Jlieuiue £ciltscf)<> (tTounxnl
Mendès: in ieder geval Duitse
souvereiniteit herstellen
Naar een nieuw
vaderland
Enorme woedende menigte
brak door afzettingen
Kwam Bontekoe in botsing
met straaljager?
Op welke wijze is Christus de
hoop der wereld?
Wist U
DONDERDAG 26 AUGUSTUS 1954
BUREAUX: Sbeerstraat 37.
Directie, Redactie. AbormemeD<ten- e
Advertentie-afdeling: TeL 31441.
Postrekening: 58936.
Directie: F. DIEMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Chef-Red.: H. W. J. ENSERINK
CHRISTEL1JK-NATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
.StaattatticH It «firllttra
bert ta fe^eospoet"
Vijf ®n dertigste jaargang No 10126
ZATERDAG IN NATIONALE VERGADERING
Maar Franse regering zal de
E.D.G. niet verdedigen
T^REMIER MENDÈS-FRANCE van Frankrijk heeft verslag uitgebracht
JT over de Brusselse conferentie aan een drietal belangrijke commis
sies van de Nationale Vergadering: die van defensie, buitenlandse zaken
en overzeese gebiedsdelen. Hierbij zou de premier verklaard hebben, dat
zijn voorgangers de E.D.G.-kwestie nooit aan de Nationale Vergadering
zouden hebben durven voorleggen, omdat zij wisten, dat er geen meer
derheid voor het verdrag bestond. Wat de Nationale Vergadering in de
komende dagen ook over de E.D.G. zal beslissen, in ieder geval zal de
Duitse souvereiniteit hersteld moeten worden, door een ratificatie van de
overeenkomsten van Bonn. De regering zal hiertoe echter niet zonder
medewerking van het parlement overgaan, aldus de Franse premier.
conferentie mislukt is. niet beperken tol
het aannemen of verwerpen van Geal
lieerde alternatieven, maar zelf met eigen
•stellen voor de dag komen, aldus het
Mendès-France lichtte, zoals hii
vermeld, ook de commissie
gebiedsdelen in. De nationalisten in Tu
nis, die zich in grote lijnen met de plan
nen van Mendès-France kunnen verent
gen. zijn bang. dat er van deze plannen
niet veel terecht zal komen, wanneer
Mendès-France eventueel zou moeten af
treden. Het feit. dat Mendès-France reeds
gezegd heeft geen vertrouwenskwestie
naar aanleiding van het EDG-probleem te
zullen stellen, geeft echter hoop, dat de
nat. vergadering de Tunesische hervor
mingsplannen geheel los van de Europese
politiek zkl behandelen.
Intussen wordt van alle zijden getracht,
alsnog druk uit te oefenen op de a.s
Franse beslissing over het EDG-verdrag
Stevenson, de democratische tegencandi-
daat van Eisenhower tijdens de Ameri
kaanse presidentsverkiezingen van 1952.
heeft Mendès-France een brief geschre
ven, waarin hij zegt, dat de beide Ameri
kaanse partijen eenstemmig het EDG-ver
drag steunen
Anderzijds heeft de Oostduitse president
Wilhelm Pieck een uitvoerige brief aan
president Coty van Frankrijk gestuurd,
waarin hij op een verwerping van het
EDG-verdrag aandringt.
Het bestuur van de Franse socialisti
sche partij heeft zich gisteravond uitge
sproken tegen elk voorstel om Duitsland
een nationaal leger te geven. Reeds eerder
hadden de Franse socialisten zich achtér
een Duitse herbewapening maar binnen
EDG-verband gesteld.
Het blad van de Duitse vakbond „Welt
der Arbeit" heeft aangedrongen op een
nauwer samengaan tussen de Westduitse
regeringspartijen en de socialistische op
positie, teneinde gezamenlijk een buiten
landse politiek te vormen.
Duitsland moet zich. nu de Brusselse
Keizer van Ethiopië komt
in November
Naar verwacht wordt, zal keizer Haile
Selassi van Ethiopië (Abessinië) van 3
tot 6 November een officieel bezoek
aan Nederland brengen. Nadere bijzon
derheden over het programma van het
bezoek zullen nog worden bekend ge
maakt.
