Bij etagebouw moet het huisvuil worden
afgevoerd door kokers
Dr H. J. de Graaf snuffelde in
Lissabonse archieven
Kurt Meyer nu ook weer vrij
Geref. Kerk nam afscheid van
mej. Grutterink
Haagse politierechter kreeg
ruzietjes voorgezet
Warmond kan toch terugzien
op geslaagde feestdag
NIEÜWE LETOSCHE COÜHANT
3
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1954
Reinigingsdirecteuren le Leiden bijeen
Parkeerprobleem evenzeer een vraag
stuk uit reinigingsoogpunt
"JI/TODERNE STEDENBOUW EN STADSREINIGING was het onderwerp,
■l'-l- waarover ir W. Ybema, directeur van de stadsreiniging te Amsterdam,
gistermiddag in het Gulden Vlies sprak in de openbare vergadering van de
Nederlandse vereniging van reinigingsdirecteuren. In zijn rede zette hij de
moeilijkheden uiteen, waarvoor de reinigingsdiensten zich geplaatst zien,
omdat er reeds lang steden en dorpen bestonden, voor de gemeenten de
reinigingsdienst in eigen hand namen. Tot tachtig jaar geleden hielden
bouwmeesters en plannenmakers voor stads- en dorpsuitbreiding in het
geheel geen rekening met de eisen, waaraan voldaan moet worden, wil van
een goede reiniging sprake zijn.
Aanvankelijk vonmde de bestaande
toestand op stedebouwkundig gebied
zozeer een belemmering, omdat het
nigingswerk in die tijd werd verricht
met primitieve middelen en gereedschap
pen. Kruiwagens en handkar waren
voriet en het verkeer was nog niet
intens, dat dit de goede uitvoering a
het reinigingswerk belemmerde.
Nu in de tegenwoordige tijd als gevolg
van de grote vorderingen op technisch
ge/bied ook de reinigingsdiensten de
werkzaamheden gemechaniseerd hébben
en zij vrijwel uitsluitend gebruik maken
van gemotoriseerde voertuigen, is zeer
veel verbeterd. Maar daartegenover
staat, dat het gehele apparaat minder
soepel is geworden ten opzichte van
dere werkwijzen, die tengevolge van
nieuwe stedebouw worden veri
Wanneer dus de stedebouwkundigen
architecten thans iets geheel niei
creëren, zal overleg tussen hen en
reinigingstechnici noodzakelijk zijn, al
dus spreker.
In de huidige stadsontwikkeling doen
zich elementen voor, waarvan er enkele
een belemmering vormen voor een goede
uitvoering van de reinigingswerkzaam
heden. Met name zjjn dit: de parkeerha
vens. de looppaden en de toepassing op
meer uitgebreide schaal van hoogbouw,
waardoor een oud probleem van het ver
ticale transport van het vuil opnieuw
aan de orde wordt gesteld.
Parkeren
Een maatregel om de bezwaren, die ge
parkeerde auto's voor het veegwerk
veroorzaken, op te heffen, en die veel
in het buitenland wórdt toegepast, is die.
waarbij het parkeren slechts is toege
staan aan één zijde van de straat en wel
afwisselend op de even data aan de
evenzijde en op de oneven data aan de
oneven zijde. Dit voorschrift geeft de
reinigingsdienst de gelegenheid om de
andere dag de helft van de straat grondig
met de veegmachine te reinigen.
In verschillende steden van ons land
worden thans echter, waar de breedte
van het trottoir dit toelaat, parkeerha
vens aangelegd, gecombineerd met een
stopverbod voor de rijbaan. Dit is ten
opzichte van het verkeer zeker een ver
betering. doch het betekent voor de rei
nigingsdienst een moeilijkheid temeer.
De enige werkelijke oplossing van de
moeilijkheden, die het parkeren van
autos in het algemeen voor reinigings
diensten oplevert, is, dat we weer even
als vóór de laatste oorlog zouden be-
sohikken over voldoende garageruimte,
zodat althans 's nachts de auto's voor het
merendeel van de straat zijn verdwe
nen. Ook de parkeerhavens zouden dan
alleen gébruikt worden voor het doel,
waarvoor ze eigenlijk bestemd zijn, en
niet meer als garage.
Looppaden
Ten aanzien van de zogenaamde loop
paden merkte de heer Ybema het vol
gende op: De oude wijze van bouwen
(een aaneengesloten woonblok met in
gesloten tuinen) wordt verlaten. De
tuinstadbouw. waarbij enerzijds de wo
ningen worden ondergebracht in flat
gebouwen met soms 8 tot 12 woonlagen,
en daarnaast de laagbouw, waarbij de
ééngezinswoningen in kleine groepen
woorden gecombineerd, bracht deze wo
ningen rondom de tuinstroken. De rij
weg loopt nu niet meer door tot vlak bij
de toegangsdeur van de woning, omdat
de verbinding tussen rijweg en voordeur
hier wordt gevormd door een voetpad
Deze voetpaden leveren nu moeilijkhe
den op, zowel wat de vuilinzameling be
treft, als wat het gangbaar houden van
de riolering aangaat.
Bij de genoemde looppaden vindt het
transport van de vaten echter over een
afstand van 10 tot 50 meter langs een
horizontale weg plaats, evenwel niet op
eigen terrein, doch langs de openbare
weg. En dit voelen de bewoners als een
onrechtmatig opgelegde verplichting.
