MET LOUPE EI LEIS
Wethouder Van Schaik opende
tweede Leidato
„Middenstand belangrijke factor
in gezond voortbestaan"
1951 NJEUWE LEIDSCHE COURANT 3 ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1954
Levensruimte al te klein
REEDS TIJDENS de officiële opening van de tweede Leidato, gistermid
dag om half 3, in de koffiekamer van de Stadsgehoorzaal, stonden tien
tallen belangstellenden te wachten om te worden binnengelaten. Nog erger:
de heer Sanders, voorzitter van de Leidato, schat het aantal nieuwsgierigen,
dat bij de opbouw al een kijkje kwam nemen, op enige honderden. „We
hebben ze maar toegelaten, voorzover ze niet te erg in de weg liepen. Ze
zijn een levende propaganda voor ons". Ja, het is bij de Leidato natuurlijk
om de propaganda begonnen, maar wie de tentoonstelling bezoekt, ontdekt
toch ook, dat de bezoekers er hun voordeel mee kunnen doen. Zo heeft ook
deze show twee kanten, die van de middenstand en de fabrieken en die
van de burgerij. Ze spelen op elkaar in en vormen zo samen het suoöes,
dat er weer van verwacht wordt.
Voordat de heer Sanders het welkomst
woord sprak, werd aan alle genodigde
dames door mej. Th. Platteel een anjer
aangeboden, welke geste kennelijk op
Wethouder Van Schaik opent in
de stand van de organisatie Be
scherming Bevolking, in de hal
van de Gehoorzaal, de tweede
Leidato met de woorden: „Met
grote vreugde verklaar ik deze
tentoonstelling voor geopend".
Foto N. van der Horst.
prijs werd gesteld. De heer Sanders
bracht dank aan het college van B. en W.
en verschillende gemeentelijke diensten
voor de prettige samenwerking. Ook
werd de standhouders dank gebracht.
Het bestuur van de Leidato vertrouwt,
dat de deelnemende middenstanders en
fabrieken het succes zullen boeken, dat
zij van deze tentoonstelling verwachten,
aldus de heer Sanders.
Wethouder Van Schaik hield vervol
gens de openingsrede Toen in 1953 plan
nen werden beraamd voor de eerste ten
toonstelling. hebben allen, die bij de
voorbereidingen betrokken zijn geweest,
gehoopt op succes. En dat succes is niet
uitgebleven. Het betekende een compli
ment voor het goede inzicht en de uit
nemende organisatie van alle deelne
mende middenstanders.
Geen wonder, dat er bij de vooiberei-
dingen voor de tweede tentoonstelling
sprake was van een stijgende deelneming
De Leidato is zelfs zo gegroeid, dat haar
levensruimte te klein is geworden. Dat
impliceert grote zorg. zowel voor de
ouders van het snelgroeiende kind als
voor het gemeentebestuur.
De wethouder doelde in dit ver-
Een dokter nodig?
De Zondagsdienst der hulsartsen te
Leiden wordt morgen waargenomen door
de dokters Van Alphen, De Jager, Mak
kink, Stoffers en Verbrugge.
Welke apotheek
De avond-, nacht- en Zondagsdienst
der apotheken te Leiden wordt van
Zaterdag 11 September 1 uur tot Zater
dag 18 September 8 uur waargenomen
door apotheek Herdingh en Blanken.
Hogewoerd 171. tel. 20502 en apotheek
Reijst, Steenstraat 35. tel. 20136.
band op de tentoonstellingsruimte in
onze stad, die dat zal niemand ont
kennen de nodige uitbreiding be
hoeft. Ten opzichte van een afzon
derlijke expositiehal moet men zich
Na de rondwandeling over de
tentoonstelling kwamen de ge
nodigden gistermiddag gezellig
hijeen in het ondergrondse ver-
maakcentrum, aan welk samen
zijn de Spaanse sombrero's de
nodige luister bijzetten. Links
zittend op de foto ziet men ae
heer Sanders, voorzitter van
het Leidato-comité, dan volgt
wethouder Van Schaik, die de
tentoonstelling geopend heeft,
vervolgens de echtgenote van
de wethouder, de heer Wolf
slag, eveneens comitélid, wet
houder Van der Kwaak (zon
der hoed) en de heer Van der
Kloot, comitélid namens de
Leidse middenstandscentrale.
