Schoonheid, rust en vrede
in landelijk Arosa
Wie land en volk wil leren kennen,
moet niet in hotels wonen
Hilversumse Geertje
de 100 m
Geen succes voor overige
dames
Wielema derde
vrije slag
Nederlandse
op
Uiterst benauwde overwinning
van Nederlanders (7-6)
NIFUWE 1EIDSCHE COUHANT
5
ZATERDAG SEPTEMBER 1954
Niet slechts een reis naai Zwitserland
Wat is er de laatste tientallen jaren toch veel veranderd op het gebied
van vacanties en reizen en trekken. In onze jeugd gingen we naar Katwijk,
wandelend met vader en hond. Pootje baden, duin afrollen, een glaasje
melk van 3 cent en een stuk chocolade van 5 cent, terug met de boot voor
één dubbeltje en het feest was uit. We waren dol gelukkig zo'n dag. Nu
reist men in tien dagen heen en terug naar Frankrijk, Engeland, Zweden,
Noorwegen en Zwitserland. Dit verrijkt de mens, verruimt zijn blik en
leert hem vooral eigen land en volk naar waarde te schatten.
Voor veel mensen is het reizen per wereld was. Het was aardig te kijken
naar de stroom toeristen, die paradeer
den langs en om het meer: de beweeg
lijke Italianen, de beschaafde en char
mante Fransen, de Engelsen, stijf en
correct, en dan de Zwitsers, die men on
middellijk herkent aan hun typische gang,
bergbewoners eigen.
't Was een mengelmoes van talen, en
de reacties varleerden: „Charmant, ché-
rie, adios e graziani, begeisterend en
wünderschön, bueautiful en wonderful,
zeg Jan, heb je 't ook gezien?" Eén ding
hadden ze allen gemeen: Ieder liep daar
alsof hij dacht: „Zie, daar loop ik aan
Obersee van Arosa, rondom de bergen
de bossen, de zon schijnt op mijn body,
ik heb vacantie!"
Ongebonden
Het prettige van de eigen verzorging
was ook de ongebondenheid en volkomen
vrijheid. Als op sommige dagen in de
middag pas de dampen optrokken, de
rijken in de hotels zich kleedden voor het
trein en het verblijf in hotels vaak'
duur. Daarom ontstonden ae reis-
verenigingen. Men stort zijn geld en
klaar is Kees: voor alles wordt gezorgd
en de reiziger vindt zijn bed gespreid.
Het valt niet te ontkennen: hiervoor is
veel te zeggen, maar de keerzijde van de
medaille is dat het primaire doel van het
reizen, dat is naast het genieten van na
tuurschoon, vreemde landen en volken
te leren kennen, zijn cultuur, karakter en
levenswijze, vaak niet helemaal wordt
bereikt. Wie een land zij het slechts
enigermate wil leren kennen, dient te
leven met en als dat volk, zijn taal te
spreken, naar zijn geschiedenis te vorsen.
We hadden ook een zomer ons hart op
Zwitserland gesteld. We wilden de reis
niet te duur maken en er toch drie of
vier weken blijven. De gelegenheid met
een reiswagen mee te gaan grepen we
gretig aan. Via de Kurverwaltung in
Arosa huurden we een appartement, be
staande uit een grote kamer met heer
lijke bedden, warm en koud stromend
water, centrale verwarming (die nu en
dan bij vochtig weer brandde), een groot
balcon met tafel en ligstoelen en een uit
stekende kookgelegenheid. Dit alles voor
billijke prijs. Deze manier van verblijf
heeft ons in elk opzicht volkomen be
vredigd.
Heenreis
De heenreis al was één voortdurende
verrukking. Dwars door de Ardennen,
Luxemburg, Frankrijk met de Elzas in
één ruk door naar Bazel, waar werd
overnacht. Zo boeiend en afwisselend de
natuur was in het eerste deel, zo kleur
loos, saai, aFm en weinig vriendelijk wa
ren in het mcemeen de huizen daar.
Maar zie, nauwelijks was de Zwitserse
grens gepasseerd of alles veranderde als
bij toverslag. Hier alles welvaart, frisheid
fleur en kleur in huizen en straten, hotel!
en winkels, alles glom en blonk. Duide
lijk ziet men aan de poort van Zwitser
land, dat hier een land leeft en goed
leeft van de vreemdelingen, die bij
duizenden binnenstromen. Hetzelfde
beeld deed zich voor op de tweede dag,
tijdens de prachtige rit van Bazel over
het lieflijke Rheinfelden, langs de Zürl-
cher en Wallensee over Sargans en Land-
quart naar iur, de bergen tegemoet.
Ohur, hoogstad van Graubunden, wordt
met Arosa verbonden door de Rhatische
Bahn, die van 1911 tot 1914 werd ge
bouwd en tien millioen kostte. Onbe
schrijflijk is deze bijna vijf kwartier du
rende tocht met het electrische treintje
door het Schanfiggdal, langs hoge, be
boste bergen, door tunnels en over brug
gen, langs afgronden en lieflijke dalen en
de altijd wild bruisende Pessur. Dan, na
de laatste tunnel en van Chur af gere
kend 1200 meter hoger, zien we plotse
ling Arosa liggen, het wereldvermaarde
Kurort.
Paradijs
Arosa, paradijslijk oord, parel in de
kroon, waarmee Zwitserland Europa
siert, Arosa, lieflijk gebouwd om zijn
beide meren, hoog de bergen in, stijlloos
wellicht, doch vol bekoring en charme.
Arosa is in korte tijd gegroeid van een
voudig bergdorp tot herstellingsoord en
zomer, en winterverblijf van formaat.
