PIECK
Nu een Epeda
voor f 80.-
C. Langezaal
J. de Bruyn
Trouwrijden?
Tropal
Dit zijn de 4 Epeda's
f8 O.-
PIANO'S
A.E.v...VOET„„
bon
Zelfstandige Jonge Dame
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
12
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1954
JACK VINK.
Plechtige huwelijksinzege
ning Dinsdag 21 September
a.s. om 10 uur in de Paro-
chiekerk van St Matthias te
Warmond.
Warmond. 4 September 1954.
Receptie 21 Sept van 2.30
430 uur ..Narcis". Warmond
TH. R. DE VROOMEN
A. C. DE VROOMEN—
Lonunerse
de dag te herdenken
waarop zij voor 25 jaar in
de^ echt werden verbon-
Dat God hen nog lang
moge sparen is de wens
van hun dankbare doch-
LIDY.
Warmond, 4 Sept. 1954.
Receptie 21 Sept van 2 30
—4.30 uur „Narcis", War-
Vergeet nooit één van Zijn
weldadigheden.
Vergeet ze niet. 't is God
die ze U bewees.
Ps. 103 (berijmd)
JAC. HEEMSKERK
op 16 September de dag te
herdenken dat zij voor 45
jaar in de echt werden
verbonden.
Gelegenheid tot feliciteren
7 Sept. van 4—6 en van
8—10 uur.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid. onze
dierbare zorgzame Man.
Vader en Grootvader.
Broeder, Zwager en Oom
JOHANN CARL
CHRISTIAAN
HEXDRICHS.
in de leeftijd van 82 j.
Mede namens ver
dere familie:
A. M. HENDRJCHS
Spaanderman.
W. J. M. DE GRAAF—
Hendrichs.
en kinderen.
Wegens ziekte liever
geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op Maandag 6 Septem
ber a.s. om 12.30 uur op
„Rhijnhof".
RECEPT voor goed gekleed gaanft
1Kijk in Uw klerenkast.
2. Beslis, wat U straks wilt 'dragen.
3. Laat dat nü chemisch reinigen bij
Van der Horst: vlot en onberispelijkI
TEZELTOEDING
ZACHTE GREEP
9 ANTI-SLIJT
VOCHTWEREND
VAST APPRÊT
Chemische Wasserij - Ververij I
Hoge woerd 32 Telef. 219811
Fabriek: Drie Octoberstraat 21
Tel. 23986-26651 I
Che.
ich Reinigen - Ver>
DEPÓTS
KATWIJK AAN ZEE Fa. Goeznaat
KATWIJK AAN DEN RIJN - Fa. Vermeer
RIJNSBURG - Fa, Goemaat
VERLOSKUNDIGE
J. JanssenKurk
houdt thans spreekuur
DINSDAGS 2—3
in Chr. wijkgebouw „Staal-
wijk" Herenstraat 45
DONDERDAGS 8—9
Franchimontlaan 19
en volgens afspraak tel. 31121
Voor de talrijke bewijzen van
medeleven betoond, tijdens
de ziekte en na het overlijden
van onze geliefde Broeder,
Behuwdbroeder en Oom de
Heer
JAN PIETER QUESTROO
betuigen wij onze welge
meende dank.
Mede namens de familie
L. QUESTROO
Leiden, September 1954
Nieuwe Rijn 51.
BELONING
Wie vond Dicky langharige
gekr. Spaniel ong. 40 cM
hoog stukje touw aan hals
band, gezien 27. 29 en 30
Aug. omgeving Noordwljk-
Binnen. en Noordwijk aan
Zee. Onk. worden vergoed.
T. Walthuis Utrechtsestr. 71
Amsterdam Tel. 36168
Voor de zeer vele blijken
van deelneming ontvangen
bij het overlijden van onze
lieve Vrouw. Moeder, Be
huwd- cn Grootmoeder. Zus
ter, Behuwdzuster en Tante
JANNETJE
KLINKHAMER—Vermond,
betuigen wij onze hartelijke
dank. in het bijzonder aan
Dr. Muller en het verple
gend personeel van het Ac.
Ziekenhuis, afd. heelkunde,
voor de liefdevolle verzor
ging en verpleging.
J. KLINKHAMER.
J. KLINKHAMER.
E. KLINKHAMER—
De Wolf.
JANNEKE
N KLINKHAMER
en Verloofde
en verdere familie.
Leiden. September 1954.
Atjehstraat 5.
Dankbetuiging
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de be
langstelling. betoond aan
onze moeder ter gelegenheid
van haar 93e verjaardag. In
het bijzonder aan de
zitter van de Oranjever. Dr
Bergman en de muziekver
eniging.
Fam. v. d. VIJVER.
Sandtlaan
Katwijk a.d. Rijn
Allen, die bij ons afscheid
op zo hartelijke wijze hur
sympathie betuigden, onzi
beste dank. 't Was geweldig
We zullen het nooit ver
H. J KERKHOVEN
W. KERKHOVEN—
Scholten.
Fl&sweg 36. Soest.