Nederlandse stortte van
rotswand (200 m)
De 31-jarige mej. J. Smeets uit
Voerendaal (Limburg) is van een rots
wand van 200 meter gestort toen zij bij
Trins in Tirol de Simeler-Lehnerberg
wilde beklimmen. Zij werd met been-
fracturen en inwendige verwondingen
het ziekenhuis te Innsbruck opgenomen.
blad.
woordvoerder van het ministerie
buitenlandse Zaken in Den Haag
heeft verklaard, dat het wat Nederland
betreft, niet de bedoeling is. hoe gering
ook. Frankrijk van toekomstige bespre
kingen over de herbewapening van West-
Duitsland buiten te sluiten.
Voorbarige berichten
Over loonronde nog
niet beslist
De in sommige bladen circulerende
bérichten dat van de zijde der vak'
bonden in de Stichting van de Arbeid
zal worden aangedrongen op een
loonsverhoging van minimaal vijf
procent zijn. naar de N i e u
Leidsche Crt verneemt, op zijr.
minst voorbarig. Op het ogenblik
wordt nog zowel een percentage
drie of zeven als van vijf procent
genoemd in kringen van de vakbe
weging. Het uiteipdelijke percentage
zal mede afhangen van de grootte dei-
belastingverlaging die wellicht o.a.
als aanvulling der loonsverhoging za!
worden voorgesteld.
Voor een uiteenzetting over de
achtergronden der loonsverhoging
en al wat daarmee samenhangt,
wijzen wij naar het hoofdartikel op
pagina twee van dit blad.
Na Vargas' uitvaart
NAUWELIJKS was het vliegtuig met het stoffelijk overschot van presi
dent Vargas van de grond (van ftio de Janeiro op weg naar zijn ge
boorteplaats Sao Borja) of in de Braziliaanse hoofdstad braken gisteren
opnieuw ernstige onlusten uit.
den de auto's, waarin de weduwe en an
dere familieleden van de overleden pre
sident zaten, langzaam voort.
Volgens een rapport van de Duits-Zutd-
amerikaanse bank te Rio de Janeiro wordt
verwacht, dat de Braziliaanse economi
sche politiek op de oude voet zal wor
den voortgezet Dit wordt geconcludeerd
de omstandigheid, dat de minister van
ancien oftder Vargas ook thans weer
in functie komt.
Mevrouw Beyeri kuurt in
Frankrijk
De Nederlandse minister van Buiten
landse Zaken, mr J. W. Beyen. is in ge
zelschap van zijn echtgenote in Tesse la
Madeleine bij Bagnoles de Lome (Fr.)
aangekomen. Mevrouw Beyen zal eer
gezondheidskuur ondergaan. Het echt
paar Beyen reisde per auto. Het heeft zijn
intrek genomen in een van de 72 hotels,
die de beide dorpen tellen.
i enorme menigte had zich verzameld
op het vliegveld Santos Dunant van de
hoofdstad om de president de laatste eer
bewijzen. De duizendkoppige massa
liet duidelijk haar sympathie voor de pre-
ident blijken. Vrouwen weenden luide en
ïannen sloegen met strakke gezichten
gade, hoe de kist met het stoffelijk over
schot in het vliegtuig werd gebracht. En
nauwelijks had het vliegtuig de startbaan
verlaten of de opgekropte haat zocht een
uitweg en wild schreeuwend brak de me
nigte door (Ie afzettingen. De gebouwen
op het vliegveld werden bestormd, maar
de politie hield de demonstranten met ge
weervuur op een afstand. Verscheidene
betogers werden door kogels getroffen.
Ook in de stad. waar brede rijen men
sen de indrukwekkende rouwstoet hadden
gadegeslagen, zochten dezelfde spannin
gen een uitweg. Een onafzienbare, joelen
de mensenmassa trok naar het ministerie
van Luchtvaart en begon een s cheld-
kanonnade aan het adres van de lucht
machtofficieren die president Vargas to
aftreden dwongen en hem zo in de dood
dreven. Ook hier, in de stad, opende de
politie het vuur, waardoor eveneens
scheidene mensen werden gewond.
Omtrent de uitvaart meldt Ass. 1
nog, dat arbeiders de afzetting doorbra
ken op het ogenblik dat de stoet door de
straten trok. Zij renden naar de kist
zetten hun schouders er onder, evenals
de hoofdofficieren die de kist naar he'
vliegveld droegen. Andere arbeiders duw-
Nee, zegt de K.L.M.