Men komt er van alle windstreken voor
gezondheid, rust, sport en vacantie in een
allerheerlijkst klimaat.
Bij het binnengaan van ons apparte
ment slaakten we een kreet van verruk
king. Aan onze voeten lag de Oberse°.
zacht-groen van kleur, met daar omheen
de paleisachtige hotels, de chèlets en hui
zen in zachte pasteltinten: rose, rood.
oranje, blauw, geel, bruin en wit. Daar
boven de bossen en hoog naar de hemel
gericht de bergen, stralend in zonnelicht.
Bundesiest
Op 1 Augustus was het Bundesfest, na
tionale feestdag in heel Zwitserland. Het
feest lijkt een beetje op ons 3-Octöber-
feest, de dag waarop niemand werkt en
overal vrolijkheid is, muziek, zang en
dans. Het werd besloten met een fantas
tisch mooi vuurwerk op de romantische
Obersee.
Hoewel wij zeer veel levensmiddelen
hadden meegenomen, moesten toch iedere
dag boodschappen worden ingeslagen,
bij de fruithandel, bakker, slager en
melkhandel, waardoor direct al het zo
zeer begeerde contact met de bevolking
ontstond. Onze bakker bleek een sport
man te zijn en had ook Leiden bezocht,
toen hij een ijshockeywedstrijd in ons
land moest spelen. Hij raakte niet uitge
praat over het Rapenburg, de grachten
met de vele bruggen en de oude straten.
Ook in een fotozaak troffen we nog
iemand, die in Leiden was geweest, de
verkoopster. Ze prees Leiden als één van
de mooiste Nederlandse steden en ons
hart sprong open van trots.
Duur
BU het Inkopen doen ondervonden we,
hoe duur het leven in Zwitserland wel ls
voor ons, aan lage prijzen gewende Ne
derlanders. Voor een ons boter betaal
den we een frank, voor een liter melk
0.55, een fles melk kostte 0.80 en een
bruin broodje weer een halve frank. Een
ons gesorteerd vlees kwam zelfs op 1.20
frank! (Een frank is 87 cent). Ondanks
de hoge lonen is het leven voor de Zwit
sers zelf ook niet goedkoop. Een los ar
beider verdient Fr 125, een timmerman
of metselaar Fr 200, en de belastingen
zijn hoog.
Doch de Zwitser is zeer ijverig, werkt
hard en lang (kantoortijd van 8 tot half
zes) is zeer spaarzaam en heeft veel voor
zijn huis over. Overal ziet men dubbele
ramen, kierloze deuren, prachtig sani
tair, schitterend linnengoed. Verder is
hy hoffelijk en beleefd, zonder evenwel
de gemoedelijkheid van zijn buurman, de
Oostenrijker.
Kijken
Heerlijk was het aan de Obersee te
zitten en te kijken naar het steeds van
kleur wisselende water, van lichtblauw
naar groen en van zilver tot goud We
praatten met de Zwitsers, die uit het
lage land hierheen kwamen en het allen
hierover eens waren, dat Zwitserland,
hun land, stellig het mooiste land
diner, gingen wij door de bossen de ber
in. Grappig op deze wandelingen
in de eekhoorntjes met hun pientere
oogjes en lange, dikke pluimstaarten.
Met tientallen kwamen ze te voorschijn,
zodra ze iemand hoorden aankomen. Zo
gingen dan mooi op hun achterpootjes
zitten, namen de pindanootjes uit je hand
en knabbelden ze rustig op, ze tussen de
voorpootjes houdend. Of ze liepen er snel
mee weg het bos in, waar ze de nootjes
verstopten voor de winter.
Ook de vogels waren uiterst tam.
Strekte je je hand uit, dan streken ze er
rustig op neer en pikten de stukjes koek
op. Vaak zagen we prachtige, jonge ree-
en, die tot een meter afstand kwamen
kijken, eten en spelen.
Op de bergweiden met de klinkende
bellen van de muisgrijze koeien er
midden van de onbeschrijflijk indruk
wekkende bergen daalt een diepe vrede
in je hart. Naarmate de zon ter kimme
neigde stegen de schaduwen en plekten
brokken zacht rood op de hellingen, tot
het plots overal begon te gloeien en de
bergtoppen eindelijk in brand leken te
staan.
En dan de nachten op het balcon met
het roerloze meer in de maneschijn De
bergen leken dan zo hoog dat hun top
pen de hemel raakten. Geen enkel ge
luid. Niets dan de adem van een onuit
sprekelijke vrede, opstijgend uit dc
Ach, er is nog zoveel meer te vertel
len, maar wat schieten woorden hier te
kort. Men moet dit zelf hebben gezien
om dan, weer rustig in de eigen huiska
mer, dit alles nog eens overdenken. Een
prachtige ervaring, die niemand meer
kan afnemen.
Leiden. RIE BATENBURG.
Scb aakolym piade
Nederland heeft Rusland
in zijn groep
Vanmiddag om 3 uur
de eerste ronde
Om tien over elf Vrijdagavond hebben
zeven Bulgaren en zes Columbianen in de
Apollohal te Amsterdam het 162-tal scha
kers voltooid, dat de komende weken ver
wikkeld zal zijn in het FIDE-équipetour-
nooi om de Hamilton Russellcup.
Toen Folke Rogard, de president van de
wereldschaakbond, een uur tevoren zijn
jaarvergadering had besloten met de in
deling der komende Olympiade in vier
voorgroepen, was het nog onzeker of de
van deelnemers zich wel volgens
schema zou blijven vullen. Daardoor bleef
de indeling onzeker, die nu definitief is
geworden en als volgt luidt:
Groep 1: Oostenrijk, Finland, Grieken
land, IJsland, Nederland, Sowjet-Unie.