Foto N. van der Horst.
niet teveel illusies maken, aldus de
wethouder. De bouw van zo'n object
zou economisch wellicht niet verant
woord zijn. Het is te verwachten, dat
de hal, die op het terrein van de
nieuwe veemarkt zal worden ge
bouwd, voldoende kansen zal bieden,
zo zei wethouder Van Schaik.
Pijler
Spr. wees er in het vervolg van zijn
rede op, dat de organisatie van een ten
toonstelling als de Leidato niet alleen
veel tijd, maar ook veel talent vraagt.
Als men het heeft over de pijlers van de
welvaart in Leiden, dan zijn we geneigd
te beginnen bij de textiel- en de metaal
industrie en bij de universiteit om ver
volgens het culturele leven, het onderwijs
en het marktwezen te noemen. Zo ge
makkelijk wordt dan de middenstand met
zijn winkels en ambachten vergeten. De
heer Van Schaik sprak als zijn mening
uit, dat de middenstand een belangrijke
factor is in het voortbestaan van deze
stad, vooral in een gezond voortbestaan.
Er zijn goede kansen voor een midden
stand, die begrijpt, wat zijn taak is. Een
activiteit als deze tentoonstelling is een
belangrijk visitekaartje.
Nadat de genodigden een verversing
hadden genuttigd, begaf het gezelschap
zich naar de grote stand van de organi
satie Bescherming Burgerbevolking in de
hal, waar de heer V?i Schaik door een
microfoon de volg.-, c woorden sprak:
„Met grote vreugde verklaar ik deze ten
toonstelling thans voor geopend". Het
orkest in de grote zaal, op het hoge po
dium ln het midden, begon terstond te
spelen. Het waren de Tiroler Holshacker
Bub'n met verscheidene solisten. Voor
de genodigden was er toen gelegenheid,
een rondgang langs de stands en door het
vermaakcentrum in de kelders te maken.
Onder de genodigden waren wethouder
Jongeleen en wethouder Van der Kwaak,
mr Bool, gemeente-secretaris, overste
Gerth van Wijk, garnizoenscommandant
van Leiden, de heren Hagedoorn en Kos
ten, commandant -en ondercommandant
van de Leidse brandweer, de heer Hage
doorn tevens namens de leiding van de
A-kring Leiden van de Bescherming
Burgerbevolking, de heer Verstegen, ge
meente-ontvanger, de heer Meijer, com
missaris van politie, het bestuur van de
Leidse middenstandscentrale en verte
genwoordigers van de besturen der ver
schillende middenstandsverenigingen, de
heer Weima, directeur van de markt- en
havendienst, mr dr Knibbe, vertegen
woordiger van de Kamer van Koophan
del en Fabrieken voor Rijnland, de heer
Visser, directeur van V.V.V., raadsleden
en tenslotte de tienduizendste, twintig-
duizendste en dertigduizendste bezoeker
van de Leidato I.
Verzorgd uiterlijk
De Leidato II is een bezoek ten volle
waard Wat de Leidse middenstand en
enkele fabrieken hier hebben samenge
bracht, wekt bewondering. Het valt op,
dat aan de uiterlijke verzorging van de
stands nog meer aandacht is- besteed dan
vong jaar. We hebben de indruk, dat
vele stands een belangrijke uitbreiding
hebben ondergaan. Dat heeft niet geleid
tot een mindere verfijning van het geheel.
We prijzen daarom de artistieke kwali
teiten van de Leidato.
