Europese jeugd ontmoette
elkaar in Passau
Enkele bekende Nederlandse politici
zeggen er het hunne van
Prof. Scholten: geestelijke defensie
speelde te geringe rol
h,bb", Het llgl mln voor de hand*de ver.
Britten voor souvereiniteit
van West-Duitsland
Prachtige koorzang en volksdansen in
indrukwekkende omlijsting
Komische kapriolen door
onze radikale spelling
NIEUWE LEIDSCHE COUBANT
6
DINSDAG 31 AUGUSTUS 19
De verwerping van hel E.D.G.-verdrag
(Van onze parlementaire redacteur)
YV/ U HEBBEN VERSCHILLENDE vooraanstaande politici in Nederland
gevraagd naar hun mening met betrekking tot de gevolgen van de
verwerping door de Franse Nationale Vergadering van het verdrag, inzake
de oprichting van een Europese defensie-gemeenschap. Zowel vóór- als
tegenstanders van deze gemeenschap hebben wij aan het woord gelaten.
lossing gevonden worden en er is reden
teleurstelling voor hen, die zich
Dat de voorstanders de gar._ van zaken
betreuren spreekt vanzelf. Dat de tegen
standers er anders over denken is even
min verwonderlijk. De lezer concludere
zelf.
Dr Schouten
Door mij wordt de r.:-aanvaarding van
het EDG-verdrag in hoge mate betreurd.
Er zal nu naar een andere oplossing moe
ten worden gezocht, maar het is zeer on
duidelijk of er wel een oplossing kan wor
den gevonden, die acceptabel kan worden
geacht, aldus dr J. Schouten, voorzitter
van de A.R. Tweede Kamer-fractie.
Piot. mi L. W. G. Scholten
Prof. mr L. W. G. Scholten, bekend uit
zijn radio-commentaren „De vaart der
volkeren", verklaarde, dat hij over het ge
beurde niet verontrust is. Men kon dit
zien aankomen, zo zei hij. Eij de Franse
defensie sprak altijd s'—k mee, wat Kuy-
per reeds genoemd heeft: de geestelijke
defensie. Die is in de EDG niet aanwezig.
Het is best te begrijpen, dat vele leden
van de Nationale Vergadering, die in de
Franse verzetsbeweging een vooraan
staande rol gespeeld hebben, de geeste
lijke eenheid met Duitsland, die er zijn
moet, wil men een gemeens^oopelijke
defensie opbouwen, niet kunnen zien.
Daar is meer voor nodig dan tien jaar. Er
is volgens de Leidse hoogleraar, dan ook
geen sprake van defaitisme, maar mis
schien veel eerder van een herleving «"»n
La France eternelle. Een schrander poli
ticus als Mendès-France zal alles doen om
thans te trachten Engeland voor een mili
taire samenwerking te winnen. Dan zal er
geen sprake behoeven te zijn van een
prijsgeven van de eigen souvereiniteit.
Prof. Scholten zag in de verwerping van
het bestaande verdrag door de Franse
volksvertegenwoordiging een stap op de
weg naar het ideaal van een defensiege
meenschap, waarin de leden toch zelfstan
dig zijn.
Di J. J. R. Schmal
Mr dr J. J. R. Schmal, lid van de
Tweede Kamer voor de Chr. Hlst Unie,
verbaasde zich niet over het gebeurde.
„Ik heb dat de laatste maanden zien aan
komen" zo zei hij. Op zijn reizen door
Frankrijk en zijn gesprekken met allerlei
mensen, ook met vooraanstaande Protes
tanten. is het hem duidelijk geworden,
dat Frankrijk dit verdrag in feite niet
wilde. Men zag wel wat in een militaire
samenwerking, zoals de Nato die geeft.
De Fransen, aldus mr Sohmal, gaven
zich minder aan Illusies over, dan velen
in ons land. Er moet nu een andere op-
Britse labourleden in
Moskou
In het maandblad „Aantreden" van de
Nederlandse Vereniging van Ex-politieke
Gevangenen uit de bezettingstijd wordt
de volgende verklaring gegeven:
Een Engelse parlementaire deleglatie
onder leiding van de voorzitter der La-
bourfractie Mr. Attlee, is op bezoek ge
weest in Moskou. Er is veel gesproken
en niet minder getoast. Gepoogd is een
brug te slaan om in vrede tussen beide
landen de nodige zaken te bevorderen en
om de mogelijkheid te scheppen, dat zon
der oorlog overal in de wereld de tegen
stellingen worden opgeheven.
