Nieuwe Leidsche Courant | 1954 | 16 september 1954 | pagina 7

Qegstgeester raad begaan met lot van
pachtboerderij Treur

Regeling wordt bekeken, maar er zijn
zeer weinig mogelijkheden

Tekort aan landarbeiders is
te verwachten

RIJN- EN VEENSTREEK

in

Boerenkaas werd gekeurd
verenigingsgebouw

Raad Leimuiden behandelde
slechts kleine zaken

NIEUWE LEIDSCHE COUHANT

7

DONDERDAG 16 SEPTEMBER 1954

DE GEMEENTERAAD van Oegstgeest vergaderde gisteravond zonder mr
Valentgoed, wien tijdens een vacantietrip met zijn echtgenote en beide kin
deren een auto-ongeval was overkomen. Naar aanleiding hiervan deelde
burgemeester Du Boeuff mee, dat naar alle waarschijnlijkheid het gezin
Valentgoed nog deze week uit het ziekenhuis in Roermond naar Oegstgeest
zal terugkeren. Hij verheugde zich over het voorspoedig herstel. In deze
j vergadering is zeer uitvoerig van gedachten gewisseld over het lot van het
bedrijf van de heer Treur, één van de twee boerderijen die Oegstgeest nog
telt. Algemeen bleek men van oordeel te zijn dat er iets moet worden ge
daan voor de pachter, die over twee jaar van zijn grond verdreven dreigt
te worden.

Een zeventiental agendapunten kwam
ter tafel, waarbij het voorstel van B. en
W. tot verpachting van boerderij en land
aan de heer J. Treur vele tongen in be-
weging bracht. Deze pachter had zich
namelijk enige tijd geleden tot de Pacht-
kamer gewend met het verzoek de be
staande pacht te verlengen. Door de
Pachtkamer werd hierop bepaald, dat de
heer Treur nog twee jaar respijt krijgt
om naar een ander bedrijf uit te kijken,
mits de Grondkamer toestemming zou
verlenen. De pacht loopt namelijk dit jaar
af. Genoemde toestemming werd verkre
gen, zodat B. en W. gisteravond met het
voorstel kwamen tot verpachting van 2
jaar.

Als eerste spreker verzocht de heer
v. d. Hulst (K.V.P.) of er al een regeling
voor schadeloosstelling was getroffen.
Binnen twee jaar een ander bedrijr krij
gen was volgens spr. onmogelijk, terwijl
hij voorts een pacht van twee jaar ab
normaal vond. Zes jaar met zes optie
jaren was volgens de heer v. d. Hulst
gebruikelijk.

De heer Oosterom (Prot.-Chr.) was van
oordeel, dat hij zich wel met de strek
king van dit voorstel zou moeten ver
enigen. De vraag rees echter bij hem of
men zich wel voldoende realiseerde wel
ke consequenties dergelijke besluiten voor
de betrokken bedrijven hebben. Beseffen
wij wel ten volle, zo merkte de heer
Oosterom op, dat wij daardoor de ge
nadeslag toebrengen aan een na jaren van
•hard werken opgebouwd bedrijf, dat hij
gebrek aan uitwijkmogelijkheid te gronde
gaat? Het krijgen van een ander bedrijf
is practisch uitgesloten en voor deze men
sen blijft slechts één mogelijkheid open,
namelijk emigratie, met alle daaraan ver
bonden moeilijkheden en grote kosten.

Plichten

Maar roept dit niet wederkerig plichten
van de gemeenschap op tegenover de
bijzonder ernstig gedupeerde, zo vroeg de
heer Oosterom zich af. „Juridisch mogen
die dan niet bestaan, moreel acht ik die
zeer zeker en des te meer aanwezig,
was het oordeel van de nestor var

De pachter zelf had inderdtijd begrip
getoond voor meergenoemde eisen di
gemeenschap, toen het ging om afstand
doen van gronden voor school- en woning'

Daarom verzocht de heer Oosterom met
meer dan gewone zorg te overwegen of
eventueel in overleg met Leiden,
deze pachter eveneens gronden in gebruik
heeft, die hem zullen worden afgenomen,
niet wat bphoort te worden gedaan.

Aan het voorstel zelf achtte de heer
Oosterom in elk geval een kleine toe
voeging noodzakelijk, namelijk om in de
te sluiten overeenkomst de bepaling op
Ie nemen, dat de pachter het recht heeft
de pacht tussentijds te beëindigen met
pro resto restitutie van de pachtsom.

lenbachweg en de uitvoering van
itenplan langs deze weg werd n.
U bespreking aangenomen. Op
ag van mevr. Smits kon wethouder
D-n Ouden mededelen, dat het in de be-
hug ligt hier 43 huizen te bouwen,
echter nog niet alle zijn toegei
commissie ingevolge de
t werd vervolgens in haar geheel her-
:en en zal bestaan uit de heren Van
5, voorzitter, Oosterom, Van Beek
Blaas:aar en mevr. BoumaVoetberg.

Hamerstukken

In de vacature ontstaan door het
lijden van de heer R. van Til werd in de

wering van schooi
gekozen de heer J. F. van Veei
in ae Julianaschool.

Voor aanschaffing van zes nieu
ïn in een der lokalen en vier
anken in het gymnastieklokaal
1. .school voteerde de raad resp. f 500
i f 620.