Het derde probleem, waarvoor we bij
de nieuwbouw in deze tijd worden ge
steld, is eigenlijk al oud, doch het zal
door de meer uitgebreide toepassing van
hoogbouw met 8 tot 12 woonlagen in de
nabije toekomst sterker worden geaccen
tueerd. Het betreft hier namelijk het ver-
Stortkokeis
Bij de komende bouw op grotere
schaal van blokken met meer woonlagen,
zal dit bezwaar weer opleven. Immers:
het naar beneden dragen van de vuilnis
vaten is dan volkomen uitgesloten en
er zal in ieder geval 'hier naar een op
lossing moeten worden gezocht.
Als we ons realiseren, dat het vrij veel
moeite kost een vol vat drie of meer
trappen af te dragen, waarbij nog komt
het weer naar boven brengen van het
ledige vat en we bedenken dan, dat het
mogelijk is een methode toe te passen,
waarbij het vuil zonder mee rnaar be
neden kan vallen, kan het niet anders of
we beschouwen het vuilnisvat op de zo
veelste etage als een onding.
Als we weten, zo vervolgde spreker, dat
menige huisvrouw al is zij in het bezit
van een goed standaardvat met een
zeker welbehagen allerlei rommel het
raam uitgooit, dan zou ik haar de ge
legenheid het vuil naar beneden te gooi
en niet willen onthouden. Maar dan
om in de geest van de tijd te blijven
..geleid", geleid langs een in de woning
gebouwde stortkoker.
Ook mogen we niet vergeten, dat het
standaard-vuilnisvat eigenlijk alleen ge-
sohikt is voor het standaard-gezin, van
vier of vijf personen. Zodra een gezin
uit meer personen bestaat, is onze veel
geroemde emmer te klein geworden.
Als er ooit een kans is. dat de
stortkoker ingang kan vinden, dan is
die er op dit ogenblik, nu in betrek-
kelyk korte'tijd veel woningen wor
den gebouwd. Het is dan ook de
hoogste tijd, dat het probleem krach
tig en serieus wordt aangepakt, niel
alleen om de noodzaak een oplossing
te vinden, maar ook omdat zich zeer
zeker nog talrijke moeilijkheden zul
len voordoen, waarvan de oplossing
zeker veel tijd zal vergen, aldus de
heer Ybema.
Samenwerking tussen bouwkundige en
reinigingstechmcus is hierbij vereist De
techniek biedt echter zoveel mogelijkhe
den, dat alleszins verwacht mag worden-
dat daaruit iets goeds zal voortkomen.
De woningen, die voor een stortkoker
i aanmerking komen, zijn' die met vier
woon-lagen, alsmede de hoogbouw, waarbij
acht tot twaalf woonlagen zijn geprojec
teerd. Indien rekening gehouden wordt
met de wens van de huisvrouw, de stort-
opening in of zo diaht mogelijk bij de
keukon aan te brengen, zal het aanbe
veling verdienen de stortkoker te bouwen
in de scheidingsmuur van elke twee aan
elkaar grenzende huizen.
De heer Ybema zeide voort6, dat thans
één vuilnisauto 8000 gezinnen bedient, en
dat dit bij algemene invoering van de
stortkoker ook zo zal blijven. Deze be
wering is evenwel nog allerminst waar
gemaakt, zo besloot spreker.
Leidse verzamelaars
hadden succes
Twee leden van de Leidse vereniging
van postzegelverzamelaars zagen hun in
zending op de nationale tentoonstelling
te Vlissingen bekroond. Het zijn de heer
W. F. Briel. die met zijn inzending lucht
post. van ballon tot raket, een zilveren
medaille won. en de heer J. A. Lammers,
die met zijn thematische inzending, die
ren op postzegels, een bronzen medaille
verwierf.
Vijftig jaar getrouwd
De heer Joh. Kooien en mevrouw I
Koolen-Brugman hopen 21 September
hun gouden bruiloft te vieren. Het echt
paar woont Waardgracht 161.
VOORSCHOTEN
Wim Huisman komt
Vanavond begint de Voorschotense dam
vereniging het nieuwe seizoen. Het wordt
een bijzondere opening, want Wim Huis
man komt spelen. Na een simultaanse
zal Huisman een blindpartij spelen. De
seance begint om 8 uur.
Dame ernstig gewond
In zorgwekkende toestand is mevi
Van Geest-Lamboo, wonende aan
Leidseweg, naar een Leids ziekenhuis
voerd. nadat zij bij het oversteken va
weg was aangereden door een uit Leiden
komende auto. De artsen Swen en Toi
die eerste hulp verleenden,constateerden
een schedelbasisfractuur.
Leids privaat-docent
Van belang voor geschiedenis van Indonesië
T~"\E NEDERLANDSE ORGANISATIE voor zuiver wetenschappelijk on-
derzoek heeft dr H. J. de Graaf, privaat-docent in de geschiedenis
der Indonesische volken aan de rijksuniversiteit te Leiden, een subsidie
toegekend voor een studiereis naar Lissabon om daar archieven te bestu
deren, betrekking hebbende op de geschiedenis van Indonesië in de 16e
en 17e eeuw.
