TYPISTE
S. van Praag
Dr A. GANS
Trouwrijden
Wil
ONTWIKKELD IEMAND
TYPISTE
AU Dl O-TYPISTE
ASSISTENTE
PONSTER
Jeugdige employé's
WOONHUIS
PTT-
rijkstelefoniste
PERSONEELCHEF
CORRECTOR
- fasfou&hi
JANSEN I
DE AVONTUBEN VAN PETZI, PELLE EN PINGO
nieuwe leidsche courant
10
ZATERDAG 28 AUGUSiUS 1944
P. VAN DER HOEVEN.
De heer en mevrouw
v. d. HOEVEN—Proper
teggen. mede namens we
derzijdse ouders hartelijk
dank voor de vele olijken
van belangstelling, bij hun
huwelijk ondervonden
Oagstgeest. 28 Aug. 1954.
Psalm 116:7 ber.
Zo de Heere wil, hopen
wij 11 Sept. a.s. onze
25-jarige echtvereniging
te gedenken.
J. PELS
J. PELS—Van Beek.
Hazerswoude, 29 Augus
tus 1954.
Voorweg 133.
Gelegenheid tot felicite
ren Donderdag 9 Sept.,
7.30—9.30 uur.
D.V. hopen onze geliefde
ouders
JAN VERBREE
JOHANNA VERBREE—
Uithol
>p 17 September hun
10-jarig huwelijksfeest te
vieren.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Koudekerk aan den Rijn.
Lagewaard.
28 Augustus 1954.
12 September a.s. hopen 1
D.V. onze geliefde ouders j
H. VERKAIK
C. VERKAIK— i
Van Spronsen
dag te herdenken,
waarop zij 25 jaar ge-
leden in de echt werden I
verbonden.
Hun dankbare kindereD
LEO en JOOP
HENK en AAGJE
COR.
Voorschoten, 28 Aug. 1954
Pauwenstraat 22.
Thuis: Zaterdag 11 Sep-
tember, 's middags van 3
tot 5 uur.
Praktijk wordt waargeno-
nen door de doktoren Nie-
ner en Ferguson.
C. VERBIEST
Rijn- en Schiekade 141,
Tel 22979 Lerares H.C.V.
Eenvoudige lessen voor het
maken van eigen kleding.
Opleiding voor examens.
Speciale handwerklessen.
Hervatting der lessen 1 Sept.
KNITTAX BREIMACHINES
Vraagt demonstratie aan
VAN DER SPEK.
HAZERSWOUDE
Tel. 01728—262. Dorp 103
Heden nam God onver
wacht tot Zich mijn lie
ve Man, onze zorgzame
Vader. Behuwd- en
Grootvader, Broeder en
Behuwdbroeder
PIE TER CORNELIS
ZANDEE.
op de leeftijd van bijna
70 jaar.
Leiden:
G. ZANDEE
van Polanen
Warmond:
Dr J. ZANDEE
E. A. ZANDEE—
Enschede:
Mr C. M. ZANDEE
Voorschoten:
JOH ZANDEE
E. M. C. ZANDEE—
Hertel
Mr' P. C. ZANDEE
JOHna. VAN
POLANEN
en kleinkinderen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag
31 Aug. a.s. om 1 uur op
de begraafplaats „Rhijn-
hof.
Geen bloemen.
Geen bezoek.
Heden ontsliep mijn lie
ve Man en onze lieve
Vader, Behuwd- en
Grootvader
BEREND DE WITTE,
echtgenoot van
Klaasje Wobben,
op de leeftijd van 74 jaar.
Leiden. 28 Augustus 1954.
van Goyenkade 4.
Tlhuis liever geen bezoek.
De overledene is opge-
baard in de rouwkamer
Middelweg 36.
Rouwbezoek van 34 uur
-an 8—9 uur.
De begrafenis is bepaald
op Dinsdag 31 Augustus
tussen 1 en 2 uur op de
Alg. Begraafplaats te
Staphorst.