Natuurlijk verheugen ook wij er ons
op als dit bezoek en het overleg tussen
de leiders van de beide landen, de we
reldvrede bevorderen zal, maar dan toch
niet. wanneer doorvoor als offer wordt
gebracht, dat de Russen ongemoeid het
concentratie- en slavenkampsysteem
voortzetten. Van vrede en vriendschap
mag pas sprake zijn, als de Russen tegen
over de millioenen mensen die onder di
verse systemen gevangen zitten of als
dwangarbieders ver van huis in dwang
kampen werken, „De Rechten van de
Mens" in toepassing brengen. Wij hebben
met geen woord gelezen dat dit ten he
mel schreiende thema ter sprake is ge
weest. Dat wil niet zeggen dat er niet
over gesproken zou zijn. Maar als dit
wrede vraagstuk onbesproken is geble
ven. zeggen wij tot onze Engelse vrien
den. dat het behartigen van de Engelse
belangen niet losgemaakt mag worden
van de strijd tegen het onmenselijke con
centratie- en slavenkampsysteem, waar
van de opheffing een der eerste voor
waarden moet zijn, om tot algehele over
eenstemming te komen. Wie zonder crl-
tiek en strijd het barbaarse foltering
systeem in Rusland en satellietstaten
laat voortbestaan, draagt hiervoor mee de
verantwoording en dat kan naar onze
Innige overtuiging niet de bedoeling zijn
van Mr Attlee en de zijnen.
Bond Prov. dag Geeref.
Vrouwenverenigingen
De prov. dag in Zuid-Holland van de
Bond van Geref. Vrouwenverenigingen
zal op Woensdag 6 October in de Bethel-
kerk te Scbevenigen worden genouden.
In de morgenvergadering zal mevrouw
G. Kraan-v. d. Burg van Vlaardingen.
die dan juist uit Indonesië zal zijn terug
gekeerd. spreken over: ContacteD met
zusters van overzee. In de middagverga
dering spreekt ds H. W. Wierda. Geref.
predikant te 's-Gravenhage-Loosduinen
over: Onze geestelijke wonden, waarna
ds J. G. Feenstra, Geref. predikant t«
Schevenlgen een slotwoord zal spreken.
Nederlandse lening van Petrofina
De Belgische Petrofina-groep is op aan
biedingen ingegaan om in September een
4 pet lening van f20 miilioen *.e plaat
sen in Nederland tegelijkertijd met een
lening van 40 mililoen francs ln Zwit-
Stol's koelbouw (Hazers-
woude) vraagt sur
séance aan
Stol's koelbouw ie Hazerswoude heeft
surséance van betaling aangevraagd. Op 9
September vergaderen de cred'teure
zal worden beslist over het al dan niet
verlenen van surséance van betaling.
tijdig
zo meende dit lid
Europa.
Ministers over Duitse wegaanleg
Geen discriminatie van
Nederland
Er is geen aanleiding, de door de West-
duitse regering voorgestelde schrapping
van het Duitse plan tot aanleg van
verkeersweg tussen Oberhausen en
grens te zien als een discriminatie jegens
Nederland, zeggen de ministers Witte en
Luns in hun antwoord op schriftelijke
vragen van het Eerste Kamerlid De Vos
van Steenwijk (lib.).
De beperking moet volgens de inlich
tingen van de ministers uitsluitend in fi-
l.ll nanciële overwegingen worden gezocht.
binding AkenKeulen in het plan te
handhaven, daar deze reeds vóór de oor
log voor een belangrijk deel was gereed
gekomen. Met de Duitse regering wordt
nog overlegd over het tijdstip waarop het
Nederlandse gedeelte van de weg Utrecht-
Arnhem-Oberhausen kan aansluiten op
het Duitse deel.
de Raad
Mi J. A. W. Buigei
Ik ben nog te weinig georiënteerd om
ïn definitief oordeel uit te spreken, al-
ns mr J. A. W. Burger, voorzitter van
de socialistische Tweede Kamer-fractie.
Wanneer de EDG werkelijk van de baan
is, is dat uitermate teleurstellend. In de
eerste plaats, omdat er sprake is van een
toch al langdurige vertraging van de op
lossing van de defensie-aangelegenheden.
Maar in de tweede plaats is het wel
haast onvermijdelijk, dat het vertrou-
binnen de Westelijke wereld om tot
overeenstemming te geraken ondermijnd
Dit zal ook van invloed zijn op ge
bieden buiten de defensie en daarmee
komt de Integratie van West-Europa in
gevaar. Wij moeten oppassen, dat wij niet
komen te verkeren in de situatie van
de oorlog: ondanks alle goede wil
enorme verbrokkeling. De rol van
Frankrijk is waarlijk verontrustend. Het
vinden van een nieuwe oplossing gaat zo
ivoudig niet. Natuurlijk kan er wel een
andere constructie komen, maar het is de
vraag, of door de verwerping van het
EDG-verdrag de sfeer voor andere op
lossingen wel de juiste is geworden: een
sfeer voor samenwerking in onderling
vertrouwen. De heer Burger herinnerde
>n, dat de EDG is ontworpen omdat
Frankrijk Duitsland niet in de NAVO
wilde hebben en hij vroeg zich af, of dit
i plotseling wel zou kunnen.