Hameretuk was vervolgens het voorstel
it verlening van een subsidie van f 30
per Oegstgeestse patiënt aan de stichting
disch Opvoedkundig Bureau te Leiden
het voorstel tot wijziging
tenmregeling ziektekosten voor ambtena-
die voor gehuwden wordt verhoogd
f 60 op f 66 en voor ongehuwden
f 30 op f 33 per jaar. De rekening
de gemeentelijke commissie voor m
schappelijke zorg, die sloot met een
drag van ruim f 41.000, werd vervolgens
goedgekeurd. Eveneens die van het Hei-
ge Geest Armbestuur
Het voorstel de presentiegelden
ladsleden te verhogen van f 7 op f IC per
raadsvergadering en van f 3.50 op f 5 per
-issievergadering werd a.ingenomer
nadat de heren Van Nieuwkoop (Prot.
ïr.j, v. d. Voort (K.N.P.) en Veen (Arb.)
ige opmerkingen hadden gemaaxt er
geacpt wilden worden te hebben tegen-

De gemeenterekening over 1953 gal
dienst aan inkomsten

Regeling

Mevr. Kramers (Arb.) en de heren
Bergmeijer (K.V.P.) en v. d. Voort (KNP)
waren eveneens van oordeel, dat er vooi
voorkomende gevallen een regeling ge
troffen moet worden, terwijl eerstge
noemde het de taak van de gemeentelijke
ambtenaar van sociale zaken vond oir
nieuwe mogelijkheden voor deze pachtei

Mevr. Smits (V.V.D.) vroeg, of het niet
mogelijk was, als er een straat moest
komen, deze dan maar aan te leggen,
doch de pachter zijn bezit te laten. De
heer Blansjaar (Prot.-Chr.) vroeg of men
zich niet zou kunnen spiegelen aan 6yno-
Hieme gevallen elders.

De voorzitter vond dit allemaal sympa
thieke geluiden, doch achtte het moeilijk
de schade in geld uit te drukken. Sprekei
waarschuwde er voor een schadeloosstel
ling vaste vorm te geven. Alles is onder
worpen aan wettelijke bepalingen
schadeloosstelling is onverplicht volgens
de wetgeving. Ook de voorzitter vond het
voor de pachter een verschrikkelijke slag
en reeds zijn „zware aanbevelingen" ir
overleg met Lelden naar de desbetref
fende instanties gegaan. Spr. wil wel toe
zeggen een vaste regeling eens nader te
I bekijken, maar hij zag voorshands weinij
mogelijkheden.

De heer Oosterom benadrukte zijn voor
stel in repliek en verzocht al het moge
lijke te doen voor een schadeloosstelling
en te overwegen wat gedaan moet
den als deze pachter moet vertrekken.

Nadat B. en W. terzake toezeggingen
hadden gedaan, werd het voorstel
aangenomen.

Onder de Ingekomen 6tukken bevond
zich een verzoek van het bestuur
Julianaschool om medewerking v
aanschaffing van verduisteringsgordijnen
in één der lokalen, van leermiddelen
handenarbeid en geschiedenisboeken
een volgende vergadering zullen B. e
met een prae-advies komen.

Telefoon

Voorts moesten B. en W. mededelen,
dat Ged. Staten bezwaar hebben gemaakt
"tegen de raming van f 930 voor vergoe
ding van telefoonaansluiting voor
raadsleden. Deze mededeling verbaal
de heer v. d. Voorts (K.N.P.), temeer daai
het hier niet ging om de financiën, omdat
het voorstel op grond van de structuui
der gemeente was afgewezen.

Mevr. Smits (V.V.D.) sprak in dezelfde
geest, waarna mr Slingenberg (V.V.D.)
gronden van G.S. ook niet erg gelukkig
vond. Ook de voorzitter betreurde het,
gezien ook de belangrijkheid van
raadslidmaatschap. Gezien echter de nor
men, die G.S. stellen, achtte hij verzet
onvruchtbaar. De heer v. d. Voort maak
te er een voorstel van dat echter niet
vo1 doende werd ondersteund. Wel kon
den B en W mededelen, dat G.S. de
jaarwedde van de wethouders bepaald
hebben op f 1700.

Het voorstel tot verbreding van de Wijt-

t 1.874.276,67

de kapitaaldienst gaf aan inkomsten
f 4.156.826,27 te zien en aan uitgaven
10.533,19, en kon, evenals de rekening
het grondbedrijf, in deze raadsver
gadering worden aangeboden. In de com-
e van onderzoek werden benoemd de
Blansjaar (Prot.-Chr.), v. d. Hulst
(K.V.P.), mr Slingenberg (V.V.D.) en v. d.
Voort (K.N.P.). In de afdelingen voor het
onderzoek van de eveneens aangeboden
begroting voor 1955 werden benoemd: le
afdeling met als voorzitter wethouder Den
Ouden) mevr. Smits en de heren Van
Kerkhoff. Van Nieuwkoop, Oosterom, mr
Valentgoed, Veen en v. d. Voort; 2e afd.
■zitter wethouder dr Simon Thomas),
Kramers en de heren mr Berg
meijer, Blansjaar, v. d. Hulst en Van
Weizen.

In de rondvraag vroeg mr Bergmeijer
aandacht voor de Laan van Oud Poelgeest
sen Laan van Alkemade en de Kwaak-
n en verzocht daarom om een trottoir
verband met het toenemende busver
keer, terwijl de heer Veen het verlengdi
deze weg, namelijk de Abtspoelweg,
zijn rekening nam en er om dezelfde
a gaarne een rijwiel- en voetgangers
pad zag. Openbare werken zal deze zaak
in 6tudie nemen. Ten slotte kon de
zitter op een vraag van de heer v. W<
(Prot.-Chr.) hoe de stand van zaken
met het sociologisch onderzoek medede
len, dat een rapport zeer binnenkort zal

Vraag 3

In de gisteren geWouden raadsvergade
ring heeft mevrouw P. H. Smits-Witvliet
(WD) de navolgende schriftelijke vraag
ingediend: Welke maatregelen denken
B. en W. te nemen tegen verontreiniging
van de plantsoenstroken in de buurt
Marijkehof en tegen de overlast, die de
buren ondervinden van kinderen, die de
w.c. gebruiken doordat het bestuur
de speeltuinvereniging onmachtig is
terleiding en w.c. aan te leggen, hetgeen
B. en W. bekend is?

