Leiden geeft z'n Merenplan
nog lang niet op
Bij
niet-uitvoering worden woning-
huren zeker te hoog
Epidemie nog niet geheel tot
staan gekomen
Leidse
raad voelde er niets voor de
markten af te schaffen
Gasgeysers van bepaald merk zijn
toch beter, vindt wethouder
Leidse kaden dreigen het
overal te begeven
54 N.EUWE LEIDSCHE COURANT 3 DINSDAG 21 SEPTEMBER 1954
Interpellatie in de raad
RONDER OVERDRIJVING mag wel worden gezegd, dat het met 't Leids
merenplan de laatste jaren een geheimzinnige bedoening is geweest.
Het plan dateert al van 1948, en in de raad diende het voor het laatst in
1950. Sedertdien is er een geheimzinnige sluier over gedaald en het college
van B. en W. bleek in het geheel niet in staat te zijn nadere mededelingen
te doen, zelfs niet in een geheime raadsvergadering. Gisteravond om 12 uur
lichtte wethouder Jongeleen dan eindelijk een tipje van de sluier op, met
de nadruk op het woord „tipje", en dit naar aanleiding van een door het
Prot. Chr. raadslid J. van Iterson aangevraagde interpellatie.
Niet mis
Om het plan nog even in de herinnering
terug te roepen: het is ontstaan door de
grote behoefte aan zand voor het bouw-
rijpmaken van terreinen voor huizenbouw,
die in Leiden na de oorlog meer en
meer werd gevoeld. De gemeente vatte
toen het plan op. in samenwerking met
het Rijk, de provincie en de Ned. Spoor
wegen, een poldergebied onder Warmond
te herscheppen in een grote plas water,
en het vrijkomende zand voor diverse
doeleinden, in de eerste plaats voor hui
zenbouw, aan te wenden. In Warmond
rees hiertegen verzet, omdat door de uit
voering van dit plan 115 ha kostbare cul
tuurgrond verloren zou raken, en ook
betwistte men of op de voorgenomen
plaats wel economisch zand zou zijn te
winnen. De kwestie werkte zover door,
dat bij het leggen van mozaieken tijdens
het bloemencorso het plan in navrante
vorm naar voren werd gebracht, in de
trant van „Nederland wint land, maar
Warmond water".
De heer Van Iterson had, na het stil
zwijgen van vier jaar hierover, de vol
gende vragen gesteld: 1. In welk stadium
verkeren de voorbereidende werkzaam
heden van het merenplan? 2. Wanneer
kan de raad het toegezegde rapport in
zake het merenplan tegemoet zien? 3.
Kan de bouw van woningen in de eerst
komende jaren nog ongestoord doorgang
vinden ook zonder de zandwinning uit
het merenplan?
Ontheiling
Wethouder Jongeleen antwoordde op
vraag 1, dat de gemeente voor de uit
voering van het merenplan ontheffing
moest krijgen van de betrokken bepa
lingen van de ontgrondingsverordening
Zuid-Holland. De moeilijkheden, die ver
band hielden met het verkrijgen van deze
ontheffing als gevolg van de redactie van
deze verordening zullen binnenkort weg
vallen, omdat thans de koninklijke goed
keuring van een wijziging van genoemde
verordening tegemoet kan worden gezien,
aldus de wethouder. Deze wijziging be
oogt een verruiming van de ontheffings
mogelijkheid. Kon deze ontheffing na
melijk eerst slechts worden verleend aan
„de eigenaars of de uit anderen hoofde
zakelijk gerechtigde tot het terrein of
water", thans zal deze opsomming wor
den uitgebreid met „de ondernemer van
ontgronding". Eenzelfde wijziging is reeds
tot stand gekomen in de provinciale ver
ordening op de opspuitingen Zuid-Holland.
Deze wijziging betekent, zo ging de wet
houder verder, dat de gemeente onthef
fing kan verkrijgen in haar kwaliteit van
„ondernemer", zodat niet eerst de eigen
dom van alle voor de exploitatie van
het meer nodige gronden behoeft te wor
den verkregen.
Uiteraard bestaat bij het college van
B. en W. niet de illusie, dat tegen de
verleende ontheffing geen beroep in
gevolge de waterstaatswet 1900 b|j de
Kroon zal worden ingesteld. De behan
deling van de te verwachten beroep
schriften zal weer tal van maanden in
Wethouder Jongeleen deelde in ant
woord op vraag 2 mee, dat het rapport
in de volgende vergadering ter vertrou
welijke kennisneming aan de raad zal
worden overgelegd.
Wat de woningbouw in betrekking met
de zandwinning betreft (vraag 3), wet
houder Jongeleen wond er geen doekjes
om, dat dit één van de punten is, die het
college de meeste zorgen baart. Nu in
de komende jaren het bouwrijp maken
van de gronden in Leiden Zuid-West in
versterkte mate ter hand zal worden ge
nomen, vreest het college, dat zonder
zandwinning door middel van het meren
plan grote moeilijkheden zullen ontstaan.
