2.00 Nieuws 2.05 Gram. 2.30 Vocai"
ensemble 3.00 Orkest concert 4 00 Spaanf
muziek 4.50 Kamermuziek 5.50 Gram. 6.3ten
Amerik. iritz. 7.00 Operette muziek 8.((e„
Symph. orkest 11.20 Gevar. muziek 1145-'
12.00 Nieuws. ne'

Brussel 324 m. 14.45 Gram. 12 30 Weerbeil®
12.34 Voor de landbouw 32.42Gra

Voor de soldaten 7.00 Nieuws 7.40 G
Caus 8.00 Klassieke muziek 9.00 Ki
doscoop 9.15 Omroep orkest 10.00
10.15 Lichte muziek 10.55—11.00 Nieuws.

Brussel 484 m. 12,00 Gram. 1.00 Nieuws
Gram. 2.15 Kamerm

5.00 hrieuws 5,rn

«.*l<

1. 7.5(e

iïït

10.00—10.30 Niei

Magisch vlechtwerk „j

Van links
invullen.

1 Met Ijver voortgaan, 2 kruipend dit.'

3 Innerlijk besef van goed en kwaad.

Oplossing vorige puzzle 1

Horizontaal: 1 Overlast, 5 ut, 7 mijl, f!P.
re, 9 reep, 11 aval, 13 aard, 16 snik, 1'.
as. 18 roe, 19 nu, 20 kampioen.

Verticaal: 1 Overdaad, 2 romp, 3 auli!?

4 St, 6 pelikaan, 8 ra, 10 eer, 12 ven, l'e.
as, 15 drum, 16 semi, 19 na.