Het college deelde in de raad mede, dat
het deze aangelegenheid in studie za
men en op een volgende vergadering zal
antwoorden.

Klndcrkerk

De kinderdienst, die tot voor de vacan-
tie in de Montessorischool werd gehou
den, zal in "t vervolg plaats vinden in de
tijdelijke Hofdijckschool aan de Rhijn-
geesterstraatweg.

In verband met de wereldjeugddag zul
len deze diensten niet aanvangen op 19
maar op 27 September.

Kustvaarder Nettife weer vlot

De Rotterdamse kustvaarder Nettie var
J. Vermaas' Scheepvaartbedrijf, die zo
als we gisteren meldden bij Denemar
ken aan de grond liep, is door een sleep
boot vlotgetrokken. Het schip is doorge-

i uitgaven f 1.880.646,13, stoomd naar Rudkoping.

Rappoii L.E.I.

Afvloeiing vooral in weide- en zeekleigebied

DE AFDELING STREEKONDERZOEK van het landbouw-economisch in
stituut heeft een rapport uitgebracht over de landarbeiders in Nederland.
De vrees, die in landbouwkringen veelal bestond, dat de landarbeidersstand
gaandeweg in aantal vermindert en wel in een zodanig tempo, dat in tal
van agrarische gebieden een tekort aan arbeidskrachten zal optreden, is de
directe aanleiding geweest tot het instellen van een onderzoek.

Daar het aantal landarbeiders nauw
Brband houdt met de ontwikkeling van
de werkgelegenheid in de landbouw
nerzijds en de animo om landarbeider te
-orden anderzijds, heeft het onderzoek
ich op de volgende drie punten gecon
centreerd:

1. De ontwikkeling van het aantal land-
beiders; 2. de sociale positie van de
landarbeiders; 3. de werkgelegenheid in
de landbouw in het algemeen en de sei
zoenwerkloosheid in het bijzonder.

geveer één-derde van de agrarische
beroepsbevolking in Nederland moet tot
de landarbeiders worden gerekend. Voor
de arbeidsvoorziening in de landbouw is
bevolkingsgroep dus van grote be
tekenis.

Het onderzoek heeft bewezen, aldus het
rapport, dat de afvloeiing van landarbei-
derszoons direct na de lagere school en
op latere leeftijd in de loop der jaren is
toegenomen, ondanks de geringe voorlich
ting, die hierbij wordt gegeven. Op zich-
:elf is de afvloeiing van de natuurlijke
tanwas uit de landarbeidersgroep gezond.
Pe werkgelegenheid in de landbouw is
immers beperkt en zal zeer waarschijn-
n de toekomst nog kleiner worden,
moet echter worden gevreesd
vooral als men in de toekomst de wijze
in afvloeiing gaat verbeteren dat met
ime in de weidegebieden en in enkele
tekleigebièden een ernstig tekort aan
landarbeiders

drukte, stimulering van de mechanisatie
der seizoentoppen. het inschakelen
arbeidsoverschotten uit andere gebieden
tijdens de seizoentoppen, stimulering
het vaste dienstverband door een
tieve verbetering van de positie der m
arbeiders. Tenslotte wordt nog genoemd
het opheffen van structurele arbeidsover-
ichotten. Deze overschotten blijken n
ijk een sterke stimulans te zijn voo:
osse dienstverband.

Op alle genoemde punten wordt in het
rapport dieper ingegaan. Kort samenge
vat kan worden gesteld, dat het onder
zoek tot doel heeft gehad de vraagstuk
ken, die verband hielden met de aantal
ontwikkeling van de landarbeiders, de
zoenwerkloosheid en de sociale positie
bestuderen, om op deze wijze aankno
pingspunten te geven voor de straks door

verheid en het bedrijfsleven
tueel te treffen maatregelen, maatregelen,
wellicht door reeds bestaande of nog
te richten commissies kunnen worden
voorbereid. Voor het onderzoek, dat op
verzoek van de Stichting voor de Land
bouw werd ingesteld, werd een enquête
ingesteld onder bijna 15.000 landarbeiders
in 59 gemeenten in de zeeklei- en weide
gebieden en de veenkoloniën; dit is onge-
15 procent van het totaal aantal ar
beiders in deze gebieden.

Sociale positie

e trek uit de landarbeidersstand, dis
de arbeidsvoorziening in de land
bouw ernstige consequenties mee kan
brengen, houdt volgens het rapport nauw
irband met de lage sociale positie, die
het beroep landarbeider in de beroeps-
hierarchie en in de plattelandssamen
leving inneemt. Om een verbetering van
de sociale positie te bewerkstelligen, zal
men de aandacht moeten richten op een
verbetering van de arbeidsvoorwaarden,
de werkomstandigheden, de promotiekan
sen, de ontwikkeling en geschooldheid,
de huisvesting en de zekerheid van werk.
Het is gebleken, dat deze factoren voor
de sociale positie van het beroep land
arbeider van doorslaggevende betekenis
zijn en dat in vrijwel alle onderzochte
gebieden nog aanzienlijke verbeteringen
mogelijk zijn.

