Zee schenkt IJsland rijkdom
en bloei
L PnzzIeJ
Nieuwe spelling wordt hier op
14 September van kracht
KERK en SCHOOL
Wereldraad vergeet de landen
achter het ijzeren gordijn niet
Mijn man is lasser...
oor hem ffoen ha/ninen j
n 34S Accor(-—
2
VRIJDAG 27 AUGUSTUS 1954
ZEVENDUIZEND VISSERS
Kunstzin van bewoners overtreft
die van elk ander volk
(Van een speciale verslaggever)
USLAND LEEFT VAN DE VIS. Bijna 7000 vissers bemannen de traw
lers en kotters. De vangst is per jaar gemiddeld 400.000 ton, hetgeen
per hoofd meer is, dan in enig ander vissersland. Op de vaste wal vinden
voorts tenaastenbij 25.000 vrouwen en mannen emplooi in de behandeling
en verwerking van deze vis.
Na d« oorlog heeft IJsland 43 in En
geland gebouwde trawlers in de vaart
gebracht, schepen van 700 ton, die o.a.
de wateren onder Groenland opzoeken.
Meer onder de eigen kust blijven de
kotters, waarvan het land er 500 heeft.
Deze vaartuigen zijn merkwaardig ge
noeg alle van hout gemaakt Daarin komt
nu waarschijnlijk geleidelijk aan veran
dering. Een Nederlandse onderneming
(Olland Launch N.V. te Amsterdam)
heeft althans de opdracht gekregen ae
eerste stalen kotter voor IJsland te bou-
Vissersplaatsen bevinden zich op IJs
land overal langs de kust, behalve aan
de zuidkant. Reykjavik, dat door de
witte en grijze huizen met kleurige da
ken trood, rose, groen) Italiaans aandoet
temidden van over het algemeen kaal
landschap, is met 50.000 zielen de enige
grote stad. De overige 100.000 bewoners
wonen verspreid in zeker 80 centra.
Het bevriezen van vis heeft in al deze
plaatsen na de oorlog een grote vlucht
genomen. Totaal zijn er 80 vriesinmchtin-
gen gebouwd, die werden geïnstalleerd
met machines uit Denemarken. Wij mer
ken hierbij op. dat buitenlands kapitaal
vreemd is aan deze investeringen. IJs
land. dat in en na de oorlog hoogcon
junctuur heeft beleefd, financiert alles
zelf.
Behalve grote zeevis (veel kabel
jauw) vangt de IJslandse vloot uiteraard
haring, doch deze is over het algemeen
te vet om voor consumptie te dienen.
Het is industrieharing. d.w.z. er wordt
olie en meel uit bereid.
AFZETMARKT.
TWEE JAAR GELEDEN heeft IJsland
zich de gramschap van Engeland op
de hals gehaald door ter bescherming
van de visgronden nieuwe grenzen te
stellen, binnen welke het verboden is
met het trawlnet te vissen. Engeland
heeft deze maatregel beantwoord met
een boycot van alle IJslandse vi
men weet dat IJsland zijn vangsten wit-
vis voor 25 pet regelrecht naar Huil
Grim9by placht te brengen, begrijpt men
dat deze ban gevoelig was. Achteraf
de maatregel echter niet nadelig
de positie van IJsland geweest, verklaar
den ons de autoriteiten. Er zijn veel
nieuwe markten bewerkt
van de Ver. Staten en de Sowjet-Unie
waardoor de afzet tegenwoordig meer
verspreid ligt. Bovendien is de eigen
visindustrie nu zij belangrijk meer t«
verwerken kreeg, verder ontwikkeld. In
ruil voor de vis ontvangt IJsland van
de Sowjdt-Unie o.a. benzine, zodat de
auto's de laatste tijd op Russische ben
zine rijden.
Gedroogde vis (stokvis) gaat in grote
hoeveelheden naar de Middellandse Zee
landen Centraal-Afrlka en Zuid-Amerika.
Hoewel Nederland betrekkelijk weinig
vis en visproducten van IJsland be
trekt het vorige Jaar f2248.000 (voor-
anmelijk vismeel voor de veevoeder
industrie alsmede traan) slaagt het er
toch in omgekeerd vrij veel goederen af
te zetten. Naar IJsland voerden wij vorig
jaar lit f7.779.000. Textiel vervcersma-
terieel (w.o. schepen) en electro-tech-
nische artikelen staan daarbij op de
voorgrond.
TOPPUNT VAN CUL+UUR.
