Werkgelegenheid is sinds 1952
beduidend toegenomen
Internationaal congres voor
cel-biologie te Leiden
Lisser Boys verloor me» 1-2 L
van M.L.D.-team volle gang
Met de visserij liep het deze
week niet mee
nieuwe letosche courant
ZATERDAG 21 AUGUSTUS 1954
Arbeidsbureau Leiden
Reeds eerder werd opcemerkt, dat re-
durende het zomerseizoen zowel het aan
bod als de varar aan vrfl sterke sehom-
melincen onderhevig Is. In de eerste
plaats doen selzoenfactoren zich gelden,
terwijl vervolgens de vraag naar arbeids
krachten voor werk voor korte duur In
vloed uitoefent en tenslotte de vacanties
en het toevloeien van Jeugdigen een rol
spelen.
Nu de vacanties in diverse bedrijfstak
ken achter de rug zijn, treedt een daling
van het aanbod aan het licht. Bedroeg
het totale beschikbare aanbod op 7 Au
gustus 1854, 577, op 14 Augustus is dit ge
daald tot 525. Een afname derhalve ten
opzichte van de vorige stand van 52. Van
eerder genoemd aantal waren 497 perso
nen als geheel werkloos ingeschreven,
terwijl daarenboven 28 personen op ob
jecten voor aanvullende werken geplaatst
waren. Laatstgenoemde categorie aan
vullende werkgelegenheid wordt ge
vormd door oudere arbeidskrachten, waar
voor plaatsing in het bedrijfsleven zeer
moeilijk is.
Een vergelijking met de standcijfers
van het overeenkomstige tijdstip in 1952
en 1953 wijst uit, dat de werkgelegenheid
sinds 1952 beduidend ls toegenomen, niet
tegenstaande de natuurlijke groei van de
beroepsbevolking. De voordelige verschil
len bedragen namelijk respectievelijk 1266
en 425.
De vraag onderging een daling ten op
zichte van de stand per 7 Augustus na
melijk van 39 en bedroeg op 14 Augustus
158.
Uit de gereleveerde daling dient even
wel niet te worden geconcludeerd, dat de
behoefte aan arbeidskrachten afnam, doch
het was mogelijk een aantal jeugdigen te
bemiddelen, waardoor het aantal open
staande aanvragen daalde. Nog altijd be
staat in vrijwel alle bedrijfstakken een
tekort aan personeel. In de eerste plaats
worden jeugdigen 15 t.m. 18 jaar
gevraagd, terwijl daarnaast ruimte tot
goede plaatsingsmogelijkheden bestaan in
de metaalindustrie, de textielindustrie
(garen-, vezel- en stoffenindustrie) de
bouwsector, het houtbedrijf (zagerijen,
meubelmakerijen en timmerfabrieken) en
de handel.
Jeugdbemiddeling
Uit het aantal nieuwe inschrijvingen
kon worden vastgesteld, dat de ex-scho-
lieren nu de tijd gekomen achten om
naar een passende werkkring uit te zien.
Het aantal tot stand gekomen plaatsin
gen steeg dan ook in beduidende mate.
Werd reeds eerder opgemerkt, dat een
verruiming van het aanbod te verwachten
viel. thans kan worden vermeld, dat In
derdaad van een verruiming sprake is.
Gezien echter de grote behoefte aan jeug
dig personeel blijft het nog een passen en
meten om aan de ingediende aanvragen
op enigszins bevredigende wijze te vol-
Het stemt tot verheugenis, dat de jeugd
de weg naar het arbeidsbureau steeds be
ter leert kennen en dat niet alleen zij,
maar ook de ouders het belang van goede
voorlichting bij het zoeken naar een pas
sende werkkring gaan inzien.
Van het avondspreekuur elke Don
derdagavond van 7—8 uur wordt nog
steeds intensief gebruik gemaakt, hetgeen
begrijpelijk is, wanneer men zich reali
seert, dat vele problemen tot bevredigen
de oplossing worden gebracht.
Vrouwen
Het aantal werkloos ingeschreven vrou
wen bedroeg op 14 Augustus jl. 150, het
geen een geringe stijging ten opzichte van
de vorige stand inhoudt.
De vraag steeg opnieuw, namelijk van
331 per 7 Augustus 1954 tot 365 op 14 Au
gustus 1954.
De behoefte aan huishoudelijk personeel
vooral aan dagmeisjes en werksters
is nog steeds zeer beduidend. Voorts kun
nen geplaatst worden: diverse arbeids
krachten in de textielindustrie, de wi
rijbedrijven, de metaalbranche, confectie-
naaisters, leerling-naaisters, typistes,
no-typistes. verplegend en administratief
personeel en inpaksters.
Enkele gewonden:
Ned. bus aangereden
in Duitsland
Een autobus van de Nederlandse Keis
Vereniging is gisteravond op de weg
tusen Idstein en Wiesbaden In West-
Duitsland aangereden door een losge
raakte aanhangwagen van een vracht
auto. Enkele inzittenden werden gewond.
De autobus was met 44 vancantiegan-
gers, een reisleider en twee chauffeurs
op weg near Lech-Aschal in Oostenrijk.
Door uit te wijken op het talud van
de weg. kon de chauffeur vac de auto
bus een ernstige botsing voorkomen.
Mevrouw Eysten brak een arm en moest
in het ziekenhuis te Wiesbaden worden
opgenomen. Enkele andere inzittenden
liepen lichte snij- en schaafwonden op.
Zij zouden de reis met de andere pas
sagiers, die met de schrik vrij kwa
men, in een andere bus voortzetten.
Nader wordt gemeld, dat een zekere
mevr. Van Maastricht in het zieekenhuis
te Idstein is opgenomen.