Men zal niet het gevoel hebben, dat
men een winkel bezoekt, waar men be
slist wat moet kopen. De Leidato is uit
gegroeid tot een beurs, waar men vrij
blijvend een massa indrukken kan op
doen en waar ook nog de nodige ont
spanning wordt geboden. Noemen we als
bijzonderheid het ondergrondse vermaak
centrum, waarheen de bezoekers geleid
worden, nadat ze de tentoonstelling heb
ben bezocht. Iets wat men in Leiden nog
niet heeft gezien.
Het indrukwekkende van dit deel van
de tentoonstelling is wel, dat men spoedig
niet meer weet waar men is, omdat van
de gangen naar de kelders een doolhof is
gemaakt. De tekeningen en de lichtge
vende wanden doen het heel goed. Als
men weet, hoe de kelders van de Ge
hoorzaal er enkele weken geleden nog uit
zagen, dan is de verbazing, waarmee de
gemeentelijke autoriteiten de ondergrond
se doorliepen, wel te verklaren.
Wie de Leidato goed wil zien en er In
elk opzicht van wil genieten, doet er lang
over. Daarom is het goed, dat er verschil
lende stands zijn, waar men zich te goed
kan doen, soms voor niets, soms voor
een luttel bedrag. Het verhoogt de ge
zelligheid en maakt de Leidato mede tot
een gebeurtenis, waarover nog lang zal
worden gesproken.
De dertigduizendste bezoeker van de Leidato van vorig jaar was ook
voor de opening van de tweede tentoonstelling uitgenodigd. Deze
Leidse mevrouw had haar baby, die na de Leidato van vorig jaar werd
geboren, meegebracht. Dat had zijn betekenis, want zij kreeg omdat
ze de dertigduizendste was, een complete baby-uitzet.
Foto N. van der Horst
Leidato-mode-show in het Vlies
Inspiraties op een nieuwe stof
De firma B. de Koning heeft gister
avond in het Vlies een mode-show geor
ganiseerd, die in het kader van de Lei
dato bedoeld was om de aandacht te ves
tigen op een nieuwe stof: fiocco o.a. ge
maakt uit houtafval en een vervanging
van wol, die deze zelfs zou overtreffen.
Fiocco moet namelijk zéér licht in het
dragen zijn en is volkomen kreukher-
stellend.
Om deze stoffen die buitengewoon
mooi van kleur en dessin zijn en die In
stapels op een geïmproviseerde toonbank
lagen en de bezoeksters ln de hand ge
geven werden om nader te bekijken en
betasten goed te kunnen demonstreren,
had men er bij Franse modehuizen mo
deljaponnen van laten maken, die door
drie mannequins werden gebracht. De
japonnen werden gecompleteerd met hoe
den, handschoenen en verdere accessoires
uit Messchers Modehuis, terwijl van Eg-
monds Modebedrijven N.V. er de bijpas
sende bontjassen, -jasjes en -stola's voor
geleverd had.
Wie gedacht had de nieuwe H-lijn ge
demonstreerd te zien, kwam bedrogen
uit. Dior noch Fath zijn aan deze collectie
te pas gekomen. De laatste kwam even
een hoekje kijken met een marine
model met grote kraag. Dat was ech-
„Fath-deze-zomer", niet de man van
de H-bom. Het vrouwelijk silhouet bleef
gehandhaafd. Overigens zeer tot aller
vreugde. Wel waren de ceintures een
je lager aangebracht dan voorheen,
ir de rokken waren beslist niet kor-
dan het vorig Jaar en men had zelfs
>rgd voor de nodige rondingen op de
heup en wijde, tulen onderrokken. De
schouders waren smal en rond, de mou
rn steeds wijd aangeknipt. Veel hoge
halssluitingen, zelfs met shawlkragen,
zeer brede fiocco-stoffen, soms tot
m. in prachtige ruiten en fantasie
dessins. deden het in deze modellen bui
tengewoon goed. De geestelijke vader
ervan, Hubert de Givenchi leverde voor
deze show zelfs drie originele modellen,
die een warm applaus oogstten.