Groep 2: Argentinië, Bulgarije, Canada,
Ierland, Italië, Tsjechoslowakije.
Groep 3: Denemarken, Frankrijk, Israël,
Noorwegen, Saar, Zweden, Joegoslavië.
Groep 4: West-Dultsland, België Colum
bia, Engeland, Hongarije, Luxemburg
Zwitserland.
Vanmiddag om drie uur als minister
Cals de Olympiade officieel heeft
opend, wordt de eerste ronde gespeeld, die
om negen uur zal eindigen.
F.I.D.E.-jaarvergadering
ten einde
De veertig gedelegeerden yan nationale
schaakbonden uit alle windstreken, die
deze week te Amsterdam hun jaarverga
dering hebben gehouden met discussies
over reglementen, tournooien en organi
satorische aangelegenheden, zijn Vrijdag
aan het einde gekomen van de behande
ling hunner agenda. Een voorstel tot het
vormen van een lichaam, bestaande uit
arbiters voor het opstellen van tournooi-
regels ondervond nogal wat tegenstand.
Iets nieuws was een suggestie tot be
noeming van een comité, samen te stellen
uit de heren Toth (Hongarije). Golombek
(Engeland) en Opocensky (Tsjechoslowa
kije) voor het toekennen van diploma'
en medailles voor litteraire schaakactivi
teit. Ook is het uitreiken van meesterdi-
ploma's aan de orde geweest. Ten einde
mettertijd erkenning door de Unesco te
verwerven, heeft de FIDE alle nationale
bonden aangespoord bij hun regeringen
de belangstelling voor het schaken aan tc
wakkeren. Botwinnik woonde de slotzit
ting by.
Afvalwedstrijd L.S.B.
Voor de afvalwedstrijd werden deze
week in de eerste ronde dertig partijen
gespeeld. Grote verrassingen ware:
niet. Van de eerste tien rangnummers
werd N. Cok (nr 8) uitgeschakeld,
verwonderen was dat niet. want zijn te
genstander was de kampioen var
Alphense schaakclub C. Brunt. Volgende
week komen de dertig overwinnaar
A. Barkema en H. Slegtenhorst. die vrij-
lootten, in de tweede ronde uit.
Resultaten eerste ronde: 61 J. Bey
(VTL)—50 J. G. Bethe (Phil.) 0—1; 56
J. Kruts (SPW)—31 J. Manuel (LSG)
0—1; 1 W G Demmendal (LSG)—52 A
van Haaster (VTL) 1—0; 47 J A. Son-
neveld (Boskoop)60 P. J. Wijnbeek
(Alphen) 1—0; 39 J Vermond (VTL)—
12 J. M. Volders (Phil.) 0—1; 45 K W v d
Willik (Warmond)46 A Karstens (Lei
derdorp) 01; 62 G Roozendaal (VTL)
34 C. van Nieuwkoop (Sassenheim)
0—1; 14 W. F. Wakka (Phil.)—42 Ch.
Sterk (Leiderdorp) 1—0; 54 Mej J Kruts
(SPW)—1.1 J. Verduyn (Caïssa) 0—1; 10
E. Ketting (LSG)—49 N.N. (PhJl.) 1—0;
43 Th. v. d. Oord Sr (LSG)19 rector
J. C. de Groot fZoeterwoude) 01;
J. P. W. Weijermars (LSG)—32 J. G. L
Tervooren (VTL) 1—0; 57 M. D. Etmans
(SPW)—26 A. Geyer (Phil.) 0—1; 16 A
Koevoet (Phil.)—44 W. F Smit (VTL)
0—1; 40 B. C. de Mik (Phil.)—30 D.
Braam (Leiderdorp) 01; 36 dr S. A.
Nieuwzwaag (LSG)28 P. C. v. d. Leek
(Leiderdorp) 10; 4 W. F. Schuss (Phil)
—58 P. de Wekker (LSG) 1—0; 24 J. A.
P. Moonen OCPhiL)22 A. H. Hooyer
(Alphen) Vi—Vs (Moonen gaat naa
tweede ronde); 5 Jerry Beij (Phil.)17
J. Turk (Noordwijk) 10; 15 P. Selier
(Phil.)41 C. van Tol (Leiderdorp) 1—0;
3 drs M. Verburg (Alphen)—51 J. Brug-
mans (VTL) 1—0; 29 H. Th. v. d. Zon
(VTL)—7 P. J. Preenen (Phil.) 0—1; 33
W. Donker (Boskoop)—53 E. J. Kerk
hoven (LSG) 10.
Europese zwemkampioenschappen Turijn
Opnieuw heeft Geertje Wielema voor een Nederlands succes te Turijn ge
zorgd. Naast de gouden plak, die ze Donderdag veroverde, voegde ze giste
ren een bronzen. Hilversums Geertje werd in het uiterst sterke gezelschap,
dat de finale 100 m vrije slag uitvocht, op uitstekende wijze derde, achter
de Europese kampioene Szöke (Hongarije) en de Hongaarse Judith Ternes
Het Nederlands waterpoloteam versloeg op het nippertje West-Duitsland
met 76 en bereikte de finale.
Dat Hongarije favoriet was op de 100
m vrije slag was bekend. Het goud en het
zilver ontging dit land dan ook niet.