Op
't hooldkwartier
der padvinders
In een onderhoud met het ANP vertelde
dr De Graaf, die vóór zijn pensionnering
de geschiedenis der Indonesische volken
de universiteit van Indonesië
lector heeft gedoceerd, onder meer
volgende: Het archiefonderzoek te Lissa
bon had niet alleen betrekking op de
respondentle van de Portugese regering
met de koloniën, onder meer met Malak-
ka, Mataram en Timor, maar ook op dat
deel van het „Gouda-archief", dat na de
aardbeving van 1755 naar Portugal is
overgebracht. Bij zijn verblijf in de Portu
gese hoofdstad heeft dr De Graaf niet
slechts op het rijksarchief gewerkt, doch
:eer aan andere wetenschappelijke
instellingen.
In het rijksarchief, waar zich ook de
werkkamer van Portugals „voorzitter van
de staatsraad", Salazar, bevindt, noteerde
dr De Graaf uit verschillende inventaris-
die documenten, welke van belang zijn
t de Nederlandse geschiedenis in In
donesië. Bovendien heeft hij hier inzage
kunnen krijgen van de inventaris var
archief van het ministerie van buiten
landse zaken, dat professor Bussemaker
het begin van deze eeuw nog niet onder
ogen kon krijgen.
In het „Arquivo historico colonial" nam
nze landgenoot een zestigtal titels over,
grotendeels van nieuwe werken, waar-
veLe van direct belang zijn voor
Indonesië, daar zij onder meer Timor be
handelen.
Jezuïeten
In het „Aduda paleis", waar een grote
collectie manuscripten berust, die gedeel
telijk op Züid-Amerika betrekking heeft,
raadpleegde dr De Graaf een correspon
dentie van Jezuïeten. Van de stukken, die
op Indonesië sloegen, vervaardigde de on
derzoeker een lijst. Zo bijvoorbeeld var
het verslag van de geheime Jezuïeten
missie, die in de jaren 16511655 het toen
onder Nederlandse vlag staande Malakka
bezocht. Tevens copieerde hij hier
brief met een beschrijving van Makassar
uit 1548.
In de „Sociedade de geografla" en de
„Academia das scienzas" vond dr De
Gistermiddag bezocht generaal
D. C. Spry, de nieuwbenoemde
directeur van het Boy-scouts In
ternationale bureau te Londen
het hoofdkwartier van de Pad-
vindersraad. Op onze foto de aan
komst aan de Zeestrqat in Den
Haag. Hij werd begroet door de
secretaris van de N.P.V., de heer
B. M. van Griethuyzen (rechts).
Graaf weinig materiaal, dat voor zijn
derzoek bruikbaar was. Interessant w<
kennismaking met professor Antonio da
Silva Rego, docent aan de „Schola colonial
superior"- 'en een groot kenner van he
archief te Goa. Deze hoogleraar ls ver
bonden aan de „Junta das missoes geogra-
i'. een semi-officiële instelling, di«
zich toelegt op het maken van microfilms
n documenten over de Portugese expan-
waarbij ook de gegevens uit het ar
chief te Goa worden verfilmd. Op deze
wijze zal in de nabije toekomst het archief
Goa in Lissabon op de celluloid-band be
studeerd kunnen worden.
Tn de loop van 't gesprek vestigde dr De
Graaf er bij herhaling de aandacht op, dat
iet de beste herinneringen aan zijn
verblijf in Portugal terugdenkt. Hij noem
de dit land een ideaal oord voor toeristen,
daar met de charme, de Latijnse vol
ken eigen, worden ontvangen.
Orgelbazar in de Kooi
Vanmorgen heeft ds J. N. de Ruiter,
wijkpredikant, de bazar geopend die van
daag in het wijkgebouw Irene aan de
Driftstraat ten bate van het orgel in df
Kooikapel wordt gehouden. De predikani
bracht dank aan de gevers van de artike-
en aan allen, die de bazar verdei
hebben georganiseerd. Hij sprak de hoop
uit, dat de „Sok" (Schuld Orgel Kooika
pel) vandaag geheel zou worden gestopt
en er dus een bedrag van 3000 zou bin
nenkomen, welk bedrag ook de opbrengst
van de vorige bazar was. Onder de aan
wezigen waren ds P. Kloek van de wijk-
gemeente Staalwijk en de heer Jac. Wil
brink namens de centrale kerkvoogdij.
De bazar wordt gehouden in alle zalen
van het wijkgebouw.
Nieuws over Leidato
De tweede Leidato zal Vrijdagmiddag
om half 8 worden geopend door de wet
houder van onderwijs, de heer J. C. var
Schaik, die bij uitstedigheid van de bur
gemeester als loco-burgemeester op
treedt. De modeshow,
teren reeds schreven,
Het Gulden Vlies.
Agenda van Leiden
Woensdag
Wijkgebouw Irene, tot 11 uur: Kooi
wijk- bazar.
Hooglandse kerk, half 8: Avondstilte.
Oud-Hortuszicht, 8 uur: tuinconcert po-
litie-muziekgezelschap.
Foyer stadsgehoorzaal, 8 uur: Leidse
Analystenschool. contactavond voor indus
trie en onderwijs.
Donderdag
Stadhuisplein, 8 uur: concert politie-
muziekgezelschap.
Viij dag
Schouwburg, 8 uur: Hoofdstad-operette
met „Sag 'beim Abschied leise Servus"
Burcht, 8 uur Veteranen-legioen, open
bare bijeenkomst over het lot der „In
dische Nederlanders"
Schoolplein Oosterstraat. 7 uur: lam
pionoptocht speeltuinvereniging „Ons-
Eiland"
Stadsgehoorzaal, half 3: opening 2 de
Leidato (Tiroler dag).
Hillegom. Treslong, half een opening
daklia tententoonstelling.