Met een bijna geraffineerd gevoel voor
stijl en kleur had Messchers Modehuis
bij al deze Japonnen de juiste modellen
en tinten in hoeden en handschoenen ge
vonden. „Pothoedjes" zo kondigde de
speaker, de heer Bosboom, de moderne
hoofddeksels aan, maar op enkele uit
zonderingen na hadden deze hoofdbedek
kingen gelukkig toch weinig van dit
vaatwerk weg. En waar zij wél op een
„potje" leken, was het toch weer de
charme van de mannequin en de Juiste
kleurstelling, die het belachelijke van
oude foto's uit de jaren rond 1925 deed
vergeten.
Van Egmonds Modebedrijven kwamen
vóór de pauze met toppers, die de ken
merken van de nieuwe mode op zeer be
scheiden en beschaafde wijze droegen:
grotere kragen dan voorheen, wijde
mouwen, rechte ruggen, maar géén taille
op de heupen, óók hier niet. Na. de pauze
kwamen de lange mantels, mooi gesne
den exemplaren en even mooie kwali
teiten bont: blue bisam, naturel bisam-
buik, yemen, kid-leg, zobel feh, vospoten,
persianer-pattes etc. etc.
Een bijzonder aantrekkelijk iets voor
de dames was wel, dat de modellen van
de japonnen niet onbereikbaar ver be
hoefden te blijven voor de kleine beurs.
Van elk nummer zijn knippatronen ver
krijgbaar, de zogenaamde „Stil"-patronen.
En daarbij behoeft men toch ook
niet bang te zijn voor doublures, omdat
van elke stof maar een beperkt aantal
meters voorradig ls.
De show wordt heden herhaald. Maan
dag komen Van Egmonds Modebedrijven
meer op de voorgrond in een eigen
show, echter eveneens in het kader
de Leidato. C. Th. R.
Agenda van Leiden
Draagt
Zonder bombarie
Evenzeer als mej. m. Ruth, die
meer dan dertig jaar directrice
van „Het Leidsch Volkshuis" is ge
weest, in alle stilte is vertrokken, is
de heer H- van Duyne, haar opvolger,
in alle stilte gekomen. Hiermee is
tevens het werk van het Volkshuis
gekarakteriseerd: geen bombarie aan
de weg, maar in de rustige sfeer van
het huis zelf objectieve vorming van
de persoonltjkheid van de Individuele
De heer Van Duyne heeft ervaring
in het jeugdwerk. HU was verbonden
aan het kampinternaatswerk van het
ministerie van onderwUs, werkte enige
jaren bU de Leidse Jeugd-Actie, be
kleedde het secretariaat van de instel
ling voor sociografisch onderzoek te
Leiden en studeert nog paedagogiek.
De nieuwe directeur ziet het werk
van het Volkshuis als direct vormings
werk. „Het programma is alleen een
middel om het doel te bereiken: per-
sooniyke vorming in clubverband- De
clubs worden klein gehouden, omdat
deze individuele vorming niet in het
gedrang mag komen. BU bet zoeken
naar activiteiten letten we op de leef-
Mjd en op de eisen des tUds. Daarom
veranderen de programma's steeds".
Naar de mening van de heer Van
Duyne zal het Volkshuiswerk in de
toekomst ook een rol moeten gaan spe
len bU de ontwikkeling van de stad.
met name bU de vorming van wijk
centra. Er zal dan aandacht aan moe
ten worden besteed, aldus de nieuwe
directeur, dat er van het werk iets
naar de wUken wordt gebracht. De
heer Van Duyne, die »Un werk ener
giek heeft aangevat, ziet deze ontwik
keling met verwachting tegemoet.