Algemene kennisgeving.
tot Z October
NIET TE RAADPLEGEN.
ER ZIJN GEEN SCHOLEN TE VINDEN
of er wordt met
geschreven. Dit bereikten wij in 8 Jaar
Voor op Reis
ZO'N BUS
P. JASPERSE,
Arts.
HERVAT MAANDAG DE
PRAKTIJK.
A. SCHARWACHTER
Lerares Engels M.O.
Zoeterwoudse Singel 53
HERVAT 1 SEPTEMBER
HAAR LESSEN
LEIDERDORP
D.V. hoopt op Dinsdag 31
Aug. in gebouw Lindelaan
m 7.30 uur voor te gaan
Ds. WIJNMALEN
uit Maartensdijk.
DE JONG. Telefoon 23055.
ALLEEN
ZEEMANLAAN 12a
derdeel Höog
Ingevolge a
Gem. Woubrugge
Openbare
bekendmaking
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Woubrugge
brengt ter openbare kennis,
dat de Raad in zijn verga
dering van 20 Augustus 1954
heeft vastgesteld het herzie-
nings-uitbreidingsplan, on-
Hoogmade.
artikel 37. 3 e lid
'oningwet ligt het
pian tot herziening in uit
voerige kaarten uitgewerkt,
gedurende 14 dagen na dag
tekening dezes voor
ieder ter gemeentesecretarie
ter inzage.
Binnen 6 weken na afloop
van bovengenoemde termijn
kunnen bezwaren worden g>
zonden aan het college va
Gedeputeerde Staten in de
provincie Zuid-Holland.
Woubrugge. 28 Aug. 1954.
Het Hoofd van h
Gemeentebestuur
voornoemd,
W. H. J. BANK.
Dit was mogelijk omdat de UNION een oersterke Vulpen is tegen verantwoorde prijs Praktisch onverslijtbare
penpunten, daarom stukken goedkoper dan x.g. „goedkope" pennen. Doe als zovele honderden reed» deden,
laat Uw zoon of dochter dit jaar naar school gaan met een UNION. Prijzen f7.50. f 12.75 (met Osml Iridium)
f 13.50, f 17.50, en hoger.
VLXPENKLINIEK g. wolfslag BREESTR. 145
eer slank en lenig
Verlost van overtollig vet-
door WEX
dere voelt van zelfs oudere
vrienden of vriendinnen,
omdat overtollig vet U in de
weg zit, neem dan WEX.
Wex verlost U geleidelijk
en op volkomen natuurlijke
wijze van alle overdaad
die U vermoeit en ontsiert.
Daarbij is Wex nog lekker ook f
Heerlijk fris en opwekkend
dat glas Wex.
Sparkling Grape Saline
LEERMIDDELEN-IMPORTEUR te Leiden zoekt voor halve
in staat behoorllijk per schrijfmachine te corresponderen,
lichte administratieve werkzaamheden te verrichten, en
voor orderuitvoering te zorgen. Prettige bijverdienste in
beschaafd milieu. Brieven No 4040 bureau van dit blad.
Voor meisjes, die het Mulo-diploma hebben behaald, zijn
er bij N. Samsom N.V., Uitgever, te Alphen aan den Rijn,
verschillende mogelijkheden om een goede en grondige
kantooropleiding te c
Die mogelijkheden z:
AANBESTEDING
Op Dinsdag 21 September 1954, om 11 v.m. zullen onder
getekenden in „Het Wapen van Leiderdorp", Bruggestr.
1 te Leiderdorp, namens het Bestuur van de Hervormde
Schoolvereniging te Leiderdorp openbaar trachten aan te
besteden:
een schoolgebouw voor l.o.
bevattende 6 lokalen met een hal, op
een terrein gelegen in het Zijlkwartier
te Leiderdorp.
Bestekken met 4 tekeningen zijn vanaf 30 Augustus a.s.
verkrijgbaar ten kantore van de Architecten, Brugge-
straat 1 te Leiderdorp, tegen betaling van 10.-. 10.30
bij toezending per post), waarvan bij ongeschonden terug
gave 2.50 zal worden gerestitueerd.