Tentoonstellingen
Rijksmuseum voor de geschiedenis der
natuurwetenschappen. Steenstraat 1 a.
„Van vergrootglas tot oog der weten
schap" twee en een halve eeuw micro
scopie", tot 19 Sept. 10—4 uur. Cs Maan
dags gesloten),
Apotheken
Apotheek Boekwijt, Breestraat 74, tel.
20552, en de Haven-apotheek, Haven 18,
tel. 20085.
De voormalige nazi-generaal Kurt Meyer (45J, eens commandant van
de SS-pantserdivisie Hitlerjugend, is uit de Britse gevangenis voor
oorlogsmisdadigers te Werl voorwaardelijk vrijgelaten. Meyer, de
jongste generaal van Hitiers legers, werd precies tien jaar geleden in
Normandië gevangen genomen en ter dood veroordeeld wegens het
neerschieten van 18 Canadese krijgsgevangenen. Later werd zijn straf
gewijzigd in 15 jaar. Op de foto ziet men Meyer en zijn echtgenote
(beiden op de voorgrond) onmiddellijk na de vrijlating.
Oegstgeest
Evangeliste mej. Berkhout geïnstalleerd
In een druk bezochte bijeenkomst werd gisteravond in één der zalen van
de Gereformeerde Kerk afscheid genomen van mejuffrouw M. Grutterink
als evangeliste en vond de installatie plaats van haar opvolgster, mejuf
frouw R. Berkhout. De evangelisatiepredikant, ds Joh. C. Brussaard, zeide
in zijn toespraak, dat het werk van de medewerkers in de evangelisatie
commissie weer een aanvang gaat nemen, maar dat ditmaal begonnen
moest worden met enige aandacht te schenken aan wisselingen in eigen
kring.
Na enige mutaties in het moderamen
aangestipt te hebben noemde spr. het ver
trek van mej. Grutterink naar Zaandam
een groot verlies. Naar een gezegde
Schiller zeide ds Brussaard: „De i
groeit naarmate hij zijn doeleinden
idealen hoger stelt", en doelde daarbij op
de veel zwaardere arbeid, die mej. Grut
tering in haar nieuwe standplaats tege
moet gaat. Met de wéns dat de scheidende
evangeliste in haar nieuwe werkkring
verrijkt en verdiept zou worden nam hij
afscheid van haar.
Bij de droefheid van dit afscheid past
ook vreugde, nu al weer een nieuwe
werkkracht gereed staat, namelijk mej.
Berkhout. Voor haar, zo zeide ds Brus
saard, was het wel een hele ommekeer, nu
van medisch analyste evangeliste wordt
overgaat van het stoffelijke naar het
geestelijke, van de lichamelijke genees
kunde naar de zielszorg, van de gehei-
der natuur naar het mysterie van de
genade. Spr. achtte het voorts een voor
recht. dat haar moeder van dit gebeuren
getuige mocht zijn, en installeerde mej.
Berkhout met de wens, dat zij in de vele
moeilijkheden, die zij in deze arbeid onge
twijfeld zal ondervinden, met Paulus zou
zeggen: „Als ik zwak ben, dan ben ik
machtig".
Mejuffrouw Grutterink verklaarde in
haar afscheidswoord, dat zij, die aanvan
kelijk voor drie maanden als volontair
werken, uiteindelijk een loopbaan van
3Vi jaar in Oegstgeest achter de rug heeft,
op zij met veel dank mag terugzien.
Toch ambieerde zij meer de arbeid onder
de georganiseerde arbeidersjeugd en had
daarom de benoeming in Zaandam aange-
:n. Spreekster bracht dank aan Alle
medewerkers In de evangelisatiè, waarmee
zij in zo'n fijne sfeer mocht samenwerken,
sprak de wens uit, dat haar opvolgster
veel steun van God en mensen zal ont
vangen in haar moeilijke werk.
Mej. Berkhout hoopte in haar nieuwe
werkkring meer de gelegenheid te krijgen
de boodschap van Christus te brengen.
Met de bede, dat zij veel steun zal onder
vinden van de medewerkers en mede
werksters in de evangelisatie, dat zij zich
gedragen zal weten door het gebed der
Gemeente, aanvaardde zij haar nieuwe
werkkring.
Na de pauze werden enige huishoude
lijke zaken afgehandeld, waarbij mede
deling werd gedaan van het feit, dat de
kinderdiensten 19 September weer zullen
beginnen. De plaats van samenkomst zal,
in plaats van de Montessorischool, de lo
kalen zijn, waarin thans de leerlingen van
de toekomstige Hofdijckschool les krijgen,
welke ruimte met welwillende medewer
king van pastoor Looyaard ter beschik
king wa3 gesteld. Dit is het pand Rhijn-
geesterstraatweg 47 op het terrein der
R-K. kerk. In dit huishoudelijk gedeelte
sprak nog de heer W. F. Smelik over de
waarop men als evangelist huisbe
zoek moet doen. Zij nog vermeld, dat
H. A. Kraan-Westerbrink deze
avond opluisterde met declamatie.
