HUTSPOT
LA TRAVIATA
WELBOOREN
T rouwrijden
Dames
WOONHUIS
EEN NIEUW RIJWIEL
„HOREX"-
BOUW VAN 40 VRIJE LANDHUISJES
2 CENT
SCHOOLARTS
DIRECTEUR
Feestelijke Opening
WILLEM VIN 0TTERL00
„EEN FIJN SPAN"
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 25 SEPTEMBER 19)
Nog treurende over het
verlies van onze geliefde
Moeder, behaagde het de
Heere, in de hope des
eeuwigen levens, uit ons
midden weg te nemen,
onze geliefde en zorg
zame Vader. Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader
C. VAN BEELEN—
Krijgsman
J. VAN BEELEN
W. KRIJGSMAN
M. KRIJGSMAN—
Dulfer
N. WAGTER—
Krijgsman
W. WAGTER
C. KRIJGSMAN
K. KRIJGSMAN—
Jonker
Wed. KRIJGSMAN—
Plug
M. KRIJGSMAN
G. KRIJGSMAN—
van Duijn
L. GUIJT—Krijgsman
D. GUIJT
H. KRIJGSMAN
W. KRIJGSMAN—
C. PLOKKER—de°Jong
H. PLOKKER
H. KRIJGSMAN
L. KRIJGSMAN—
Haasnoot
M. DE BEST—
Krijgsman
J DE BEST
Kleinkinderen en
achterkleinkind.
Katwijk aan Zee.
24 September 1954.
Secr. Varkevisserstr. 293.
De begrafenis zal plaats
vinden Dinsdag 28 Sep
tember as., des namid
dags 2.30 uur op de Alge
mene Begraafplaats
Katwijk aan Zee.
BETER en STUKKEN
in
GOEDKOPER
GEWATTEERDE DEKENS
1 persoon» 12.75
2 persoon» 18.25
WOLLEN DEKENS
1 persoon» 23.95 18.95
15.95
29.25 23.95
19.75
Afgepaste GORDIJNEN
90 x 160 cm, per stuk
7.50 5.25 3.25 1-29
De grootste keuze
VITRAGE per meter
55 Ct
2 pera
m-i
uxor-gesprekken
1. GODSDIENST? - KANAAL OF BEEK?
3.50 2.15 1.50
2.85 r
WILTON KARPETTEN
200 x 300 cm.
198 159.— 89.— 59.75
Laat door ons Uw kapok
matras vakkundig overtrek
ken! In één dag gereed
1 persoons vanaf 22.50
2 persoons vanaf 29.75
DE KLEINE WINST
Haarlemmerstr. 51
Tel. 24958
Voor de vele bewijzen van
deelneming. ons betoond
tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve
Vrouw en Moeder
NEELTJE GEERTRUIDA
v. d. STER
geb. Janssen,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
TH. A. v. d. STER
en kinderen.
Lelden, September 1954.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de ge
weldige belangstelling, die
wij hebben ondervonden bij
ons 50-jarig huwelijksfeest.
Mede namens onze kinderen:
C. HOUWER
P. HOUWER—Driebergen.
Katwijk aan den Rijn,
Molentuinweg 10.
Administratiekantoor
Rijnmond
E. A. Bogerstraat 6J
Katwijk aan Zee - Tel. 3150
Boekhoudingen cn
Belastingzaken.
Adm Organisatie.
Voor de vele blijken van be
langstelling, ondervonden bij
het overlijden van onze man,
vader en grootvader
ALBERT HELMUS
zeggen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam:
C. HELMUS—Slootweg,
Zandslootkade 15,
Sassenheim.
Dr F. J. Doornink
Huidarts
PRAKTIJK HERVAT
GEVESTIGD
INA WAGENSVELD
Logopaediste - Spraak- en
stemheelkundige.
Behandeling na afspraak.
Gediplomeerd leraar
PIANO
ZANC
DE JONG. Telefoon 23055.
ALLEEN
ZEEMANLAAN 12a
DAMES
I ruilt Uw oude
BONTMANTEL
In voor een
NIEUWE
BONTHUIS T CENTRUM
UtrechUestr. 134. A dam.
Doktursasslstunt*
Tandart sassistuntu
Analist(a), Laborant(a)
Apothekersassistent!*)
Dierenartsassistente
Klndarvaexorgster
Opt.
L
I. Me. Vo.
(Erk. door LS.O.
BELASTINGCONSULENT
Inlichtingen omtrent erkende
opleiding, examens en lid
maatschap bij het Secr. Ned.
College v. Belastingconsulen-
en, Belgischeplein 6 te
;-Gravenhage (Post Schev.).