De Architecten:
JAN DEKKER
PIET VAN DER STERRE
Automobielen
CHEVROLET DE LUXE 1952
VOLKSWAGEN DE LUXE 1953
2 VOLKSWAGENS DE LUXE 1952
(waarvan 1 met roldak)
OPEL-OLTMPIA 1952
OPEL-KAPITaN 1951
CHEVROLET 1948
FIAT 500 1950
Garage Leeuwendaal
Dick Korteland. Tel. 18.13.13 K 1700, Rijswijk (Z.H.)
in de correspondehtie
in de administratie
in de mechanische administratie.
N.V. LEIDSCHE MEUBELINDUSTRIE
r haar kantoor:
a. Kantoorbediende (mnl.)
b. Kantoorbediende (mnl.)
INDUSTRIEEL CONCERN
(mnl. en vrl.)
in het bezit van einddiploma H. B. S. 5-j.
cursus of M.U.L.O.-diploma.
Eigenhandig geschreven brieven, vermelden
de leeftijd, schoolopleiding enz. worden gaar
ne ingewacht onder letters RWR bij Nijgh
van Ditmar, Advertentiebureau, Rotterdam
Dankbetuiging.
Voor de vele blijken van
medeleven en belangstelling
ons betoond tijdens de ziekte
en na het overlijden van
onze lieve Vrouw en Moe
der, Behuwd- en Grootmoe
der. Zuster, Behuwdzuster
en Tante
NEELTJE SOLLIE
de Roodc
betuigen wij U onze harte
lijke dank.
Namens de familie:
J. J. SOLLIE Sr.
Leiden, 28 Augustus 1954
Nieuwe Rijn 76a.
Voor de vele blijken van
belangstelling tijdens de
ziekte en deelneming na het
overlijden van onze gelief
de Broer, Behuwdbroer en
JOHANNES SIMON
ZWETSLOOT
betuigen wij U onze wel
gemeende dank.
Familie ZWETSLOOT
Leiden, 28 Augustus 1954.
Haarlemmerweg 2.
Gemeente Warmond
Bekendmaking
Het hoofd van het Gemeen
tebestuur van Warmond
maakt bekend, dat een ont
werp van het partiële uit
breidingsplan regelende de
bestemming in onderdelen van
gronden gelegen nabij Ho
tel-Restaurant „Meerrust".
uitvoerige kaarten uitge
werkt, met het daarvan deel
uitmakende ontwerp van be-
Douwingsvoorschriften, van
af 30 Augustus 1954 gedu
rende vier weken voor een
leder ter gemeentesecreta
rie ter inzage ligt
Belanghebbenden kunnen
gedurende genoemd tijdvak
tegen het ontwerp bij de
Gemeenteraad bezwaren in-
Wannond, 26 Augustus 1954
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur
voornoemd,
L. VON F1SENNE.
N.V. De Bataafsche Petroleum Maatschappij
te Rotterdam vraagt voor haar bedrijven en
laboratoria te Pernis
a. enige M.T.S.-ers,
afdeling chemische techniek
met bij voorkeur H.B.S.-B. als vooropleiding.
Candidaten, die moeten beschikken over
leidinggevende kwaliteiten, zullen na een
opleiding van circa 1 jaar in diverse bedryfs-
functies op onze Installaties worden tewerk
gesteld.
Leeftijd 22 tot 28 Jaar.
b. enige vrouwelijke en
mannelijke analysten
in het bezit van H.B.S.-of M.U.L.O-diploma
en het analy sten-diplom a A, le gedeelte.
Gegadigden die zelfstandig kunnen werken,
enige jaren practykervaring hebben opge
daan en in staat zyn leiding te geven,
genieten de voorkeur.
Leeftyd 20 tot 28 jaar.