Mi J. A. Jonkman
Een geheel ander geluid liet de partij
genoot van mr Burger, de voorzitter van
de Eerste Kamer, mr J. A. Jonkman ho-
Men zal zich herinneren, dat hij in
dit hoge college zijn stem tegen het EDG-
verdrag had uitgebracht Geen wonder
dan ook, dat hij helemaal niet zo teleur
gesteld was als vele anderen. Hij zag in
de loop van zaken in Frankrijk, dat dit
land van plan is, weer een rol te gaan
spelen en dat Mendès-France leiding
geeft en neemt. Steeds was hij van oor
deel geweest, dat de weg van het Plan-
Pieven een verkeerde was en nu de be
slissing gevallen is kan Frankrijk onge
twijfeld met een nieuw en beter plan ko
men. Mr Jonkman was dankbaar voor 't
optreden van de figuur van de nieuwe
Franse premier, die getoond heeft, de
Nationale Vergadering te kunnen han
teren en tot zaken te komen. Wij zijn nu
bevrijd van de te kleine supra-nationale
opzet. De conventies van Bonn, waarbij
West-Duitsland gedeeltelijke souvereini
teit krijgt, moeten worden aanvaard en
daarna zal een weg gezocht moeten wor-
voor associatie van West-Duitsland
met de NAVO, hoewel dit geen lidmaat
schap van Duitsland behoeft in te houden.
De gewone man
Tenslotte vroegen wij „de gewone man"
wat hij ervan dacht. Toon Rammelt, die
de geestelijke vader van deze figuur uit
het K.R-O.-programma is zei het kort en
bondig: „Een slechte buur is erger, dan
een verre vijand!"
Sluilzegels als propaganda
voor nationaal product
De vereniging Nederlands fabrikaat
heeft een sluitzegelactie ontworpen ten
einde te bereiken, dat het nationaal pro
duct zijn kans en zijn recht krijgt bij ge
lijke prijs en kwaliteit in vergelijking
tot het buitenlandse product Daartoe
worden een kleine en een grote zegel in
omloop gebracht.
Arrestaties in Bergen op Zoom
Jeugdige ovpTctHers
maalden f 800 buit
Twee jeugdige inwoners Bergen op
Zoom hebben bekend, een plaatsgenoot
beroofd te hebben van een iortefe"iUe
ruim f 800. Het zijn de 18-iariee L. V
!e eveneens 18-jarige matroos L. V
Het slachtoffer was A. K.. die een café
had bezocht en op weg naar hu»® w«rd ge
volgd. De beide o*'-alle— '--dden even
eens de avond In het café doorgebracht
Zij sloegen K. neer en maakten zich met
de portefeuille uit de voeten. Nadat de
Dolltie bij huiszoeking de buit had terug
gevonden. zijn de daders gearresteerd.
Nieuwe economische koers
in Brazilië
De Braziliaanse cruzeiro is krachtiger
geworden doordat de bekende
dr Eugenio Gudin minister van financier,
geworden is. aldus meldt de New York
Times. Gudin kondi-gt bevordering
de invoer van buitenlands kapitaal
maar zal een evenwicht bewaren tussen
aflossing van oude en binnenvloeiin
nieuwe beleggingsmiddelen. Ook wil hii
alle officiële beperkingen van handel
financiën verzachten, - doch in de eerste
plaats zal hij de_inflatie remmen Zo zal
de cruzeiro vooreerst niet inwisselbaar
worden en Brazilië zal blijven trachten
zijn goederen tegen dollars te verkopen
Investeringen worden beperkt tot de al
lergewichtigste. Gudin ontkende de ge
ruchten, dat hij de huidige koffieprijzen
wilde handhaven.
Mevr. Pandit zegt niets
over N.-Guinea
Mevrouw Vijaya Lakshmi Pandit, v<x
zitster van de Algemene Vergadering der
Verenigde Naties, heeft op een receptie
ten paleize van president Soekarno te
Djakarta de pers te woord gestaan. Toen
haar vroeg over Nieuw-Guinea. zei-
de zij slechts, dat de beide bij het geschil
betrokken landen, geëerde leden van de
V. N. zijn en dat zij over dit vraagstuk
geen verklaringen wenste af te leggen.
Franse houding schokt Westerse wereld
Bonn denkt aan conferentie van acht
mogendheden
In de gehele. Westerse wereld wordt
de verwerping van de Europese defen
siegemeenschap door het Franse parle
ment, zeer betreurd. In Britse diploma
tieke kringen was men gisteravond van
mening, dat Engeland nu zijn volledige
steun zal geven aan een rechtstreeks
toetreden van West-Duitsland tot de
NA.V.O.
Aangenomen wordt, dat thans het vol
gende plan bestaat:
1. Toelating van West-Duitsland tot
de N.A.V.O.
Het herstel van de (West)Duitse
souvereiniteit.
t zou een onmiddellijk van kracht
worden van de overeenkomsten van Bonn
inhouden. Tot nu toe was deze van
kracht wording afhankelijk gesteld van
?n gelijktijdig totstandkomen van een
erenigd Europees leger.