Deens toestel wordt vermist sinds de dag
van de ramp
Dé K.L.M. heeft een tegenspraak ge-
gevèn van het gerucht dat de ramp met
het K.L.M.-toestel Willem Bontekoe ver
oorzaakt kan zijn door een botsing met
een straaljager van de Deense Iucht-
Voor het gerucht pleit dat sinds de dag
van de ramp een Deense straaljager
wordt vermist, die aan manoeuvres zou
hebben deelgenomen. Deze machine kan
zich op het ogenblik van de ramp boven
de Nederlandse kust bevonden hebben,
aldus Trouw.
Van dit toestel heeft men geen enkel
spoor teruggevonden. Wel werd Maan
dagavond, n? de terugkomst van de Neel-
tje Jacoba van het bergingswerk in de
haven van IJmuiden, aan journalisten
verklaard dat o.a. een schietstoel gevon
den was. (Bij informatie bij de KLM
werd dit nadrukkelijk ontkend. Boven
dien verklaarde men dat zich aan boord
van een KLM-toestel geen schietstoel be
vonden kan hebben-
Behalve deze mogelijke aanwijzing,
zouden ook andere aanduidingen de aan
dacht van de deskundigen hebben. Men
heeft nl. vele stukjes van de geheel uit
elkaar gereten bekleding van het K.L.M.
Stad Utrecht kan geen
water meer zien
GISTEREN, Dinsdag 24 Aug.
1954 (midzomer) is er in
alle Utrechtse gemeentelijke
zwem- en badinrichtingen in
totaal de somma van f 0.15
(vijftien cent) aan entréegelden
ontvangen.
toestel gevonden, benevens deerlijk
minkte stoffelijke resten van slachtoffers
totaal verwoeste onderdelen. Een ex
plosie moet dus tot de mogelijkheden ge
rekend worden.
Het vermoeden van een botsing wordt
versterkt door het feit dat de zware re
genbuien. die Maandag boven de Noord-
gedreven hebben, de vliegers alle
uitzicht benomen moet hebben. Dat het
K.L.M.-toestel zo goed als versplinterd
is, wordt door de met het onderzoek be
laste deskundigen als vaststaand aange-
Vergoeding
De vrèag, of de nabestaanden van de
slachtoffers van de ramp met de Willem
Bontekoe financieel schadeloos worden
gesteld, hangt in theorie af van een
te spreken rechterlijk vonnis.
namelijk zo dat de nabestaan
den op de vliegtuigmaatschappij, indien
deze lid is van de I.A.T.A. en aangeslo
ten bü de conventie van Warschau, op
grond van de vervoersvoorwaarden
kunnen laten gelden. De rechter
ten/of raad voor de luchtvaart) moet
uitmaken, of- de maatschappij verant
woordelijk voor het ongeluk is. Zo ja, dan
kan maximaal een bedrag van 31.500 gul
den per persoon worden uitgekeerd.
van afgezien, dat de K.L.M. zowe'
van de I.A.TA. alsook aangesloten
bij de conventie van Warschau, moet hier
zeker worden vermeld, dat doorgaans de
meeste luchtvaartmaatschappijen in deze
zaken bijzonder soepel zijn. Een soepel
heid, waarvan ook de K LM. zeker nie'
.1 afwijken, aldus het A.D.
Agamemnon bereikt Kreta
Adellijke gasten dwalen
door Minos' paleis
Ongeveer vier duizend jaar nadat
koning Minos in een prachtig paleis op
Kreta woonde, gingen gisteren vijf-en-
igentig Europese koninginnen, koningen,
prinsessen en prinsen op dit romantische
eiland in de Middellandse Zee aan wal.
Ons vorstelijk paar bevond zich onder de
gasten van de Agamemnon die een bezoek
brachten aan het oude paleis, dat er nog
bijna net zo staat als veertig eeuwen ge
leden. Zij wierpen een blik op de juwelen
van Minos' familie en dwaalden door de
blootgelegde gangen. Het paleis is nog
voor een deel bedolven onder de rotsach
tige aarde van het heuvelgebied rond
Heraklion, de haven waar de Agamemnon
gemeerd lag. In het paleis beproefde een
aantal leden van het gezelschap, of de
marmeren troon van koning Minos wel
„gemakkelijk zat".