DE 150.000 BEWONERS van het kale
eiland, waarop voor 870 nog niemand
woonde, ontplooien een bewonderens
waardige activiteit Zij exploiteren
scheepvaartlijnen van betekenis, houden
er twee luchtvaartmaatschappijen op na.
hebben het onderwijs in al zijn stadia
voortieeldig georganiseerd met o.a. een
bloeiend universiteitsleven (er zijn 700
studenten en 70 professoren en lectoren)
en besteden alle zorg aan de volksgezond
heid.
Bij dat alles ls de kleine gemeenschap
een toonbeeld van culturele verheffing.
Uit de rijen van ongenoemden zijn alle
eeuwen door kunstenaars naar voren ge
treden, eenvoudige vissers en boeren
soms, die faam verwierven door letter
kundige werken, schilderstukken of com
posities. Anno 1954 zijn er in het land
ruim 200 auteurs, beeldende kunstenaars
en componisten, die boven de middelmaat
uitsteken.
Nergens ter wereld leest men ook zo
veel boeken als op IJsland. In Reykjavik
alleen al bevinden zich 47 Internationaal
gesorteerde boekwinkels. Per 100.000 in
woners verschijnen per Jaar ongevt
boeken, hetgeen een wereldrecord bete
kent (Nederland 70). Er zijn per seizoen
200 voorstellingen in het moderne theater
van Reykjavik. Van elk gezin gaan de
leden totaal gemiddeld acht keer per j;
naar de schouwburg (in Nederland tv
's Winters, wanneer het 's middags
Bidden om mooi weer
Twee predikanten van Engelse
viije Kerken, ds J. R. Brightman
van de Congregationalistische Kerk
in Hexham, en ds J. F. Froud, su
perintendant van de Methodisten-
kerk in Z.W. Northumberland, heb
ben Zondag geweigerd te bidden
voor het ophouden van de zware
regenval. Z\j verklaarden dat een
dergelijk bidden „een verschrikke
lijk misverstand omtrent het god
delijke plan" 'zou betekenen. Vol
gen Brightman werken „de wetten
van het heelal" voor het welzijn
van de mens. Zo dacht ook de me
thodist er over. In de meeste Angli
caanse Kerken werd echter wel
degelijk voor weersverbetering ge
beden. De bisschop van Bradjort,
dr Blunt, meende: Het is onzin
om te zeggen dat ujU niet mogen
bidden om beter weer. Dat is een
fatalistische houding. Gebeden om
goed weer r(jn een weg om God te
laten weten wat wij graag zouden
willen. Daarin steeks niets ver
keerds"»
al donker wordt, lezen of studeren
de IJslanders naarstig. Vrijwel iedereen
spreekt een of meer buitenlandse talen.
ook naar de weg vraagt, ieder
vlot ln het Engels.
De schoolkinderen hebben drie maanden
vacantle. In die tijd gaan zij werken in de
visindustrie of bij boeren. Men hecht
hieraan veel waarde, omdat de jeugd
daardoor begrip en belangstelling voor
het bedrijfsleven krijgt.
Er bevinden zich op IJsland ongeveer
40 landgenoten, namelijk enkele handel-
drijvenden in Reykjavik en enige tuin
bouwers op het platteland. Voorts een
aantal paters Montfortanen en zusters
Karmelietessen.
Oudste parlement
T^IJ HEBBEN NIET nagelaten een be-
zoek te brengen aan de door grillige
rotsmassa's omsloten vlakte van Thing-
vellir, de plaats in het binnenland, die
niet alleen boeit door bijna beklemmende
woestheid, maar ook, en vooral, döor de
historie. Het was op deze plaats dat in het
930 de Althing gèstalte kreeg, het
parlement van IJsland, dat op deze zelfde
plaats meer dan negen eeuwen heeft ver
gaderd. Pas in 1845 verhuisde het naar
Reykjavik. De Althing is de oudste fun
gerende democratische volksvertegen-
generaties van IJslanders samenkomen
een streven naar rechtvaardige same
leving en hij hoort hun stemmen in de
eigen IJslandse taal, die de eeuwen door
onveranderd Is gebleven, echoën tegen de
rotsen.
Aan boord van het Griekse jacht Agamemnon maken meer dan tach
tig adellijke personen op uitnodiging van het Griekse koningspaar een
pleziertocht door de Middellandse Zee. Deze foto werd genomen in
Olympia, waar onder meer het museum werd bezocht. Ex-koning
Umberto van Italië (midden) en zijn gemalin Marie José kijken vol
belangstelling om zich heen. Rechts van hen ziet men onze koningin.
In België pas volgend jaar?