Katalin Szöke won de spannende race in
1 m. 05.8 s., gevolgd door haar landgenote
Ternes (1 min. 0.6.7) en onze Geertje, die
1 min. 07.3 nodig had en diverse sterke
rivalen, w.o. Gisela Netz en Ragnild An-
dersen-Hveger achter zich liet.
Onze overige meisjes hadden weinig
succes. Loes Zandvliet werd in haar serie
derde, een niet onverdienstelijk resultaat
voor een debutante, maar haar tijd: 1
min. 11.8 sec. leverde haar geen plaats
in de eindstrijd op. Ook Nel van Opstal,
die tweede werd in haar serie op de 200
m schoolslag, kwam met 3 min. 2.5 sec.
niet voor finale in aanmerking. Rika
Bruins daarentegen slaagde op hetzelfde
nummer wel, al was haar tijd: 3 min.
0-9 sec. maar net aan voldoende voor een
zevende plaats in het totaalklassement
voor de finale.
Een zeer spannende aangelegenheid was
de finale 400 m vrije slag heren. Jean
Boiteux, de Olympische kampioen,, zorg
de hier voor een onwelkome vertraging,
door met veel air te laat aan de start te
komen. Maar ondanks zijn superioriteits
gevoel kwam Jean er in deze finale nau
welijks aan te pas. De Italiaan Romanl
had tot de laatste baan de leiding. Csordas
(Hongarije) verdrong hem toen van de
kop en tikte na een machtige eindsprint
als eerste aan. Romanl werd tweede en
de sterke Zweed Ostrand derde.
Eerste serie: 1. Ursel Happe (W.-Dld)
2.57; 2. Helen Orr Gordon (G.-B.) 2.58.3;
3. Helga Barth (O.-Dld) 3.05-2.
Tweede serie: 1. Jutte Hansen (Den.)
2.56.8; 2. I. Gryka (Pol.) 2.58.7; 3. Dorrlt
Kristensen (Den.) 3.01.4.
Derde serie: 1. Klara Killermann
(Hong-) 2.56.8; 2. Vinke Jerioevic (Z.-Sl.)
3.00.
Vierde serie: 1. Rika Bruins (Ned.) 3.00.9;
2. Nel van Opstal (Ned.) 3.02.5; 3. Ripsina
Szckcly (Hong.) 3.02.5.
Geplaatst in finale: Ursel Happe, Jutte
Hansen, Klara Killermann. Helen Orr
Gordon, I. Gryka. Vinka Jerlcevic, Rika
Bruins en Dorrit Kristensen.
Finale 100 m vrije slag dames: 1
Europese kampioene Katalin Szöke
(Hongarije) 1 min. 05 8 sec; 2. Judith
Ternes (Hong.) 1 min 06.7 sec; 3. Geertj'
Wielema (Ned.) 1 min 07.3; 4. Gisela Netz
(W.-Dld) 1 min. 08.4; 5. Ragnild Andersen
Hveger (Den.) 1 min. 08.7; 5. Josette
Arene (Fr 1 min. 09 6; 7. Angela Barn
well (G.-B.) 1 min. 10.0; 8. Ingrid Kuenzel
(W.-Dld) 1 min. 11.
Finale 400 meter vrije slag heren: 1.
Eur. kampioen Csordas (Hong.) 4.38.8; 2.
Romanl (It.) 4.40.4; 3- Ostrand (Zw.) 4.40.9;
4. Gremmlowski (Polen) 4.42.5; 5. Boiteux
(Fr.) 4.43.2; 6. Nyekl (Hong.) 4-49.2; 7.
Montserret (Fr.) 4.49-3; 8 Badura (Tsj.sl.)
4.51.6.
Torenspringen dames: 1. en Eur. kam
pioene Karakachjanza (Rusland) 7986 p.;
2- Birthe Hanson (Zweden) 7217 p. en 3.
Eva Pfarrkofer (Oostenrijk) met 6568 p.
Zetten K.N.V.B. en N.B.V.B.
bespreking voort?
Gisteren heeft een gedachtenwisseling
plaats gehad tussen vertegenwoordigers
de KNVB en NB VB. Enig resultaat
is niet bereikt. De mogelijkheid is open
gelaten, dat t.z.t. een nieuwe bespreking
wordt gehouden.
NOORDWllZ
Begrafenis van de heer
C. Hoek
Gistermiddag is onder zeer grote be
langstelling het stoffelyk overschot be-
van de heer C. Hoek Hzn op de
algemene begraafplaats. De overledene
tal van jaren penningmeester-kerk
voogd van de Hervormde Gemeente te
Noordwij k aan Zee en was voorts com-
ris van de spaarbank. Hy was een
geziene persoon. Aan de groeve
sprak alleen ds N. J. Cupedo.
Opbrengst collecte
De collecte vóór de kankerbestrijding
heeft f 1.103,85 opgebracht.
Zondagsdienst
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
morgen waargenomen door dokter
Goudriaan
NOORDWUKERHOUT
Zondagsdienst
De Zondagsdienst der huisartsen
Competitie K.N.S.B.
Voor de competitie 1954-'55 van d«
KNSB zijn de Leidse clubs als volgt in
gedeeld:
Eerste klasse A: VVGA (Amsterdam),
De Pion (Amsterdam), BSG (Bussum),
Staunton (Groningen), SMB (Nijme
gen), Haarlem, LSG, HSG (Hilversum).
Tweede klasse C: LSG II, Rotter
dam III, Ruy Lopez (Den Haag), Phili-
dor, W. Steinitz (Rotterdam), DD II
(Den Haag), Rotterdam II, Messemaker
(Gouda).