Van Kreta ging de tocht per Agamem
non naar de eilanden Thera en Rhodos,
eveneens in de Middellandse Zee. De gas
ten hebben de Donderdag op Rhodos
doorgebracht.
Eén der adellijke gasten heeft het ge
zelschap gisteren plotseling verlaten: de
Franse troonpretendent, de graaf van
Parijs, vertrok per vliegtuig met onbe
kende bestemming. Maar zijn échtgcnote
en vier hunner kinderen zetten de reis ge-
Contact tussen John en
Schmidt-Wiiimack
Karl Schmidt-Wittmack. het Westduitse
parlementslid dat enige dagen geleden
naar Oost-Duitsland uitweek, heeft in
nauw contact gestaan met de leider van
de Westduitse inlichtingendienst dr John,
voordat deze naar de Oostelijke zone de
serteerde. Dit werd door de Westduitse
regeringsautoriteiten bekendgemaakt kort
voordat de C.D.U.-fractie van de Bonds
dag bijeen kwam om over de verdwijning
van de partijgenoot te spreken.
Rusland „rules the
waves?"
Britten vrezen enorme rode
oorlogsvloot
De Britse admiraliteit is van oordeel,
dat de Sowjet-Unie over twee of drie jaar
de beschikking zal hebben over vijfhon
derd onderzeeboten en vierduiz'-: i ma-
rinevllegtuigen. De Rode vloot zal dan
dertig kruisers hebben. 150 torpedoboot-
jagers, 500 motortorpedoboten, 1000 mij
nenvegers en 300 escortevaartuigen.
Vaak worden onderzeeboten van he
grootste type ver in het binnenland ge
bouwd. Voor de bouw van een dergelijk
schip, dat een actieradius moet hebben
20.000 mijl, heeft men zes maanden
Do bouw van een moderne kruiser
de Sverdlof-klasse vergt twee-en-een-half
jaar. Per jaar zouden er in Rusland zeker
grote kruisers en zestig grote onder
zeeboten kunnen worden gebouwd.
De Britse admiraliteit schat dat de Rode
vloot drie kwart millioen man in dienst
heeft, van wie er 270.000 op oorlogssche
pen dienen, 85.000 bij de marine-lucht
macht en de rest aan de wal, aldus
Reuter.
Om direct duikershulp te kunnen verlenen bij een eventuele vondst
van het wrak der K.L.M .-machine Willem Bontekoe, werd gisteren in
Den Helder de zeesleepboot Orkaan uitgerust met alle materieel dat
duikers nodig kunnen hebben. Men laadde het materieel van het
duikersvaartuig Y 8656 op de Orkaan over, omdat de zeesleepboot beter
tegen het werk in volle zee bestand is. De foto is genomen aan boord
van de Orkaan.
Nieuwe presidenten Wereldraad gekozen
Daarover kon men het in Evanston helaas
niet eens worden
De zes personen die Maandag waren
•oorgedragen als nieuwe presidenten van
de Wereldraad van Kerken, zijn thans in
Evanston gekozen. De benoeming van een
,leek", zoals voorgesteld door dr Martin
Niemöller, is niet doorgegaan. De geko-
presidenten zijn: bisschop Henry
Knox Sherill uit New York, hoofd van de
Amerikaanse episcopaalse kerk; aartsbis
schop Michael, metropoliet van de Grieks
orthodoxe kerk, in het bisdom Noord-
Zuid-Amerika, met standplaats New
York; rector John Baillie van New Col
lege, een onderdeel van de universiteit
van Edinburgh; bisschop Otto Dibelius,
hoofd van het Evangelische bisdom Ber-
lijn-Brandenburg en voorzitter van d<
raad der Evang. Kerk in Duitsland; bis
schop Santé Uberto Barbieri uit Buenos
Aires, hoofd van de methodistische kerk
in Argentinië, Bolivia en Uruguay;
Mar Thoma Juanon, metropoliet va:
K.L.M.-vliegtuig had
motorstoring
Vertraging voor mevrouw
Pandit uit India
Mevrouw Vijayalakshmi Pandit, voor
zitster van de algemene vergadering der
Verenigde Naties, is vandaag in Dja
karta opgehouden, doordat het K.L.M.-
vliegtuig, waarmee zij naar India zou
terugkeren, te kampen had met motor
storing Mevrouw Pandit heeft, zoals
weet. een reis door Zuid-Oost-Azië
gemaakt.
