Nieuwe Leidsche Courant | 1954 | 1 oktober 1954 | pagina 2

Het probleem der vrijen

KERK en SCHOOL

melodie en woon

Massale Castella-actie

oor hom geen bazuinen

IPnzzlel:

meuwe leidsche coohant

2

VRIIDAG 1 OCTOBER 1954

TTOEVEEL EENVOUDIGER en gelukkiger zou het reclasseringswerk
verlopen, wanneer „het probleem der vrijen" niet zulk een belem
merende invloed had.

De uitdrukkingswijze „het probleem der vrijen" is van H. W. van
Randwijk, indertijd gebezigd om ons volk duidelijk te maken, dat het
probleem van reclassering en heroriëntering van de politieke delinquenten
een zaak was die, althans in de eerste plaats, de vrije mens, de niet-
N.S.B.-er, tot oplossing had te brengen.

Van Randwijk sloeg hiermede de spijker op de kop.

Nu wij iets willen schrijven over gevangenis en vrije mensen, over de
man die „zit" of die „gezeten" heeft en de man met wat men noemt een
„schone lei", schiet ons onwillekeurig die kernachtige uitspraak van Van
Randwijk te binnen, om dat woord dan nu voornamelijk toe te passen op
de commune, de gewone, de niet-politieke delinquenten.

Zij die in het reclasseringswerk daadwerkelijk betrokken zijn, b.v. al's
8mbtenaar, gestichtspredikant, reclasseringsbezoeker of toezichthouder,
weten zeer wel, dat hiermede een kardinaal vraagstuk is aangeroerd. Zij
stuiten met hun delinquenten nog te vaak op een muur van farizeïsme,
van hypocrisie, en worstelen met vooroordelen, onbegrip en onver
schilligheid.

Gelukkig kan met betrekking tot de geestesgesteldheid en de hulp
vaardigheid van de vrije maatschappij, vergeleken bij vroeger dagen, o.a.
verbetering en versterking worden geconstateerd. Het klimaat is milder
De mensen die hun reclassenten weer in de maatschappelijke rails proberen
te zetten, vinden meer mogelijkheden. Zij worden over het algemeen niet
meer gezien als „zedelijke verbeteraars" of als zachte eitjes die het met de
gerechtigheid niet zo nauw nemen, etc.

In bredere kringen valt een verdieping aan inzicht vast te stellen met
betrekking tot begrippen als schuld en straf, criminaliteit en reclassering
Inderdaad, we gaan vooruit. De samenstelling van de reclasserings-
raden weerspiegelt deze gunstige ontwikkeling op frappante wijze. Leden
van de staande magistratuur, officieren van justitie, in de reclasserings-
raden! De volksmond zou zeggen: Hoe bestaat het!

MAAR HOE VERHEUGEND dit alles ook moge zijn, wanneer wü ons
als „vrijen", als niet-justitieel-veroordeelden, in confrontatie met de
gevonniste mens, in ons gedachtenleven en in ons spreken nauwgezet waar
nemen, zullen wij toch eerlijk hebben te bekennen, dat er op zijn zachtst
gezegd, geen reden is om over onze mentaliteit te jubelen en te juichen
Wij willen tenminste niet aannemen, dat wij ten diepste niet zoveel
zelfkennis zouden bezitten om al heeft de politie ons dan ook niet (of
nóg niet) in de kraag gegrepen het schuldig ook over onszelf te laten
gelden.

Over de sterkte en de aard van dit schuldbesef, waaraan of aan Wien
dat schuldgevoel is ontleend, er zouden uiteraard breedvoerige beschou
wingen aan kunnen worden gewijd. Ondergeschikte, bijkomstige zaken zijn
het dan ook allerminst.

Om slechts in dit verband een tweetal concrete vragen te stellen: Hoe
komt het, dat met betrekking tot schuldbesef de een op eenzelfde misdaad
of wetsovertreding slechts flauw en de ander sterk reageert? Waarom weet
de een zich met de gevallen mens solidair en bemerkt men bij de apdere
te dezen vrijwel geen spoor van verbondenheid?

Deze vragen roepen onwillekeurig weer andere op. We denken aar
Kant, die het geweten het bewustzijn van een gerechtshof noemt. Laten
wij mogen volstaan, teneinde op het eigenlijke punt van ons thema weer
terecht te komen, elkaar de vraag voor te houden, of* wij ons inderdaad
door een gerechtshof aangesproken en veroordeeld weten, en vooral ook
welke naam en welk gezag wij aan dit gerechtshof toekennen.

Want het is o.i. allerminst een onverschillige zaak, of men dat woord
gerechtshof met een kleine of wij geloven nog in hoofdletters me'
een grote G schrijft, m.a.w. of men de rechter van dat gerechtshof louter
en alleen ziet als een vertegenwoordiger van een puur aardse inzetting, of
dat men die ziet als de Rechter van Hemel en Aarde, waaraan dan de
aardse rechter hij moge er zich van bewust zijn of niet als een dienaar
Gods zijn bevoegdheid ontleent.

Wij kunnen het nu eenmaal niet anders zien het zij zonder zelfver
heffing gezegd dat de mens, die op deze punten zichzelf bij het licht
van Gods Woord enigermate heeft leren kennen, met betrekking tot zijn
veroordeelde medemens zich in een hoogst verantwoordelijke positie ziet
gesteld.

Wie zegt, dat hij schuldig staat tegenover God. erkent en bekent daar
mede schuld tegenover zijn naaste, ook al staat hij met een blanco straf
register tegenover een onverbeterlijke recidivist.

Wij tornen niet aan strafrecht of strafmaat een wetsovertreding
dient gestraft te worden maar vragen slechts om begrip en solidariteit
met de justitiabele en de gevonniste mens.