De Britse regering voelt niets voor een
soort verwaterd Europees leger. Londen
schenkt ook geen aandacht aan de moge
lijkheid van een achtmogendhedencon-
ferentie (de zes E.D.G.-landen met fin
geland en Amerika).
De West duitse vice-kanselier Franz
Blucher verklaarde teleurgesteld en ge
schokt te zijn. Bondskanselier Adenauer,
die het verloop van de besprekingen in
het Franse parlement van minuut tot
minuut had gevolgd, wilde nog geen
commentaar geven. Regeringsfunctiona
rissen in Bonn spraken als hun verwach
ting uit, dat de V.S. en Groot-Brittannië
zullen aandringen op een conferentie met
de zes E.DG.-landen en dat dan getracht
zou worden een variant te vinden op de
E.D.G. Zulks zou de voorkeur verdie
nen boven een geheel nieuwe aanpak van
het probleem van de Westduitse hertje-
wapening.
President Eisenhower van Amerika
heeft verklaard, dat de verwerping van
het E.D.G.-verdrag een belangrijke tegen
slag vormt ln de strijd tegen bet inter
nationale communisme.
De Nederlandse minister zonder porte
feuille mr J. M. A. H. Luns heeft de
verwerping „ernstig" genoemd en sprak
als zijn verwachting uit, dat de rege
ringen van de vijf andere Europese lan
den door premier Mendès-France zuilen
worden ingelicht „Veel zal afhangen van
de bewoordingen, waarin een dergelijke
verklaring zal worden gegoten", aldus
de bewindsman.
Rome meldt, dat Italië thans voorstan
der is van een onverwijld uitschrijven
achtmogendhedenconferentie. De
met vacantie buiten Rome vertoevende
ministers is verzocht met spoed naar de
hoofdstad terug te keren.
Brussel is van mening, dat .slechts de
Russen winnen" door de verwerping
het E.D.G.-verdrag.
N.A.V.O. Een woordvoerder van het
N.A.V.O.-hoofdkwartier verwees naar
een eerder afgegeven verklaring door de
N.A.V.O.-opperbevelhebber, dat een
Westduitse militaire bijdrage noodza
kelijk is voor het ontwerp van een doel
matige West^Europese verdediging, „het
geen nog niet noodzakelijkerwijs inhoudt,
dat de E.D.G. de beste methode was om
dit te bereiken."
Dr W. Dijk dir-geneesheer
Julianaziekenhuis (A'dam)
Naar wü vernemen Is dr W. Dijk te
Deo Haag benoemd tot geneesheer-direc
teur van het Juliana-ziekenhuis te Am
sterdam als opvolger van de heer S. v.
d. Veen. die 15 September a s. met pen
sioen gaat.
sooen gaat.
Dr Dijk werd 11 April 1913 in Den
Haag geboren en is een zoon van de heer
K. Dijk, een bekend middenstander in
de residentie en lid van de Kamer van
Koophandel. Hij bezocht het Chr. gym
nasium in Den Haag en studeerde aan de
Leidse universiteit medicijnen. In 1940
deed hij zijn artsexamen en 8 Nov. 1945
promoveerde hij aan de Gem. Univer-
iteit te Amsterdam bij prof. Van Bouw
dijk Bastiaanse tot doctor op een disser
tatie getiteld: Over de regeling van het
-base-evenwicht bij zwangeren, ba
renden en kraamvrouwen. 19 Nov. do.v
vertrok dr Dijk naar Singapore, waar hij
is werkzaam geweest tot Juni 1946. Van
Juni 1946Sept. 1949 was dr Dijk gou
vernementsarts op Oost-Java en teven
belast met de leiding van het zendings
ziekenhuis te Pajeti. Van September 194:
Februari 1951 was dr Dijk te Dj a
karta werkzaam, waarna hij verbonden
aan de medische faculteit van de
universiteit Indonesia, eerst als hoofd
assistent en daarna als lector om onder
wijs te geven in de inwendige genees
kunde. Dr Dijk heeft zijn benoeming aan
het Juliana-ziekenhuis aangenomen.
Lijdensgeschiedenis in Antillaanse
Staten
De Staten van de Nederlandse Antil
len hebben het ontwerp van net Bur
gerlijk Wetboek niet kunnen behandelen
daar door het wegblijven der leden van
de Democratische partij het Quorum niet
:rkregen werd.
De beide partijen, die op Bonaire om
de macht vochten, hebben besloten bi)
de komende verkiezingen samen te gaan.
Tevens hebben zij de huidige vertegen
woordiger van Bonaire in de' Staten., de
heer Abrahams als partijlid geroyeerd.
De heer Abrahams zal desondanks riin
zetel niet ter beschikking stellen.
Bod van 180 pet op Simau
De Mijnbouwmij Kali Redjo is bereid
opdracht van een aantal Chinese
mijnexploitanten de aandelen van de
Mijnbouwmij Simau voor 180 pet (Ned.
Crt) over te nemen, mits voldoende
aandeelhouders het aanbod vóór 6 Sep
tember a.s. aanvaarden.