Voor het grote publiek komt er wellicht
een hanteerbare uitgave
werking getreden, maar zal op 14'September van kracht worden. De
mededeling dat de toepassing dadelijk zou ingaan, berust op een misver
stand. De nieuwe spelling is namelijk afgekondigd in een Koninklijk be
sluit van Woensdag 25 Augustus. In dit besluit wordt geen datum van
inwerkingtreding genoemd en in zo'n omstandigheid wordt bet besluit pas
van kracht op de twintigste dag na afkondiging, in dit geval dus op 14
September.
In België zou men van plan zijn de
euwe spelling niet onmiddellijk in te
jeren. maar een overgangstijdvak van
»n jaar in acht te nemen. Op het minis-
rie van O.. K. en W. in Den Haag toon-
men zich hiermee weinig ingenomen.
Chiisien-geheelonthouders
te Gouda bijeen
Met een rede, getiteld „Nieuwe wegen'
heeft prof. dr A. H. Edelkoort lister
morgen de 73e algemene vergadering
de Nat. Chr. geheelonthoudersver
eniging in Gouda geo>pend. welke ter
ere van het vijf tig-jarig bestaan
Goudse afdeling in deze stad wordt ge-
houder.. De rede van de hoogleraar was
bedoeld als een antwoord op de vraag,
hoeverre bij de drankbestrijding
nieuwe wegen moeten worden ingesla
gen.
De drankbestrijding, vroeger nog goed
willig en. naïef, dient thans wetenschap
pelijk georiënteerd te zijn. De massa za
dan meer aandacht schenken en hier
door zal het ledental volgens spr. stijgen.
Er zijn. volgens spr. mensen die het
beginsel van de geheelonthouding aan
de drankbestrijding willen ontnemen, die
het element V3n de wil uit onze ont
houding trachten te verwijderen, v
by het sociale karakter van onze strijd
wordt ontkend en wat erger is. ook het
christelijk karakter. Wat ik tegen de
nieuwe wegen heb, is. dat men er on
gemerkt een drinkende drankbestrijding
i wil maken.
Opleidingscursus voor
kraamverzorgster
iet Groene Kruis Kraamcentrum
Delfland organiseert een opleidingscur-
voor gediplomeerd kraamverzorgster
De lessen beginnen half September. Er
kunnen nog enkele leerlingen worden
geplaatst. De cursus duurt plm. 15 maan
den. De leerlingen moeten 20 jaar zijn.
Men kan zich opgeven bij de leidster
docente zuster D. van Esch, Emmastraat
6, Pijnacker, die gaarne bereid is op de
volgende spreekuren alle gewenste in
lichtingen te verschaffen. Delft: iedere
Woensdag Noordeinde 1; Pijnacker:
iedere Donderdag Emmapark 6; Schip
luiden: eerste Dinsdag van de maand
Dorpstraat 21; Den Hoorn; derde Dins
dag van de maand Hoornsekade 2; Ber-
kel: tweede en vierde Vrijdag van de
maand wijkgebouw Groene Kruis; Noot
dorp: tweede Maandag van de maand
wijkgebouw; Bleiswyk: eerste Dinsdag
van de maand wijkzuster Groene Kruis;
Zoetermeer: eerste en derde Donderdag
van de maand medisch centrum. Alle
spreekuren zijn van twee tot drie uur
middags
Nieuws uit Evanston
Oorlog verklaren aan de oorlog is enige middel
om te blijven bestaan, aldus Niemöller
„Mijn verkiezing tot een der zes pre
sidenten van de Wereldraad van Kerken
bew(jst duidelijk, dat de raad Berlijn en
de landen achter het IJzeren Gordijn
niet vergeet", verklaarde de Berlljnse
bischop dr Otto Dibelius in een interview
te Evanston, dia in het presidium de gro
te groep van kerken van het Europese
vasteland zal vertegenwoordigen. Met
uitzondering van de' tijd der nazi-heer
schappij, toen het alle Duitsers onmoge
lijk gemaakt werd betrekkingen met bui
tenlandse kerken te onderhouden, heeft
dr Dibelius sedert 1925 actief in de oecu
menische beweging gestaan.
Naar zijn oordeel over de Assemblée ir.
Evanston gevraagd, zeide de grijze bis
schop dat hij grote waarde hechtte aan
de persoonlijke ontmoetingen, die chris-
Advertentie)
Ten behoeve van het publiek wordt
de uitgave van een zeer beknopt en
bruikbaar overzicht van de nieuwe spel
ling overwogen. Dit zou wellicht voor
gering bedrag beschikbaar worden
gesteld, zoals minister Marchant inder
tijd zijn brochure ..Niet zoo, maar zo"
heeft uitgegeven.