Sollicitaties met opgave van geboortedatum en
met uitvoerige gegevens omtrent opleiding en
ervaring uitsluitend schrifteiyk te richten aan
de N.V. De B.P.M., afdeling PSr, Postbus 644 te
Rotterdam.
Gevraagd
A. Ie KLAS CONSTRUCTIE-BANKWERKER
/oor machinebouw e.d. Moet absoluut geheel zelfsl
kunnen werken.
B. ENKELE HALFWAS CONSTRUCTIE
BANKWERKERS
[fa. kasteel, Voldersgracht 21. Telefoon 24488 Leiden
I gevraagd
A
BOUWKUNDIG OPZICHTER
voor werk in Rotterdam
B. BOUWKUNDIG OPZICHTER
voor werk in Noord-West-Limburg.
C. OPZICHTER
voor werk in Noord-Holland.
Een F IJ N Koekje
BANKETBAKKERIJ
Jac. v. VLIET en Zn.
ALPHEN a. d. RIJN
BEESTENMARKT 7
Aannemers en timmerlieden
korting
BOOTARTIKELEN
Telef. 21664.
BAKFIETSEN
TE KOOP TE HUUR
GEBR. HUISMAN
Levendaal 76 Tel. 22962
HACHMEfl
ROTANSTOELEN
Hazerswoude dorp. Met
igaaf van prijs en ligging,
rieven onder No 4034 bur.
in dit blad.
voor geldbelegging solide
BURGERWOONHUIS
te LEIDERDORP.
KAMPEERWAGEN
Te 'bevragen: Car. fabriek
KEES MULDER. Rijnsburg,
Telef. 2618.
Poëzie en Religie
Goed-gekleed gaan
kost niet veel
als U regelmatig laat
chemisch reinigen.
Maar dan: goed chemisch
reinigen. Laat Van der Horst
het doen. Met als extra
de moderne Tri-Tex
methode. Dan komt U
altijd keurig voor de dag
en gaat Uw kleding
langer meel
ANTI-SLIJT
VAST APPRÊT
ZACHTE GREEP
VOCHTWEREND
VEZELVOEDING
Chemische Wasserij - Ververij
Hogewoerd 32 - Tel. 21981
Fabriek: Drie Octoberstraat 2
- Tel. 23986-26651
HOOGOVENS
u M U I D E N
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
te IJmuiden vraagt voor haar Bedrijfsschool
een leraar
ergezeld
TELEFOONDISTRICT 's-GRAVENHAGE
vraagt vrouweiyk personeel voor plaatsing als
Vereiste: diploma M.U.L.O.-A of B of daarmede gelijkgesteld
onderwijs. Buiten 's-Gravenhage worden reiskosten vergoed.
Sollicitaties schrifteiyk aan of telefonisch onder No 185040
of mondeling tussen 917 uur by het Telefoondistrict,
Torenstraat 19, 's-Gravenhage.
Gebr. v. Schuppens Ritmeester Sigarenfabrieken N.V
Veenendaal
vraagt een
i de afd. Personeel
Gegadigden dienen een ruime kennis te hebben van het moderne
personeelsbeleid en de huidige sociale wetgeving, doch moeten
tevens over voldoende ervaring beschikken.
Eigenhandig geschreven brieven met foto en uitvoerige inlich
tingen omtrent levensloop, opleiding, werkkring en
levensbeschouwing te richten aan de Directie met vermelding
„Sollicitatie".
Het Uitgeversbedrijf van N. Samsom N.V.
te Alphen aan den Ryn heeft plaats voor een
Vereisten zijn: Opleiding minsten U. L. O., grondige
kennis van de Nederlandse taal en
accuraat in het werk. Geen huiscor
rectie. Leeftijd ca. 25 jaar.
Welk Meisje
dat zelfstandig kan. werken
wil in Voorburg als huis
genote in dienst komen by
klein Geref. gezin (3 volw.,
1 dochter). Goed salaris en
eigen kamer. Briev. Wilmink.
Laan v. Leeuwesteyn 82. tel.