Als de enige grote hoeveelheid zand,
die binnen betrekkelijk korte tijd moet
worden weggehaald, is een kleine millioen
kubieke meter in het Langeveld beschik
baar. Tot voor kort kon hiervan op het
werk te Leiden geleverd worden voor de
thans nog algemeen geldende prijs. Vol
gens een andere aanbieding, namelijk zand
uit de Brlelse Maas in bakken naar Leiden
gevaren en in Zuid-West opgespoten, be
droeg de prijs meer dan het dubbele.
Wethouder Jongeleen bracht in her
innering, dat hij in November 1953 bij de
behandeling van de begroting 1954 al
had opgemerkt, dat de gemeente nog al
tijd vijf millioen kubieke meter zand no
dig heeft. Een verdubbeling van de prijs,
of een wellicht nog grotere prijsstijging
in de toekomst, spreekt bij een derge
lijke hoeveelheid boekdelen.
Wethouder Jongeleen zeide voorts:
„Wanneer de gemeente Leiden het meren
plan om welke reden dan ook niet
in exploitatie zou kunnen brengen, dan
betekent dit in het bijzonder voor de wo
ningbouw een ernstige belemmering. De
grondkosten zullen aanzienlijk stijgen,
hetgeen het huurpeil ongunstig zal be
ïnvloeden. Bij het huidige systeem van
de naar vaste maatstaven berekende rijks
bijdrage zal de woningbouw de nadelen
in gevoelige mate ondervinden. Dit is
echter van secundaire aard.
Voorop staat het dreigende toekomst
beeld. dat b|j uitblijven van exploitatie
van het merenplan een ongestoorde
voortgang van de woningbouw in de
komende Jaren geenszins is verzekerd."
In het slot van zijn antwoord verklaar
de de wethouder, dat het college alles
in het werk zal stellen aan deze moeilijk
heden het hoofd te bieden. Daarnaast kan
men slechts hopen, dat alle betrokken in
stanties en belanghebbenden voor deze
moeilijkheden een open oog zullen hebben.
Anna-kliniek 25 jaar
De Anna-kllniek voor orthopaedie ti
Leiden zal op 11 November het 25-jarig
bestaan herdenken.
„Dat is niet mis", was de eerste reactie
van de heer Van Iterson op dit exposé.
Hij bracht in herinnering, dat het zand-
rapport dateert van September 1948 en dat
het op 28 Juni 1950 in de raad is be
handeld. Aanvankelijk had spr. veel be
zwaren gekoesterd, maar hij had die la
ten varen na de vurige verdediging door
de wethouder. Provincie en Spoorwegen
hadden zich geschaard achter het plai
dat spoedig zou worden verwezenlijkt.
Men zou denken, dat een periode va
vier jaar wel voldoende is om startklaar
te zijn. De raad heeft in deze tijd offii
niets meer vernomen en mocht in de pers
lezen, dat de kwestie toch niet zo vlak
lag als in 1950 leek. De Spoorwegwerken
naderen hun voltooiing, wie zijn nu
onze partners, zo vroeg dit raadslid zich
af. De zaak heeft enkele kanten, die niet
in het openbaar kunnen worden behan
deld, maar waarom is de raad zolang
in het onzekere gelaten? „Ik vind dit
zeer bedenkelijke toestand," aldus de heer
Van Iterson.
Na de verwachting te hebben uitge
sproken, dat het rapport objectief zal
zijn, verklaarde de heer Van Iterson, dat
veel raadsleden met hem hun steun
het plan hadden gegeven, omdat het
scheidene pijlers had, maar als sommige
zijn ontvallen moet de raad zich opnieuw
beraden. Steeds is gezegd, dat het rap
port spoedig zou verschijnen, en 3pr.
wenste te weten waaraan dit uitstel was
te wijten. „Wij moeten niet alleen cre-
dieten toestaan, maar ook van de tech
nische mérites op de hoogte worden ge
steld," aldus spr., „anders worden wij ge
lijk aan de bekende ja-knikkers op de
olievelden
Tegen
Evenals in 1950 verklaarde de fractie
voorzitter van de K.V.P., de heer Van
Dijk, zich ook nu tegen het merenplan.
voornamelijk omdat 115 hectare cultuur
grond bij uitvoering van het plan ver
loren gaat. Hij herinnerde het college aan
zijn indertijd gedane suggestie andere
zandwinningsplannen te bestuderen. Vier
jaar geleden zei men, dat zonder het plan
geen 800 woningen p. jaar konden worden
gebouwd. Welnu, ze zijn wel gebouwd.