Engelse zwaarddansers oogstten veel succes
Festliche Tage
hun kleurige kledij.
Passau, prachtig gelegen op de grens tussen Oostenrijk en Duitsland, aan
de samenvloeiing van Donau, Inn en Ilz, was in begin Augustus het ont
moetingspunt van Europese jeugd uit Duitsland, Oostenrijk, Joegoslavië,
Engeland, Frankrijk, Nederland en zelfs Amerika en Turkije. Deze „Fest
liche Tage Junge Musik" waren georganiseerd door de Arbeitskreis für
Haus- und Jugendmusik.
Passau, kortgeleden nog door over
stromingen geteisterd, had hard gewerkt
om de stad weer in orde te brengen,
zodat het zijn gasten feestelijk kon ont
vangen. De grote Nibehingenhalle, dae
12.000 mensen kan bevatten, was het cen
trum, waar de grote concerten en volks
dansen van de verschillende landen
werden uitgevoerd.
De intocht vam de vertegenwoordigers
der diverse landen was een waar feest.
Fantastisch was het al die klederdrachten
te zien van de Beierse, Oostenrijkse,
Franse en Engelse volksdansgroepen.
Vierduizend jongeren waren bij de aan
vang bijeen. Passau was overstroomd
met Europese jeugd.
Op de openingsavond werd het woord
gevoerd door dr Joseph Schwaiber,
staatsminister van Onderwijs en Cultuur,
waarna de landen zich voorstelden met
hun volksliederen en -dansen. Gedu
rende de volgende dagen kon men kie
zen uit een keur van concerten van
kerkmuziek, wereldlijke muziek, muziek
jeugdorkesten, volksdensuitvoerin-
concerten met oude instrumen-
Churchill is million-
nair door zijn boeken
Naar schatting van A.F.P. heeft
Sir Winston Churchill de Britse
premier, met het schrijven van
zijn geschiedenis van de tweeae
wereldoorlog zes miilioen gulden
verdiend. Alleen al in Engeland
zijn meer dan 1.750.000 exempla
ren van zijn memoires verkocht en
in Amerika zelfs 2.286.000.
Hiermee staat Sir Winston aan
de top wat de inkomsten van een
Engels schrijver betreft.
Meisje verdronken in
Honselersdijk
De driejarige Willy van Schie te Hon
selersdijk is dezer dagen bij haar
ouderlijk huis in een sloot gevallen en
verdronken.
De jaarlijkse studiedagen op de Volks
hogeschool Drakenburgh over het gees
telijk leven van de leek zijn ditmaal op
11 en 12 Sept. en op 9 en 10 Oct., en wor
den gewijd aan het probleem der ver
sterving.
ten.
Men kon onmogelijk alles bijwonen.
Van 's morgens 7 uur tot 's avonds half 11
weerklonk in zalen, kerken en op pleinen
de prachtigste muziek. Hoe de Duitse
koren zingen hebben we die dagen er
varen De prachtige klank in de sopra
nen, zoals men die bij ons zo zelden
hoort, kon men hier ten volle genieten.
Drie koren van achter het ijzeren gor
dijn verleenden hun medewerking. Het
enthousiasme was groot toen men
collecte ging houden voor deze zwac
troffen mensen, opdat zij hun vrienden
en kennissen in West-Duitsland konden
bezoeken. Dit gebaar werd in dank aan
vaard.
Geestelijke liederen
Het koor uit Halle zong voor de stamp
volle Nibelungenhalle vao Samuel
Scheidt „Richte mich Gott". Het
ontroerend moment dat het na negen
jaar weer mogelijk was klanken uit de
Rusissche zone in werkelijkheid te horen.
Dat in de Russische zone nog zeker
veel geestelijke liederen worden gezon
gen bewees het koor van de universiteit
van Leipzig, dat in de prachtige, barokke
Dom koorwerken uitvoerde van Jasquln,
Ockeghem en Pepping. De uitvoering
van deze werken was in één woord su
bliem. Hoe wordt hier met ern»t ge
werkt, ondanks tegenspoeden.
Een hoogtepunt van deze Festliche
Tage was de uitvoering van „Dona nobis
pacem" van Heinz Lau. Deze 28-jainge
Duitse componist had met dit werk een
compositie gescheven van bijzondere
waarde. Het koorwerk was zo gecompo
neerd. dat een Frans, Duits en Engels
koor ieder in hun eigen taal zongen. Na
dit afzonderlijk zingen werden ze tot
een hogere eenheid gevoerd door een
gezamenlijk optreden, waarna koren en
toeschouwers samen de bede „Dona nobis
pacem" „Heer, geef ons vrede", aan
hieven.
Jeugdkoien
Wat me opviel ln deze dagen was de
grote geestdrift bij de jeugd voor het
zingen in jeugdkoren. Vele van derge
lijke koren hebben zich doen horen, uit
Duitsland alleen al een twintigtal. Ver
der hoorden we Posaunenkoren, blok-
fluitgroepen, huismuziekkringen.