In dit verband moge ons nog eens het getuigenis van de beroemde dr.
Boerhaave worden voorgehouden. Als er nu een 250 jaar geleden tr
Leiden een terechtstelling van een ter dood veroordeelde plaats vond
(Boerhaave woonde in de onmiddellijke nabijheid van de plaats waar de
executie werd voltrokken), dan sloot hij de luiken van zijn vensters. Op de
vraag, waarom hii dat deed, was zijn antwoord: „De man die daar wordt
opgehangen, ben ik!"

"JETS VAN DIT inzicht in de menselijke aard en van deze zelfkennis
zullen wij nodig hebben, willen wij de veroordeelde mens zonder reserve
tegemoettreden om hem materieel en geestelijk in de nood van zijn bestaan
van dienst te zjjn.

Ook dan, wanneer er menselijkerwijs gesproken geen „resultaat" te
verwachten is. Resultaat of geen resultaat, recidive of geen recidive, het
zal ons niet mogen ontslaan van het geven van bijstand.

Wij staan voor een opdracht, een opdracht, die wij niet aan onze goede
wil ontlenen, maar aan Hem, het Woord en de Norm zelve; aan Hem, die
„met de overtreders is geteld geworden", die zich met hen solidair heeft
verklaard en van ons in gehoorzaamheid eenzelfde solidariteit eist.

Deze houding en verhouding tegenover de tot misdadiger gequalifi-
ceerde wetsovertreders houdt wellicht onze moraal niet op peil, maar dit t'
verstaan zal ons juist van onze fatsoenlijkheidskramp kunnen verlossen,
zó. dat wij niet tegenover, maar naast elkaar komen te staan, de allereerste
voorwaarde om de gedupeerde te kunnen helpen, waarbij de kansen om
een mens weer wat meer levensgeluk te bezorgen niet slechts een één
zijdige, maar een wederkerige uitwerking zullen kunnen hebben.

Niet Lazarus, maar de Rijke Man, heeft de eerste kans om „geholpen"
te worden. Wat zou het reclasseringswerk minder moeizaam verlopen, als
wij ons hiervan constant bewust waren.

DE RECLASSERINGSINSTELLINGEN hebben een strijd op twee fron
ten: enerzijds de reclassenten te helpen en anderzijds heel ons volk
tot die strijd te bewegen.

Het geheim van het welslagen van het reclasseringswerk wordt onge
twijfeld op dit tweede front beslist. En op dit punt zullen de kerken niet
in de laatste plaats haar stem ondubbelzinnig hebben te laten horen.

Wil de Kerk weten," of zij nog waarlijk Kerk is, dan zal zij zich ook de
vraag moeten stellen: Hoe sta ik tegenover de gevangene en hoe ga ik er
mee om? Deze zelftest geldt niet alleen de Kerk, maar uiteraard heel de
volksgemeenschap. Het probleem der gevangenen is het probleem der
vrijen.

Koop gezondheid voor Uw
geld. Vraag dus uitdrukkelijk
FYFFES. Want din alleen
neemt U het béste van het

1.03 Metropole
leded. 12.33 Pianodui
Nieuws en Kath. nii
Boekbespr.

40 Lichte muz. 3.18 Krc
Kimsten 3.55 Gram. 4.00 De schoonhei
iaans 4.30 V. d. jeugd. 5.00 Gra
jeugd 6.00 Gram. 6.15 Journ.

Proi. Biezeno 40 jaar
hoogleraar te Delft

Zeldzaam jubileum aan de
Technische Hogeschool

Prof. dr C- A. Biezeno. hoogleraar in de
toegepaste mechanica aan de Technische
Hogeschool, vierde gisteren zijn veertig
jarig hoogleraarschap met een rede over:
,De betekenis van de wiskunde als hulp-
veeenschap der toegepaste mechanica".
Een veertig-Jarig hoogleraarsjubileum is
aan de Tecrnische Hogeschool bijzonder
zeldzaam. Het feit werd gisteren
huize van de Jubilaris in intieme kring

Cornells Benjamin Biezeno werd
Maart 1888 te Delft geboren. Hij studeer-
an de voormalige Polytechnische
School en de Technische Hogeschool,
hij in Juni 1909 met lof het diploma
werktuigkundig ingenieur verv
Op 8 September 1909 trad hij als assistent
in dienst van de T H. bij de afdeling der
werktuigbouwkunde voor het onderwijs-
'ak de toegepaste mechanica, in welk vak
hem met Ingang van 6 November 1913
onderwijsopdracht werd verleend.

van 20 Juni 1914 werd hij met In
gang van 1 September 191.4 benoemd tot
hoogleraar ln de toegepaste mecranlca.
Voor het studiejaar 19371938 was hij
rector-magnificus. Wat in de geschiedenis
de T.H. nog nimmer voorkwam, was
het geval met prof. Biezeno. toen hij met
ingang van 8 Januari 1949 voor de tweede
maal met het rectoraat werd belast. Op
zijn verzoek kreeg hij als zodanig ontslag
op 1 Januari 1951.

De Senaat van de Universiteit van Am
sterdam verleende hem in 1937 de doc
torale graad, honoris causa- In 1939 werd
hij benoemd tot gewoon lid van de Kon.

Ned. Akademie van Wetenschappen, af
deling Natuurkunde.

Prof. Biezeno is Ud van de Onderwijs
raad voor de afdeling Hoger Onderwijs.
Hij werd door de Koningin onderscheiden
et een benoeming tot ridder in de orde
in de Nederlandse Leeuw.