De seizocnwerkloosheid, aldus het rap
port, is één der f&ctoren, die bijdraagt tot
de geringe waardering voor het land-
arbeidersberoep. Belangrijk echter zij:
ook de economische ongunstige gevolgen
van de seizoenwerkloosheid. Er dient im
mers een arbeidsreserve in stand te
den gehouden, voor welke in de winter
maanden geen voldoende emplooi is te

Oplossing

Voor de oplossing van het vraagstuk
komen onder meer de volgende punten in
aanmerking: aanpassing van het bouw
plan binnen de gegeven natuurlijke er
economische omstandigheden, verlenging
van de arbeidstijd in de periode van top-

Pensionnering van
reserve-oificieren

(Van onze Parlementsredacteur)
De Tweede Kamer heeft zich gisteren
verenigd met het wetsontwerp tot wijzi
ging van de pensioenwet voor het perso
neel der Koninklijke Marine-reserve 1923
de Pensioenwet van het reserveperso-
neel der landmacht 1923. Krachtens deze
wijziging wordt het recht op pensioen
toegekend na een werkelijke dienst van
minste 28 jaren (thans 35), waarvan
niet minder dan 16 jaren (thans 20 jaren)
bij het reserve-personeel der land- of
zeemacht. Deze wijziging heeft zodanige
terugwerkende kracht, dat ook de re-
i-officleren, die zijn ontslagen met
ingang van een datum tussen 5 Mei 1945
s inwerkingtreding, er van mee pro
fiteren, behalve de 60-jarlgen, voor wie
de wijziging 1 Jan. 1954 gaat werken.

Minister Staf ging niet in op de wens
van de heer Visch (kath. v.) het ontslag
van academisch gevormde reserve-offi
cieren niet te doen ingaan op 55-jarige.
maar op 60-jarlge- Zij hebben vaak uitstel
van opkomstplicht gehad en kunnen daar
om dan het vereiste aantal dienstjaren
voor pensioen.niet bereiken. De bewinds
man vond het uitstel niet in het be
lang van de dienst, doch slechts in het
belang van de persoon. Hij wilde daar
om geen „beloning" in het creëren van
pensioenaanspraken.

Wet inzake Amerikaanse
troepen in ons land

(Van onze Parlementsredacteur.)

De Tweede Kamer heeft gisteren
zonder debat of stemming zich accoord
verklaard met het presidentiële voorstel,
de overeenkomst inzake legering van
Amerikaanse troepen in Nederland aan
een uitspraak van de Staten-Generaal te
onderwerpen. Er zal dus een goedkeu
ringswetsontwerp Ingediend moeten wor
den.

De heer Brandenburg (comm.) diende
in de Eerste Kamer een voorstel van de
zelfde strekking.

A Z.KEMADE
Waar vinden jeugdigen
hun werk?

Als uitvloeisel van het in opdracht van
de gemeenteraad samengestelde sociaal-
economische rapport is er een commis
sie voor werkgelegenheid ingesteld met
het doel, een plan te ontwerpen, dat zal
kunnen dienen als leidraad bij het stre
ven naar een oplossing van de problemen
rondom de werkgelegenheid, alsmede
naar opvoering van de belangstelling voor
vakonderwijs en beroepskeuze.

Het was zeer normaal, dat de jongens,
die van de lagere school kwamen, op de
tuin gingen werken; negentig procent
deed dat. Hierdoor is vooral in Roelof-
arendsveen een bevolking ontstaan, die
wat het beroep aangaat, eenzijdig is, met
het gevolg, dat door een te grote
bieding problemen in de tuinderij zijn
ontstaan. Bovendien kunnen volwassen
tuindersknecht dikwijls geen emplooyé
meer vinden in de tuinderij, omdat de
kosten van loon en lasten te zwaar op de
kleine bedrijven drukken. Zij moeten dan
als ongeschoold arbeider werk zoeken in
fabrieken of elders, hetgeen gepaard gaat
met omscholingscursussen. Het is natuur
lijk veel eenvoudiger, direct na het ver
laten van de school vakonderwijs te voK

De commissie acht het nodig, bij de uit
voering van haar taak een uitgebreid on
derzoek in te stellen omtrent de manne
lijke bevolking van tien tot twintig jaar.
Pas als die gegevens bekend zijn, kan
worden nagegaan, welke maatregelen
dienen te worden genomen. Een mede
werker van de commissie zal nu huis
huis inlichtingen gaan verzamelen.

Paling gestolen

Bij de firma Kraan te Oude Wetering
is in de afgelopen nacht voor rond 150
paling gestolen. De politie heeft de dader
reeds gearresteerd.

kazen, één

KOUDEKERK AAN DEN RIJN

Vijf-en-dertig inzendingen kaas lagen te pronk op de kaasdag, die gisteren
in het Koudekerkse verenigingsgebouw werd gehouden. Na vier jaar heeft
de kaascommissie onder leiding van de heer J. D. Reijneveld weer eens een
kaaskeuring georganiseerd. De inzenders wonen in Hazerswoude en Koude
kerk. Er was ook van een enkel bedrijf uit Benthuizen kaas gekomen,
per Inzendend bedrijf twee
oor de keuring van gisteren
de winterkeuring. De keu
ring werd verricht door de heren P. v.
d. Sterre en W. Boon namens de hande
laren, K. Adema, technisch ambtenaar
bij de kaascontróle, G. Eelings, assistent-
zuivelconsulent, terwijl de heer Schroder
zuivelconsulent, als arbiter optrad. Aan
kazen, die in dezelfde periode waren ge
maakt, kenden zij punten toe, waardoor
de kaas automatisch in verschillende
soorten werd verdeeld.

Giteravond heeft het publiek zijn oor
deel kunnen toetsen aan dat van de com
missie. Onder de bezoekers waren bur
gemeester Den Hollander van Hazers
woude en de burgemeester van Koude
kerk, de heer De Herder. De heer Reij
neveld wees op het belang van de geor
ganiseerde kaasdag. Spreker duidde op
het vèrschil tussen de fabriekskaes en
de boerenkaas, zowel naar de wijze van
productie als naar de prijs. Hij uitte de
wens, dat het publiek eindelijk eens op
de een of andere manier kan zien of het
al dan niet te doen heeft met boeren
kaas. De heer Adema vertelde van aller
lei over de keuring. Hij vond het aantal
inzendingen voor de beide gemeenten te
laag. Het gemiddeld aantal punten was
82. In vergelijking met de toestand van
25 jaar geleden achtte de heer Adema
de productie van de boerenkaas vooruit
gegaan. Hij waarschuwde voor de con
currentie van de kaasfabrikanten.