Wat is dit toch een verschil met Ne
derland. Onze jongeren interesseren zich
weinig voor koorzang. Als men
vreugde ziet, waarmee deze jongeren
gen (alles uit het hoofd!) voelt men pas,
wat in ons land ontbreekt.
Niet alleen Duitsland was zo goed ver
tegenwoordigd, maar we hébben ook
kunnen genieten vam enkele Franse, Joe
goslavische, Zwitserse en Zweedse koren.
Ook de Beierse kinderkoren waren met
hun liederen in Beiers dialect prach/tig
an klank.
Vreugde
Gelukkig begint ons land zich
meer op het zingen toe te leggen, maar
wij staan nog maar aan een begin. Be
grijpt u wat een indruk het maakte wan
neer iedere ochtend vierduizend longeren
in de Nivelungenhalle de mooiste volks
liederen samen zongen, dikwijls meer
stemmig, op het moment zelf geïmpro-
vis.eerd. De vreugde, die men bij het
zingen ondervindt, de saamhorigheid, die
beleeft, dit alles zijn dingen, die
grote waarde hebben voor de kracht van
volk. Wij denken hierbij aan Luthers:
„Böse Menschen haiben keine Lieder."
Het slot van dit vierdaagse feest vorm
de het feestconcert, waarbij o.l.v. Hans
Grischkat een programma werd uitge
voerd van koorwerken op teksten uit de
Psalmen, Strawinsky's Psalmsymphorue,
en van Heinrich Schiitz o.a. Jauchzet
dem Herren aller Welt" (uit Psalm 98,
150, 148, 96 en 117). Dit werk, voor ze
ventien stemmen verdeeld over vier ko
ren, maakte een overweldigende indruk.
De koren waren tegenover eikaar op
galerijen geplaatst, wat een grote uit
drukkingskracht gaf.
Kerkdiensten
Iedere morgen wern ex in de vroegte
kerkdiensten voor R. Kaholieken en Pro
testanten. Op Zondagmorgen werkte in
de Protestantse dienst het Maagdenbur
ger Domkoor mee. De schoonste werken
van grote Protestantse componisten van
verleden en heden klonken in deze
dienst, o.a. van Schütz en de nog jonge
Duitse kerkmuziekcomponist Siegfried
Reda.
De dansen van een dansgroep uit Dur
ham, Engeland, en van een Turkse groep
maakten grote indruk. De Engelsen voer
den een mooie rhythmische zwaarddans
in hun kleurrijke klederdrachten uit en
in de beheerste bewegingen van de Tur
ken konden we iets zien van datgene,
wat een volk door alle eeuwen heen be
waart en waarin zijn karakter uitkomt.
De Festliche Tage hebben bewezen, dat
In de mens toch het verlangen naar een
heid worstelt, uitkomend in het gaan naar
Passau van vele landen. WU zUn dank
baar, dat het Woord zo'n grote plaats
beeft ingenomen die dagen. Laten we ho
pen, dat ieder de zin heeft begrepen van
de Bijbelgedeelten. De Europese jeugd
heeft elkaar in Passau ontmoet, negen
Jaar na de oorlog!
Leiden. A. VAN KAPEL jr
Kaktussen tussen krokussen
(Van een karnavaleske redakteur)
HET HOOGGELEERDE KOLLEGE van filologen heeft gesproken en
voordat ook maar iemand de konsekwenties heeft kunnen overzien,
bezit Nederland bij dekreet een radikaal herziene spelling. Zij heet welis
waar fakultatief te zijn, doch aan de kapriolen der wel erg teoretische
fenomenen zullen grote kategorieën der autochtone bevolking zich dagelijks
moeten ergeren. Kreaturen als leraren en professoren bv. zullen tijdens
eksamens moeten weten, dat de eksaminandi frasen in hun tema's mogen
gebruiken, welke voor woensdag 25 augustus jl. heftige diskussies zouden
hebben uitgelokt en die bij een kronisch gebruik de exkommunikatie van
de betreffende kandidaten tengevolge zouden hebben gehad.
(Van een karnavaleske redakteur)
Zo kan een entoesiaste, onder kuratele
gestelde kritikaster in de krisistijd kuri-
eus naar een kroketje kijken, terwijl een
kokette, in een kretonnen japonnetje ge
stoken kursiste van het Instituut voor
Kultuurfilozofie kroket met een korrek-
te Kreoolse kriminalist kan spelen, zon
der één keer te konverseren, of zich op
andere wijze te kompromitteren. En een
koöperatie van konsumenten van konfi-
turen en gekondenseerde melk zal in
staat zijn haar konkurrenten te inkor-
pereren, voorop gesteld, dat ze voldoende
kontribuanten kan krijgen, die zich aan
de gangbare konventies willen houden.