Hevige autobotsing
Een aanrijding, die wonderlijk goed is
fgelopen, geschiedde gisteravond om
streeks half zeven op de rijksweg bij de
Witte Palen. De heer F. H. X. H. uit Den
Haag, een 52-jarige behanger-stoffeerder,
kwam uit de richting Amsterdam met
zijn auto en wilde een voor hem rijdende
tractor passeren. Door tegenliggers lukte
dit niet meer, waarom hij genoodzaakt
„Geen gaten boren en geen meineed plegen"
Er worden vaak grapjes gemaakt over
de slechte verhouding tussen een schoon
zoon en een schoonmoeder. In het geval
van een Leidse bureelambtenaar was het
echter geen grapje. Hij moest voor de
Haagse politierechter verschijnen, omdat
hij zijn 58jarige schoonmoeder zou heb
ben geslagen. Hij ontkende dit, de vrouw
zou over een stoel zijn gevallen en daar
door een gekneusde rib hebben gekregen.
De schoonmoeder zelf vertelde echter als
getuige, dat verd. tegen haar man te keer
was gegaan, omdat er gesproken was over
een vroegere verloofde van zijn vrouw.
De getuige had verd. gezegd kalm te blij
ven, maar deze was toen op haar afge
vlogen en had haar achterover gedrukt.
De schoonvader, eveneens als getuige op
geroepen, wist echter niet precies meer
wat er was gebeurd. De zaak werd toen
maar aangehouden voor het horen van
andere getuigen.
Als twee kijven
i zijn nooit vindingrijker
het gaat om elkaar te pla
gen. Daarom gaat mijn sympathie wel
een beetje in de richting van de ver
dachte". Dit zei de officier van Justitie
in de zaak tegen een mevrouw uit Lei
derdorp. Deze stond terecht voor de
Haagse politierechter wegens mishande
ling van haar buurmeisje.
De eigenlijke ruzie bleek echter te zijn
met de buurman, een wagenmaker. Ver
dachte was naar diens werkplaats gegaan
en had hem gezegd, dat hij haar met rust
moest laten. Ze beweerde, dat de wagen
maker opzettelijk gaatjes in de zijgevel
van zijn werkplaats had geboord om bij
haar in de kamer te kunnen kijken. Tij
dens dit twistgesprek was het dochtertje
van de wagenmaker er bij gekomen. Er
was een gevecht ontstaan en daarbij zou
verd. het meisje de bril van de neus heb
ben gegrist, haar tegelijk hebben ge
krabd en de bril in stukken hebben ge
smeten. Zij ontkende dit ten stelligste. De
bril zou in de loop van het gevecht zijn
afgevlogen.
De wagenmaker ontkende als getuige
wij gis-1 pertinent, dat hij gaatjes had geboord,
ordt gehouden in Het waren noesten, zo zei hij. De politie
had echter geconstateerd dat het wel de
gelijk geboorde gaten waren en de rech
ter zei dan ook „Ik krijg de indruk, dat
U meineed hebt gepleegd en ik kan me
aan de indruk onttrekken dat de
w vaak moeilijkheden van U onder
vindt."
De officier van Justitie vond de ma
ler waarop verd. was getracteerd ook
iet zo liefderijk. Hij eiste 5 boete of
1 dag. De politierechter sprak de vrouw
'j en zei tegen de getuige „U kunt gaan
geen gaten meer boren en geen mein
eed plegen".
Voor belediging beboet
Drie dames uit Leiden hadden op 20
Februari hun kamerverhuurster beledigd.
Elk had een steentje bijgedragen. De ver
houding was al lang niet goed volgens
verd. omdat zij naar de huurcommissie
waren gegaan. Overeenkomstig de els
werd elk van de verdachven veroordeeld
tot 10 boete of -5 dagen. „Daar komen
we wel weer overheen", gichelden ze.
„En ik hoop dat U er wat van geleerd
hebt", zei de rechter, „Geleerd?", vroegen
de drie vrouwen tegelijk op verbaasde
Burgerlijke stand van Leiden
Geboren: Robert E. zn van P v Rootse-
lar en J Rijsdam; Jane P. dr van J P Dis-
seveld en W Swagers; Sara, dr van W
Zwart en A Siere; Maria J. dr van P F
Meijer en G M v d Pouw Kraan; Pleter
A J M. zn van M J M Wessels en A C
Korver; Silvia F. dr van J A Juffermans
en A Habernig; Alphonsus C M, zn
L M P v Berge Henegouwen en A G M
Buil.
Overleden: J Raar, huisvr van Link, 68
Jr; J C Bruné. man. 46 jr.
Ondertrouwd: I Baart en J S Tuinhof de
Moed; J J Cramer en J van Leeuwen; T
J van Rooden en J M Straathof: J G Guijt
en M Blansjaar; B Fabel en J Landman;
J T de Smidt en M Oort; G L Groenink
en J M Lagerberg; N Teegelaar en C M
de Jong; P J Schlagwein en E Dui
voorden; P A Wesd-.rp cn M Noort; A
Glasbergen en A v d Keur; H T Veld
kamp en M C Montanus.
ZEVENHOVEN
R ij k spostspaar bank
In Augustus werd bij de rijkspostspaar
bank door 25 spaarders ingelegd een be
drag van f 1400,22, terwijl f 1879 werd op
genomen.
Burgerlijke stand
Geboren: Hendrika M.. d v P. van Nas-
sau-Immerzeel; Hendrika W. M d v A.
A. Epping-Huisman; Cornelia M., d v A.
van der Meer-Touw; Jannetje C„ d v J.
C. Immerzeel-van Eijk; Gerardus, z v G.
Griffioen-van der Starren; Maria J., d v
S. P. van Veen-van Steijn.
Gehuwd: M. Bader 27 j met H. C. M.