L.S.G. en Philidor in
K.N.S.B.-competitie
Thans is bekend gemaakt in welke
groepen van de komende K.NS.B.-com-
petltie de Leidse clubs L.S.G. en Phili
dor zijn ingedeeld.
L.S.G. I zal. in de eerste klasse, de
strijd aanbinden tegen: V.V.GA. (Am
sterdam); De Pion (A'dam); Bussums
S.G.; Staunton (Groningen): SMB. (Nij
megen) en Haarlem.
L.S.G. II komt. in de tweede klasse,
uit tegen Rotterdam II en III; Ruy Lo
pez (Den Haag); Philidor (Leiden); W.
Steinitz (R'dam); DD. II (Den Haag)
Messemaker (Gouda).
Deze clubs zijn dus tevens de tegen
standers van Philidor I.
Het zal ongetwijfeld een zware strijd
worden voor L.S.G. I om in deze groep
als eerste te eindigen en aldus de ver
loren positie in de hoofdklasse te her-
L.S.G. II zal alles doen om zich te
handhaven in deze competitie en Phili
dor zal stellig alles op alles zetten om.
na de opgedane ervaring in twee seizoe
nen, als een te eindigen.
Belg. Nelis Eur. kampioen
Olympia-jollen
Koos d'e Jong werd zevende
Het Europees kampioenschap Olympia-
jollen is gewonnen door Andre Nelis. De
Belg, met zyn 18 jaren de jongste deelne
mer aan de wedstrijden, werd in- het eind
klassement met een totaal van 518 punten
eerste. De negende en laatste race, welke
oorspronkelijk voor Zaterdag op het pro
gramma stond, doch die in verband met
de dit weekeinde op de Wannsee te ver
wachten drukte ter elfder ure voor Vrij
dagmiddag was vastgesteld, leverde een
zege op voor de Oostenrijker Fereberger.
Tweede werd Vogler, (Oost-Did.), derde
Krogman (West-Dld.), vierde Nelis
(Belg.) en vijfde de Nederlander Koos de
Jong, die in de achtste race vijfde werd.
Het eindklassement luidt: 1. Nelis (Bel
gië) 518 pnt.; 2. Krogman (West-Duitsl.)
475 pnt.; 3. Sarby (Zw.) 430 pnt.; 4. Elv-
stroem (Den.) 419 pnt.; 5. Vogler (Oost-
Duitsl.) 419 pnt.; Fereberger (Oostenr.)
378 pnt. 7. De Jong (Ned.) 289 pnt
Zatopeks recordpoging
mislukte
Emll Zatopek heeft te Stockholm, waar
de baan- en weersomstandigheden in het
stadion uitstekend waren, tevergeefs ge
tracht het wereldrecord op de 5000 meter
dat de Rui Kuc hem bij de Europese kam.
pioenschappen te Bern ontnam, weer oj
zijn naam te brengen. Maar niettemin
kwam de Tsjechische „locomotief"
deze race tegen het horloge zij
tegenstanders moesten hem van de start
af laten gaan tot een schitterende tijd:
13 min. 57.-, 0.4 sec. boven het wereld-
Semi-profs zijn volgens
fiscus artisten
De beroepsvoetballers en ook degenen
die semi-professional zijn en vergoeding
het spelen van wedstrijden en
training krijgen, moeten uit de aard der
zaak belasting betalen. De fiscus zat met
het probleem, onder welke categorie be
lastingbetalers deze voetballers moeten
worden ondergebracht. WIJ vernemen dat
beroepsvoetballers en seml-professionals
voorlopig zullen worden ingedeeld In de
categorie „artisten", die naar bekend ls,
t van hun verdiensten moeten betalen
de belasting.
Duitsers werkten 51 achterstand weg
Op het nippertje heeft.de Nederlandse waterpoloploeg gisteren West-Duits
land kunnen kloppen (76). De Duitsers protesteerden na afloop tegen het
niet-toekennen van hun zevende doelpunt. Ze voerden aan, dat de tijdwaar
neming niet in orde was geweest. Veel kans op succes heeft dit protest niet,
al heeft men in hoogste zwemorganisatie wel eens meer een wonderlijke
beslissing genomen.
Overduidelijk ls in deze wedstrijd nog
;ns aan het licht gekomen, dat het Ned.
ism niet meer tot het puikje van de
waterpolo-landen behoort. Alle rust ver
dwijnt in ons team. als een tegenpartij
een voorsprong neemt of een achterstand
reduceert. Ook tegen West-Duitsland was
dat niet anders.
Voor de rust ging het nog wel. Duits
land nam rap de leiding, maar Nederland
sloeg terug. Door Luchts werd het 1—1 en
2—1, Smol gebruikte daarna twee straf-
worpen en Rudi van Feggelen zorgde er
voor, dat de rust met een 51 voorsprong
Alles leek er op, dat ons team zijn plaats
in de finale met een grote overwinning
zou veroveren. Hoe anders pakte het uit!
Uiterst snel trokken de Duitsers na de
hervatting ten aanval en ondanks uitste
kend doelverdedigen van Max van Gelder
werd onze voorspong verkleind tot 54.
i doelpunt van Van Feggelen in
een periode van numeriek overwicht, ver
loren de Duitsers hun'zelfvertrouwen niet.
Met twee mooie doelpunten kwamen ze op
66. Het was tenslotte Nijs Korevaar, die
voor de Nederlandse overwinning zorgde.
Sturm (3). Schneider (2) en Schepers
maakten de goals van de Duitsers:
Overige uitslagen: ItaliëGr. Brlttannlë
43; Rusland—Zuidslavië 1—1.