Telef. 551763.
KNITTAX BREIMACHINES
Vraagt demonstratie a
VAN DER SPEK,
HAZERSWOUDE.
Tel. 01728—262. Dorp 103
De herfstcollectie Is ge
reed. Schitterende model
hoeden ln Melusine, Ve-
lour en Vilt. Aparte mo-
Ook voor dames op ge
vorderde leeftijd ruime
Wij maken van Uw oude
hoed een nieuw model.
Beleefd aanbevelend,
H. W. Middelkoop
Autofinancieringen
Tegen billijke voorwaarden
kunnen wij Uw auto finan
cieren. Vraagt vrijblijvend
nadere inlichtingen bij
Makelaarskantoor Den Haan
Rijnsburg, Hofstraat
Tel. K 1718—2981, Noordwijk
Zee. Oude Zeeweg 9, Tel.
K 1719—2775.
Te koop
LEIDERDORP
bevattende: 1 grote kamer,
keuken, bijkeuken, 3 slaap
kamers, douchecel. Tuin.
Circa 1 November 1954 te
aanvaarden. Vestiging
zekerd. Brieven onder
4195 bur. v. d. blad.
De artistieke verzorging, stand
indeling en opbouw midden
stand van „DE LEIDATO 1954"
was in handen van de Heren
ZIEGELAAR EN VISSER.
Het Bestuur vcm „DE LEIDATO" spreekt
openlijk zijn grote erkentelijkheid uit voor de
uitstekende verzorging.
EXTRA RECLAME AANBIEDING. Uw rijwiel als nieuw
terug. 1ste klas gemoffeld nieuwe kogellagers nieu
we handvatten. Vakkundig gedé- en gemonteerd Alles
keurig afgebiest slechts f 30.
Alleen gedurende de mild. SeptemberOctober.
Let op het juiste adres
KORTE MARE 6
JOOP NIEUWENHUIS, Telefoon 26857.
In 3 belangrijke'plaatsen beschikt
de UMS thans over
toonkamers!
Rotterdam
De meest uitgebreide collectie
moderne meubelen is thans
ook te zien in de Pas-toe
toonkamers in Rotterdam.
)Wilt U Uw keuze rustig
voorbereiden, vraag dan onzej
catalogus in S kleuren k f 2.-
onder nr RK T Introductie tot!
de toonkamers en levering
van Pas-toe meubelen door de
goede woninginrichters.
UMS - Rotsoord 3 - Utrecht,
Toon learners:
Utrecht - Catharijnesingel 34
Rotterdam - Conradstraat 32^
- (Groothandelsgebouw)
Brussel - Avenue Louise 85
meubelen van
onze^tijdj
rmelo (Old.), Christelijke lm
TWEE NAAISTERS
TWEE ASSISTENTEN
huishoudschool bezochten met voldoening werk-
EEN VROUW. WAARNEMEND HOOFD
voor de centrale keuken, bij voorkeur met ervaring
ln het grootkeukenbedrtJf.
ollicitatles te richten aan de Geneesheer-Directeur.
Ie gaarne alle gewenste Inlichtingen zal verstrekken.
INRICHTING
MODERNE
TANDTECHNIEK
GANGETJE 1
(Hoek Breeatraat)
Telef. 24334. b.g.g. 20234
LEIDEN.
SPREEKUREN
Dagelijks van 9—4 uur.
rOIJKLINIEK
Woensdag- en Vrijdag
avond 78 uur
GROTE PR'JSVRAAG
voORtu RECREATiE-ütBOUW VAMHET
KINDER SANATORIUM
,HOOG BLARICUM"
In de 4 2 jaren dot 'Hoog-Blaricum'
bestaat, mochten duizenden kin
deren. uit olie rangen en standen
en van elke gezindte, hier gene
zing vinden en onderwijs ont-
vongen!
ïtlnie»* AM Wtpüc i mt hilftfak. lattd Uytüduf m ïtym Iwym.
KOMT UW INZENDING DAAR OOK BIJ
.UNION" WLFEMHOUSEKSi „ZaVMSTAD"
LZPC.TJXS, tl dn .BRICK BOX", „BALMO
RAL" BIG ARENi II i I ..STORK" BAD
„OLIVET II" PORTABLE SCHRIJTMACWNI.
LETTE1A JJ „INVENTUM" ELECTIISCH
FORNUIS, „ALHO" 26 DEUCE ALLUMINIUM
KIUKlNUITZrr, 4 „RUTON"STOPXVIOE»S, MANDDOEKZH. J.EDERWAREN. BOEKIN INL
EUCTRISCHZ SPOORTREINEN. AUTOPEDS,
'DOEKEN. LI
ut**S
f.