Burgemeester De Herder bood namens
de gemeente Koudekerk de eerste-prijs-
winnaar, de heer S. Hoogedoorn te Ha
zerswoude, een verzilverde bonbonschaal
aan. Een andere eerste-prijswinnaar, de
heer M. A. Menken te Hazerswoude,
kreeg van burgemeester Den Hollander
namens diens gemeente een barometer.

De dochter van de wed. Qualm uit Ha
zerswoude kreeg van de heer Kaptein
namens de boerenleenbank een geschenk.

degenen, die een lepel

tje wonnen, zijn
M. A. Menken, 96 pt; S. Hoogeveen, 96
pt; Wed. Qualm, 94 pt; D. Sol, 93 pt; C.
Verhagen, 92 pt; M. Kempen 91 pt, A. de
Kort, 91 pt; G. F. Droogh, 88 pt; Hooge
veen, Rijndijk, 88 pt; allen te Hazers
woude. P. T. de Jong, 87 pt, Benthuizen;
Gebr. Heemskerk, 87 pt; W. J. van Vel-
zen, 86 pt; N. P. Kaptein, 86 pt; R. M.
Broekhuizen, 86 pt; allen te Hazerswou
de. P. W. M. Heemskerk, J. N. Koot en
S. J. Pennings, 86 pt, allen te Koude
kerk. Men gaf nog vele goede wenken.
Na de pauze vertoonde de heer Paarden-
berg enkele films.

iaat h

de

De gemeenteraad van Leimuiden hield gisteravond een vergadering, waar
in allerhande kleine zaken werden besproken. Bij de ingekomen stukken
was een schrijven van het hoofd van de technische dienst inzake de toestand
van de vloeren in de Brometwoningen. Hij zal zorg dragen voor de reparatie
en tevens een betere ontluchting aanbrengen. Hij neemt echter geen ver
antwoording voor deze wijze van herstellen der gebreken.

De raad besloot de Chr. landbouwschool
Alphen f 60 subsidie te verstrekken en
ging accoord met de verhuur en de ver
koop van grond aan de heer L. C. van
Poelgeest. De Ned Blindenbond krijgt
f25 voor het fonds tot stichting van een
eigen rust- en vacantie-oord.

De rekening dienst 1952 werd vastge
steld. De inkomsten van de gewone dienst
bedroegen f 343.623,95 en de uitgaven
f349.997,06 nadelig slot f6.373,11. De in
komsten en uitgaven van de kapitaal-
dienst bedroegen resp. f 1.728.776,06 en
f 1.871-792,85 nadelig slot f 143.016,79. Het
netto batig saldo van de gewone dienst
bedraagt ruim f 4000, zo deelde de secre
taris mee.

In de vacature ontstaan door het over
lijden van de heer P. Rietdijk werd de
heer C. A. W Buykx benoemd tot lid van
het algemeen bestuur der drinkwaterlei
ding Drie Gemeenten Tot lid van de
commissie van advies woonrulmlewet 1947
werden benoemd de heren Ph. Nuys, A.
Hydra. W. Vonk. B Loosbroek en P. L.
Nnordermeer

palen verwijderd zullen worden- De heer
Vonk informeerde naar het maken van
de brug bij het erf van de heer Verhart.
Spr. zou liever een duiker hebben gelegd.
B. en W. zullen trachten het werk toch
nog uitgevoerd te krijgen.

De heer Tasseron informeerde naar de
plannen inzake het oude schoolgebouw.
De voorzitter deelde mede, dat de heer
Pool hiermee bezig is. Tevens informeer
de de heer Tasseron of de heer Ingen
Schenau nog koper zal worden van he
stuk grond tegenover de burgemeesters
woning. De voorzitter deelde hierop mede,
dat deze heer van de koop afziet.

Tot slot informeerde de heer Vonk naar
de weg over het erf van de heer Voshart.
Deze wordt door de aannemer gemaakt,
die ook het werk van de weg van de
Wassenaarse poldér verzorgt.

Amerikaanse ambassade is ingebroken
Men is door een tuimelraam binnengeko
men in het gebouw aan de Benoorden-
houiseweg in Den Haag. Er wordt alleen
geld vermist.

Collecte D.E.L.

Het bekende fonds Draagt Elkanders
Lasten houdt Zaterdag zowel te Koude
kerk als aan de Rijndijk een collecte.

Rode Kruisziekenhuis in
Den Haag

Wanneer zeer binnenkort de officiële
bouwvergunning van de minister afkomt
zal men over een maand de aanbesteding
kunnen houden van het nieuwe Rode-
Kruisziekenhuis in Den Haag. Met de
bouw van dit complex is een bedrag ge
moeid van ruim 10 millioen gulden. De
ingang komt aan de Sportlaan en het
hele gebouwencomplex zal een opper
vlakte beslaan van 33 duizend vierkante
meter. Er komen 360 bedden in het ver-
pleeggedeelte en voor de 73 inwonende
verpleegsters zal een recreatieruimte
worden gebouwd. Bij de opzet van het
project is men uitgegaan van een kost
prijs van f 21.700 per bed. Dit ontwerp
van architect M. J. Luthmann kan over
3% jaar zyin voltooid.

Na zijn ziekte

Minister Algera weer
in Tweede Kamer

Minister Algera verscheen gisteren
oor het eerst na zijn ziekte, weer i
Tweede Kamer. Geen wonder, dat hij
vele handen kreeg te schudden. Hij
aanwezig, omdat op de agenda stond het
wetsontwerp tot het overbrengen in be
heer en onderhoud bij de gemeente Via-
nen van een door de aanleg van het Mer-
wede-kanaal afgesneden gedeelte var
voormalige Zederlkkanaal. De bewinds-
behoefde geen woord te zeggen: het
wetsontwerp werd zonder debat of stem
ming aangenomen.