Eindstanden
Poule At
Italië 3
Nederland 3
W.-Duitsland 3
Gr.-Brittanië 3
Poule B:
Hongarije 3
Zuidslavië 3
Rusland 3
Spanje 3
Vanavond om 9
tegen Hongarije.
3 0 0 6
10 2 2
2 10 5
12 0 4
16—8
18—17
10—15
12—16
1 3 9—5
Dank zij Petroi
Franse diplomate bleek
gevaarlijke spionne
T4ANK ZIJ de onthullingen van de gede-
sorteerde Russische M.V.D.-agent Pe-
trof, heeft de Australische recherche een
gevaarlijke spionne gearresteerd. Mevr
Oilier is 46 j., tweede secretaresse van de
Franse ambassade te Canberra, wordt
beschuldigd van verraad van staatsge
heimen aan de Russische geheime
dienst. Zy is op transport gesteld naar
Frankrijk om daar te worden berecht.
De arrestatie is de eerste dde geschiede
op grond van het getuigenis van Petrof.
Het getuigenis werd afgelegd voor de
Australische koninklijke commissie voor
onderzoek naar communistische spionna-
ge, die het 'bewijsmateriaal onmiddellijk
in handen van de Franse regering stelde.
Mevrouw Oilier heeft Petrof o.m. in
lichtingen verstrekt over wapen- en troe
penzendingen naar Indo-China. Petrof
heeft deze gegevens doorgezonden
Moskou. Mevrouw Oilier kreeg hiervoor
een grote geldelijke vergoeding.
Mevrouw Oilier kan op een uitsteken
de staat van dienst terugzien. Zij stu
deerde rechten en politieke wetenschap
pen en kwam in 1934 in dienst bij het
Franse bestuur in Syrië en de Libanon.
In de oorlog koos zij de zijde van ge
neraal De Gaulle en zij werd voor haar
moedig gedrag onderscheiden. Na de
oorlog werkte zij enige tijd op het mi
nisterie van buitenlandse zaken te Pa
rijs. alvorens zij in de rang van vice-
consul naar de Franse ambassade te
Canberra werd gezonden. Haar man
eveneens een Frans diplomaat, is enige
jaren geleden overleden. Het echtpaar
had twee kinderen.
Voor morgen onweer
verwacht
ET WEER op het vasteland uan
West-Europa had de eerste dagen
van September een zomers karakter.
Langs de westflank van een hoge-
drukgebied, dat langzaam over het
Alpengebied naar het Oosten bewoog
en Zaterdagmorgen boven de Oekraï
ne werd aangetroffen, voerden zuide
lijke winden warme lucht over Frank
rijk en België naar onze omgeving. Op
vele plaatsen kwamen maximum tem
peraturen boven 25 graden voor. Over
de Britse eilanden trokken echter sto
ringen, vergezeld tian tamelijk veel
regen naar het noordoosten, waaröy
minder warme lucht van poiaxre oor
sprong geleidelijk verder naar het
oosten opdrong. Boven Zuidwest-
Frankrijk ontwikkelde zieh Vrijdag
in de loop van de dag bovendien een
nieuw storingsgebied. dat zich in noor
delijke richting verplaatste. Dit ver
oorzaakte in Bretagne en Normandie
plaatselijk zware regen, welke hier
en daar vergezeld ging van onweer
Sommige stations meldden Zaterdag
morgen 25 millimeter regen. Ver
wacht mag worden, dat Nederland
zich Zondag in het overgangsgebied
van de warme continentale lucht en
de koelere polaire lucht zal bewinden,
waardoor de kans op regen of on
weersbuien groot is en de temperatu
ren een daling zullen ondergaan.
Expositie van postzegels in
Vlissingen geopend
Door het breken van glas voor de uit
stalling der postzegels, tijdens het trans
port van Den Haag naar Vlissingen, zijn
er bij de inrichting voor de philatelistl-
sche tentoonstelling in de Zeeuwse stad
enige moeilijkheden gerezen. Niettemin
kon de expositie gisteren tijdig worden
geopend.
Tevens werd daar de jaarvergadering
van de Ned. Bond van Postzegelverzame
laars gehouden.
Besloten werd tot het aangaan van een
overeenkomst met de stichting voor het
philatelistisch jeugdwerk in Nederland.
Men hoopte dat hierdoor bereikt wordt,
dat een blijvende belangstelling bij de
jeugd ontstaat voor de philatelie. Het is
de bedoeling, dat twee bestuursleden van
de bond In het stichtingsbestuur zuUen
zitting nemen.
Mr Veenhoven 25 jaar bij
Ned. Dagbladpers
Half Augustus was het 25 jaar geleden,
dat mr W. G. J. Veenhoven, advocaat en
procureur te Haarlem, werd benoemd tot
secretaris van de Nederlandse Dagblad
pers. de vereniging waarbij alel directeu
ren van Nederandse dagbladen zijn aan
gesloten.
Toen mr Veenhoven in 1929 zijn taak
aanvaardde, werd het bureau der N.D.P.
gevestigd in zijn advocatenkantoor. Voor
de vervulling van zijn nieuwe functie
naast zijn uitgebreide advocatenpractijk.
had hij de assistentie van slechts een
medewerkster. Het secretariaat werd na
verloop van jaren overgeplaatst naar Am
sterdam en is thans gevestigd op de He
rengracht no. 268. waar een uitgebreide
staf. door mr Veenhoven bezield met
werkkracht en enthousiasme, onder zijn
bekwame leiding de even veelzijdige als
omvangrijke werkzaamheden van het bu
reau verricht.