Giessendammers gaan
nieuwe kerk bouwen

De leden van de Geref. kerk te Gies-
sendamNederhardinxveld (ongeveer 65
gezinnen) hebben voor de bouw
nieuwe kerk ƒ35.692 bijeengebracht, bo-
hun vaste jaarlijkse bijdrage. Deze
kerkbouw is noodzakelijk, omdat, zoals
nen weet, de Geref. kerk (synodaal) het
jroces om de kerkelijke goederen
oren heeft

Academische Examens

AMSTERDAM. G.U., 30 Sept. Geslaagd
roor economie J A Nederstigt, Haarlem. Cand
•conomie F A Maljers. Amsterdam, C Ver
rijn Stuart, Bennekom. Doet natuurkund*

AMSTERDAM. G.U., 29 Sept. Bevor
derd tot arts mej A E Amsen. Naarden, H J
Tuntler, A Prummel, F M Krouwels, Am-
E W M Kamphuijs, Nijmegen, W
Ch M Bakker. Maastricht, J P M Maas.
- d Wal. IJlst, Th H Heeremans,
Haarlem: Geslaagd voor arts (le ged) mej
asten Batenburg,
J G W Gispen. M D Jurrema. J G Ch Reyers.

«agd

I. Den Helder.

laude), W D

St Johannesga. Doet Paedagogiek:

ZATERDAG 2 OCTOBER
Hilversum I 402 m. KRO: 7.00 Nws 7.10
;r. 7.15 Gew. muz. 7.45 Morgengeb en lit. kal.
00 Nieuws en weerber. en Kath. nws 8.20
rram 9.00 V d. vrouw (9.35—9.40 waterst.)
3.00 V. d kleuters 1045 Gram. lil.00 V. d.

Dubbelkwart. 12.00 Angelus.

.15 Ac-

45 Eng. les 5.00

•s 5 10 Gram. 5.20 Lit. gez. 5 30 Orgel-
5 45 Omr. koor 6.00 Orgelconc. 6.15
Omr. koor 6.25 Orgelconc. 6.30 V. d. sold.

230

ind-

li.55 Zoni
jws 1.20 Gram.
ispel 2.20 Engelse

tuinb.
1.00

7.00 Nieuws 7.40 Gi
10.00 Ni
12.00 Gra

isel 484 m. '.2,15 Gram.
1.15 Verz. prog:

.00 Nieuws
.30 ccord'
8 30 Cabar

i 11.22—-12.00 Gra

Hllve

VARA: 7.00 Nieuws
.30 Gram. 7.45 Even
oplyikkcn 7.50 Gram. 8.00 Nieuws 8.18 Gram
8.3a Orgelspel 8.55 V. d vrouw 9.00 Gym 9.10
VPRO: 10.00 „Tijdelijk uitgeschakeld",
10 05 Morgenwijding VARA: 10.20 V
ubedrijven M.3S Strijk-

tuinb. meded. 12.33 Gran
VA RA-Varia 1.20 Lichte
itje 2.00 Filmprogr.

12.30 Land-
1.00 Nieuws

1 45 Sport-

Sopraan blokfluit
Europa'
10 Concertgeboi

10 Orgelspel 250
3.10 „De eenwor-
3.30 Gram. 3 55 Boek-

5.35 Dansmuz. 6.00 Niei

rork. 5.05 Week-

6.20 Gra:
rlenden'

VPRO

Boek Handelingen"

.00 Artistieke sta
ïpartout". eau* 7 4
".55 „Deze

Gram. 9.45 Soc. comm. 10.00 Weense mi)
10.30 „Schatgravers aan de Amsitel" hoors
lil .00 Ndeuws 14.15—-12.00 Gram.

Engeland BBC Home service 330 m. 14.
Gram. 12.25 Gevar. muz 12.55 Weerber 1
Nieuw* 1.10 Gevar. muz. 2.10 Arb. ofk. 2'
Hoorsp. 3.40 Ork conc 4.45 Caus. 5.00 V d
kind. 5.55 Weerber. 6.00 Nieuws 6 15 Sport
6 30 Gevar. muz. 7.15 Caus. 7.30 Intetrv
Gevar. progr. 9.00 Nieuws 9.15 Hot
10.45 Avondgebeden 14.00—14.06 Nieuw

l Ork.

1200 Gev<mm

gelspel 1.45 V. d. kleuters 2.00 Amus
3.45 Spor

Spor'

Nieuws 7.24
i o.ou wuiz s.00 Gram, lf
10.15 Dansmuz. lil .50—12.00 Nleu-
NWDR 309 m. 12.00 Gevar. muz. 100 Nws
.10 Lichte muz. 2.00 Gevar. muz. 3 00 Volks-
nuz. 4.00 Gevar. progr 6.00 Lichte muz 7 (X
Sleuws 7.35 Gevar. niuz. 8.00 Lichte muz
1.45 Nieuws 10.10 Ork. conc. 10.35 Gevar
nuz. 12 00 Nieuws 0.15 Dansmuz. 1.00 Jazzi

nuz. 2.15 Gevar. r

Frankrijk Nation

Drk. conc. 1.00 NIl

Gram. 6,30 Amerik. udtz. 7 56 Gram. 8 02
0"" '9.00 Gram. 10!4S

Meetei.

W J de Tombe. Haarlem. Doet
D J Engeli

Lunteren. E D J de Jongh,

De Amsterdamse universiteitsvereni
ging belegt op 23 October in de aula van
de gemeentelijke universiteit voor de
achtste maal een universiteitsdag.

1Z. 7.00 Hoorsp.

y> 7.30 Twin-

..-„..1 8 00 Nieuws en Journ. 8.30 Gevar.
9.30 Community hymn siwnz IOjOO Ge-
progr. 11.00 Nieuws 11.15 Pianospel 14.30

i solist 14.45 Orgelspel 0.15 Gra
309 l

1.15 Graim. 14.00 Nws

5.15 1

et 9.00 Omr.
iwoord raadsel.
z. 10.55 Nieu
1-1.30 Jazzmuz. 14.55 Nli
BBC Ultz. v.
beginnelinge!