Weers 23 j., Leiden; B. G. Hoogervorst 22
j., Nieuwveen. met A. de Bruin 20 j., Ze
venhoven-
Overleden: A. Voshart 79 jM. M. de
Zwart, wed. J. E. van 't Hoofd 74 j
Loef, echtg. J. de Haan 74 j.; A. A. Jan
maat, wed. P. Koot 69 j.; G. Domburg 7 j.
was zeer sterk te
hij zijn auto niet
houden en ging n
de linkerzijde
Hierdoor kon
meer recht op de weg
et een grote boog
Op dit moment kwam uit de richting
Den Haag een auto. bestuurd door de 40-
Jarige Italiaanse prof. U. P. uit Milaan.
Een hevige botsing was onvermijdelijk,
die grote materiële schade voor de auto's
opleverde. Wonder boven wonder kwamen
de inzittenden met de schrik vrij.
Bromfietser reed tegen
lantaarnpaal
Gisteravond om vijf minuten voor ze
werd de politie gewaarschuwd, dat op de
Leidsestraatweg, even voor de Warmon-
derweg, een man op het rijwielpad lag.
Het bleek te zijn de 60—jarige timmer
man-uitvoerder G. L. G. G. uit Utrecht.
Deze kon slechts mededelen dat hij, ge
zeten op een bromfiets, voor een fietser
moest uitwijken en daardoor tegen
lantaarnpaal was gereden. Dr Varekamp,
die eerste hulp verleende, adviseerde het
slachtoffer over te brengen naar het
Acad. Ziekenhuis. De man bleek onder
meer een arm te hebben gebroken. De
betrokken fietser was doorgereden.
Het weer was ook Warmond gisteren niet bijzonder gezind; het heeft zelfs
het programma van de jaarlijkse feestelijkheden danig in de war gestuurd.
De traditionele rondgang door het dorp van de schoolgaande jeugd kon
dan ook geen doorgang vinden. Maar met groot enthousiasme hebben de
kinderen toch deelgenomen aan de spelen, die door het comité waren ge
organiseerd. De belangstelling was zeer groot.
Korfballen m. 7 en 8 jaar: 1 Lenie
Heemskerk, 2 Willy Bertram, 3 Willy
BeugelsdUk; korfballen m. 6 jaar: 1 Hen-
nie Guldemond, 2 Joke Zwetsloot, 3 F.
Verslutfs; vlaggetje-steken j. 6 en 7 jaa*-:
1 Johan van Velzen, 2 Jaap Leenen, 3 Co
Westrop; autoraces m. 9 jaar: 1 R. Sla
ger, 2 Gerda Roest, 3 Gerry Broxterman;
zaklopen m. 10 jaar: 1 Trees Hoek, 2
Joke Broxterman. 3 Tony Willemsen;
hindernislopen j. 11 en 12 jaar: 1 Jan
BeugelsdUk, 2 Theo de Vromen, 3 Chr.
Zwetsloot; autoraces j. 8 jaar: 1 Hans
Schippers, 2 John Kortekaas, 3 Douwe
Landman: zaklopen j. 9 en 10 jaar: 1
Kees van Rijn. 2 Theo Vergeer, 3 Henkie
Sikking; tonknuppelen m. 11 en 12 jaar:
1 Greetje Klaver, 2 Beppie van D\jk, 3
Elly Ciere; serveerrace m. 13 en 14 jaar:
1 Martha Zwetsloot, 2 Ineke Leenen, 3
Willy Houweling; serveerrace m. 15 en
16 jaar: 1 Tini van Elburg, 2 Clara Keii-
3 Jeanne van der Zwet; roeiwedstrjjd
j. 13 en 14 jaar: 1 Piet van den Berg, 2
Kees Willemsen. 3 Frank Walenkamp;
doelschoppen j. 15 en 16 jaar: 1 Arle van
Stijn, 2 Gerard Wieninga, 3 Gijs Groen
in 't Woud; stoeltje verwisselen dames
17 tot 25 jaar: 1 R. Onderwater. 2 C. den
Dunne, 3 N. Heemskerk; ringsteken met
paard en tilbury heren: 1 D. Warmer
dam, 2 J. v. d. Geest, 3 A. van Moorsel;
dames: 1 Tr. Vergeer, 2 mevr. Van Rijn-
van Schie, 3 A. Hulsebos. Prijzen versie
ring voertuigen: 1 Leo de Nie, 2 Koen
Uitdenboogaard, 3 Piet v. d. Voorn, 4
Hulb van Rijn.
Na afloop van de spelen werden door
de erevoorzitter van het feestcomité, bui.
gemeester Von Fisenne, de prijzen uitge
reikt. Daarna maakte de Warmondse
Fanfare nog een muzikale rondgang door
het dorp. Toen werd de feestvreugde nog
voortgezet op de Baan. waar verschillen
de vermakelijkheden veel mensen trok
ken Warmond kan terugzien op een ge
slaagde dag.
Vrouwelijke kampioenen
Leeuwarder veekeuring
De omvangrijkste keuring, ooit van
het zwartbont vee gehouden, ls
gisteren te Leeuwarden begonnen
met de keuring van het vrouwe
lijke fokvee. De jubileumkeuringen
ter gelegenheid van het 75-jarig be
staan van het Fries rundvee-stamboek
zijn met grote spanning tegemoet gezien
door de ruim 6000 leden van dat stamboek
met hun meer dan 150.000 stuks geregi
streerd vee. Met spanning ook, omdat
men zich afvroeg, of het keuringsterrein
(de Wilhelminabaan) de vele regens van
de laatste tijd wel had kunnen verwerken.