Een grote kennis heeft hij zich o.m. ver
worven op het terrein der voorziening van
courantenpapier, vooral sinds 4e tweede
oorlog een probleem van de eerste orde.
Woensdag 8 September zal in de grote
kring der leden van de N.DP. het Jubi
leum van de secretaris worden gevierd.
USSE
Spreekuur schoolarts
Na de vacantie houdt de schoolarts
voor het eerst weer spreekuur op Dins
dag 7 Sept. om 1.30 uur in wijkgebouw
„Groene Kruis"
Zondagsdienst
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
morgen waargenomen door dokter Hol.
Radiodienst
De middagdlenst van de Chr Geref.
Kerk alhier, die morgen om 5 uur be
gint, wordt door de N.C.R.V. uitgezonden.
Voorganger is ds Eerland.
WOU BRUGGE
Benoeming organist
In de laatstgehouden kerkeraadsver-
gadering werd met ingang van 1 October
benoemd tot organist van de Hervormde
kerk de heer W. Bui*.
Uitstapje
De Hervormde meisjesvereniging
Maria Martha en de jongemannenvereni-
ging Obadja houden,op Zaterdag 11 Sep
tember een gezamenlijke weekendtocht
per fiets naar het conferentie-oord De
Horst te Driebergen.
Granen en veevoeders
(Bericht van de firma A. Makkreel. make
laar in granen te Rotterdam).
De prijsstijgingen van haver, gerst en rogge
zijn deze week tot stilstand gekomen. Het
betere weer van de laatste dagen heeft thans
zijn Invloed doen gelden. In vele streken ls
nu volop aan het dorsen. De gevreesde
Ie aan de gewassen zal uiteindelijk nog
meevallen, vooral wat betreft de voer-
*n. Door wtnstnemlngen kwam er twee-
Op afladlng waren de prijzen ln
icel van de kopers. Ook Amerikaan-
veranderde nagenoeg niet. Aan het
handse offer
werd er ln Austr. en Amerikaanse gerst ntet
veel ondernomen. Inlandse gerst met rui
mere aanvoeren. De kwaliteiten liepen wat
het vochtgehalte betreft nogal uiteen het
geen ln de prijzen tot uitdrukking kwam.
Inlandse gepunte haver bracht nog zeer goe
de prijzen op. Het aanbod van La Plata en
hoge pryzen voor haver in terugkoop be
taald. doch ook hier kwam aan het eind van
de week tweedehands aanbod. Per circulaire
d.d. 1 Sept. werd door het bedrijfachap l
kend gemaakt dat per die datum geen I
flng blijft bestaan. Hiermedi
zullen worden
iminlstratlehef-
plotseling
id f 1.55 op mllocorn komen
te vervallen. Dit artikel kwam t.o.v. de
vorige week ca f 1 per 100 kg lager te koop.
Russische en Canada-rogge ook iet J
te koop aangeboder
nu het prüspeil op
kool 1832 gro«
kroten 7—17 uien 4—15 peen 12—19 andijvie
1230 stoofsla 11 appelen 848 peren 835
druiven 116—122 pruimen 12—38 snijbonen 40
—116 stokbonen 87—127 pronkbonen 36—70
stambonen 40—112 postelein 8—21 spinazie
841 tomaten 2060 augurken 10—136 alles
per 100 kg; komkommers 841 bloemkool
8—48 meloenen 25—117 sla 2.50—14.70 perzi
ken 2—28 knolselderij 8—18 alles per 100
stuks; peterselie 2—5.60 selderij 3—9.10 bleek
selderij 41 peen 3343 alles per 100 bos.
TER AAR. 3 Sept. Groenteveiling
Kassnijbonen 10,50—11.30 snijbonen 5—8.80
B 2,804,90 stek 22,60 stamprlnsessebonen
6,50—8,60 B 4.405 stokprlnsessebonen 5.80
10.10 B 3,50—4,20 spekbonen 4.20—6.70 witte
pronkers 4—5,60 B 2.90—3,70 stek 1,78-2,30
peulen 4,80 alles per 10 kg; tomaten A 48—57
B 47—58 C 29—36 CC 20—23 bonken 27—38
waspecn 18 B 7 andijvie 13—20 uien 7—16
postelein 49 groene kool 812 spitskool 1*
rode kool 25—28 putjeskool 9—11 kroten 10
—16 aardappelen 10 spinazie 12—39 rabarber
10—11 alles per kg; sla 5.60—14.80 II 2 50—
4.70 per 100 stuks; bloemkool A 30—55 B
21—30 C 12—21 stek 8—10 komkommers 10
—27 alles peT stuk; bospeen 28—28 selderi)
45 per bos; peren: Claps Favorite 18—21
II 4 Bon Chrétlen Williams 18—17 II 9 ap
pelen: Zigeunerinnen 28 per kg; perziken 5
—13 per stuk; pruimen 16 druiven 36—38
per half kg; bramen 37 per doosje; bloemen:
Dahlia's 22 Asters 1618 Anjers 7 per boa.
r pot.