4.30 Lichte muz.
uz 5.30 Jazzmuz
■am. 7.30 Nieuws
k en soliste 9.30
O.OO Nieuws 10.16
11.00 Dansmu:

12.00 Omr. ork. en sol. 1.00
progr. 4 30 Dansmuz. 6.1a
ymph ork 6 45 Sopr en plano 7.00 Nieuws
Syra.»: conc. 9.45

1uz. 10.45 Dansmuz. tl .00 Dans en Annus.
ïuz. 12.00 Nieuws 0.16 Symph. ork. en sol.
.45 Gevar. muz.

Frankrijk Nationaal progr. 347 m. 12.00
Pianorecital] 1,00 Nieuws 1.20 Hoorsp. 3-3®
„Beaum3Jchals". opera 5.16 Gram, 5.45 Nat.
ork. 7.30 Gram. 8.02 Liet

ederland. 5.00—5-15 Eng. les
lessen 131 en 132. deel 6.
10.00'10.30 Nieuws. Spie-
week. Sportjourn. (Op 234 i

Snuif en wrijf

Uw verkoudheid van neua.
keel of borst weg met

i-y.iriLi-l

ZONDAG 3 OCTOBER

Hilvt

11.45

2.00 Niet

2.-16 Ork.

1.00 Nieuws
n beleantoconc.
45 Gram. 5.15 Ork. conc.
6.05 Gram. 6.30 Goösd^ halfuur.
7 30 Operettemua

15 d sold. 2.00 Opera-
00 Voétbalrep.

5.45 Niei

9.45 Ói
wij zijn en wi

11.40 Planoconc. 12.20 Ap<

igie 12.40 Gram, 12.55 Zonnewijzer 1.00 Nws
kath nieuws 1.10 Amus. muz. 1.40 Boek-
bespr. 1.55 V. d. kind. 2.25 Vioolc
Klankbeeld over Friesland 3.15 Brab
kest en sol 4.10 Kath. Thuisfront
4 15 Sport 4 30 Vespers NCRV: 5.00 Geref.

Kerkd. 6 30 Gram. 6.50 Nieuws uit de k

6 55 Boekbespr. 7.10 Oratoriumver.. Ba<
en sol. 7.30 „De Mens ln grenssituatie".
KRO: 7.45 Nieuws 8.00 Instr. octet 8.16 De

nstuif 9.00 Act. 9.15 De ge

Gram. 9.30 „Festijnen en perikelen", hoorsp.
10.15 Promenade ork. en solist 10.40 „Het
Getuigenis over Christus", caus. Hierna
Avondgebed en lit. kal. 14.00 Nieuws 14.15
Maastrichts Sted. ork. 14.45—12.00 Gram,

Hilversum II 298 m. VARA: 8.00 Nieuws,
weerber. postdulvenber. en gram. 8.18 Lichte
8.50 V. h. platteland 9.00 Sportmeded.

VPRO: 10.00
,05 V. d. kind.

..;v. de Nationale

Reclasseringsdag. AVRO: 12.00 Sportspiegel.
12 05 Lichte muz 12.35 ..Even afrekenen He
ren". 12 45 Accordeonspel 1.00 Nieuws 1.05
Meded. of gram. 1.10 „De AVRO-fotowed-
strijd", caus. 1.20 Verz. progr v. d. mill. 2.00
Boekbespr. 2.20 Kamerork. en soliste. 3.05
„De Vliegende Hollander", hoorsp. 3.35 Ka-
mermuz. 4.00 Dansmuz. 4.30 Sporti

8.15 Ork.

9 i5 Ork. conc. 10.15 Verz. progr.
'l.ÓO Nieuws 11.05—42.00 Dansmuz.

Brussel 484 m. 12.15 Gevar. muz 4.00 Nws
10 Verz. progr. 2.30 Ork. conc. 3.00 Festival
Montreux 4 45 Gram. 5.00 Nieuwe 5.10
i'ram 7 30 Nieuws 8 00 Gevar. progr. 10.00
lieuws il.00 Qgvar. muz. 4-1.55 Ndeuws.
BBC Ultz voor Nederland 8.008.15 Erugel-
e les voor beginnelingen (Op 464 76 en 49
-leter). 5.00—5 15 Engelse les voor beginne
lingen (Op 224 en 49 m). 10.00-40.30 Nieuwe
Op de planken (Op 224 en 75 m.).

MAANDAG 4 OCTOBER
Hilversum I 402 m. NCRV: 7.00 Nieuws 7.10
Gewijde muz. 7.30 Gram, 7.45 'n Woc
de dag 8.00 Nieuws ei
uitslagen 8.25 Gram.

V. d.

Morgendienst 14.00 Gi
tuinder 12.30 Land-
Gram. 12.53 Gram. e

12.25 Voor boer

1 15 Metropole-or
Gram. 2.45 V. d.

2 05 Schoolradio 2.30

v 3.30 Alt, hobo en or-

,00 Bijbellezing 4.30 Kamermuz. 5.00 V.
d kleuters 5 15 Gram. 5.30 V. d. jeugd 5 45
RegeringsultzRijksdelen overzee: „Broed
en trekvogels van Nieuw Guinea", door L.
L. A. Maurenbrecher. 6.00 Zang- en orato
riumver 6 20 Sport 6.30 Pianospel 6.40 Eng.

les 7.00 Niieu'

7.30 .Volk en

SOS-ber. 11.15

ersum II 298 m. AVRO: 7.00 Ndeuws
7,10 Gram. 7.46 Gym 7.30 Gram. 8.00 Nieuwe
8.15 Gram 9.30 V. d. huisvr. 9.35 Gram. 9.40
Morgenwijding 10.00 Gram. 14.00 Voordr.
14.15 Omr. ork. en sol. 1

Beroepingswerk

Ned. Herv. Kerk

Rem. Broederschap

In-spin: een vlek erin... uit-spuit: de vlek eruit!