Tijdens mis gestolen

Een inwoner van Leiden, zekere S..
werd dezer dagen door de rijkspolitie
alhier wegens diefstal van een herenfiets
en een damesmantel, tijdens de vroegmis
e Oud Ade op Zondag Jl., aangehouden.

ALPHEN AAN DEN RUN
De jaarlijkse marktdag

Zoals we hebben gemeld, was het gis
teren met onze zestig jaar oude paarden
markt wel heel droevig gesteld. Wanneer
we denken aan een 25 jaar geleden, toen
de paarden door geheel het centrum van
de gemeente, van de Postbrug tot de Sta
tionsstraat af langs de lijn stonden en
aanvoeren van 500 stuks geen zeldzaam
heid waren, dan blijkt ook hier weer, dat
het kan verkeren.

Na de oorlog is het niet veel meer ge
weest; in 1952 nog 14. vorig jaar 5, en dan
gisteren nog één, niet eens een volwaardig
paard. De traditie zal dus gedoemd zijn
te verdwijnen. Ook de zakenmarkt was
minder dan vorige jaren. Er bleven dit
maal heel wat stands leeg en standwer
kers toonden ook minder interesse dan
vorige jaren.

Bij de burgerij bleek de animo voor een
bezoek aan de Oranjestraat niet minder
geworden, ook al heeft men nu een week
markt. Vooral de dames waren present en
het moet toegegeven worden, dat. al was
ze minder dan anders, de markt altijd
nog meer bood dan onze Zaterdagmarkt.
die wel sfeer, maar weinig variatie biedt.

Intussen zijn we wel benieuwd, of op
de komende gemeentebegroting weer een
postje inkomen en uitgaven voor de paar
denmarkt zal prijken.

Straatnamen in het
uitbreidingsplan

In velband met de voortgaande uitbrei
ding van de bebouwing en van de aanleg
van wegen achten B. en W. het gewenst,
dat aan een aantal in het uitbreidingsplan
geprojecteerde wegen en straten een
naam wordt gegeven. En wel als volgt:

Oranje Nassausingel provinciale weg
nr 7, voor zover gelegen tussen de Rijn
brug en de Herenweg; Ambonstraat
ten noorden van het raadhuis, die het
Burgemeester Visserpark met de Prins
Bernhardlaan zal verbinden: Prinses Bea-
trixlaan loopt vanaf de Prins Bern
hardlaan naar het industrieterrein
„West"; Banckertstraat, Van Speykstraat,
Van Brakelstraat en Van Nesstraat: vier
straten, die evenwijdig met de Zoutman-
straat zijn geprojecteerd; Jan Pieterszoon
Coenlaan dubbele, evenwijdig aan el
kaar geprojecteerde straten ten zuiden
van de Zoutimanstraat en ten Westen van
de Piet Heinstraat (de delen worden door
groen en water van elkaar gescheiden).

Voorts vermelden B. en W. in hun voor
stel. dat het verlengde van de Willem
straat en dat van de Zoutmanstraat vol
gens gemeentebladen van 1921 en 1948
zonder raadsbesluit dezelfde naam krij
gen Het gemeenteblad 1051951 moet zo
danig worden gewijzigd, da! de ten zuiden
?n in het verlengde van de Pieter Florisz-
;traat geprojecteerde straat dezelfde naam
-al dragen en dat het straatgedeelte tzn
zuiden en nagenoeg in het verlengde van
de Karei Doormans'.raat ook Karei Doot-
manstraat heet Het korte «traatgedeelte
tussen de zuidzijde van de Piet Hein-
straat en de Prins Bernhardlaan kan
eveneens Piet Heinstraat h"!-o
Aanvulling raadsagenJa
De agenda voor de hedenavond te hou
den raadsvergadering is nog aangevuld
met punt 24: Voorstel inzake het geven
van straatnamen.

Alphense schaakclub
De Alphense schaakclub heeft als begin
van het seizoen de traditionele gong-wed
strijd gehouden. Tevens werd het kam
pioenschap „bliksemschaak" gespeeld.
Fraaie prijzen waren hiervoor beschik
baar. De heer D. Posthuma werd kam
pioen bliksemschaak, 2 en 3 de heren C.
Brunt en L. Kantebeen.

De gongwedstrijd werd gespeeld in vier
groepen. Prijswinnaars groep I: 1. H. de
Haan; 2. B. Cornet; 3. H. de Ruiter; groep
{I: 1. F. A. Dekker; 2. J. Kempen; 3. Jac.
den Hoed; groep III: 1. P. J. Wijnbeek; 2.
Boterenbrood; 3. H. Kleiweg; groep IV:
1. D. de Ruiter; 2. C. H. Knook.

Volgende week Dinsdag begint de on
derlinge competitie. Nieuwe leden kunnen
zich nog opgeven en direct in deze wed
strijden meespelen.

De toegang naar de A.R.C.-terreinen
Onlangs hebben we gemeld, dat de
provincie thans toestemming heeft ver
leend de ingang naar de A.R.C.-terrei-
nen te verplaatsen naar de provinciale
weg. Het bestuur heeft contact opgeno
men met het gemeentebestuur in verband
met een aan te brengen verharding, die
dienst kan doen als parkeerterrein. Deze
zaak is thans in onderzoek en de be
staande ingang blijft dus voorlopig nof
in dienst.

VISSERIJ* EN MARKTNREUWS

LEIDEN, 15 Se'
Rode kool 14—25 gi
-23 kroten 16—21
18 appeli

en 17—22 peer
5—50 peren 6—

98—106 s
136 pronkbonen 65—92 stamboi
)stelein 10—28 spinazie 27—44

—76 sla 2.50—8.1

10—120
1—21 bloemkool 9—51

perziken 5—30

100 kg; kom-

2.18. 2è k
Handel kalm.

RIJNSBURG. 15 Sept.