Spr. voegde een hele reeks vragen
die van de heer Van Iterson toe, o.:
het college andere plannen heeft e
in dit verband contacten zijn gelegd met
andere organen, met toepassing van d«
„regelen van goede nabuurschap".
De heer Van D|jk onthulde, dat sindi
29 April van dit jaar een nieuw plan
wordt besproken tussen de technische
diensten van provinciale waterstaat,
Rijnland en gemeente Leiden, waarbij
gegevens over zandwinning worden uit
gewisseld. En weet het college
dat met spoed 1 millioen kubieke r
zand uit het Langeveld weg moe
een cultuur-technisch plan ui
Gemeentebelang
Wethouder Jongeleen verklaarde in zijn
antwoord met nadruk, dat het gemeente
belang niet zou zijn gediend als hij diep
op deze vragen zou ingaan. Hij zegde de
heer Van Iterson toe, dat het rapport ob
jectief zal zijn. Deze vier jaar zijn het
college ook zeer lang gevallen en het
uitstel is te wijten aan de felle tegen
werking van zeer veel instanties. Hij ver
volgde: Het raadslid Van Dijk heeft
dingen openbaar gemaakt, die niet
bpar gemaakt hadden mogen
daarbij doelend op het nieuwe plan van
April 1954, en legde de nadruk verder op
het feit, dat de huurprijzen van arbei
derswoningen te hoog zullen worden als
er duur zand moet worden gebruikt. Het
zand uit het Langeveld is alleen maar
beschikbaar gekomen, omdat uit de bol
lenstreek verzet rees tegen het provin
ciale plan hiervan recreatieterrein te ma
ken. Nu zal een deel tot bollengrond
worden afgezand.
De heer Van Iterson, nogmaals aan het
woord komend, verklaarde de indruk te
krijgen, dat „het zaken-doen hier ont
breekt". Hij bleef hameren op het gebrek
aan openbaarheid ten opzichte vai
raad, en de heer Van Dijk vond dat
houder Jongeleen de zaken te zeer dr
tiseert. Omdat het college niet van
bleek zich meer aan de tegenstanders
bloot te geven, zoals de wethouder het
uitdrukte, werd achter deze interpellatie
maar een punt gezet.
Dr J. E. baron De Vos van Steenwijk, president-curator, wenst de
nieuwe rector magnificus van de Leidse universiteit, prof. dr J. N.
Bakhuizen van den Brink, geluk met de aanvaarding van het rectoraat.
Op de foto ook mevrouw Bakhuizen van den Brink.
Foto N. van der Horst
Misverstanden rond de cijfers
In Noordwijk aantal paraïyphus-patiënlen
gestegen van 6 tot 33
Het is moeilijk te zeggen hoe groot het aantal zieken is, dat op het ogen
blik in de gemeenten Katwijk, Noordwijk, Rijnsburg, Valkenburg, Leiden
en Noordwijkerhout aan paratyphus lijdt. Gistermorgen werd van offi
ciële zijde voor de gemeenten Katwijk, Rijnsburg en Valkenburg een totaal
aantal opgegeven van 171. Het aangeven van de ziektegevallen loopt voor
Rijnsburg en Valkenburg administratief over Katwijk. In dit getal was
vanmorgen weer volgens inlichtingen van bevoegde zijde geen ver
andering gekomen; er was gisteren geen enkele aanmelding van nieuwe
gevallen gedaan.
Uit onze lezerskring kwam echter her
haalde malen de opmerking, dat deze op
gave althans wat voor Katwijk aan
den Rijn betreft niet juist kan zijn,
omdat gisteren weer mensen met zieken-
eggehaald. Mensen die eer
gisteren nog gezond
In alle genoemde gemeenten samen
was gisteren volgens inlichtingen van
medische zijde het totaal aantal pa
tiënten ruim 220. De inspectie voor de
volksgezondheid in Den Haag deelde van
morgen mee, dat het totaalcijfer 207 was;
Katwijk, Rijnsburg en Valkenburg 171,
Noordwijk 33 (dus gestegen van 6 tot 33),
Leiden 2 en Noordwijkerhout 1. Daarbij
werd het voorbehoud gemaakt, dat het
hier alleen het aantal doorgegeven ge
vallen zou betreffen. Het is dan echter de
vraag, hoe men gistermorgen van offi
ciële zijde een getal van ruim 220 kon
opgeven. In Katwijk is men van mening,
dat het aantal zeker hoger moet zijn.
Totnutoe wordt alleen nog maar ver-
Onfrisse kaas ook nief alles
Allereerst nam de burgemeester de
heer J. Ravestein, het in de plaats
de overleden heer Knetsch benoemde
■aadslid van de Prot. Chr. fractie,
zuiveringseed en de eed van trouw af.