Moet hier ook nog aan worden toege
voegd, dat een korpulente, elokwenteen
konfectie-dragende korrektor van een
redaktiebureau op zekere dag kopieus op
een kanapee in de kantine dineerde, toen
hij plotseling een kakofonie van geluiden
hoorde, die, naar men hem later konfi-
dentieel toevertrouwde, van een niet in
konditie verkerende koncertvleugel af
komstig was. waarop een reumatische
psychopaat zijn ritme probeerde?
Indien deze konfrontatie met de her
ziene spelling nog niet duidelijk konfir-
meert, dat er en we drukken ons op
zettelijk eufemistisch uit in de vader
landse filologische apoteek bepaald geen
eklatante suksessen zijn behaald, dan
kunnen we hier nog voorbeelden genoeg
konstrueren, welke, wat hun taalbeder
vende invloed betreft, min of meer ekwi-
valent zijn aan de reeds genoemde. Goe-
verneursplaats b.v. kan tegenwoordig
wel een mannelijk als een vrouwelijk
woord zijn. Praktijk krijgt deze zelfde
ruime akkommodatie, evenals klub, kliën-
teel enz,
We zien uiteraard zeer goed in, dat de
Vlamingen hun gekonsakreerde taal niet
nog meer kongruent aan die der Walen
willen maken. Maar tegelijkertijd zijn wc
geneigd, de Nederlandse kommissie
leden te kondoleren met de koncessies,
welke ze hebben gedaan. Professor van
Haemelen en zijn konfraters hebben o.i.
te veel asiel in het kompromis gezocht,
waarbij de Benelux-gedachte hen waar
schijnlijk in een te konkrete vorm voor
ogen heeft gestaan.
Zolang we dan ook niet gedwongen
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
LEIDEN. 30 Aug. Groenteveiling Rc
;ool 2429 groene k
114—122 pruimen .30—34
stokbonen 86118 pronkbonen 4263 stai
bonen 60—117 spekbonen 58 postelein 17-
spinazie 33—43 tomaten 20—58 augurken
—121 komkommers 10—34 bloemkool 23-
meloenen 50—91 sla 2,50—10.10 perziken
igurken: fijn 1,74 fijnbasterd 1.45 bast»
1.02 grof A 99 grof I 88 CD 86—88 afw.
E 56 geel 19 alles per kg.
TER AAR, 30 Aug. Groenteveiling
Snijbonen 5—7,90 B 2.50—4.90 stek 2-;
ikprinsessebonen_6190—8,10_ B 5 stamp;
i 5.40—8 E
4,10—6,40 stek 2 60 -
i per 10 kg; t
38—63 C 31—49 CC 20-^21 bonken 24—15
dijvie 2531 postelein 16—27 aardappelei
—11 groene kool 13—17 putjeskool 16—17 n
kool 27—29 waspeen 21—29 stek 7 uien I
22 zilveruitjes 35—37 kroten 14—23 rabait
4—12 alles per kg; sla 2.50—9.40 per 100;
bloemkool A 35—50 B 22—33 C 12—21 1
8—11 komkommers 11—26 alles per sl
stoofsla 35—85 per kist; bospeen 25 per I
peren: Claps Favorite 21 appelen: Zigeu
rinnen 42 Keswick 27—29 II 16—18 per
25—46 per half kg; bramen 34
doosj
I Aug. BI
teveilin
kropsla
ton 10—12 Lelies 8—9 l
50—100 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN. 30 Aug. Gro
Aardbeien 41—62 per 'dooi
7,20—16.60 II 2.50—7,80 andi
iten A 52—64 B 54—69 C 41—
loenen 26—38 snijbonen I 40—59 H 25-
Stek 20—26 pronkbonen 41—52 dubb
stambonen 5173 prinsebonen 6284
ken C 107 DA 101 D 90 E 64 CD 87.
RIJNSBURG. 30 Aug. Overzicht Fli
De bloemenhadel
dig e
digend. Zo ging var
i lang r
gladioler
be
ad zullen hebben, brachten uiteraard z
/eel meer op. Johann Strauss draaide i
r f 2 per 100 of daaromtrent, Maurc
■dner voor f 1,80, Mabel Violet voor i
i Marks Memory voor f 2,20, enzovot
vere asters waren goed gevraagd. Zoi
ele als dubbele liepen tot f 1,50 per 1 e
beperkt. Engels Bri
lersdale. Yel
worth. Yellow Wendy e
kwaliteit grif boven f 2.50 1
kocht voor f 3,20 tot ruim f 4 per 100.
LEIDEN. 31 Aug. Vette varkensmai
Aanvoer 188 vette varkens. Noterii 1
zware 198—200 lichte 196—198 slagersvarkt 1
201—203 zeugen 170—180. Handel vlot.
ROTTERDAM. 31 Aug. Veemarkt
lal 3878 c
koeien en ossen.
605 tbc-vrije'dierei
1321 gebruiksv T
145 vette kali
155 paarden. 111
527 scl r
bokken of geiten.
Prijzen per kg: vette koeien f 2.70—2, E
f 2.55—2.65. f 2.20—2.45; slachtpaarden f 2;
f 1.98, f 1.90; vette kalveren f 2,60—2.'