Prijzen: le kwal. 2.10

al. 2.19—2.45.
Overzicht Flor

goedkoopst: v
Day Dream
Peach Blossoi
Mlgoli 1

Ook vanmorgen

leest aangevoerd en ook het
i f 9 tot f 12 per 100. Pink
teerde tot f 16 per 100 en
tot f 21. Yellow Corona en

terwijl White Dlai
iracht. Wat de tr
lite Shirley uit h«

Shirley Pride

ij cl weer gehad.

TER AAR. 15 Sept.
<assnijbonen 10.60-11.60 st
ionen 8 40—9 60 B 2.90—5.30

Die hebben hui

:ek 2—2.30 stam-
4 204.70 stok-
55.80 spekbo-

prinsessebonen 6.30—8.80
nen 5—6 00 B 3.50—4.70 sl
kers 5—7.60 B 2.60-4.30 oeulen 2 60 alles pt
10 kg; tomaten A 29—38 B 31—45 C 21—5

uien 11-16 alles per kg; sla 2.50-13.40 per
00 stuKs: bloemkool A 33—55 B 21—29 C
0—18 stek 8—9 komkommers 822 per stuk;
>ospeen 14—22 boskroten 5—6 radijs 2 per
«os- appelen- Transparant de Croncels 25—
10 per kg; augurken fijn 1 44 II 1.13 fijnbas-
erd 1.23 basterd 1.12 grof A 98—99 grof I
10—91 r~D *5—66 8fw 29 grof 16 E 35.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 15 Sept.

47 III 18-27 sla 5.90—7.30 alles p

I I 47—71 II 33—

mprine

i 70—98

—105 s

isnijbot

mljbor

18—20 andij
vie 16—20 kroten 13-20 komkommers 14—17
spinazie 37—39 spruiten 24—26 prei 23—25
postelein 15—16 spekbonen 35—36 uien 16—
17 augurken 4547 tomaten A 32—36 B 33
—38 C 24—26 alles per 100 kg.

KATWIJK AAN ZEE 16 Sept. Aan de
afslag was de KW 130 met 197 kantjes.

Prijzen vlcctharing; maatjesharing 27 vol
le haring 30.60—31,40 steurharing 19—20 «le

t KW 11(
geen vani
129—1 k KW 161

KW 170—1"

geen vang6t KI
KW 147—1 k 1...
2 k KW 22—9 k KW 18-25 k KW 67 gce
vangst KW 83 geen vangst KW 86—4 k KW
144 geen vangst KW 32—3 k KW 78—3 k KW
130—100 k KW 131 geen vangst KW 167—1 k
TralwvlsserijKW 176—10 k KW R5 geei
vangst KW 44 geen vangst KW 123—25 l
KW 16—20 k KW 79—20 k KW 168—7 k KV.
6-20 k KW 127-80 k KW 38—5 k KW 48—
5 k KW 141—50 k KW 20—15 k KW 3
KW 40 geen vangst KW 41—20 k K
17 k KW 95 geen vangst. Gemiddelde
Vlaardlngen 5. Schevenlngen 5

HAZERSWOUDE

Drietal te water

Dinsdagmorgen vond een wonderlijke
redding plaats. Het twee-jarig zoontje
van mevr. Koelman, wonende aan de
Gerelaan, geraakte voor de woning in een
brede sloot. Een zuster van mevr. K. zag
het ongeluk gebeuren en spoedde zich
met een hark naar de waterkant om het
kind te redden. De moeder kwam onder
tussen ook aanrennen, sprong in het wa-
n gaf haar zoontje aan haar zuster,
die nog op de kant stond. De kant zakte
echter weg. maar buren konden tenslotte
drie drenkelingen redden.

Agenda

Heden half 8: Herv. dameskrans ini
Herv. school;

Morgen half 8: Chr. plattelandsvrouwen
in lokaal achter Geref. kerk;

Zaterdag: collecte „Draagt Elkander*
Lasten" (t.b.c.-bestryding);

Zaterdagavond half 8: filmavond Rode
ruis in gymzaal van school met de Bij
bel.

OUDE WETERING

Filmvertoningen

Alhier is een comité opgericht, dat zich
ten doel stelt de film te gaan gebruiken
voor de opbouw van het geestelijke en
culturele leven. Het is een afdeling van
de Chr Film-Actie. Besloten werd om in
de komende winter drie avonden te ge
ven. en wel in het jeugdgebouw. De eer
ste is bepaald op 27 October. Mevrouw G.
J van Swigchem-de Winter is secretares-

Vrouwenbond

Gisteravond werd onder leiding van
mevrouw Knottnerus de eerste vergade
ring van het seizoen van de Christen
vrouwenbond gehouden, waar zestig da
mes aanwezig waren. Mevrouw Knoppers
-Valkenier sprak over actuele gezinspro
blemen De bespreking nam nogal wat
tijd in beslag. Niet iedereen was het met
de opvattingen van de spreekster eens.
Mevrouw Knoppers had bij voorbeeld
stelling genomen tegen film en dans voor
de jeugd.

WOU BRUGGE

Bazar Groene Kruis

In tegenstelling tot een eerder vermeld

bericht, is de bazar ter gelegenheid van
het gouden jubileum van het Groene
Kruis in de schuur van de heer Verburg
thans definitief vastgesteld op 7, 8 en 9
October. De bazar, waaraan verschillen
de aardige attracties verbonden zijn,
mede dank zij de gulle medewerking van
do bevolking, is geopend van drie uur tot
half zes en 's avonds van half acht tot
half elf. Vrijdagmiddag 8 October is spe
ciaal bestemd voor de kinderen.

Geslaagd

Onze plaatsgenoot de heer G. Roos
slaagde te Leiden voor het diploma elec-
trisch-lasser. afdeling ketelbouw van de

vereniging N.V.L.