Directeur Van Duyne
Critiek op stadhuis
lesex, een voorstad van Londen, de
Sleutelstad bekeken. Als student in de
architectuur interesseerde hij zich in
't bijzonder voor de moderne bouw
werken, maar ook de oude waren na
tuurlijk hoogst interessant in verband
met zijn studie. Op 25 Augustus begon
hij aan z'n tweede buitenlands bezoek;
vorig jaar was de student al ln Parijs
geweest. Eerst ging het per boot naar
Kopenhagen, uit een oogpunt van ar
chitectuur een zeer interessante stad,
verzekerde Donald ons. Dat verblijf
duurde acht dagen, inbegrepen een be
zoek van één dag aan het Zweedse
openluchtmuseum bij Stockholm, dat
een prachtig overzicht biedt van oude
en moderne bouwkunst.
Daarna had hU acht dagen In Duits
land willen rondkijken, maar het be
viel hem daar zo slecht, dat Neder
land zijn aanschijn langer binnen z'n
grenzen zag dan oorspronkelijk de be
doeling was- Hier was de jonge Brit
op de vriendelijkste wijze bejegend.
Wanneer hij de lens van zijn fototoe
stel richtte op een in zijn ogen merk
waardig huis, nodigden de bewoners
hem uit ook binnen een kijkje te
nemen. Het moest hem van het hart
dat, wat de moderne bouw- en inte
rieurkunst betreft, de Scandinavische
landen niet te slaan zijn. „Maar", zei
Donald, „de wederopbouw van Rot
terdam heb ik nog niet gezien, zodat
het misschien niet helemaal recht,
vaardig is dat oordeel nu al te vellen".
Onze gast studeert aan de gemeen
telijke school voor toegepaste kunst in
Londen. Hij had met opzet de univer
sitaire studie niet gekozen, omdat de
Londense universiteit op dit gebied
,just old-fashioned" is, zo ouderwets
als het maar kan, terwijl de gemeen
telijke school juist erg vooruitstreven
de docenten telt. Die studie duurt vijf
jaar en Donald begint nu aan z'n derde
Over de toekomst van Engelse archi
tecten bleek hU uitermate zorgelijk ge
stemd. „Er zijn bij ons veel te veel
beperkende bepalingen; een architect
kan z'n vleugels nu eenmaal niet uit
slaan wanneer een of ander open
baar lichaam hem voorschrijft, hoe de
vorm van het dak van een door hem
ontworpen huis zal moeten zUn", ver
telde Donald. „En de betweters van
bouw- en woningtoezicht hebben er
dan nog een handje van, de uitvoering
van bepaalde constructies precies
tweemaal zo sterk voor te schrijven
als ze volgens de normale eisen moe
ten zijn". De Engelse achterdocht
tegen alles wat nieuw is, heeft bij
hem het plan doen rijpen, na z'n stu
die twee jaar naar Amerika te gaan
om daar stedebouw te studeren. En
waar hij nog eens huizen zal ontwer
pen is hem nu nog een raadsel. Alleen
staat vast, dat dit land niet Engeland
zal zijn.
Het hele verblüf op het vasteland.
24 dagen in totaal, kwam hem op on
geveer 600 gulden te staan. Het had
wel goedkoper gekund, maar Donald
heeft de verleiding niet kunnen weer
staan in Denemarken aardewerk te
kopen en dat naar huis te sturen. En
in z'n rugzak torste hij ook nog enige
boeken over architectuur mee, die hij
Architect-in-spe
in Amsterdam op de kop had getikt.
Een deel van de kosten heeft deze
student kunnen dekken door vijf we
ken te werken in een Londense thee-
pakkerij. Dat leverde de lieve som
van vierhonderd gulden op- In Enge
land is het dus ook zo dat lieden, die
jaren hebben gestudeerd, minder ver
dienen als ze eindelijk een carrière
gaan opbouwen, dan mensen, die het
zonder dure studie doen. Een vreem
de wereld!