Duizenden bezoekers, onder wie vele
buitenlanders, bewogen zich over het
keuringsterrein. In de catalogus waren
1004 koeien van 177 eigenaren vermeld.
Alle dieren waren vanzelfsprekend, om
dat Friesland geheel t.b.c.-vrij ls, vrij van
deze gevreesde ziekte, terwijl ze alle
maal waren ingeënt tegen mond- en
klauwzeer.
Na de algemene keuring werd de keu
ring voor de kampioenschappen gehou
den. Tot kampioenen werden uitgeroepen:
Boukje 84 van K. R. en R. K. Seinstra te
Oudkerk. Aukje 99 van D. B. Okma te
Koufurrerrige, Buringa 195 v. A. F. Gras
huis te Deersum en Afke 13 van H. K.
Nicolay te Swichum. Reserve-kampioe
nen:, Wimpie 56 van J. N. Wassenaar te
Jelsum, Trijntje 14 van D. L. Hepkema te
Langweer, Judit van Gebr. Zeinstra te
Herbajum en Jaan B 1 van H. S. Wiarda
te Nijland.
Visserijgolfjes
goed
Klavertje vier
Van de vier trawlers, die gisteren aan
de IJmuidense markt verschenen, kwa
men er drie met haring. De Norma, van
25 Augustus, had alleen het restant van
Maandag nog maar aan boord. 850 kis
ten in totaal en de Postboy zorgde voor
1600 kisten van 30 Augustus, terwijl van
de Zeelandia, die van 31 Augustus was,
680 kisten makreel, 130 schelvis en pie
pers. 30 kabeljauw en gul, 50 haring en
10 varia kwamen buiten de 35 stijve kabel
jauwen. Dan was de Limburgia er ook
nog met 1180 kisten haring en 20 diver
sen. Dit schip was op 1 September pas
gaan stomen. De KW 75 had 640 kisten
haring. 30 makreel en 5 varia en de 24
voerde aan 300 kisten haring. 25 makreel
en 10 varia terwijl de IJM 210 voor 200
makreel. 125 schelvis en piepers en 200
stuks stijve dikkoppen zorg droeg.
Zuidharing de schuit In
Met de Zuidharing was het wee
mis en daar een zeer groot deel van de
aanvoer juist uit deze haringsoorten
bestond, ging er deze dag veel naar de
fabriek. De Norma Maria verkocht 500
kisten van zijn aanvoer voor f 10.— tot
f 16.per kist en de makreel haalde van
de f 14.tot de f 17,per kist.
Regels weer wat steviger
De regels kabeljauw haalden weer wat
op in prijs en werden verkocht voor prij
zen variërend van 98.— tot 80,— ter
wijl de kisten van 125 kilo tussen de
86,— en de 92,terecht kwamen.
Grote schelvis haalde een 42,— en de
middel 30,tot 35,terwijl voor
kleinmiddel tussen de 30,en de 32,
per kist ls betaald en de pennen 23,—
tot 27,— golden met 12,50 tot 16.—
voor kisten braad. Tong was er haast
niet en alle schol die er stond, kwam van
de dagschuitjes.
Mcdan vandaag
De Medan heeft de middenweek gere
serveerd voor de eerste afslag. Men heeft
1355 kisten bij zich, goeddeels haring. De
Gelria, die een dag eerder dan de Medan
ging stomen (30 Augustus) ving 1430
kisten, eveneens meest haring en dan
lag vanmorgen de Bloemendaal te lossen
met 575 kisten makreel. 90 open schelvis,
40 dichte schelvis, 50 varia en 70 stijve.
Deze boot was van 2 September. De Elio
was voorts present (van 30 Augustus) met
250 kisten haring, 250 makreel, 220 schel
vis, 200 kabeljauw, gul en koolvls plus
350 stuks stijve kabeljauwen en tenslotte
had de Flamingo (van 30 Augustus) niet
meer dan 800 kisten haring. Een van deze
vijf moest blijven overliggen tot de markt
van morgen. Want buitendien was ook
de Wiron III binnen met zijn 530 kisten
en 100 stuks stijve en voor morgen wor
den het de Maria van Hattum (30 Augus
tus) met 1040 kisten, hoofdzakelijk ma
kreel, en 200 stijve, de Sumatra (30 Au
gustus) en de Mary, die nog geen vangst
doorgaven. Daarna zijn de oudste boten
Onderneming III (31 Aug.) Polderman,
Herman, Petten en Vikingbank (alle van
1 September).
Binnengekomen: geen loggers. Uitge
gaan: KW 17, 159, 64, 51. 52. 44. 98. 161,
104, 19. 65. 35. 162, 210, 114, 31. 30. 69. 166,
169, 128, 66. 71, 34. 33, 26, 107, 10, 77, 92,
155, 133, 125, 91. 189 en 28.
NOORDW11KERHOUT
Jeugd „speelde" ouverture van
Oranjefeest
In de middaguren van gisteren hebben de schoolkinderen de ouverture van
de driedaagse Oranjefeesten „gespeeld". Iedere school zorgde voor de eigen
kinderen. In totaal generaal hebben negentienhonderd jonge mensen hun
wedstrijden gehad. Het bestuur van de Oranjevereniging had het druk met
de uitdeling van snoep en ijs op alle plaatsen, waar de kinderspelen maar
werden gehouden. Om een beetje te bekomen bleef men overal even kijken
om de feestvreugde te peilen.