Voor de spelling In ambtelijke stukken
zal de ministerraad nog nadere regels
stellen. Over een keuze voor de examens
de scholen moet de regering zich nog
beraden. Het zal moeilijk zijn aan scho
len het kiezen van een tweede schrijf
wijze, zoals in de woordenlijst uitdruk
kelijk is toegestaan, te verbieden. De
minister van O.. K. en W. zal weinig an
ders kunnen doen dan aanbevelingen
geven. Men hoopt, dat deze adviezen ook
door de pers zullen worden aanvaard.
Dit kan niet meer
fout geschreven
Sommige woorden kan men vol
gens de nieuwe woordenlijst beslist
niet meer fout schrijven.
Dat is het geval met de Zondagse
naam voor een soorf toneellaars.
De meesten zullen die naam nog
niet dikwijls zijn tegengekomen,
maar hoe men. het ook opschrijft,
het is de samenstellers van de
woordenlijst allemaal best!
Men heeft de keuze uit acht
mogelijkheden.
KOTHURN
KOTHURNE
KOTURN
KÖTURNE
COTHURN
COTHURNE
COTURN
COTURNE
We zijn niet enthousiast of
entousiast, of e nth o e s i a s t
of ent oesiast over deze puz
zelspelling.
Wereldconferentie gidsen en
padvindsters
Op de wereldconferentie van gidsen
en padvindsters te Zeist zijn gisteren als
lid aangenomen IJsland en Duitsland
Als adspirant-lid zijn aangenomen Liba
non, Columbia en Israël. In plaats van
de drie aftredende leden van het we
reldcomité zijn gekozen: mevr. Bruun
uit Denemarken, mej. De Meulemeester
uit België en mej. Grant uit Zuid-Afrika.
OUDE KUNST- EN
ANTIEKBEURS
HET PRINSENHOF
DELFT
TOT EN MET 15 SEPTEMBER
Werkdsgsn ven 10-17.30 uur
Dlnidag- an Donderdagavond 19-22 uur
tenen uit zo vele kerken, volkeren en
i tezamen brachten. Hij noemde in
het bijzonder de belangrijke rol van de
jonge Afrikaanse en Aziatische Kerken.
Minder tevreden over Evanston is de
Oostduitse pers althans over de uitla
tingen van general-superintendent Jacob
en bisschop Dibelius. Nadrukkelijk citeert
het blad van de C.D.U. in de Oostzone
Neue Zeit. slechts die passages die zouder.
kunnen wijzen op een welwillende be
oordeling van de ontwikkeling in cie
Oostzone. Andere delen van de rede
worden echter weggelaten of...... aange
merkt als opzettelijke vervalsingen van
de berichtgeving uit het Westen. Dat
laatste geldt vooral bij de uitingen va.n
Dibelius. dat de Kerken in het Oosten
„ln een strijd om het bestaan op leven
„Ons enige middel om te blijven be
staan is de oorlog te verklaren aan de
oorlog", aldus de Duitse theoloog dr Mar
tin Niemöller op een bijeenkomst van de
kerkelijke vredesmissie ln de kapel var
het Kendall College te Evanston.
„Een oorlog is niet langer goed of
slecht, rechtvaardig of onrechtvaardig.
Oorlog is dwaasheid, en dwaasheid kar.
goed of slecht, rechtvaardig of
rechtvaardig zijn. Er bestaat niet zo
als een heilige oorlog, ook al dragen de
strijdenden een kruis in hun vaandels",
aldus dr Niemöller.
Ond e rwi jsb eno e mingen
loemd tot onderwijzer(es) aan Chr.
school te Middelstum. de heer P H Moorlag
te Groningen; Herv. school te Ommen,
heer A Jolink te Hummelo; Groen v
terer6chool te Ede. mej T Bruning
erdam; Herv Jan van Nassausehool
Den Haag, mej K J de Jonge
school te" Wijngaa:
stra te Haarlem.
Commissie van pleegouders
„fidoptievoorstel moet
worden verruimd"
De adoptiecommissie van de Nederland
se Vereniging van Pleegouders heeft in
een nota haar voldoening uitgesproken
over de indiening van het wetsontwerp
inzake het adopteren van kinderen. Op
verschillende punten wenst de commis
sie echter een verruiming van 't ontwerp.
De commissie vindt het redelijk dat,
zoals het wetsontwerp voorstelt, ieder der
adoptanten tenminste achttien Jaar ouder
dan het kind moet zijn, maar heeft groot
bezwaar tegen de bepaling, dat dit vei
schil ten hoogste vijftig jaar mag zijn.