LAATSTE DAG OM TE POSTEN: DINSDAG 9 NOVEMBER 1954
Nu kan elke voet
balliefhebber alle
clubs van zijn afdeling verzamelen.
Van alle afdelingen zelfs! Nu kunt
U de wekelijkse competitiestand op
een speciaal hiervoor ontworpen
„tribune" zelf bijhouden en het
verloop van de competitie in beeld
voor U zien! Losse tribunes zijn bij
Uw leverancier a fl. 1.50 verkrijg
baar.
In elke kist van 24 flessen zitten
gemiddeld 4 gemerkte kurken.
Miniatuurvoetballers krijgt U door
Inwisseling van de gemerkte kroon-
kurken bij een der Coca-Cola
auto's, of bij ons depot Waldorp
straat 304, s-Gravenhage.
ERKEND BOTTE LAAR: Bottelo N.V.
Verkoopkantoor •s-Gravenhagoi Waldorpstraat 304 - Tel. J17848 (K 1700
ROTANMEUBELEN
Beter en goedkoper
Kraaienstraat 15 - Tel. 31500
Te koop aangeboden:
MOTORRIJWIEL
350 c.c.. bouwjaar 1952,
in uitstekende staat
Stationsstraat 34 - Tel. 3171
Alphen aan den Rijn
BAKFIETSEN
TE KOOP TE HUUR
GEBR. HUISMAN
Levendaal 76 Tel. 22962
BOOTARTIKELEN
aan de PARKLAAN (CENTRUM DORP) TE SASSENHEIM
BESTEMD VOOR BEJAARDEN
De gelegenheid is geopend tot inschrijving van gegadigden voor veertig te
Sassenheim te bouwen vrije landhuisjes voor bejaarden.
DE KOOPPRIJS PER HUIS BEDRAAGT 12.000,—
HYPOTHEEK DESGEWENST 7.500,op voordelige voorwaarden.
Vaste lasten totaal plus minus 70,per jaar. De huizen bevatten ieder een
flinke woonkamer op het Zuiden, uitkomende op de twee grote binnervplawt-
soenera, verder grote slaapkamer eveneens op het Zuiden, logeerkamer, douche
kamer, eebkeuken, veel kasten, bergruimten, afzonderlijke eigen rijwieliberging,
enz. De Parklaan is de brede omleidingsweg, welke door het centrum van
Sassenheim loopt, met bushalten, in richting Leiden. Haarlem en Den Haag.
Onmiddellijke nabijheid van de grote kerken, winkels, enz. IN DE KOOP
PRIJS IS BEGREPEN HET BLIJVEND LIDMAATSCHAP VAN HET FRAAIE
RECREATIECENTRUM VOOR BEJAARDEN ,,'t OUDE KONINGSHUYS"
met bijbehorend park, nabij het Raadhuis op pl.m. 200 m. afstand van de nieuw
te bouwen woningen. DE BEWONERS. MITS BEJAARDEN. ZIJN AAN GEEN
BEPERKENDE VOORSCHRIFTEN GEBONDEN EN VRIJE VESTIGINGSVER
GUNNING WORDT GEGARANDEERD. A.S. VOORJAAR TE BETREKKEN.
DE HUIZEN WORDEN IN VOLLE EN VRIJE EIGENDOM GELEVERD MET
INBEGRIP VAN BIJBEHORENDE GROND EN KLEINE EIGEN TUIN. Inlich-
tingen.ter plaatse, elke dag, ook des Zondags, en SECRETARIAAT COÖPERA-
SCHOON en GESNEDEN
Doezastraat - Telef. 22825
MEVROUW.
dat kost U slechts
U ontvangt dan GRATIS een halfjaarlijks abon-
geïllustreerde Patronengids
waarin maandelijks staan afgebeeld vele modellen
van Dames-, Heren- en Kinderkleding van direct
leverbare Immediat-patronen uit het bekende Parijse
Mode- en Handwerkblad „Modes Travaux".
Complete vertaling Speciale uitvoering. Voor
Uw gemak ontworpen.
E.N.M.I. Postbus 11 TERBORG
GEMEENTE VLAARDINCEN
Burgemeester en Wethouders van Vlaardingen roepen in
verband met uitbreiding van de gemeentelijke school-
artsendienst sollicitanten op naar de betrekking van
Verplaatsingskosten
voor vergoeding in aanmerking. Voor woongelegénbeic
zal zo nodig, worden zorggedragen.
FILMCLUB - ALPHEN AAN DEN RIJN
DINSDAG 28 SEPTEMBER
's avonds om 8 uur opnieuw vertoond worden
het meesterstuk van Verdi.