Hij wenste hem toe, dat de heer Rave-
met ijver en opgewektheid zijr
functie zal vervullen.
Het wekte geen verbazing, dat de heer
De Hosson (K.V.P.) als eerste opstond
bij de behandeling van het voorstel in-
:ake aanschaffing van gasgeysers
Uiterstegracht in de raad
ZOALS MEN ZICH ZAL HERINNEREN heeft het P.v.d.A.-raadslid, de
heer E. Meester, onmiddellijk nadat onze courant de toestand aan
de Uiterstegracht openbaar had gemaakt, vragen hierover tot B. en W.
gericht. Deze interpellatie werd toegestaan en gisternacht heeft wethouder
Jongeleen een schrikwekkend beeld gegeven van de deplorabele toestand,
waarin niet alleen deze gracht, maar alle grachten in Leiden komen te
verkeren door het zware autoverkeer.
De heer Meester dan had gevraagd, of auto's in Leiden eenvoudig te verbieden,
het college het plan tot demping van de omdat de kaden in het water worden ge-
Uitersitegracht spoedig kon doen uitvoe- drukt door de lasten van 10, 12 en 14 ton.
ren en, indien daarvoor belemmeringen die de auto's vervoeren. Maar dan zit
mochten bestaan, of de bewoners van de
Uiterstegracht dan door andere maatre
gelen uit de misère van verbrokkelende
kademuren en kwalijk riekend water
konden worden verlost.
Wethouder Jongeleen verklaarde, dat
de heer Meester de indruk had gewekt
dat de plannen alleen maar op uitvoering
wachtten. Helaas is het niet zover. De op
eenhoping van werkzaamheden bij Ge
meentewerken. waarbij tal van urgente
objecten in voorbereiding zijn, stelt deze
dienst voor de zware taak de plannen
tijdig gereed te maken. De omvangrijke
arbeid moet niet worden onderschat. Het
college kan de volledig uitgewerkte plan
nen voor deze demping eerst in het vol
gend voorjaar tegemoet zien. Daarbij
komt, dat de onderhandelingen over de
lozing van de industriële bedrijven, aan
de Uiterstegracht gelegen, nog niet zijn
beëindigd. Het college streeft ernaar voor
het probleem van de fabriekslozing snel
een afdoende oplossing te vinden. Zodra
deze plannen klaar zijn worden ze aan de
raadscommissies voorgelegd. Met nadruk
verklaarde de wethouder, dat de func-
tionnering van de openbare-werkenpoli-
tiek van de regering niet de kapstok zal
worden, waaraan de demping van de
Uiterstegracht zal worden opgehangen.
Bezorgd
Als reactie op deze antiwoorden drukte
de heer Meester zijn grote bezorgdheid
uit over die opeenhoping van werk. Dat
de plannen niet gereed zijn speet hem
zeer, want andere grachten moeten ook
worden aangepakt. Spr. vestigde de aan
dacht op de gevaren van vervuild water
zoals nu weer tot uiting komt bij de para-
typhusepidemie Kan er niet meer wor
den gespuid?
Wethouder Jongeleen onderstreepte
nog eens de moeilijkheden en verklaarde,
dat de toestand van de Langebrug nog ge
vaarlijker was. Binnenkort kan de raad
een voorstel van het college verwach
ten om deze zaak aan te pakken zo..dei
regeringssteun. Dat er (gelukkig!) niet
meer werklozen zijn is voor de gemeente
in financieel opzicht zeer nadelig bij de
uitvoering van dergelijke werken.
Wethouder Jongeleen bekeek de zaa\
nu nog veel breder. Het zal misschien no
dig zijn het verkeer met zware vracht-
raad gisteren bijeen geweest. Dat verschuiven van de middagverga
dering zal de raadsleden misschien wat zwaar op de maag liggen, maar het
late eindigen werd veroorzaakt door een geheime vergadering van twee
uur, en de behandeling van twee interpellaties, waarover elders op deze
pagina meer. Van de gewone zaken leverden alleen het marktprobleem
en het voorstel tot aanschaffing van een groot aantal geysers voor woning
bouwverenigingen stof tot bespreking op.
verscheidene woningbouwcomplexen ten
bedrage van in totaal ƒ204.000. Nog
zo lang geleden is een dergelijk voorstel
in de raad geweest, zo herinnerde hij het
college, en toen had hij aangedrongen
op het geven van een kan3 aan andere
merken. Weer hebben B. en W
hand van een rapport van een technisch
bureau, het bewuste merk aanbevolen.
Spr. had hiermee helemaal geen gunstige
-varingen opgedaan.
De heer Schüller (P.v.d.A.) had veel
waardering voor het voorstel en infor
meerde, of andere dan de genoemde
bouwverenigingen ook geysers konden
De heer Meester (P.v.d.A.), het op
nemend tegen de heer De Hosson, die
ook nog in het kort had gesproken
de „zachte dwang", die de bew
wordt opgelegd bij het nemen var
geyser, verklaarde zeer verheugd te zijn
de toenemende woonbeschaving.