In Leiden vond hij de Hooglandse
kerk met z'n rijke symboliek in de
bouwwijze het meest indrukwekkend.
De manier, waarop het stadhuis is
herbouwd na de brand van 1929, kon
hij maar matig waarderen. Natuurlijk,
herbouw van verwoeste oude gebou
wen schept een enorm aantal proble
men, onder meer hoe een synthese te
vinden tussen oude vormen en de
eisen van bruikbaarheid van het te
herbouwen gebouw in deze tijd, gaf
hij toe, maar uit het nieuwe stadhuis
spreekt niet duidelijk de geest van de
bouwmeester. En na deze woorden ter
overdenking te hebben uitgesproken,
zeulde hij z'n rugzak weer naar het
6tation. Volgend jaar zien we hem
mischien nog wel eens terug, met een
schetsboek in de bagage.
Nieuw gewaad
7NEGENTIGSTE JAARGANG, num-
mer 1, aflevering 85, staat er op
het zo juist uitgekomen September
nummer van K. en O. Het program
mablad is met ingang van het seizoen
1954'55 in een geheel nieuw gewaad
gestoken. Het is een boekje gewor
den, een brochure van 24 pagina's
kunstdruk, waarop de foto's goed tot
hun recht komen. Han de Wilde
schreef (weer) een „ten geleide".
Centen worden guldens
/""ENTEN worden guldens en met gul-
dens kun je wat doen, lezen we
bU herhaling ln de tot sparen aanspo
rende propaganda voor de RUkspost-
spaarbank.
We moesten daaraan denken toen
we deze week een biljetje van de
Postchèquc- en Girodienst thuis kre
gen, waarin werd medegedeeld, dat
de vergoeding voor de periodieke
overschrUvingen met ingang van 1
Januari 1955 sullen worden verhoogd
van drie tot vUf cent.
Deze verhoging van 66 procent wordt
aldus gemotiveerd: Sinds 1929 werd
het tarief voor de periodieke over-
schrUving nimmer verhoogd. Wel ste
gen de papierprUzen, de arbeidslonen
enz. Het is dus billUk, dat de vergoe
ding voor de periodieke overschrU
vingen ook wordt verhoogd. De daar
toe vereiste ministeriële machtiging
werd in Januari 1953 verkregen.
Maarde Postchèque- en Giro
dienst vertelt er niet bU, dat het be
drijf in 1953 een winst maakte van
5.826.996,89.
Centen maken guldens en met gul
dens kun je wat doen. Dat geldt voor
de spaarder, dat geldt voor de Post
chèque- en Girodienst, en.'... voor de
rekeninghouder, die de centen betalen
moet. Het verschil is alleen maar, dat
de dienst de centen meer krUgt en de
rekeninghouder se moet afstaan
Amerikaans tempo
TTET LAG NU eens niet aan de men-
-1"1 taliteit van de mensen zelf, dat
we deze week in een adembenemend
tempo met drie Amerikanen door de
Sleutelstad zijn gerend. Het waren
namelijk drie leden van het gezel
schap van het zogenaamde Fulbright-
uitwisselingsprogramma op onderwijs
gebied, die even de cursus in Noord-
wijk hadden laten lopen om iets van
Leiden te zien-"
Joe Vogel uit San Marcus (Texas)
is de echtgenote van een docent in
de journalistiek aan de kleine univer
siteit van haar woonplaats. Bovendien
geeft haar man les in geschiedenis,
welke activiteit hij aan het gymnasium
in Assen zal voortzetten. „Wanneer we
aan één van uw landgenoten vertellen,
dat we naar Assen gaan, doen ze net
of dat in Siberië ligt"; zei Joe wat
angstig, „daarom proberen we nu te
zien wat we kunnen omdat „daar-_
ginds" niets te zien is". Zo goed mo
gelijk hebben we getracht haar gerust
bijzonder
de
amerikaanse uitwisseling
haar gegeven „voorlich-
t journalistiek ge-
vroeger
ting".