Art
Verhuisd naar
Witte Singel 39
PRAKTIJK HERVAT
TANDARTS
PRACTIJK HERVAT
P. van Ooslrom
Van 4 t'm 18 Sept. 19S4
Waarnemer:
C. Th. Lankamp
NOG SLEGHTS ZEER
KORTE TIJD IS
Gulden waard
bij aankoop van een
PANTSER SANFOR
OVERALL
blauw 17 50
toaki 17.95
sroen 18.85
Ook in
witte Vakkleding
het allerbeste.
KRUIDENIERSJASSEN
sterke jeans 8.75
sanfor satyn 1 95
LABORATORIUM-
JASSEN
sterke jeans 12.75
sanfor satyn 15.95
WITTE
DAMESJASSEN
de allerzwaarste satijn.
Door etaleren iets vuil.
korte mouwen 9.75
lange mouwen 10.95
MIDZABONNEN
Haarlemmerstraat 228.
Oiticiële publicatie
BIJDRAGEN IN OORLOGS
SCHADE
Het Ministerie van Finan
ciën herinnert de belang
hebbenden er aan, dat boven
de gewone bijdragen m oor-
lgsschade aan bedrijfsuitrus-
ting, berekend naar het
prijspeil van 9 Mei 1940, vol
gens bepaalde richtlijnen op
verzoek van de belangheb
bende aanvullende bijdragen
worden verleend ingevolge
artikel 72 van de wet op de
materiële oorlogsschaden.
Dergelijke verzoeken die
nen vóór 1 October 1954 te
zijn ingediend.
De verzoeken kunnen bij
eenvoudige brief, onder ver
melding van naam en adres
van de aanvrager, plaats,
waar de schade is geleden,
en zo mogelijk van het num
mer. waaronder de schade
is geregistreerd, worden ge
richt tot:
1. De directeur van de
rijksdienst voor landbouw-
herstel, Hooftskade 1, te
's-Gravenhage voor uitrus
ting en inventaris van land-
of tuinbouwbedrijven;
2. De bevoegde schade-en-
quète-commissie voor uit
rusting en inventaris van
andere bedrijven.
DB JONG. Telefoon 23055.
ALLEEN
ZEEMANLAAN 12a
3 OaOBER VERENIGING
H.H. Broodbakkers, lid der
3 October-Vereniging. die in
aanmerking willen komen
voor de
LEVERING VAN
WITTEBROOD
voor de uitdeling op Zater
dag 2 October 1954. worden
verzocht hiervan schriftelijk
kennis te geven, vóór 8 Sep
tember aan de Secretaris
der 3 October-Vereniging:
E. W. Wichers Rollandet.
Koninginnelaan 6, Oegstgeest
Ook al zegt l
Gisteren kostte de goedkoopste Epeda-matras nog f110- Vandaag
kunt U een originele Epeda met de wereldberoemde, onverwoestbaar
soepele vering kopen voor f 80.-1 Sterker dan een stoomwals I Vering
15 jaar volledig gegarandeerd door de Epeda Fabrieken te Maastricht.
Een garantie, waar U van op aan kunt. Numaar ook over 15 jaar,
vele zogenaamde „merken met garantie" allang niet meer
bestaanNeem nu geen risico meer I Neem nu een originele
Epeda. De matras die geen stof maakt, de matras die nooit
gekeerd hoeft te worden, de matras waar U Uw leven lang goed
en gezond op slaapt I De matras van wereldformaat.
met extra winterwarmte!
Wie extra lekker warm wil slapen, die kieze nu de nieuwe
EPEDA TROPAL met éénzijdige Ceibatex afdekking voor win
tergebruik. Ceibatex is een speciaal geconstrueerde isolerende
KAPOK-afdekking, die vocht en koude weert. v.a. f 105.»
Vraag folder en volledige prijslijst met alle maten en bijzonderhe
den bij Uw winkelier ol doe de coupon uit deze idvertentie even
in een open enveloppe met 2 ets postzegel en stuur haar naar
Wagemans Van Turnen N.V.. Weteringschans 253. Amste
De gratis prijslijst wordt U dan omgaand en vrijblijvend toegezondei
WAGEMANS VAN TUINEN N.V. - AMSTERDAM-MAASTRICHT
EPEDA POPULAIR NU
LIBELLE OVERTREFT ALLES!
W. J. INNEMEE ZN N.V.
Begrafenis - Transport (remalie
Bijkantoor Leiden:
HOCEWOERD 82
Telefoon 30505. B.g.g. 23490
Vraagt inlichtingen omtrent inschrijving „Archief"
in diverse prijsklassen zijn
bij ons aanwezig. Ook enige
goede, bespeelde instrumen
ten zijn NU voorradig.
L. H. BRIJNEN
Turfmarkt 7, Leiden
STADSSCHOUWBURG - LEIDEN
VRIJDAG 10 SEPTEMBER 8 UUR
HOOFDSTAD OPERETTE
Directie: Meijer Hamel - Otto Aurich - Fritz Steiner
in voortzetting van de voormalige
FRITZ HIRSCH OPERETTE
geeft
SLECHTS 1 OPVOERING VAN
„Sag' Beim Abschied
Leise Servus"
FRITZ STEINER OTTO AURICH
RUTH RHODEN - HERMAN VALSNER
CLAIRE CLAIRY - MIZZY v. d. LANS - MARGA
GRAF - HANS LECHNER
Entreepr. 2.50 tot 5.- a.r.i. Kaartverk. en plaats-
bespr. vanaf Di. 7 Sept. dagelijks 101 uur aan de
Schouwburg Tel. 20195, volgnummers 9 uur.