00^

VLEKKENWATER

CETA-BEVER

diolympus 7.30 Amus, muz. AVRO; 8.00 Nws
8.05 Amius, ork en sol 8.45 „Paul Vlaanderen
en hef Gilbert Mysterie", hoorsp. 9.25 Ham
mondorgelspel 9.40 „Bij

hoorsp. 10.05 Slotcomme:
ferentie van Negen. 10.1
venbear.tw. 10.30 Gram. 11.00 Nlei
Lichte muz. 14.45—12.00 Gram.

Engeland BBC Home «ervlce 330 m. 11.46
erz. progr. 1.05 Critleken 1.50 „Looeking
ahead" 1.55 Weerber 2.00 Nieuws 2.10 „Coun
try questions" 2.40 Oram. 3.'.5 Vragen beant
woorden 3.45 Ork. conc. 3.45 Boekbespr. 6.00
V. d. kind. 6.25 Oogstdankdienst 6.56 Weer
ber. 7,00 Nieuws 7.15 Verslag v. d. vergade
ring van de V.N. 7.25 Ork. conc. 3,15 Muz.
caus. 8.45 Oogstdankdienst 9.25 Liefdadlgh.
opr. 9.30 Hoorspel 10.00 Nieuws 10.13 Caus
10.30 Klankb, 14.25 Twee piano's lil.5® EpL
locg 12.00—0.08 Nieuws.

Engeland BBC Light progr. 1500 en
12.30 Kerkdienst 1.00 Verz. progr. 2.15

1.30 Musette-ork. 2,00 „Onze
»n donker", caus. 2.20 Sopr. en piano
2.55 „De onbewaakte poort" caus. 3.40 Gram.
Wetenswaardigheden 4.00 Gram. 5.30 V.
jeugd 5.45 Gram. 5.50 Mill. comm. 6.00
:uws 6.13 Lichte muz. 6.45 V. d. jeugd.
7.00 Hammond-orgel 7.16 Gram. 7.45 Rege-
ringsuitz Ir S, Kuipers: „Methoden voor
rondbewerklng" 8.00 Nieuws 8.05 „De Ra-
ioscoop" 11.00 Nieuws 11.15—42.00 Gram.
Engeland BBC Home service 330 m. 12.00
d. scholen 1.20 Gevar. muz. 1.55 Weerber.
2 00 Nieuws 2.10 Twintig vrager
jholen 4.00 Voordr. 4.40 Inter
Ork cons 5.45 Caus 6.00 V. d. kind. 6.55
- "o Nieuws 743 Caus. 7.25 Sport
8 00 Gevar. muz. 9 00 Kkmkb.
io-15 Hoorsp. 14,45 Recital 12.00

V. d kind. 3.00 V. d.

Mi

Hoorspel 7.00 Twee piano's 7.45 Hersengym-

Advertentie

Tijdelijk hebben de Ca*tella-fabrieken
alle wtnkeliers ln staat gesteld twee
pakken Castella Actief Wit te leveren
voor slechts 74 cent (normale prijs
84 cent). Gezien de enorme populariteit
van dit wasmiddel kan gerust worden
gezegd, dat er nu een dubbeltjesregen
op Nederland neerdaalt.

Castella Actief Wit, een vondst die een

ware sensatie veroorzaakte, blijft nog
altijd het wasmiddel, dat de huisvrouw
in verbazing brengt Het gewassen goed
flonkert U letterlijk tegen En ondanks
rijn weergaloze waskracht is Castells
Actief Wit uiterst mild, goed en veilig
voor Uw textielI Verzuim niet zo spoe
dig mogelijk van het Castella-aanbod te
profiteren., er ls al een ware stormloop!

Boechout (Belg.) vraagt uw
steun voor Chr. school

De voorzitter van de evangelisatie-
commissie van de Geref. kerk van Ant
werpen voor Boechout de heer K. Sluys,
doet een ernstig beroep op zijn Neder
landse geestverwanten voor steun aan de
school me. de Bijbel te Boechout (België)
Men heeft daar voor 85 protestantse kin
deren een nieuwe school moeten bouwen
en zit nu lelijk aan da grond. Giften kun
nen gestort worden op het Nederlandse
gironummer van de school, 382955.

Geen zeepost meer naar
militairen in Korea

Daar het zich laat aanzien, dat h(
Ned. detachment Verenigde Naties reeds
in de loop van de maand December ln
zijn geheel ln Nederland terug za! zyn,
wordt aan de familieleden en ar.deren.
die correponderen met Nederlandse mi
litairen op Korea aaneeraden, geen zee
post meer te verzenden.

Het is vrijwel uitgesloten, dat zee
post de geadreseerden nog op tijd zal
bereiken. Wel kan men nog per lucht
post corresponderen.

48.

Byington begon nu gevaarlijk rood aan te lo
pen, hetgeen dr. Fielding als vakman kon con
stateren. Maar tot aller verwondering kwam juf
frouw Pyne Byington te hulp, voor hij een be
roerte kreeg.

„De heer Byington denkt dat deze kerkeraad
is aangetast in zijn privileges," zei zij. „Wij
zijn gewend geweest onze eigen predikanten te
kiezen en niet als een plattelandsgemeente be
handeld te worden."