Ook is de commissie het niet eens mi
het voorstel dat een ouder de adoptie
twee jaar ka* tegenhouden. Men meent
dat volstaan kan worden met het voor
schrift dat de ouders moeten worden ge
hoord. De rechter zou dan moeten be
slissen. Verder acht de commissie het on
gewenst," adoptie uit te sluiten zo lang
het kind korter dan drie jaar in het pleeg
gezin is opgevoed en verzorgd.
Het wetsontwerp en de nota van de
commissie worden behandeld op een al
gemene ledenvergadering van de Ned.
Ver. van Pleegouders, op 11 September ln
Utrecht.
Getoeter toegenomen
Het Permanent Anti-Lawaai Comité
(Geluidstichting-Tuchtunie-KNAC) is tot
de slotsom gekomen, dat het verkeers
lawaal door onnodig toeteren gedurende
deze zomermaanden weer aanmerkelijk
is toegenomen. Daarom wijst het PALC
het snelverkeer er op, dat het zich daar
mede een slechte dienst bewijst.
Verzending van zeepost
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moe'
zijn bezorgd, staan tussen haakjes, ach
ter de naam van het schip vermeld.
Medan: m.s. Langkoeas (8 Sept.); In
donesië: m.s. Oranje (2 Sept.), m.s.
matra (16 Sept.); Ned. Nw Guinea:
Oranje (2 Sept.), m.s. Sumatra (16 Sept.);
Ned. Antillen: m.s. Willemstad (31 Aug.).
m.s. Helicon (7 Sept); Suriname i
Nestor (8 Sept.); Unie van Z.-Afrika
Z.W. Afrika: s.s. Sterling Castle (28 Aug.),
m.s. Pretoria Castle (4 Sept.); Canada:
s.p. Rijndam (2 Sept.), m.s. Prins Willem
van Oranje (6 Sept.); Zuid-Amerlka: s.s
Highland Monarch (30 Aug.), s.s. Eva Pe-
ron (4 Sept.); Australië: s.s. Himalaya
(28 Aug.), vla Engeland (4 Sept.); Nieuw
Zeeland via Engeland (28 Aug.) e
Sep.t).
heer A M éaan-
BeroepingswerJc
Geref. Kerken t"
j r. gen om e n: naar Anna Jacoba-
polder K. Sinit. cand. te Soest die be-
dankte voor Opperhuizen.
Geref. Gemeenten
.v e e t a 1: te Utrecht Fr. J. Dielemac
te Yerseke en W. Hage te Aalst-Brake!
Nog geen eenheid onder
oudstiijdeis
De cimimtfaa-J v a..,-.-,
het Veteranenlegioen Nederland
staande uit luit.-admiraal b.d. C.
frich, generaal-majoor S. de Waal en 11.
kolonel b.d. W. Romswinckel. die di
laatste algemene vergadering in De;
Haag van de Wereldfederatie van Oud
strijders bijwoonde, heeft het bestuu
van het legioen geadviseerd, voorlopi;
geen lid te worden van de wereldfede
Zoals bekend is. zijn o.m. ook enkel
Amerikaanse. Britse en Franse oudstrij
ders-organisaties nog niet tot aanslui
ting overgegaan.
IN VOGELVLUCHT
De 88ste algem. vergadering vt
Alg. Ver. van Leraren bij het Middelbaz
Onderwijs zal 31 Augustus en 1 Septem'
in het Eijkmanhuis te Driebergen pli
hebben.
In de Rivièrahal te Rotterdam w(
14 en 15 September de 63ste centra:
diaconale conferentie der Geref. Kerkz
gehouden.
De Geref. Zendingsbond houdt'
Sept. in het dienstgebouw der Nei
Herv. gemeente te Utrecht, Dompleii
zijn jaarvergadering
Dr. M. van Rhijn zal Zondagmorge
5 Sept. in de Wilhelminakerk te Utrecf
worden uitgezonden als zendingsarts I
Manokwari. waar hij 3 jaar zal blijven
Openbaar en bijzonder kleuter
onderwijs gelijk gesteld
De gemeenteraad van Gouda besloot
Het Chr. Paedagogisch Studiecen
trum belegt op 2, 3 en 4 Sept. een.confe
rentie met directeuren en leraren der
Chr. kweekscholen op Woudschoten te
Zeist.