KATWIJK AAN DEN RUN
tf.D.C. nieuws
Er wordt momenteel gespeeld om de
H. A. Anker-beker. De uitslagen van de
eerste ronde zijn:
Groep I: J. Schoneveld—J. Heemskerk
20; A. A. VooysH. Voorzaat 20; H.
J. KoelewijnJ. Houwer uitgest.; Jac.
Freke—C. van Klaveren 2—0; F. Spieren
burg—Am. van Beelen 1—1.
Groep II: B, BijsterboekH. Durieux
20; A. van Beelen—C. Pool 2—0 (regl.);
C. de Winter—G. Freke uitgest. H. Klin
kenberg—Ant. Verhoog 20.
KATWIJK AAN ZEE
Tijdrede
Ds Visser van Rotterdam, hoopt Vrij
dagavond 8 uur een tijdrede uit te spre
ken in het kerkgebouw Remisestraat.
Hoog en laag water
Donderdag 9 September: hoog water
0.10 en 12 46, laag water 8.05 en 20.35
Het weer, zag er niet al te best uit,
maar later dreven de wolken toch zon
der onheilen aan te richten over. De
burgemeester en zijn echtgenote liepen
geen gevaar nat te worden, toen zij blij
ken van belangstelling voor het verloop
van het feest gaven. Gisteravond mar
cheerden De Harpe Davids en Sint
Jeanne d'Arc met vliegend vaandel en
slaande trom rond door het dorp. Op de
steeg ontmoetten de corpsen elkaar en
ter begroeting werden daar voor een
dichte menigte nog even een paar num
mertjes weggegeven.
De jury voor de étalage-wedstrijd
heeft geducht achter de oren moeten
krabben om de prijzen naar recht en
billijkheid te kunnen verdelen. Er wa
ren in de eerste groep (slageri, bakkers,
bloemenhar.delaron en manufacturiers)
vijf prijzen te vergeven aan negen deel
nemers. een moeilijke taak. Niet tè moei
lijk. want de jury kwam uiteindelijk tot
het oordeel, dat de uitslag aldus moest
luiden: 1 W, Mens. 2 Van den Berg-
Smit. 3 A J. Balk. 4 firma Marijnen, 5
A. J M. Koot. In groep twee waren 22
winkels ingedeeld. De uitslag luidde
hier: 1 C. Geerlings. 2 Gebroeders Aart
man, 3 Rijwielhandel Van Dam. 4 Wed.
Van der Slot. 5 B. van der Hoorn.
Spelen: School „De Voorzienigheid":
Jongens 6e klas: I Bert Oostdam, 2
Kees Oudshoorn, 3 Simon Heemskerk.
Meisjes 6e klas: 1 Neri v. d. Laan, 2
Truus v. d. Klugt. 3 Ali van Kampen.
Jongens 5e klas: 1 Aad Oostdam. 2
Jan Disseldorp. 3 Henk Geerlings
Meisjes 5e klas: 1 Plony Hogervorst
2 Riki v d. Rotten, 3 Henny Warmer
dam.
Jongens 5c klas A: 1 Kees Broekhof,
2 Piet Koster, 3 Harry Duivenvoorden.
Meisjes 5e klas A: 1 Willy van Gijls-
wijk, 2 Annie de Groot, 3 Tiny Went.
Jongens 4e klas; 1 Dikkie Oostdam,
2 Nico Disseldorp. 3 Jaack Berbce.
Meisjes 4e klas: 1 Rietje van Nes, 2
Neli de Groot. 3 Ineke Vrolijk.
Jongens 3e klas: 1 Gijs Geerlings, 2
Jos Hogervorst, 3 Hennie Duivenvoorden.
Meisjes 3e klas: 1 Anneke Turnhout,
2 Fientje Oostdam, 3 Hennie van Eeden.
Jongens 2e klas: 1 Henkie Went^ 2
Jaap de Jong. 3 Harry Oostdam.
Meisjes 2e klas: 1 Elly v. d. Geer. 2
Tiny Geerlings. 3 Rina Geerlings.
Jongens le klas: 1 Aad Hogervorst 2
Adri de Winter, 3 Kees van Gijlswijk.
Meisjes le klas: 1 Elsje Oostdam, 2
Ankie van Steyn, 3 Annemieke v. d.
Berg.
Ned. Herv. school, vlaggetjes steken;
le Klas: 1 Marja Pors en Wim Zand
bergen. 2 Maartje v. d. Bent en Henk v.
d. Hoonaard. 3 Willy Uittcnboogaard en
Jaap Wesseling.
2e Klas. kringspel: le groep Joke
Scheepmaker en Nel v. d. Niet, 2e groep
Maartje Plesman. 3e groep Theo Zand
bergen en Co Opstal.
3e en 4e Klas jongens, buswerpen: 1
Gerdy Bonnema. 2 Teunis v. d. Oever,
3 Geert Jan Doddema.
3e en 4e Klas meisjes, steprijden: 1
Elsje Rietvink, 2 Elsje Been, 3 Elly
Griekspoor.
Hoogste klas meisjes, banden lopen:
1 Antje v. d. Oever. 2 Anneke La-o«*
3 Imi Bonnema. Idem Jongens, ringrij-
den op step: 1 Wil v. d. Zwart. 2 Aad
Zwaan, 3 Tonny Zandbergen.