„Nu begrijp ik het," zei dr. Fielding. „Dus u
hebt eigenlijk niets tegen deze jongeman, behal
ve het feit dat hij zonder uw toestemming is
benoemd? In dat geval betaamt het ons onze
mond te houden. Of u zou nadrukkelijk moeten
willen vaststellen dat kerkelijke zaken deel uit
maken van machtspolitiek... En nu alle zaken
van vanavond behandeld zijl, moet ik mij ver
ontschuldigen. Ik heb nog een patiënt te bezoe
ken."

Hij ging staan.

„Ga zitten, dokter," zei Byington scherp. „Ik
ben nog niet klaar. U legt mij motieyen in de
mond die ik nooit gehad heb. En ik wil niet dat
men denkt dat ik andere beweegredenen zou heb
ben dan de belangen van deze kerk."

„Het spijt me, maar ik moet weg," zei dr.
Fielding. Hij glimlachte flauwtjes tegen Woodley
en liep naar de deur. In de deuropening bleef
hij een ogenblik staan. Tegen de schaduwen in
de hall leek zijn figuur erg lang en dun.

„Ik zie niets verkeerds in deze man, behalve
dat hij een Christen schijnt te zijn," zei hij.

Zijn vertrek werd gevolgd door een korte stil
te. Toen zei Woodley: „Nou, dat schijnt dan
dat te zi]n. Als we de zaak eens lieten rusten
en hem een kans gaven"

Juffrouw Pyne's gezicht bleef onverstoorbaar.
Zij stond op en trok haar handschoenen aan.

„We zullen de vergadering sluiten." zei zij.
„Meneer Byington, binnen enkele dagen zal ik
met de bisschop spreken. Heren, goedenavond."

Zij sprak kalm, maar Byington kreeg een ge
voel van triomf. Zij volgde zijn oproep voor de
strijd en gaf niet toe aan Fielding's poging de
zaak te laten rusten. Hij had een machtige bond
genoot gevonden. De vergadering was een succes
geworden, hoewel niet alles precies was verlo
pen als hij wel gewild had.

„Zal ik u even thuis brengen met de wagen,
juffrouw Pyne," vroeg hij joviaal.

„Nee. dank u. Ik wandel liever," zei juffrouw
Pyne Zij had haar eigen redenen voor haar hou
ding en het was alleen maar toeval dat zij de
zijde van Byington had gekozen. Het kwam niet
in haar gedachten op om zelfs maar in het don
ker door de straten van Warrenton te rijden
naast de hèer Byington, die zij het meest ver
achtelijke type van een winkelier vond dat zij
kende.

HOOFDSTUK XI.

Caroline was bezig zich te kleden voor de
theevisite toen de bel ging. Zij hoorde Paul in
3e hall met een man praten, doch kon niet ver
staan wat er gezegd werd. Toen Paul de kamer
binnen kwam was zij juist op zoek naar haar
beste paar kousen.

„Wie was daar" vroeg zij achteloos.
„Petersen," zei Paul. „Carol..."

Hij noemde haar slechts zelden Carol. Die naam
had hij in het begin van hun trouwen gegeven.
Het verbaasde haar een beetje dat hij haar nu
zo noemde.

.,Wat is er?" vroeg zij.

„Petersen is de koster. Zijn vrouw is erg ziek.
Hij denkt dat ze stervende is en hij vraagt me
om met haar te bidden... Het spijt me van de
visite... Maar ik moet natuurlijk met Petersen
mee."

„Paul!" Haar stem was zacht en geschokt.
„Ik weet er alles van. Het is vervelend, maar
ik kan er niets aan doen... Hij staat buiten te
wachten. Wil jij mevrouw Ficke telefoneren en
mij verontschuldigen."

„Paul... Je kunt het nog net halen. Het is nog
geen vier uur. Vertel hem dat je niet lang kunt
blijven omdat je een belangrijke afspraak hebt."
„Ik kom als ik het halen kan," zei hy. Hij

liep naar haar toe en gaf haar een vluchtige kus.

Voor zij kon antwoorden was hij verdwenen.
Met vlugge nijdige bewegingen ging zij door met
kleden.

Ik had het kunnen weten dat het verkeerd zou
gaan, dacht zij. Alles gaat altijd verkeerd en
zal ook altijd verkeerd gaan. Zij besloot me
vrouw Ficke niet te telefoneren. Zij zou alleen
maar zeggen dat Paul aan een ziekbed was ge
roepen en zo spoedig mogelijk zou komen. Hun
auto was zo ontoonbaar oud, dat zij van plan
was geweest naar mevrouw Ficke te lopen.
Maar nu bracht de gedachte aan de wandeling
op haar eentje haar van streek.

Om vier uur ging zij op weg, terwijl zij zich
verlaten en beledigd voelde. Toen zij de straat
bijna uit was herinnerde zij zich dat zij het
mooie zakdoekje vergeten had, dat zij in het
zakje van haar mantelpak had willen dragen.
Zij wilde niet terug gaan, maar deed het toch.
Het dragen van het zakdoekje kwam haar plot
seling belangrijk voor. Met een steeds groter
wordend gevoel van teleurstelling sloot zij de
deur voor de tweede maal achter zich.

Verscheidene auto's stonden reeds voor het
huis van mevrouw Ficke, toen zij tenslotte ar
riveerde. Een keurig dienstmeisje opende de
deur, maar bijna tegelijkertijd verscheen me
vrouw Ficke en stak haar hand uit.

„En waar is dominee Phillips" vroeg zij.

„Hij is opgehouden," zei Caroline. „Hij werd
bij een zieke geroepen. Hij laat zich verontschul
digen, maar hij komt zo gauw als hij kan."