Het K L.M.-lijntoestel, waarmee me-
rouw Pandit naar India zou terugkeren,
landde gisteren in Singapore. Eén van
ler motoren was uitgevallen. De
passagiers zijn later met een ander
K.L.M.-vliegtuig naar Djakarta gevlogen
Het lijntoestel zette de reis naar de In
donesische hoofdstad met een halve be
manning voort, omdat de motorstoring
Singapore niet kon worden verholpen
In Djakarta wordt de motor nu gere
videerd.
Plan van Egypte en Irak
Defensieverdrag voor het
Midden-Oosten
Egypte en Irak hebben besloten het
Arabische pact voor wederzijdse bijstand
•ervangen door een verdedigingspact
het gehele Midden-Oosten, waarvan
op den duur ook Turkije en Pakistan lid
'.ouden kunnen worden.
Vliegverbod. Voor de Swift, de hyper
moderne Britse straaljager, is opnieuw
opstijgverbod afgekondigd, naar aan
leiding van een ongeluk dat gisteren met
toestel van dit type plaats had.
Mar Thoma Syrische kerk in Malabar
(Zuid-India). Tot ere-voorzitter Is geko
zen de bisschop van Chichester, George
K. A. Bell. tot dusver voorzitter van het
uitvoerend comité.
Het congres heeft geen overeenstem
ming kunnen bereiken over de vraag, op
welke wijze Christus de hoop der
reld is.
In Amerika heerst de opvatting, dat de
wereld geleidelijk beter wordt en dat door
overheidshulp op soeiaal en economisch
gebied het koninkrijk Gods op aarde zich
geleidelijk zal ontwikkelen. In andere
delen van de christelijke wereld (waar
onder Nederland) gelooft men daaren
tegen, dat de wereld hoe langer hoe
slechter wordt en dat slechts door
Goddelijke ingreep, gewoonlijk in
band gebracht met de tweede komst
Christus, de nodige voorwaarden tullen
worden geschapen voor het koninkrijk
Gods.
Bisschop Hans Lilje uit Hannover heeft
aanbevolen, dat de Assemblée een sai
vatting der studies aanvaardt, die tei
oordeling aan de afzonderlijke Kerken zal
worden voorgelegd. Hij zou déarin opge
nomen willen zien tekenen van hoop in
het leven van elke dag, zoals de moed van
christenen in moeilijke tijden, het winnen
van mannen en vrouwen voor Christus en
de menselijke pogingen om honger, blind
heid. oorlog en wanhoop te bestrijden.
Dit zijn volgens bisschop Lilje tekenen
van hoop die erkend dienen te worden.
In het rapport van de adviescommissie
wordt het communisme veroordeeld als
totalitaire dictatuur", die God ver
werpt. Maar het rapport, waaraan de
nissie twee jaar heeft gewerkt, zegt
ook dat de democratie de idealen, die zij
de christelijke leer heeft ontleend,
nog niet ten volle naleeft.
Prof. dr Van Haeringen
gedecoreerd
Mamie Eisenhower, de eerste
vrouw van de Ver. Staten, heeft de
zorg over haar kleinkinderen
Susan (2 jaar), Barbara Ann (4
jaar) en de robbedoes David (6
jaar). De meisjes hebben haar
grootste sympathie, maar dat
vindt David helemaal, niet erg: hij
wèet dat zijn grootvader dol op
hem is en als hij even de kans
krijgt, zoekt hij het gezelschap van
de president. Voor het ogenblik
moet Dat-id zich echter met de
aanwezigheid ran ztfn grootmoe
der tevreden stellen want groot
vader speelt een partijtje golf, zijn
geliefkoosde sport. De fo'o wera
genomen op de nationale golfbaan
te Augusta (Georgia).
(Exclusief N.L.C.)
Het Aziatische defensiepact
Nehroe van India
verwerpt het
De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken, Dulles, de senator Smith
(republikein) en Mansfield (democraat)
zullen aan het hoofd staan van een. uit
24 personen bestaande. Amerikaanse af
vaardiging naar de Zuidoost-Aziatische
defensieconferentie, die op 6 September
te Manilla zal beginnen.