Nederlanders bestolen in
het buitenland
Drie Harlingse jongelui, allen ong<
veer 18 jaar, hebben minder prettig]
ervaringen opgedaan met kamperen ii
Duitsland bij Koblenz. Zij gingen rustij
slapen, maar toen zij de volgende1 moit
gen ontwaakten, bleken hun fietses
kleren en reistassen met inhoud verdwfj
nen. Eén van hen bezat alleen nog' maai
een pyjama. Met geleende jassen oVe
hun nachtgewaad kwamen zij aan dj
Nederlandse grens.
In Lourdes had een Nederlandse chaui
feur twee kamperende Belgen vervoer^
om latei- tot de ontdekking te koroeB
dat een bedrag van 180.000 frand
(ƒ1800) uit zijn binnenzak was verdws
nen. Kort daarop ontmoette hij het paa'
druk doende met nogal kostbare ink»
pen, en waarschuwde de politie, die h;
Belgische paar arresteerde.
(Advertentie
Mijn man is electrisch lasser in
de scheepsbouw en hij ziet
er zo nu en dan uit, dat het meer
dan erg is, maar nu ik Castella
Parels gebruik, ziet zijn goed er
weer helder en schoon uit.
Ik vind Castella Parels een ware
uitkomst en vind
het alleen jam
mer, dat het niet
eerder gekomen
is. Dat had mij
heel wat geld en
goed bespaard
zijn over de snelle en fantastische r*
sultaten die zij bereiken met Castell
Parels, het wasmiddel van de nieuw
tijd. Castella Parels strooit men zó in hf
water en direct ontstaat verrukkelij
schuim. Geen papje vooraf te makei
Alle vuil trekt enorm snel uit hi
goed: in paniek vluchten de vuilst
vlekken. Eén maal spoelen is genoej
Door de veel kortf
re behandeling gat
het goed veel langi
mee: hier is nu eis
delijk eens een 1001
veilig wasmiddel.
•En U staat versteld van de blankheij
de helderheid en de zachtheid van aD
goed, dat U behandelt met Castell
Parels. Volg de beste raad, die U ocj
werd gegeven: haal nog vandas
Castella Parels (47 ct per pak) in huil
U olicgl. nu door
dc u)as heen!
10.05 Morgenwijding VARA; 10.20 Voor
de arbeiders In de continubedrijven 11.35
Bariton en plano 12.00 Gram. 12.30 Land- en
tulnbouwmededellngen 12.33 Dansmuziek
1.00 Nieuws 1.15 Vara-varla 1.20 Lichte mu
ziek 1.45 Sportpraatje 2.00 Wereldmuziek
concours te Kerki ging
2J0 Promenade-or
dracht 4.15 Kamei
5.15 Gram. 5.45 Europese athletlekkamploei
schappen te Bern 6.00 Nieuws en commei
taar 6.20 Orgelspel 6.40 Gram. 7.00 Artistlel
staalkaart VPRO: 7.30 ..Passepartout" cai
serie 7.40 „Het Boek Handelingen".
r 9.30
VARA; 8.00
usementsmuziek 8.35 BBC
:ert 9.15 Socialistisch com-
jaret 10.15 „Moord
ipel 10.45 Gi
11.00 Nieuws 11.15
•de Assemblee van de Wereldraad van
Kérken te Eyahston 11.20—12.00 Gram.
Hilversum II. 298 m. KRO: 7.00 Nieuws
7.10 Gram. 7.15 Gymnastiek 7.30 Koorconc
.45 Morgengebed 8.00 Nieuws 8,15 Gri
18.
„Vanmorgen heb ik met een jongeman ge
sproken, die er erg veel last van had," zèi Phil
lips, haar spottende toon negerend. „Maar hij
kwam juist terug van de oorlog... Ik ben nooit
in een dergelijke oorlog geweest.... Ik kon niet
veel voor hem doen."
„Niemand kan veel voor een ander doen", zei
Jeanie.
„Misschien hebt u gelijk. Maar ergens moet je
dan toch de kracht en de wijsheid vinden om je
zelf te helpen."
„En ik veronderstel 0at u hem toen de Heilige
Schrift hebt gegeven en dacht dat dat het ant
woord was."
„Nee, dat heb ik niet gedaan. Hoewel ikzelf het
antwoord daar wel vind."
„Met een heel klein lettertje," zei zij.
Hij lachte en zij keek weer verbaasd.
„Hij had een meisje," zei hij. „Een meisje uit
de stad. Hij dacht dat hij haar niet naar de boer
derij zou kunnen halen.... De boerderij en zijn
familie irriteerden hem. hoewel hij van beide
hield. Zijn lichaam was gaaf gebleven, maar zijn
ziel was gewond."
„Nogal een grote uitzondering, niet?" antwoord
de zij droog.