Ook de heer Questroo (Prot. Chr.) was
r kunnen de woningen in plan I
Tuinstadwijk ook geysers krijgen?
Verbazing was de reactie geweest
de K.V.P.-fractievoorzitter, de heer Van
Dijk. dat het college advies had ingewon-
een technisch bureau. Zijn de
voorlichters van de Lichtfabrieken, die
toonkamers hebben met talrijke appara-
dan niet ter zake kundig? Hiertegen-
vond de heer Hagens (V.V.D.) het
juist weer een goed gebaar dit bureau
schakelen.
Kom
meteen weer met de industrieën, die dan
niet voort kunnen. Het kort stuk Leven
daal is ook zeer slecht Een paar jaar ge
leden is de ene kademuur hersteld, nu
dreigt de andere alweer in te storten
We kunnen dat met de tegenwoordige
technische middelen eenvoudig niet meer
aan, aldus de wethouder.
Wat de uitwatering betreft, deze heeft
gestagneerd wegens werk aan het Uit
wateringskanaal te Katwijk, maar Rijn
land doet wat het kan.
Sonnevanck op 3 October
Men schrijft ons:
Tijdens de 3-Octoberviering, dit jaar
op Zaterdag 2 October, zal men in Leiden
enige verkoopgelegenheden opmerken ten
bate van de patiënten van het sanatorium
„Sonnevanck" te Harderwijk. De belang
stellenden zullen daar een keur van
fraaie gebruiksvoorwerpen vinden, gro
tendeels van pltriet en een prachtige col
lectie corsages. Als verkoper kan men
zich opgeven bij het secretariaat: Oude
Rijn 44a. Waarschijnlijk zijn er kraampjes
langs de route van de optocht.
Vijftig jaar getrouwd
Voor het Leidse echtpaar J. J. Staf-
feleuJ- R. Staffeleu-van Booren (twee
maal 72 jaar) beginnen volgende week
Woensdag de gouden bruidsdagen. Vele
oudere Leidenaars zullen vooral de brui
degom wel kennen. Jaren was hij name
lijk melkbezorger bij de Leidse melkin
richting De Sierkan, bij welk bedrijf hij
veertig jaar heeft gewerkt. Eigenlijk
werkt hij er nu nog, al is dat natuurlijk
niet meer nodig. Maar hij kan zijn werk
nu eenmaal moeilijk loslaten en daarom
knapt hij in de fabriek nog dagelijks al
lerlei kleine klusjes op. Voordat de heer
Staffeleu bij De Sierkan kwam, was hij
zestien jaar fantasiewerker bij Zaalberg.
Het gouden echtpaar, wonende Heren
straat 21 (al 14 Jaar lang en daarvóór 36
jaar in de Pioenstraat), heeft 1 dochter
en 2 kleinkinderen. Het feest, 12 Octo
ber is de trouwdag, wordt heel beschei
den in intieme kring gevierd. „Want we
hebben niet veel ruimte en we willen
ons ook niet in de schulden steken".
De heer Van der Hoeven (P.v.d.A.) vond
dat de in de verdrukking geraakte kleine
middenstanders maar door een vrijwil
lige sanering uit de moeilijkheden r
n zien te geraken.
Algemeen belang
Voorop in zijn antwoord stelde wet
houder Van der Kwaak, dat het college
niets liever doet dan de belangen vs
ddenstanders te behartigen. Daarnaast
moet het algemeen belang in het oog
den gehouden. Hij gaf een schets vai
coördinerend werk door B. en W. verricht
ten aanzien van het marktwezen. Men
ziet nu bijvoorbeeld niet meer de hele
week viskramen tegénover het stadhuis
staan, doch slechts twee dagen per week.
Hij bestreed op vele punten de argumen
tatie van het adres. Wanneer de bloemen
handel van de markt zou verdwijnen zul
len de mensen met kleine beurzen toch
nooit naar een winkel gaan om bloemen
te kopen. Alle 19 kooplieden op de Woens-
dagmarkt zijn Leidenaars. en van de 26
van de Zaterdagmarkt komen er 23
de Sleutelstad.
In de jaren 30 heeft men in Zwolle
Deventer de markt afgeschaft, maar n
kwam er, ook op smeekbeden van de rr
denstand, binnen een jaar al van terug.
Wat de hygiëne betreft, de keuringsdienst
uit Haarlem verzorgt met 8 controleurs
gebied met 600.000 inwoners. Er kan
daarom wel eens iets voorvallen dat niet
door de beugel kan. Ook kondigde de wet
houder aan, dat spoedig het voorstel kan
worden verwacht bij de Korenbeurs
ondergronds toilet te bouwen.