„Waarschijnlijk heeft mevrouw Petersen weer
een aanval van asthma. Elke maand ligt ze
minstens één keer op sterven," zei Julia lachend.

„Ja, ik meen dat het mevrouw Petersen was,"
zei Caroline.

„Komt u binnen en maakt u kennis met ieder
een!"

NEUA GARDNER WHITE

Zij zag de kamer voor zij de mensen opmerk
te. De kamer was buitengewoon aantrekkelijk.
In de haard gloeide een klein vuur en op de
tafel schitterde het zilver. Alles zag er prachtig
en verzorgd uit. De pastorie leek haar plotseling
niet zo mooi meer.

„Ik geloof niet dat u juffrouw Pyne al ont
moet hebt"

Een dunne droge zwaar beringde hand drukte
de hare kort en een kleine slechtgeklede vrouw
zei„Hoe maakt u het?"

Maisie Fellowes zei: „Prettig u weer te zien,
mevrouw Phillips."

En Jeanie Vane, die met een grote interes-
sant-uitziende man stond te praten, hief haar
hand op ten groet zonder naar haar toe te komen.

„Onze tweede eregast is verhinderd door één
van mevrouw Petersens asthma-aanvallen," zei
Julia met een zacht lachje. „Thee, mevrouw
Phillips? Met citroen?"

„Alstublieft," zei Caroline

Een jongeman met een knap uiterlijk bood
haar een sandwich aan en zei: „Kom naast me
zitten. Ik ben Gabriël Ficke en ben opgegroeid
in uw huis. Gedeeltelijk tenminste. Vertel me
eens maken de mensen de huizen of de hui
zen de mensen? Ik ben bezig architect te wor
den en het is dus wel belangrijk voor me om
het te weten."

Caroline begon zicb te ontspannen en voelde
zich gevleid dat een aardige jongeman van in
de twintig aandacht aan haar schonk.

„Vroeger zou ik gezegd hebben dat de men
sen de huizen maken, maar nu ben ik er niet
meer zeker van," antwoordde zij. „Ik heb in
huizen gewoond die weigerden overgemaakt te
worden."

„Ik dacht altijd dat Breckenridge 33 zich nog

al naar menselijke invloeden wist te schikken,"
zei hij. „Toen wij er kwamen was het stijf,
maar Julia heeft er wel iets van gemaakt. Het
zal grappig zijn om te zien wat het nu wordt.
Mag ik eens komen kijken"

„Het is nog niet erg veranderd," zei Caroline.
„Maar u bent welkom."

„Ik hoop dat u vaders boeken uit die kamer
naast de zitkamer zult halen. Julia heeft de hele
zaak aan de kerk verkocht, maar ik geloof dat
theologie niet past bij wat er in een zitkamer
behoort om te gaan. Probeer eens of u geen stu
deerkamer in de kerk kunt krijgen» Ik herinner
me dat er een klein vertrek is waar gezang
boeken en dergelijke zaken bewaard werden. Dat
zou uitstekend geschikt zijn. Dan kunt u de an
dere kamer vol bloemen of iets anders zetten."

Caroline lachte.

„Mijn man gebruikt de kamer toch niet," be
kende zij. „Weet u waarom niet?"

„Nee?"

„Hij houdt niet van de gedachte dat hij de
boeken van iemand anders gebruikt. Natuurlijk
zal hij er wel in lezen, maar hij heeft boven
een werkkamertje. Daar werkt hij temidden van
zijn eigen dingen."

„Dat kan ik begrijpen. Ik heb hem Zondag
horen preken, hoewel ik u beter meteen kan
vertellen dat ik niet tot zijn schaapjes behoor
want met mijn jongelingschap heb ik ook de
godsdienst van mij afgeschud. Maar uit zijn
preek kan ik opmaken hoe hij over de studeer
kamer denkt. O, juffrouw Pyne, kom bij ons
zitten. Ik was heus niet van plan onze gast voor
mij alleen te houden."

Juffrouw Pyne stond rechtop aan Caroline'
andere zijde. De onderbreking ergerde Caroline.

„Ik hoor dat u uit Conning komt, mevrouw
Phillips," zei juffrouw Pyne.

„Dat is waar," gaf Caroline toe.

„Kent u de familie Grenville"

„Rechter Grenville?"

Iets van haar houding smolt weg. Zij kwam
uit een behoorlijke kleinsteeds familie, die ech
ter nooit in de kringen had kunnen doordringen,
waarin de Grenvilles zich bewogen.

„Een zeer fijn mens," zei juffrouw Pyne. „Hij
was een vriend van mijn vader en ik heb dik
wijls bij hem gelogeerd. Ik hoopte dat u mij
wat nieuws van hem kwam brengen."

„Ik woonde bij hem in de buurt," zei Caro
line, „maar gekend heb ik hem niet."

Juffrouw Pyne glimlachte en terwijl zij mom
pelde dat zij iets met mevrouw Fellowes te be
spreken l^ad, liet zij hen alleen. Gabriël wierp
Caroline een veelbetekende blik toe.

,,De dochter van onze ex-gouverneur," fil
terde hij. „Ze kan maar niet onthouden dat hij
„ex" is. U hadt eigenlijk moeten zeggen dat u
de rechter een paar maal aan zijn baard had
getrokken of zoiets."

De grote man, die met Jeanie Vane had ge
praat, kwam op haar toe en zei:

„Niemand heeft ons nog aan elkaar voorge
steld. Ik ben dr. Fielding. Ik moet weg, maar ik
roep u een hartelijk welkom toe, mevrouw Phil
lips." Toen ging hij naar Julia en stak haar zijn
hand toe. „Bedankt voor de prettige middag,
Julia. Het spijt me dat ik zo vroeg weg moet."