KATWIJK AAN DEN RIJN 3 Sept
Groenteveiling Bloemkool I 31—64 II 16
—34 III 13—18 sla 2.50—13.60 alles per 100
stuks; waspeen I 27—33 II 24—33 prlnsesse-
bonen I 71—81 II 35-45 groene kool 12—18
stoksnijbonen I 71—91 II 22—68 stokprlnses
sebonen 100—122 stoofsla 12—14 andijvie 25
—31 spekbonen 47—51 pronkbonen 44—61
spinazie 29— 3« uien 16-19 postelein 13—31
tomaten 46—55 komkommers 19—28 kroten
18—19 alles per 100 kg; bospeen 18—38 peter
selie 4.707,40 krulpeter
1.50—4.70 i
RIJNSBURG. 3 Sept. Groenteveiling
Bloemkool A 23—55 B 10—35 C 9—14 per 100
stuks; herebonen 48—92 kroten 18,50 uien 12
—16 pronkbonen 5456 per 100 kg; eigen
heimers 2,20—2,70 per kist; kroten 4,40—6.10
selderij 7,10—7,30 peterselie 7,98-9 radijs 7,20
—8.20 kervel 11.10 prei 6,10—6,70 per 100 bos.
RIJNSBURG. 3 Sept Overzicht Bloe-
menlust De aanvoer van gladiolen neemt
pen uiteen
in grote hoeveelheden
'rijdag. 1
gevoerd. De llch-
s te koop voor 90—220. de zware
iteerde 450—680 per 100. Dahlia's
nog best betaald. Pompoenen 150
ratlef 300—450 per 100. Chrysan-
,-eelvuldiger
RIJNSBURG, 3 Sept. Ovc
neden General Eisenhoi
6 per 100. een prijs d
neo.e Nieuw Europa ne«
artikel hoog bleel
Yellow Wendy tot 48 cei
Yellow en September White
t. September
Shirley
in Shirley Pride tot 85
cent. Geplozen chrysanten deden eveneens
bevredigende prijzen: Day Dream van f 15
tot f 18, Yellow Corona rond f 15. Horwood
f 9 tot f 12 en Mlgoli f 14 tot f 16. Kleinbloe-
mlge dahlias verkregen tot f 2 en grootbloe-
mlge tot f 3,80. Voor dubbele asters werd
",80 per 100 gegeven. Voor enkele 1
f 1.30 per 100
:>sje.
ergasters
8—18 Gladiolen 6—22
Scabiosa 711 Anemonen 9—14 Zinnia 5—12
Flox 1015 Montbretia 916 Dahlia's 1426
Cyclamenbloemen 19—26 Troschrysanten;
Shirley 30—42 Samaria 28—31 Horwood 40—
42 Oldland Scepter 4450 Chatsworth 3941
Mosquito 26—30 per bos; Rayonanten 12—17
Millcrsdale 6—11 Daydream 5—10 Mlgoli 12
—15 Alfretton 12—15 Gift 10—14 Perfection
10—16 Champion 11—14 Anjers 4—8 Cyclamen
70—95 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN. 3 Sept. Groen
teveiling Aardbeien 601.15 per doosje;
Meloenen 25—39 postelein 5—11 tomaten A
43—54 B 49—58 C 33—46 CC 20—26 bonken
20—32 kropsla I 11—30 II 4—14 andijvie 13
17 snijbonen I 61—91 II 31—64 stek 20—32
IJMUIDEN.
Gr tong 410—370 grm tong 244—224 kim
tong 198—184 kl tong I 194—182 kl tong 11
190—172 tarbot I 3—260 zalm 650 grm schol
42 kim schol 41—30 kl schol I 33—27 kl schol
II 26—8 schar 16—12 bot 10—8 verse haring
13,58—10 makreel 29—19 kim schelvis 44—43
kl schelvis I 43—33 kl schelvis II 23—12 wil-
tlng 166 gr gul 25 mid gul 2421 kl gul 14
—11 alles per 50 kg; gr kabeljauw 11477
•r 125 kg. Totale aanvoer: 7100 kisten, w.o.
80 kisten haring.
Katwijk aan Zee, 4 September. Aan
de afslag: KW 161 met 510 k, KW 19
met 524 k, KW 44 met 478 k en KW 159
met 273 kantjes.
De prijzen: Vleetharing: Maatjesha
ring 24.8029; volle haring 27.8031.30;
steunharing 20.9022.40; ijle haring 20
21. Trekharing: Maatjesharing groen 31
36; maatjesharing klein 28—29; maatjes
haring groot 30.4031.10; steurharing
2033.60; ijle haring 22.
IJmulden, 4 September. Besommin-
;n Loggers: YM 53 1640; kotters:
WR 63—3800, YM 228—1250, KW 189
190, KW 60—520, KW 21—1270, AD 18—
940, AD 17—780, HD 125—2490.
KATWIJK AAN ZEE. 4 September.
Vangstberichten uit volle zee: KW 17317
k thuisstomend KW 504 k thuisstomend
KW 43—6 k KW 15—geen vangst KW 110
-4 k KW 97geen vangst KW 129—geen
angst KW 163—2 k KW 170—2 k KW 2—
20 k KW 3—30 k KW 5—7 k KW 147—4 k
KW 47—geen vangst KW 54—1 k KW 22—
geen vangst KW 18—40 k KW 67—15 k
KW 86—geen vangst KW 144—10 k KW 29
—10 k KW 32—17 k KW 49—5 k KW 78—
geen vangst thuisstomend KW 130—geen
vangst KW 151—17 k KW 167—4 k.
Trekkers: KW 176—50 k KW 123—60 k
KW 16-60 k KW 70—17 k KW 168—17 k
KW 6-40 k KW 7—70 k KW 9-20 k KW
23—20 k KW 25—30 k KW 136=30 k KW
140—80 k KW 127—40 k KW 20—30 k KW
39—6 k KW 40—25 k KW 41—20 k KW 74—
100 k KW 37—5 k KW 95—95 k IJM 129—
40 k IJM 74—geen vangrt IJM 75—geen
Gemiddelde vangsten voor Vlaardingen,
Scheveningen en Katwijk 8 kantjes.