TIJDELIJK ADRES!
APOTHEKERSDIJK 7 Telel. 25471
ALUMINIUM E
N STALEN
NRAMEN
ZANDSTRALEN EN SCHOPEBEN
LEIDEN
coNfcTcucTie werkplaatsen
EN MACHINE FABRIEK
Z0ETEBW0UD6EWEQ) 11.TEL.9549Q.
TE KOOP
3-WIEllGE BESTELWAGEN T.W.N. 1951
gesloten; gr. laadruimte; 500 kg; voorzien van achter- e;
zijdeur. 42 000 km gelopen. Ideaal voor bestelwerk
Telefoon 26347 (K 1710)
éér dan
LIBELLE wordt weer groter. Volop ontspanningvindt U voortaan
elke week in méér dan honderd Libelle-pagina's. Gloednieuwe
rubrieken en artikelen van de beste medewerksters over de gehele
wereld maken alle bladzijden nog gezelliger... nog interessanter!
Wilt U het sensationele verslag lezen over de „Moeder van 10.000
baby's" en de prachtige opnamen van zigeuner-typen bewonderen,
die het artikel „Zwervers zonder paspoort" verlevendigen? Volgende
week verschijnt de eerste grote Libelle In feestelijk» vier»
kleurendruk. Een schitterend nummer met rijke inhoud!
GRATIS ROMAN. Nü abonné worden, betekent ook dat U
in November een boeiende roman uit de Saffier-reeks cadeau
krijgt! Deze nieuwe serie brengt viermaal per jaar een compleet
verhaal in verzorgde uitvoering. Waarde f 1.25. Abonné's op
Libelle ontvangen echter het eerste deel gratig en de volgende
delen voor slechts 35 cent.
Nog moer verrassingen liggen te wachten voor
lezeressen van Libelle. Elke abonné heeft jaarlijks tientallen
guldens voordeel. Vul daarom nu onderstaande bon in; dan
krijgt U het eerste grote Libelle-nummer nog op tijd!
Noteer mij als abonné op Libelle
30 ct per week - f 3.90 per
kwartaal
NAAM.
WOONPLAATS.
Door inzending van deze bon krijg ik recht op het GRATIS exemplaar
uit de Saffier-reeks (waarde f 1.25) dat in November zal worden
aangeboden. Deze bon geeft mij tevens recht op alle voordelen
waarvan ingeschreven Libelle-abonné's profiteren.
if) Ao.b. doorhol.n wol nlot wordt vorlangdrordor mol bloklottort Invvllon on daarna
in goilolon, alt brio/ golrankoordo onvoloppo zondon aan Libollo, Noitauploin 7 fo
Haarlom. Portgiro 16B670.
...EN DAT ALLEMAAL VOOR DERTIG CENT!
Te koop aangeb. met vriji
vestiging, leeg te aanvaarde.
HERENHUIS
te NOORDWIJK
tegenover v. d. Bergh Stich
ting. 6 kamers, keuken met
bijkeuken, kelder, badkamer,
wasschuur. Grote schuur aan
het huis. Idem vrij van het
huis, eigen automatische wa
tervoorziening. Slaapkamers
met vaste wastafels, vast bad
event, te koop met 5000 M2
grond voor alle doeleinden
geschikt.
Inl. C. P. van Wissen
Schoolstr. 33 - Tel. 2162 K1717
Voorschoten
Het Uitgeversbedrijf van N. Samsom N.V.
te Alphen aan den Rijn zoekt een
in de leeftijd van 20-24 jaar.
Na speciale opleiding bestaat, bij gebleken geschikt
heid, een mogelijkheid om in de buitendienst te
worden geplaatst.
De werkzaamheden in de buitendienst bestaan voor
namelijk in vertrouwelijk typewerk op diverse
gemeente-secretarieën.
Eisen zijn: Goede typiste, keurige omgangsvormen
en accuratesse in het werk.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen te richten aan de
Directie.
Het Bestuur van de Verg. v. Chr. M. en V.H.O. te 's-Gra
venhage vraagt voor het Chr. Lyceum en de 2e Chr. H.B.S.:
a. LERA(A)R(ES) Geschiedenis 9 uren
b. LERA(A)R(ES) Nederlands 10 uren
c. LERA(A)R(ES) Natuurkunde 11 uren
(combinatie van a en b mogelijk).
Sollicitaties met uitv. inl. aan Dr. G. B. W. Hulzinga, Rector
van het Chr. Lyceum, Bezuidenhoutseweg 40.
GEVRAAGD OP FABRIEKSKANTOOR ervaren
STENO-TYPISTE
bekend met moderne talen.
Br. met voll. inl. en verl. salaris onder No. 4077 bur. Blad.