Caroline voelde dat er een vreemde vertrou
welijkheid tussen hen bestond, ondanks Julia's
beleefd glimlachje en de luchtige manier waar
op zij zei:

„Toch geen operatie op dit uur van de dag"

„Nee, maar ik moet weg," zei hij.

Het gesprek werd nu meer algemeen. Iemand
begon over een bundel gedichten te praten en
verschillende aanwezige professoren bespraken de
geestelijke waarde van de bundel. „Wat is uw
mening, mevrouw Phillips" vroeg een man met
klein baardje plotseling aan Caroline. Zij had
alleen maar een critiek op de bundel gelezen
in The Atlantic Monthly.

„Een beetje teveel op de dood ingesteld," ci
teerde zij koelweg. „Te veel onder de invloed
van de Franse decadenten naar mijn smaak."

De man ging door: „Ja, maar hij gebruikt het
doodsmotief alleen bij toeval: zijn belangrijkste
zijde is het leven zelf. Hij verleent het leven
de nadruk door gebruik te maken van tegen
stellingen... men krijgt niet het gevoel dat hij
de voorkeur geeft aan het graf."

nasUekL,.—

3.25 Sport 8.30 Hoorsp. met muz. 9.00 Wedst.
tussen Jongens en meisjesscholen 9.30 Sport
10.00 Lichte muz. 10.30 Quiz 14.00 Nieuws
1,15 Act. il4.20 Caus. 14.45

'oordracht 020 Lichte muz. 0.50—1.00 Nws.
NWDR 309 m. 12.00 Amus. muz. 1.00 Nws
.10 Ork. conc. 2.15 Kamermuz. 4.00 Viool
h piano 4.30 Dansmuz 5.00 Nieuws 5.45 Ge-
ar. progr. 7.00 Nieuws 7.30 Symph.
9.45 Nieuws 14.30 Dansmuz. 12.00 Nieuws 0.25
Viool en plano 1.15 Gevar
rankrUk Nat. progr. 347* m. 1245 Recital
2.30 Orkest conc. 1.0C

.00 Nieuws 2.05 Gram

rram. 4 55 Kamermiu HRRHH

.53 Gram. 8.02 Nationaal oric. 9 50 Hoorsp.
iet muziek 10.35 Grain. 10.50 Koor
restconc. 10,20 Gram. 11.45—12.00 Nlei
Brussel 324 m. 12.00 Ork. conc. 12.30 Weer-1
ier. 12.34 V. d. landbouwers 12.42 Gram. (Omi
2.50 Koersen) 1.10 Nieuw6 1.15 Pianorecital1"—
.30 Gram. 1.45 Pianorecital 2.00 Ork

weerber. 7.10 Orgelconc.
.caus 7.45 Blokfluitens

_0 Promenade ork. 8.45

ergelding". hoorsp. 10.00 Kamerork.
vondo verdenking 11.00

11.43—42.00 Het Evan-

x. 12.30

led. i2,33 In 't spionnetje

1 00 Nieuws 145 Meded.

gram. 1.20 Wereldkinderdag in woord c

12.38 Twee pian<

10.00 Nii
—0.08 Nieuws.

Engeland BBC Light progr. 1500 en 247 m.
12.00 Mrs Dale's dagboek 12.45 Voordr. 12.30
4.15 Orgelspel 1.45 Ork. Wm

Dale's dagboek 5.30 j
>'s 7.45 He"-~""'v*«-
8.00 Nieuws

2.50 Gram. 3.05 Ork. conc. 4.0Ó Koersei
V. dj_ zieken 5.00 Nieuws 5.10
6.15 Gregoria:

4.02

j.00 Nieuws 5 40 Lichte n

Franse les

V. d. sold. 7.00 Nieuws 7.40 Vlaamse llede-
8.4S Kunstkaleldoscoop

10.00 Nieuws 10.15

8.00 Ork.

.00 Gram. 945 Ork.'

Gram. 10.5511.00 Nieuws.

(1 484 m. 12.00 Gram. 1 00 Nieuws 145
3.."» Omr. oric. 350

Gram, 2 15_ Gewijde r

Fille et lc voleur" opera 10.00 Nieuws 10.45
ram 10.55 Nieuws.

BBC Ultz. voor Nederland 8.00-815 En-(j
slse les voor beginnelingen (Op 464. 76 en
m.) 10.00-10.30 Nieuws Engelse les voor
evorderden. (Op 224 en 75 m.).

dc ruit
van NU

BESTWIL! voor d,c

RUITEN meisjes
van U.

:4.95

per meter.

5-

5

4

5"

7"

9-

J>'-i

üto

5T

II

y

u

iS

n

49

13

^(b

1

14

u

43"

w

13

1*1

1?»

1?

1U

ly

lb

23

'9"

'7

Dubbele spiraal

Van buiten naar binnen toe: Van 1 naa

7 afzichtelijk wezen; 611 werkzaamheid ,n
van stromend water; 9—15 elegant; 14-TV'
22 iemand die belast is met het ijkeBL*
20—25 zitje voor een café; 24—31 geneer J
middel; 3035 de oudste; 3344 zeer sn^an
varend oorlogsschip; 4346 god van d( H
liefde; 45—48 stad in Noorwegen; 47<fcele
plezier. Lr

Van binnen naar bulten toe: 19 Rovetp'oi
813 spel met stenen; 1218 zonder enig'
afwijking; 17—22 marmeren knikker;
—24 betaalhokje; 2428 afgezonderd; 5-
—32 zetel.

Diagonaal: van 9 naar 25 muzlekln

Oplossing vorige puzzle

1—2 Para. sol (parasol); 3—4 eer,
(eerbaar); 56 poes, pas (poespas); 7-
port, Ier (portier). BAST,