2,40—2.50. f 2—2,30. Prijzen per stuk; vel E
ilveren f 350, f 275. f 200; nuchtere kalv
n f 64, f 54. t 50; biggen f 70. f 60. f r
lulens f 410. f 300. f 230; schaoen f II
f 100. f 85; lammeren f 97. f 82. f 72; kal E
en melkkoeien f 1,025, f 950. f 800; va
koeien f 770. f 670 f 600; vaarzen f 800. f 71
f 550; pinken f 525, f 425, f 325.
Overzicht Vette koeien;
rige
sek. handel kalm, prijzc
als
als v
lag. iets lager in prijs:
Nuchtere kai
:ek handel s
niet geheel prijshoudend; Biggen: aam
prijzen; Slachtpaarden: aanvoer even
mer. handel kalm. prijzen onverandi
Veulens: aanvoer iets minder, handel lev
dig. prijshoudend: Schapen en lammei
aanvoer groter, handel willig, prijzen sc
pen onveranderd, prijzen lammeren iets
ver; Kalf - en melkkoeien: aanvoer mi
handel stil. prijzen vooral niet hoger; V;
:I stil. prijzei
ROTTERDAM, 30 Aug. J
Kleiaardappelen 35 mm op
heimers f 8,50—10; Bintjes f
aardappelen f 2.50—4 (prijzen
100 kg e
gesteld
erkoop
nen kalm. Gerst van de nieuwe oogst ni
kwaliteit en vochtgehalte f 2224; gescho<
de. gedroogde tot f 25; Haver naar vocht)
halte en kleur van f 23—26; Rogge bakkv
liteit circa f 23. Peulvruchten: groene e'
ten van de nieuwe ooogst. zeer vast. tot li
KATWIJK AAN ZEE 31 Aug. Vans
- KW 15 gt
3—80 k KW
'angst KW 50—34 k KW 173—5 k E
19—40 k KW 129 geen vangst KW 161 gi
vangst KW 2 geen vangst KW 3-40 k E
5—40 k KW 14—25 k KW 47—65 k KW 14
55 k KW 54—3 k KW 83—20 k KW 144—li
KW 29—30 k KW 49—12 k KW 78—40 k B
130—15 k KW 151—17 k KW 167 geen van.
Trekkers: KW 176—25 k KW 168—85 k B
6—34 k KW 127—155 k KV/ 38—40 k KW
—25 k YM 75—34 kantjes. Gemiddelde vai
sten: Vlaardingen. Scheveningen zowel
Katwijk 22 kantjes.
VLAARDINGEN. 31 Aug. Vangstberi.
ten van hedenmorgen uit zee VI 70
kantjes VI 78—160 k van gisteren VI 20
10 k nog 50 netten VI 208—10 k VI 29—31
nog 35 netten VI 114—50 k nog 35 net
VI 100—30 k nog 35 netten VI 106—10 k VI
—60 k VI 53-30 k nog 20 netten VI 71—10
VI 112—8 kantjes.
Besommingen van gisteren scnepen r
verse haring en verse vis: RO 53—f 17
VI 85—f 4629; Vi 97—f 165.
Notering verse haring: f 10.3012 per k
Marktprijs van vandaag; trawlharing gn
f 31.41—32.30 klein f 30—32,10 vleethar|
groot f 30,60—31.90 klein f 28.80—30,60 stc
haring f 22.90 ijle haring f 22.80 makt
f 25,30 zoute vis f 144—153 klein f 129 i
IJMUIDEN. 31 Aug. Besommingen l
gisteren Trawlers; YM 10—15.800 YM 1
19.600; loggers; Sch 135—3900 Sch 140—1
YM 53—2950 YM 204—1840 YM 74—1490
129—2800 YM 283—3020 KW 17—3450 KW
—3000 KW 28—3730 KW 24—4260 KW 69—J
KW 104—1620 KW 57—3210 KW 52—3460 t
175—1340 KW 41—4280 KW 9—1620 KW 6
4540 KW 65—1320 KW 166—2070 KW 125—i
KW i
KW 71—240 KW 12—2970 KW 92—1
KW 53—1410 KW 30—1940 KW 77—1389 1
98—2260 KW 34—1960 KW 123—2460 AM 1
Sfeer in 't gezin?
De „Nieuwe Leidsche" er inI
worden, deze hoofdzakelijke fonetiso
kodificatie der Nederlandse taal (ook i
woord is tweeslachtig geworden) in
praktijk te brengen, schrijven we c
zelf de fisische terapie voor, haar niet
gebruiken. De weinig dekoratieve b
zieningen mogen voor het gemak van
taalgebruiker zijn gekonstrueerd, d(
hun uitzonderingsregels zijn ze tege
kertijd ook weer zo gekompliceerd,
we beslist weer een maand op descho
banken moeten kommuniceren om
Nederlandse taal in haar moderne i
daante goed in ons geheugen te kuna
konserveren.