Nadat de heer Portheine (V.V.D.) nog
auw even had verklaard sanering v
de kleine middenstand geen oplossing
vinden, en de heer De Hosson (K.V.P.)
palingman van Katwijk in 't geding
had gebracht, werd het prae-advies zon
der stemming aanvaard. Leiden blijft zijn
Wethouder Jongeleen, die deze avonc
•el zeer druk werk had. zeide dat Tuin
stadwijk de wens om geysers te hebben
al lang te kennen had gegeven. Willen
andere bouwverenigingen ze ook hebben,
wel. laten ze dan maar komen. Niet alle
oude woningen lenen zich echter
het aanbrengen van zo'n apparaat. In
plan Tuinstadwijk I kan het wel, dit tot
de heer Questroo. Wie het rapport rustig
leest moet wel tot de conclusie komen,
dat dit merk het beste is. Als alle me
worden vrijgelaten bij het al of niet
vaarden van een geyser kunnen de raad
geen voorstellen meer worden gedaan
het aanleggen van de betrokken
leidingen e.d. bij de bouw zelf.
Van de heer Van Dijk had spr. juist
waardering verwacht voor het rapport,
omdat deze altijd op het uitbrengen
rapporten aan de raad aandringt. Hier
tegenover stelde de heer Van Dijk, dat
dit soort apparaten al 25 jaar in de handel
r zijn er honderdduizenden in ge
bruik, is dan wel een rapport nodig om
uit te maken welk merk het beste is?
De heer De Hosson, zijn fractiegenoot,
wist een goedkopere geyser, maar de
wethouder was niet te vermurwen. Met
alleen de stem van de heer De Hosson
tegen, werd het voorstel aanvaard.
Markthygiëne
Zoals te verwachten wa6 na het uit
breken van de paratyphus-epidemie was
de hygiëne het punt, waar het voomame-
>m draaide bij de behandeling van
het voorstel van B. en W. het adres van
de afdeling Leiden van de bond van vis
winkeliers c.s., om de Leidse markt sterk
te beperken, niet te aanvaarden. De heer
Portheine (V.V.D.) verklaarde, dat zijn
fractie zich volledig achter het prae-
advies schaart, waarna de heer De Hos-
(K.V.P.) onthulde, dat op 4 September
marktkraam met kaas werd afge
keurd wegens de onhygiënische toestand
dit geval. Hij nodigde B. cn W. uit
de voorzieningen op het punt van de
hygiëne te verscherpen.
arkten dus houden.
Stemmingen
Nadat de raad de heer H. Vriend eervol
ontslag had verleend als gemeentelijk in
specteur van het onderwijs, moest
inspecteur worden benoemd. De
heer Van Dijk (K.V.P.) ontkende, dat de
raadscommissie voldoende was ingescha
keld bij het opmaken van een voordracht,
ook wilde hij een vinger in de pap
hebben bij de benoeming van een chef
van de afdeling onderwijs. De heer Vriend
had beide functies vervuld, maat
moesten er twee mensen komen.
Met de gemeentewet in de hand maakte
b burgemeester het hem duidelijk, dat
de chef door B. en W. wordt benoemd.
Wethouder Van Schaik gaf toe, dat in
schakeling van de commissie door om
standigheden niet zo is geweest als het
college graag had gewild. Tot inspecteur
werd vervolgens met 19 stemmen be
noemd no. 2 van de voordracht, de heer
Swanenburg te Den Haag. No. 1,
r E. J. Lodewijks te Amsterdam, kreeg
17 stemmen.
Tot lid van de commissie voor het open
baar slachthuis, vacature B. de Kier, werd
benoemd de heer J. Ravestein, die in
dezelfde vacature ook komt in de com-
ssie van toezicht op de gemeentelijke
rkplaats. De heer De Kier werd be
noemd in de vacature A. Knetsch in de
commissie voor de personeelszaken. Tot
leden van de commissie van advies woon-
ruimtewet werden benoemd de heren P.
ten Broek, B. J. Huurman, J. de
Jong, B. de Kier en J. H. Schüller. Mr
P. A. van Toorenburg werd met 21 stem-
benoemd tot lid van het bestuur van
de vereniging tot bevordering van de
bouw van werkmanswoningen.
Onder de stemmingen door werd de
'ad verdeeld in commissies ter behan
deling van de gemeentebegroting.
De andere voorstellen, die wij reeds
hebben gepubliceerd, werden alle aan
vaard zonder dat er nog belangrijke op
merkingen werden gemaakt.
In de rondvraag dankte de heer Woud
stra (Prot. Chr.) voor toezending van het
Leiden gewijde nummer van „Tussen
dc rails", waarbij de heren Meester
(P.v.d.A.) en De Hosson (K.V.P.) zich aan-
Jubilea N.E.M. en
H.C.W.