Joe heeft ook i
daan. Ze verzorgde het plaatselijk
nieuw9 van San Marcus voor de San
Antonio Light, een krant van het
Hearstconcern in de derde stad van
Texas. „Die krant was wel erg slecht",
zei Joe schuld bewust, doelend op de
geen goede klank ln de krantenwereld
genietende naam Hearst, „maar we
hadden bUverdienste nodig, ziet u en
de krant betaalde goed". Ze had nog
geen stap buiten.Noordwijk gezet, om
dat ze haar kinderen heeft meege
bracht naar Nederland, maar haar
echtgenoot had deze middag goed.
gunstig de verzorging op zich geno-
In haar gezelschap bevond zich ook
het echtpaar Troutman uit San Ber
nardino (Californië). Robert Troutman
oefent aan het S.B. Valley College de
functie uit van „dean of men", dat
wil zoveel zeggen als hoofd van de
administratie van de mannelijke stu-
Een beetje geheimzinnig boog hij
zich naar on9 over en informeerde
fluisterend, of wij de uitdrukking
„Rivièra van het noorden" ook ken
den. Zijn gezicht betrok toen wU ons
gebrek aan kennis op dit punt moesten
bekennen. Hij had die fraaie benaming
nameUjk gelezen in een Amerikaans
boek over Nederland en ze sloeg op
Groningen. En omdat Robert in Gro
ningen les moest gaan geven, was hij
helemaal opgefleurd door die optimis
tische omschrijving van zUn toekom
stige bestemming. Maar wie schrijft
nu ook dergelijke onzin in een boek.
Enig resultaat van de Nederlandse
lessen, in Noordwijk gegeven, hebben
we nog niet kunnen waarnemen. Wie
kan dat trouwens verwachten na een
cursus van veertien dagenl
Doe geen moeite
TENS LIEP ER
't Station uit
Toen riep er een man:
.Mens, wat héb je daar
De trein, die daar gaat,
juffrouw in
Zwolle
trein na te hollen.
Gehele dag: straatcollecte
Elkanders Lasten.
Leidse Hout, 3 uur: voetbalwedstrijd
tussen Leidse en Antwerpse advocaten
ten bate van Leids dierenasyl; met demon
straties speurhonden, hardlopen en paard-
sprlngen.
Stadsgehoorzaal, 2—half 6 en half 7—
11: Leidato.
Gulden Vlies, half 4, half 8 en 9 uun
Leidato-modeshow.
Gymnastiekzaal gymnasium, 28 uur:
volleybaltournooi De Sleutelring.
Speeltuin Ons Eiland (Kortenaerstraat),
half 8—half 12: avondtuinfeest.
Maandag
Stadsgehoorzaal, 2—half 6 en half 711:
Leidato.
Rehoboth, Rapenburg 10, 210 uur:
bazar ten bate van de Mytylschool.
Steenschuur 6, 8 uur: De Natuurvriend,
sreker J. Gijzenij.
De Doelen, 8 uur: Leidse amateur-
fotografenvereniging.
Marekerk. half 9: Avondmuziek Adr.
Blankenstein (orgel) en Henri Welbooren
(.zang).
Dinsdag
Stadsgehoorzaal, 2half 6 en half 7
11: Leidato.
Rehoboth. Rapenburg 10. 210 uur:
bazar ten bate van de Mytylschool.
Gulden Vlies, half 3: Vereniging van
Huisvrouwen, openingsmiddag, mevrouw
Riek BonsetHorst, voordrachtkunste-
Tentoonstelllngen
Rijksmuseum voor de geschiedenis der
natuurwetenschappen. Steenstraat 1 a.
..Van vergrootglas tot oog der weten
schap" twee en een halve eeuw micro
scopie", tot 19 Sept. 104 uur. ('s Maan
dags gesloten).