TOEGANG UITSLUITEND VOOR LEDEN.
Zij, die nog geen lid zijn, kunnen zich vóór 1 October
laten inschrijven bij: C. OTTO, Vondelstraat 36,
Tel. 2476; M. SMITS. Julianastraat 93, Tel. 2628, of
's avonds aan de zaal.
CEMEENTE VLAARDINCEN
i de op te richten gemeentelijke geneeskundige dienst.
Verplaatsingskosten komen volgens plaatselijke regeling
voor vergoeding in aanmerking. Voor woongelegenheid
zal, zo nodig, worden zorggedragen.
RECEPT voor goed gekleed gaanl
1Kijk in Uw klerenkast.
2. Beslis, wat U straks wilt dragen.
3. Laat dat nu chemisch reinigen bij
Van dar Horst: vlot en onberispelijk I
VEZELYOEDING
ZACHTE GREEP
fl ANTI-SLIJT
VOCHTWEREND
VAST APPRÊT
Chemische Wasserij Ververij
Hegewoerd 32 Telef. 21981
Fabriek: Orle Octoberstraat 2
Tel. 23984-24611
Chemisch Reinigen - Verven -
KATWIJK AAN ZEE
KATWIJK AAN DEN RIJN Fa. Vermei
RIJNSBURG - Fa. Goetnaat
van onze modern ingerichte herstelplaats voor
RIJWIELEN, MOTOREN en HULPMOTOREN
achter de Showroom TURFMARKT 3
op Woensdag 29 September a.s. 's avonds 8 uur
ter gelegenheid daarvan
GROTE HOME-TRAINERWEDSTRIJDEN
onder leiding van de K.N.W.U.
georganiseerd door „LENIG SNEL"
waaraan o.a. deelnemer!: Bontekoe, M. v. Rijn, Arie
Wetten en dergelijke prominenten.
Het publiek wordt verzocht zich op te stellen op
het trottoir en om de 5 minuten op te schuiven om
voor anderen plaats te maken.
FIRMA DUSOSWA
Turfmarkt 1.2.3. LEIDEN
SBBSI
JUBILEUM-SEIZOEN 1954—1955
8 CONCERTEN in de STADSGEHOORZAAL
Openingsconcert VRIJDAG 29 October
Solist:
YEHUDI MENUHIN
Overige Concerten op de Donderdagavonden, 25
Nov., 16 Dec., 6 Jan., 27 Jan., 24 Febr., 10 Mrt. en
21 April
SOLISTEN:
Piano: Geza Anda, Cor de Groot, Bela Siki en
Nelly Wagenaar
Viool: Herman Krebbers en Julian Olevsky
Cello: Tibor de Machula
Abonnementsprijs: 17.50, belasting Inbegrepen.
Abonnementsverkoop dagelijks bij
Firma C. C. Bender, Hogewoerd 90, Leiden. Tel.
20097, Giro 8331.
Plaatsbespreking: van 28 Sept. af voor leden Ver.
Vrienden; van 29 Sept. af voor overige abonné's;
voor Studenten op 30 Sept., telkens van 10 uur af.
Prospectus met programma's wordt op aanvrage
gratis toegezonden door de Fa Bender.
LEIDSCHE SCHOUWBURG
ter viering van Leidens Ontzet
Zaterdag 2 October 1954 7.15 uur
Toneelgezelschap Johan Kaart
Klucht in drie bedrijven van Arnold Bach.
Medespelenden
Johan Kaart, Johan Boskamp, Tilly PerinBouw
meester. Cilly Bach. Joh. BouwmeesterKluun e.a.
Prijzen: vanaf f 1.50 tot f 3,— plus rechten. Plaats-
bespr.: vanaf Dinsdag 28 Sept. dag. van 101 uur
aan de „Schouwburg Tel.: 20195. Op 28 Sept. volg-
Chr. Zangvereniging
„EX ANIMO"
Wijdingsuur op Donderdag 30 September 1954 in de
Pieterskerk. Aanvang 8 uur ter inleiding van de
3 October viering 1954.
Medewerkenden
Gemengd- en Jeugdkoor „EX ANIMO"
Leo Mens. orgel
Sprekers: Ds P. W. Spruyt (Amsterdam)
Dr H. J. Westerink
Toegangsbewijzen a 25 ct. verkrijgbaar bij de firma
Bender, Hogewoerd 90 en de fa Servaas, Koornbrug-
steeg 5 en voor zover voorradig op Donderdag 30
September bij de kosterij der Pieterskerk vanaf des
avonds 7 uur.
Ml ET ZO
VOOR PIANO-TRANSPORT