De N.V. Ned. Electrolasch Maatschappij
bestond op 29 Augustus j.l. 25 jaar, de
N.V. Holl. Constructie Werkplaatsen be
staat op 31 October 40 jaar. De gezamen
lijke herdenking van deze jubilea heeft
plaats op 15 October.
Pastoor Beukers met
emeritaat
De bekende pastoor Th. M. Beukers van
de St. Petrusparochie te Leiden heeft
emeritaat aangevraagd. Het is de bedoe
ling, dat hij in het midden van de vol
gende maand afscheid neemt. De pastoor,
die 32 jaar deze parochie heeft gediend,
is 78 Jaar. In 1901 werd hij tot priester
gewijd. Zijn standplaatsen waren 's Hee-
renhoek Zeeland. Amsterdam, Den Haag
en Leiden. In zijn Leidse tijd maakte pas
toor Beukers de brand van de Petruskerk
aan de Langebrug en de bouw van da
nieuwe kerk aan de Kamerlingh-Onnes-
laan mee.
De bisschop van Haarlem heeft tot op
volger van pastoor Beukers benoemd
pastoor A. M. A. Vollaerts, thans te Vel-
sen-Noord. Deze pastoor werd In 1899
te Haarlem geboren. In 1924 werd hij tot
priester gewijd.
De heer B. Swanenburg
inspecteur in Leiden
De gemeenteraad van Leiden heeft gis
teravond de heer B. Swanenburg te Den
Haag tot opvolger benoemd van de heer
H. A. Vriend, gemeentelijk Inspecteur bij
het onderwijs. De heer Swanenburg werd
in 1905 te Voorschoten geboren. Hij be
zocht de H.B.S. te Gouda en was als on
derwijzer werkzaam te Groot Ammers
en te Gouda, in de laatste plaats bij het
lager en voortgezet onderwijs. In 1942
werd hij daar benoemd tot hoofd van
Jan-Llgthartschool. met de opdracht
deze school een „vernieuwingsschool"
maken. In 1949 volgde zijn benoeming
tot didactisch medewerker van het pae-
dagogisch centrum van de gemeente Den
Haag. De heer Swanenburg hoopt op 2
Jan. 1955 zijn werkzaamheden in Leiden
te beginnen.
Jeugdparlementen naar
Leiden
Op Zaterdag 23 October zal ln Lelden
een congres van de jeugdparlementen
van Zuid-Holland worden gehouden. De
bijeenkomst begint 's middags om viei
uur. Om vier uur worden de jeugdparle-
mentariërs door het gemeentebestuur ter
stadhuize ontvangen. 5 uur is er een ex
cursie naar Den Burcht, 6 uur eer
„Leidse koffietafel" en 7 uur tenslotte
een inleiding over „Europa één ln
verenigde wereld".
Vrijdagavond half 8 wordt in kamei
van het stadhuis de eerste vergadering
van het Leidse Jeugdparlement ln dit sei
zoen gehouden. De heer Chr. v. d. Heuvel
spreekt over „Parlementaire spelregels in
sn democratie".
Prinses Wilhelmina
onthult stadhuisbeeld
ondersteld, dat de epidemie is ontstaan
door het eten van onvoldoend gerookte
paling. Zekerheid daaromtrent is nog
niet verkregen. In Valkenburg zijn geen
nieuwe ziektegevallen ontdekt als gevolg
van het eten van paling op de paarden
markt. Daar de incubatietijd is verstre
ken, is de hoop gewettigd, dat er zich
hier geen epidemie zal ontwikkelen. Het
nieuwe gemaal van het hoogheemraad
schap Rijnland te Katwijk aan Zee draait
met één pomp iets langer dan normaal
om het mogelijk besmette Rijnwater zo
veel mogelijk naar zee af te voeren.
Dit op de binnenplaats van het Leids
stadhuis geplaatste beeldhouwwerk van
de beeldhouwer Starreveld uit Amster
dam, door Koningin Juiliana aan Leiden
geschonken, zal Maandagmiddag 27 Sep
tember om half vijf door H.K.H. Prinses
Wilhelmina worden onthuld. De plechtig
heid zal een zeer sober karakter dragen.
GEMEENTE LEIDEN
OUiciële publicaties
VERZETTING ZATERDAGSE MARKT
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, dat de
algemene dagmarkt, welke gehouden zou
moeten worden op Zaterdag 2 October
1954, zal worden gehouden op Vrijdag
1 October tevoren.
SLUITINGSUUR VERGUNNINGS- EN
VERLOFSLOCALITEITEN OP
2 OCTOBER 1954
De Burgemeester van Leiden brengt ter
openbare kennis, dat door hem onthef
fing is verleend van het sluitingsuur voor
vergunnlngs- en verlofslocaliteiten in de
nacht van 2 op 3 October a.s. tot 1 uur.