Benauwde ogenblikken
in koelwagen

Havenarbeiders hadden gisteren bevro-
-en vlees in een koelwagen van de spoor
wegen geladen op een terrein aan een
der havens te Rotterdam. Door tot nu
toe nog onbekende oorzaak is een van de
arbeiders in de wagon opgesloten geraakt.
Hij had er reeds ongeveer 40 minuten in
gezeten voordat hij op zijn roepen door
collega's werd gehoord en bevrijd, en
werd in overspannen toestand naar een
ziekenhuis gebracht. Toen de man werd
bevrijd, vielen een stuk bevroren vlees en
een handzaag uit zijn kleding.

Een controleur stopte het vlees en de
zaag ln een zak ondor zijn kleding in het
eetlokaal, waar het door de rivierpolitie
werd aangetroffen. De controleur ls voor
onderzoek naar het politiebureau geleid.

Dodelijk ongeluk op nieuwe
afsluitdijk

Op een der nieuwe afsluitdijken van
de nieuwe polder rond Lelystad ls de
technisch ambtenaar. Van Zelden van
de Zuiderzeecombinatle Van der Hoeven-
Zanen met zijn motor geslipt en ter
plaatse overleden. Het slachtoffer laat
een jonge vrouw met twee kleine kin
deren achter.

Beroepsvoetbal niet in strijd
met arbeidswet

Enige tijd geleden is melding gemaakt
van het voornemen van de economisch*,
recherche te Enschede om te onderzoe
ken of spelen voor een beroepsvoetbal
club een overtreding Inhield van de ar
beidswet. De politie heeft geen aanlei
ding gevonden om stappen te ondernemen
tegen het „proefkonijn", de doelverdedi-
ger M. Kosters van de N.V. de Twents*
Profs, noch tegen een ander lid van de
Nederlandse Beroepsvoetbalbond, tenzij
de Justitie anders over deze aangelegen
heid oordeelt.

Zatopek lijdt aan ischias

Emil Zatopek lijdt reeds twee jaar aan
ischias en dit is misschien de reden van
zijn recente nederlagen, zo heeft het co
mité Vrij Europa een organisatie van
Tsjechische vluchtelingen meegedeeld.
Zatopek heeft onlangs in Bern en Boe
dapest op de 5000 en 10.000 meter ver-

De Tsjechische staatsfilmmaatschappij
te Praag zal het leven verfilmen van Emil
Zatopek.

De speler C. Kick, die verbonden
was aan de profclub Amsterdam, heeft
aan de K.N.V.B. te kennen gegeven, dat
hij terug wenst te keren naar zijn oude

club, de Volewijckeri.

De kerkeraad van de Hervormde
wijkcemccnte 4/5 in Den Haag heeft be
sloten een protestbrief op te stellen tegen
de voorgenomen herbouw van de Kleine
Comedie naast de Nieuwe Kerk aan het
Spui.

Ter gelegenheid van het honderd
jarig bestaan van het volkslied van
Mexico is deze hymne vandaag ter vla-
ring van de 144ste verjaardag van de
onafhankelijkheid ten gehore gebracht
op de Mexicaanse ambassade in Den
Haag.

wijk 1

intjes

Sch

245-5 k Sch 246—0 k Sch 254—8 k Sch 342—
80 k Sch 412—0 k Sch 105—17 k Sch 23—30 k
Sch 53—50 k Sch 104—10 k Sch 39—0
201—90 k Sch 264—2 k Sch 204—0 k Sch 32
—40 k Sch 40—0 k Sch 48—0 k Sch 49—30
Sch 51—0 k Sch 99—25 k Sch 132—2 k S<
133—20 k Sch 189—50 k Sch 233—48 k S<
247—25 k Sch 285—0 k Sch 2—20 k Sch 9
0 k Sch 15—0 k Sch 19—5 k Sch 25—40 k S<
30—0 k Sch 35—50 k Sch 37—17 k Sch 69—0 k
Sch 84—2 k Sch 130—0 k Sch 210—0 k Sch
249—0 k Sch 250—0 k Sch 297—0 k Sch 310

Sch 361—0 k Sch 27—30 k Sch 117—20 k Sch
153 weinig Sch 46—0 k Sch 50—50 k Sch 61-
30 k Sch 63—0 k Sch 81—34 k Sch 97—60 k
Sch 103—12 k Sch 116—80 k Sch 123—20 k
Sch 3—15 k Sch 6—0 k Sch 14—0 k Sch 47—
10 k Sch 118—34 k Sch 325—20 k Sch 333—
14 kantjes

SCHEVEN1NGEN 16 Sept - Aan de marKt

se ha:

r de S

ing besomming f 16.200. Besom
verse vis; Sch 10—f 1000 Sch
Sch 12t 1270 Sch 68—f 750 Sch 70-

t 950 ZS 1—f 600 SL 47—f 890 SL 31—f 880
SL 12—f 760 KW 611 630; kustvissers: Sch
74—t 270 OD 15—t 330 TH 18—f 240 SL 41—
t 405 en 9 Goereese schokkers met tezamen

l 8420.

VLAARDINGEN. 16 Sept. -
ten VI 14—0 kantjes VI

10 k VI 70—0 k VI 78—70 k

83- 30 k VI 84-9 k VI 89 weinig VI 112—2
VI 132—0 k VI 166—85 k VI 172—12 k VI 199—
1 k VI 200-1 k VI 203-1 k VI 205-4 k VI 207
VI 208—0 k VI 216—2 kantjes.

-21 I

i schol

-17

laring 1

creel

22—14 gr schelvis 53-46 grr
42 kim schelvis 52—40 kl schelvis I 45—33
kl schelvis II 32—24 w«t!ng 30—22 gr gul
75—56 mld gul 5946 kl gul 37—27 poontjes
22—18 ales per 50 kg; gr kabeljauw 272—

148 per 125 kg Totale ssnvoe

waaronder 3645 kisten haring.

isnvoer 7670 kisten.