„Ja. Ik denk dat het meisje hem zou kunnen
genezen, als zij het goede type is. Maar ik ken
haar niet. Hoe kan ik nu weten of zij het kan
of niet?"
„Waarschijnlijk niet," zei Jeanie. „Ik geloof
niet dat het leven op een boerderij veel bijdraagt
tot het in stand houden van een grote liefde."
„Als het werkelijk een grote liefde was, denk
ik dat de boerderij er niet veel mee te maken
zou hebben. Maar daar was ik niet zo zeker van.
Ik zou het wel hebben geloofd als hij zeker van
zijn zaak was geweest. Maar hij twijfelde... en
hij kende haar."
„Ik geloof dat grote liefdes met^Karel de Grote
verdwenen zijn Weet u er een?"
„Ja. Een paar."
„Werkelijk? Laat eens horen
„Mijn vader en moeder hielden heel veel van
elkaar. Mijn moeder stierf toen ik nog vrij jong
was, maar ik geloof dat ik me niet vergis. De
vader en de moeder van de jongeman houden van
elkaar. Zij missen de gave van tederheid en char
me, zoals mijn ouders die hadden, maar ik weet
zeker dat zij elkaar lief hebben. In Aporia woont
een Italiaanse schoenmaker. Zijn vrouw is dik en
heeft een paar zwarte knopen in plaats van ogen,
maar als hij het over „mijn Maria" heeft, heb
ik het gevoel alsof ik op echte, eeuwigdurende
liefde stoot. Ja, ik geloof wel dat het bestaat,
mevrouw Vane, maar het komt niet zo vaak voor
als wel zou moeten."
Zij gaf hem een korte nieuwsgierige blik en zei
toen: „J bent zelf toch ook getrouwd, nietwaar?
9.00 Vóór de huisv
ters 10.15 C
Bariton en
12.30 Lar
Waarom spreekt u niet over
Een scherpe boosheid over haar onbescheiden
heid, haar gebrek aan eerbied voor zijn persoon
lijke aangelegenheden, kwam over hem.
„Het spijt mij, mevrouw Vane, maar ik spreek
niet met vreemden over mijn vrouw."
„Neem me niet kwalijk," zei zij achteloos.
„Ik had een gevoel alsof we goede vrienden wa
ren."
Hij voelde zich plotseling beschaamd. Hij had
iets tegen haar van het moment af dat zij voor
het eerst tegen hem had gesproken, een soort
van wrok omdat zij zich had vereenzelvigd met
de persoon van het portret. En toch had hij
vertrouwelijk met haar gesproken en haar deel
genoot gemaakt van de moeilijkheden van een
ander.
„Het spijt mij ook," zei hij.
De hierop volgende stilte werd onderbroken
nie u aangenaam bezig heeft gehouden."
Jeanie lachte.
„Ik heb hem in de war gebracht," zei zij. „Hij
heeft geen contact meer met de jongere gene
ratie."
Tijdens de maaltijd sprak men niet over kerke
lijke aangelegenheden. Jeanie vroeg Phillips om
materiaal voor haar moeders artikel „Krijt op
het Schoolbord" en begon uitgelaten vrolijk te
worden.
„Er is een bepaald zalvend stemgeluid dat
ik niet verdragen kan," zei Phillips. „En dan nog
de gemaniereerde stem van zekere dames van
standing, carbidlantaarns, het rommelen op
de tafel met de vingers en, om de een of an
dere reden, het hinniken van een paard.
„Melkflessen die in de morgen op de stoep
worden gezet", zei de bisschop, „en de hoorn
van een auto, en het gegrinnik van mannen in
de trein die elkaar juist een vuile mop hebben
verteld. Stemmen ook, ik ben het met je eens,
Phillips. Er moest iets gedaan worden aan de
stemmen van bepaalde dominee's en politici. Dan
is er nog de begeleidende muziek van de films,
die valse gevoelens opwekt..."
„Maar ik ben in geen twee jaar in de bios
coop geweest", zei Maisie Fellowes.
„Dat weet ik", antwoordde hij grimmig.
Tenslotte stond Phillips op om afscheid te ne
men. De bisschop bracht hem naar de deur en
schudde hem de hand. Hi,i zei niets over over
plaatsing.
„Dank voor het bezoek, Phillips", zei hij.
„Ik vond het erg prettig", antwoordde Phillips.
„U komt nog wel eens, nietwaar?" zei Maisie
Fellowes.
„Tot ziens, prediker", zei Jeanie spottend.