Minister-president Nehroe van India
heeft zich in het parlement een tegen
stander verklaard van het Zuidoost-Azia
tisch defensieverdrag. Hij veroordeelde
de verdragen, die op militaire sterkte be
rusten en in plaats daarvan gaf hij de
wereld een andere formule: „de collec
tieve vrede", die kan worden bereikt als
men de internationale spanningen op
heft.
Hedenmorgen overleed, 51 j;
te zijnen huize mr A. Schade
1942 notaris te Rotterdam, waar
vader was opgevolgd.
DAT het door de Duitsers opgeblazen
raadhuis van Heusden op dezelfde plek
zal worden herbouwd-
DAT Jongensstad Arnhem door burge
meester Matser is geopend, waarna deze
de 14-jarige burgervader van Jongens
stad. Harrie v .d. Schilde, een ambtsket-
oud.|tinS om de hals hin8-
7 sinds DAT de heer L. Andrieux benoemd is
hij zijn tot vice-consul der Nederlanden t'
1 Pierre (Fr.).
DAT i
de heer A. van Egmond op
zijn verzoek met ingang van 1 Septem
ber eervol ontslag Is verleend als Ned.
consul te Caracas (Venezuela).
DAT de Utrechtse socioloog prof. dr S.
Groenman is gereed gekomen met zijn
rapport over de herindeling van de ge
meenten op Goeree en Overflakkee.
DAT tijdens de Najaarbeurs op de tech- DAT gisteravond in het r.k. ziekenhuis
nisch-wetenschappelijke afdeling in de te Groningen één kindje van de pas g<
nieuwe Margriethal (7000 m2> o.m een boren drieling van het echtpaar Bouman-1
maquette te zien zal zijn van het in R'dam ten Brink onverwacht is overleden.
in aanbouw zijnde ultra-moderne zieken- uan„,„ rnntneteroen Oovoe-
Pui. DU*,,,. Capaciteit «0 p.,.«.en, ,„D,ATp
DAT de Rotterdamse politie de 39-)di n Veevoedingsonderzoek in de V.S. i
C. D. en zijn 30-j. zwager J. V. heeft aan- js V(.rsch(,ncn.
gehouden, die daar inbraken hadden ge
pleegd in een fotozaak en bij een juwe- DAT ln Rotterdam plannen
lier. I
i Haeringen., die
de Nederlands-
Belgische Taalcommissie de pas ver
schenen Woordenlijst der Neder
landse Taal aan dc openbaarheid
aanbood, werd benoemd tot ridder
in de Orde van de Ned. Leeuw. Hier
spelit minster Cats dc hoogleraar
de versierselen op de borst.
GAOS
(dit mag niet I)
TXDT welk een merkwaardige con-
sequenties (of konsckwenties)
de gisteren ingevoerde nieuwe
spellingsregels met hun grote vrij
heid kunnen leiden, blijkt zonne
klaar uit het volgende geestige
stukje in de Volkskrant:
Dif mag
Een telepatische docane, die
frektvent aksijns aan de fiskus had
onttrokken en daarvoor van een
katolieke apotekcr een fantazie-
kostuum en een farmakoteek had
gekocht, werd later ekwipage-
meester en nam op de ekwator een
faze uan een zonekiips waar uol-
gens een elektrische metode.
Maar xo mag u het ook
(dit stukje is ekwivalent of equi
valent aan het bovenstaande)
Een telepatische douane, die fre
quent accijns aan de fiscus had
onttrokken en daarvoor van een
katholieke apotheker een fantasie
kostuum (of fantasiecostuum) en
een farmakotheek (of farmaco-
theek, of farmocoteek) had ge
kocht, werd later equipagemeester
en nam op de equator een fase van
een zoneclips waar volgens een
electrische methode.
Morgan oen zomerdag
Het KNMI te De Bilt ver
wacht tot morgenavond:
Vannacht hier en daar vor
ming van nevel of mist, ove
rigens licht tot half bewolkt
en droog weer. Aanvankelijk
weinig wind. later matige
wind uit zuidelijke richtin
gen. Warm (Opgemaakt vanmorgen te
ZON EN MAAN