Apotheken
Apotheek Herdingh en Blanken, Hoge
woerd 171, tel. 20502, en apotheek Reijst.
Steenstraat 35, tel. 20136.
Cand'. Alting gaat naar
Wijckel (Fr.)
Candldaal H. Alting heeft het beroep
van de Geref. Kerk van Wijckel (Fries
land) aangenomen. Hij bedankte voor de
beroepen van Moerdijk en Westbroek.
Leidse universiteit
Bij KJ. is met ingang van de dag.
waarop hij zijn ambt zal aanvaarden be-
oemd tot lector in de r culte:t der let
teren en wijsbegeerte aa:> de rijksuniver
siteit te Leiden, om onderwijs te geven
het Spaans ,en Portugees, dr L. H. A.
ti Wijk .thans wetenschappelijk ambte-
ir. tevens belast met het geven van on
derwijs in het Portugees aan de rijksuni
versiteit te Groningen.
Met ingang van 20 September 1954 is
in dr A. W. Bijvanck op zyn verzoek
eervol ontslag verleend als hoogleraar
de rijksuniversiteit te Leiden, met
dankbetuiging voor de belangrijke, in
deze betrekking bewezen diensten en is
benoemd tot gewoon hoogleraar in de fa
culteit der letteren en wijsbegeerte aan
dezelfde universiteit om onderwijs te ge-
de archaeologie dr H. G. Beyen,
thans buitengewoon hoogleraar aan de
rijksuniversiteit te Groningen.
Bij beschikking van de minister O., K.
W. is met ingang van 1 September 1954
in dr J. C. H. de Man op zijn verzoek
eervol ontslag verleend als wetenschap
pelijk ambtenaar bij de anatomie aan de
rijksuniversiteit te Leiden en is voor het
tijdvak van 1 September 1954 tot en met
31 Augustus 1955 als zodanig benoemd aan
deze universiteit mej. A. Dekker; is be
noemd tot wetenschappelijk ambtenaar
eerste klasse bU de Franse taal aan de
rijksuniversiteit te Leiden A. J. A. Fehr.
Bij beschikking van de minister van
sociale zaken en volksgezondheid is, te
rekenen van 1 September 1954, aan dr A.
J. H. Bauer op zijn verzoek, eervol ont
slag verleend als hoofdcommies bij het
1 sociale zaken en volksge-
Lampionoptocht van
„Ons Eiland"
Het was gisteravond feest in de buurt
an de Zülsingel. Voor dit feest zorgde de
speeltuinvereniging „Ons Eiland". die
haar werkzaamheden niet alleen op de
tuin heeft Er zijn zoveel mensen in
deze buurt, die haar steunen, dat men
af en toe ook wel eens attractief naar
buiten wil treden. En dat is dan eer»
attractie zowel voor de ouders als voor
de kinderen.
Honderden kinderen waren gister
bij de lampionoptocht betrokken. De
stoet werd opgesteld op het plein van
de Chr. scholen Munnikcnstraat en Oos
terstraat. Niet alleen was zorg gedragen
aardige verlichting, ook aan de
waarop de kinderen uitgedost
zouden worden, was veel aandacht be
steed. Niet allemaal liepen ze rond in
een met-alledaags toiletje, toch deden
de verkledingen, die er waren, het zeer
goed. Ze hadden bepaald invloed op het
geheel van de optocht. Sommige kinde-
voerden ook mooie versieringen
die in het gezellige licht van de
lampions goed uitkwamen.
De stoet werd opgeluisterd door mu
ziek van de R.K harmonie en het Chr
tamboer- en pypercorps ..Kunst en
Genoegen" In de straten was de pu
blieke belangstelling buitengewoon
De traditionele conferentie voor
Gereformeerde predikantsvrouwen zal
dit jaar op 18 en 20 Oct. in het Zendi^gs-
centrum te Baa'n plaats hebben.