Toen hij weg was, zei Maisie: „Ik mag hem
wel. Ik mag hem zelfs graag. Ik zie niet in
waarom hij zich niet zou kunnen aanpassen. Ik
weet zelfs niet of het wel juist is, of dat Dr
Harden dat alleen maar denkt, omdat hij hel
niet altijd met hem eens
0.00 Vot
kleu-
:n en Kunsten
4.30 De
6.15 Journalistiek
6.45 Gram. 6.50 Ei
ippen te Bern
35 Mandolineclub 4.00
aonheid van het Grego-
jeugd 6.00 Lichte muziek
8.50 C
Avon
Esperanto
n te Keulen 7.15
8 30 Lichtbaken
10.00 Gram. 10.30
JBNieuws 11.15 Nieuws in
11.25 Wereldkampioenschappen
e Keulen 11 35—12.00 Gram.
Engeland. BBC Home Service. 330 m. 12.00
Spórt 12.25 Gev. programma 1.00 Nieuws 1.10
2.10 Sport 2.15 Orkestconcert
1 3.30 Orkestconcert 4.30 Sport
5.00 Voor de kinderen 6.00 Nieuws 6.15 Sport
6 30 Gev. muziek 7.13 Gev. programma 9.00
"leuws 9.15 Hoorspel 10.45 Avondgebeden
.00—11.08 Nieuws.
Engeland. BBC Light Progr. 1500 en 247 m.
115 Lichte muziek 12.55 Sportparade 1.15
_rlcket 1.35 Gram. 1.46 Voor de kinderen
2.00 Lichte muziek en sport 5.00 Jazzmuziek
Sport 6.35 Lichte muziek «.00 Nieuws
7.24 Sport 7.30 Orkcstr
8.35 Orkestconcerl
10.25 Dansmuziek
—12.00 Nieuws.
NWDR. 309 m. 12.00 Al
1.00 Nieuws 1.10 Gi
t 8.20 Voordi
10.00 Nieuws 10.15
1.10 Lichti
:lek 11.50
muziek 3.00 Manner
i 6.00
7.00 I
9.45 1
(Advertentie).
Bevrijdt U
van rheumatiek, spit, Ischias, hoofd
en zenuwpijnen. Neemt daarvoor
regelmatig Togal, het middel bjj
uitnemendheid, dat baat waar andere
falen. Togal zuivert door de nieren
en ls onschadelijk voor hart en maag
Bö apoth. en drog. f 0.95, f 2.40, t 8.88
Frankrijk. Nat. Progr. 347 m. 12.30 Orkef
,-oncert 1.00 Nieuws 2.17 Orkestconcert 3.1
Opera-aria's 4.10 Hoorspel 4.40 Gram. 5.'
- 6.30 Amerikaan»
m. 8.02 Lichte muzeik 8J
m. 11.45—12.00 Nieuws.
11.45 Gram. 1.00 Nleu«
1.15 Gram. 2.30 Koorzang 2.45 Viool en piar
rdeonduo 5.00
Reportage 6.30 Vc
ws 7.40 Gram. 7.
Omroep-ommeganck 9.00 Lichte muziek lf
Verzoekprogramma 11.05 Dansmuziek
—12.00 Gramofoonmuziek.
Brussel. 484 m. 12.00 Gram. 1.00 Nii
.15 Verzoekpr
2.15 Gram. 3.15 Ve:
..20 Gram. 5.00 Nieuws 5J
6.00 „TannhSuser". opera 7.25 Grar
10.55 Niei
Gram. 11.85 Nieuws.
Engeland. BBC Eui
ngen voor Nederlan
oor beginnelingen (c.
10.30 Nieuws; Spiegel i
journaal (op 224 c
Televisieprogram
224 en 42 m.)10.06
Dubbele spiraal
Van buiten naar binnen toe omsciul
ven woorden Invullen. Elk woord begd
steeds met de laatste letter van het vof
gaande woord. Bij goede oplossing vil
men de letters ln de vakjes, die genu:
merd zijn van 1 tot 21, van binnen rial
bulten toe gelezen een gezegde.
Plak chocolade (6), kledingstuk (4), o:
vangen (S), aanzetten (5), op geen plai
(7), af en toe (4), puntig (5), zeegeved
(4), gestolde massa (5), vloeistof (4). zad
metalen buisje (4), vogel (5), opbreng
(9), bedehuis (6), metaal (4), schuldig C
vervoermiddel (5), dichterbij (5), een d'
zintuigen (4). vaartuigje (4).
OPL08SING VORIGE PUZZLE
(BOR de rel) (ST rek -
(EL leb oog) - BOR ST
EL - borstel.