Houders van muziekvergunningen mo
gen gedurende genoemde nacht tot dat
tijdstip muziek ten gehore doen brengen.
Agenda van Leiden
Dinsdag
Kokschool, 8 uur: operette „Das Land
des Lachelns".
Woensdag
Stadsgehoorzaal, 2 uur en half 4: Maat
schappij voor Toonkunst, 42ste Jeugdcon-
cert, Rott. Philh. Orkest.
Antonius-clubhuis, 8 uur: balletavond
Corry de Wekker ten bate van nieuw
dierenasyl.
Turk, 8 uur: jaarvergadering V.V.V.
Burcht, 7.45 uur: familieavond Sempre-
Avanti.
Hooglandse Kerk, half 8: Avondstilte.
Kleine Burcht, 8 uur: Leidse vereniging
an postzegelverzamelaars, L. Plaggemars
over: Postzegels en Esperanto.
Donderdag
Veemarktterreln, 9 uur: Vebo.
Breestraat 24, half 3: K. en O., excursie
naar de fotolitho-inrichting Koningsveld
Foyer stadsgehoorzaal, half 4: afdeling
Leiden Kon. Ned. Middenstandsbond,
40-jarig bestaan. W. Swagerman over:
Een middenstand ls noodzakelijk voor
een democratische samenleving.
Apotheken
Apotheek Van Driesum, Mare 110, tel.
20406, en de Zuider-apotheek, Lammen-
schansweg 4. teL 23553.
Kynologen begonnen
seizoen
De kynologenvereniging Rijnland maak
te gisteravond een begin met het nieuwe
winterseizoen. Aangezien de spreker
voor deze avond, de dierenarts H. J. Stol,
aanvankelijk nog spreekuur had, kortte
de heer Smits de t|jd met het vertonen
van enige films van tentoonstellingen.
Dokter Stol was ondertussen gearri
veerd en hield op onderhoudende wijze
een praatje over zijn ervaringen met zie
ke dieren.
Haagse politierechter
Valsheid in geschrifte
Een landbouwer uit Leiden had in 1952
en 1053 meermalen valsheid in geschrifte
gepleegd t.a.v. ondersteuning. Hij had de
inkomsten van zijn inwonende stiefkin
deren op een spaarbankboekje laten zet
ten en deze niet opgegeven. De verdachte
betoogde voor de Haagse politierechter,
dat hij niet goed op de hoogte was ge
weest. Hij zou onbewust hebben gehan
deld, open en bloot. De verdachte toonde
zich verontwaardigd over de gang van
zaken, maar de Officier van Justitie vond.
dat hij daartoe allerminst reden had en
eiste: zes weken gevangenisstraf voor
waardelijk, terugbetaling van het te veel
ontvangen geld en f 100 boete of 50 da
gen. Het vonnis was conform de eis-
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Johannes M P A, z v J
lemens en H J Logger; Franciscus G W,
v A Jansen en W J G v d Staaij; Cor
nells, z v C J l'Amie en J Klinkenberg;
Hans, z v W de Vreugd en L A Kros;
Hubertus A, z v H Pijnaker en M S M v
Pomeren; Johannes A C, z v T Kok en
M Kuijf; Hendrik, z v L Boom cn G
Hogewoning; Petronella J L, d v P van
Noort en J L M G Schrijvers; Astrid Do
rothea. d v T C Maghielse en A v Rhee-
Johannes, z v J Matze en E v d
Vliet; Evertje, d v J H v Iterson en H
Cornelius; Petronella J M, d v P Verberg
M J Nijssen; Marijke H, d v P v Kla-
en en M v Duijn; Ferdinanda, d v W
de Water en P Schild; Petronella. d v
W F van de Wijngaard en J C M Krom
hout; Yu-lan. d v G E Ong en E J
Jtthmichen; Annemieke. d v C Houthoff
i Leeuwen; Karei J. z v C P v
Erpecum en A R v d Zee; Alexandra W.
v L P Mollers en C F W v Veen.
GEHUWD: J C Heeren en B Cos|jns;
F M Tacx en H M A Dooyenburgh;
A A Melsen en H C Batist; J H A God-
jn en M J T Meijer; J F van den Broek
J M v Fulpen
OVERLEDEN: M Hoogenes, hulsvr v
Blom, 49 jr; C Zwanenburg, man, 53 Jr
J_ Boort, wednr, 81 Jr; H Beekman, man!
d Linden, hulsvr v Holverda,
49 jr; M C Oudshoorn, wed v Reijneveld,
Rft jr; C v d Reijden, huisvr v De Graaf,
jr; W de Jong, wedn, 78 Jr; S de la
man. 49 Jr.