779867, Voorburg.
Voor Uw blijken van deel
neming ontvangen na hel
"overlijden van onze lieve
Man. Vader. Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader
PIETER WOLTHAÜS
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam:
S. J. WOLTHAUS—
Bernharc
Rjjnsburg, Augustus 1954.
Smidstraat 43.
TELEFOON 21500
aalmarkt 2-5
Aannemings-Maatschappij
vraagt voor haar CORRESPONDENTIE-afdeling:
Ibij voorkeur met enige kantoorervaring en eventueel
kennis van stenografie.
Brieven met volledige inlichtingen onder No 4035 aan het
bureau van dit blad.
CHR MULO SCHOOL
Busicen Huëtstraat 22.
's-Gravenhage.
GEVRAAGD z.sp.m
Vakleraar tekenen
voor 9 klokuren.
Brieven aan het H.d.S. A.
van Sohenperozeel, Boddaert-
straat 41. 's-Gravenhage.
GEVRAAGD
Melkbezorger
Boven 18 jaar.
Aanmelden na 7 uur nam.
J. VAN HOOIDONK.
Herenstraat 61, Leiden.
BERICHT VAN INZET
De huizen aan de Hoofdstr.
12. 111. 113. 115 en 117 te Val
kenburg (Z.H.) staan resp.
in bod op 2.600.—, 4.400.—
ƒ4.100.-. ƒ4.100.- en 4.™
De afslag blijft bepaald op
Woensdag 1 September 1954
om 11 uur in Hotel „Het Wa
pen van Valkenburg" te Val
kenburg (Z.H.), t.o.v. Notaris
Caron te Voorschoten.
HERHALING is
DE TOVERKRACHT
VAN DE RECLAME
Philips
geeft fUCXOQ geld voor
uw oude scheergerei!
Bij «ankoop van een PHILIPS
U van uw handelaar een der i
Per „PHILISHAVE" mr/jcheerapj
de genoemde artikelen worden
«/scheerappara
evenstaande bedragen,
iraat kan alechtj één
ingeleverd!
Dit aanbod geldt NOG SLECHTS KORTE TIJD I
Chemisch Reinigen Verven Stoppage Reparatie
voor de vakken plaat- en constructiewerk, autogeen- en electrlsch lassen.
Het bezit van Nijverheidsakte Nh strekt tot aanbeveling.
Afdeling Beambten.
65. Wat een huizenbouwers zijn die Pingo en Petzi toch.
Kijk eens, wat handig. Op de bomen worden de ronde takken
netjes vastgespijkerd. Een ladder hebben zij niet, maar dat
betekent niets. Petzi houdt zich stevig aan een stam vast, Pin
go klimt op zijn schouders en timmert er op los, dat het een
lieve lust is. De Paddi's en de muis hebben intussen ook niet
stilgezeten. „Wij een mooi huis, jij ook een mooi huis," heb
ben de Paddi's tegen de muis gezegd. Er worden vier kleine
paaltjes in de grond geslagen en daarop wordt de noot neer
gezet. Dat staat aardig. Maar nu! Zo kan de muis niet in zijn
huis komen. Geen nood, de Paddi's timmeren een kleine lad
der in elkaar, zetten die tegen de noot en zie: een prachtige
woning voor hun vriend. De muis is er een beetje stil van.
„Joepiejé," klinkt het opeens. Pingo is boven de nok van het
„gebouw" aan het koppeltje duiken, 't Gaat prima. „Zeg, nu
is het geen tijd voor spelletjes, wij moeten klaar zijn eer het
donker is." roept Petzi naar boven. „Komt in orde," klipkt het
van boven en dan gaat Pingo weer verder met timmeren. Met
forse slagen drijft hij de spijkers in het hout en de ene paal
na de andere komt op de bomen te liggen, zo een keurig dak
vormend. Nu kan Pelle wel iets doen. Met zijn lange armen
geeft hij Pingo de takken aan, terwijl Petzi vergenoegd toekijkt.