Zij was afkomstig uit Den Haag en
heeft een zware hersenschudding opge-
Advertentie).
ERCON ELECTRIC vraagt:
le ELECTROMONTEURS
ELECTROMONTEURS
HULP-ELECTROMONTEUR
BANKWERKER (PLAATWERKER)
voor uitbreiding van haar vaste kern.
Sollicitaties uitsluitend UITERSTEGRACHT 1B te LEIDEN. Eventueel
ook Dinsdagavond 7 uur.
LEIDEN APELDOORN
Bijna 200 geleerden, uit twintig landen,
naar de Sleutelstad
In het laboratorium voor cytologie en experimentele histologie van het
academisch ziekenhuis te Leiden zal van 1 tot 8 September het achtste in
ternationaal congres voor cel-biologie worden gehouden. Aan het congres
gaat een symposion op 30 en 31 Augustus vooraf.
Vacantiebezigheden van
Groenoord en Marelita
ten einde
Na ln totaal 400 kinderen gedurende de
drie weken op een uitgelezen program
ma van vacantiebezigheden te hebben
onthaald, hebben de speeltuinverenigin
gen Groenoord en Marelita gisteren deze
bezigheden met een slotfeest beëindigd.
De belde verenigingen hebben, gesteund
door een subsidie van gemeentewege,
veel moeite gedaan om de kinderen
goed mogelijk bezig te houden. Filmpro
gramma's, een marionettentheater, reis
jes per bus naar Groenendaal en Avi
fauna en vele andere aantrekkelijke eve
nementen zijn uitstekend geslaagd en d«
actieve bestuursleden van de verenigin
gen hebben veel eer met hun werk in
gelegd.
Het slotfeest had gisteren va
des morgens tot 5 uur 's middags plaats.
Kinderspelen en diverse tractaties heb
ben de kinderen een plezierige dag be
zorgd. terwijl ln de vroege avonduren
met medewerking van 't polltie-muzlek-
gezelschap een rondgang werd gemaaktieren.
door het stadsdeel, waar de beide speel-1 officiële voertaal is Engels, doch
tuinen gelegen zijn. buitendien zijn Frans, Duits. Spaans en
Italiaans als congrestaai toegelaten. In de
plenaire zitting van Zaterdagochtend 4
September zal oen overzicht worden ge
geven van de Nederlandse bijdragen tot
de moderne microscopie.
In plaats van prof. Zernike uit Gronin-
Het congres zal worden bijgewoond
door ongeveer tweehonderd leden van de
International society for cell-biology, ter-
groot aantal personen door
het organisatiecomité of de leden is ge
ïntroduceerd. De International society
telt in totaal ruim 350 leden, over de ge
hele wereld verspreid, waarvan meer dan
de helft, afkomstig uit twintig landen, in
September naar Leiden komt.
Onder hen bevindt zich prof. Svand
George, geboortig uit Hongarije, die ook
Groningen enige Jaren hoogleraar is
geweest en die voor zijn belangrijke stu
dies op het gebied van de spier-bioche-
mie werd onderscheiden met de Nobel
prijs.
Het congres wordt geopend met eer
plechtigheid ln de Pieterskerk op Woens
dag 1 September. Daarbij zal achtereen
volgens het woord worden gevoerd door
prof. dr P. J. Gaillard. oorzitter van het
Nederlandse organisatiecomité, prof. dr
E Newton Harvey van Princeton univer
sity als voorzitter der International so
ciety, door de president-curator der Leid-
se universiteit, dr J. E. baron de Vos
Steenwijk, en door de rector magnificus
prof. mr J. M. van Bemmelen. Na afloop
bieden curatoren en senaat van de uni
versiteit in het academiegebouw
receptie aan.
Vier secties
Het wetenschappelijk deel van het
gr es is voornamelijk geconcentreerd op
2, 3. 6 en 7 September. Hoewel het con
gres gesplitst is in vier secties, wordt tel
kens in de ochtenduren van deze dagen
een plenaire vergadering gehouden,
in de vier sectievoorzitters een s
vatting geven van hetgeen in de secties
is of wordt behandeld. Aldus hoopt
te bereiken, dat alle deelnemers ondanks
hun sectie-vergaderingen toch een globaal
inzicht en overzicht krijgen van alle be
handelde onderwerpen, weergegeven door
een deskundige. Een tweede novum var
dit congres is het streven om door bij
eenkomsten in klein groepsverband de
onderlinge gedachtenwisseling te stimu-
gen, die ten tijde van het congres In
Amerika vertoeft, zal prof. dr S. T. Bok
uit Amsterdam, spreken over Zernike's
phasecontrastmicroscoop, terwijl dr Com
be van Philips en dr Edström de Röntgen-
contrastmicroscopie zullen bespreken. Ge
durende het gehele congres is voorts in
de grote cursuszaal van het administra
tiegebouw van het academisch zieken
huis door verschillende firma's een ten
toonstelling van moderne microscopische
apparaturen ingericht.
Ontvangst
Het congres zal officieel ten stadhuize
door het Leidse gemeentebestuur wor
den ontvangen. Voorts staat een aantal
excursies op het programma. Het ge
meentebestuur van Amsterdam en de re
gering zulen de congressisten ook ont
vangen.
Een deel van het congres wordt gehou
den onder auspiciën van de Unesco, na
melijk de International union of biologi
cal sciences, die evenals de International
society bijdraagt in de organisatiekosten.
•voor de Nederlandse regering een
garantie stelde.
De heer G. van Weerlee
ter aarde besteld
Oud-koetsier van Leidse
paardentram
Op de begraafplaats Rhijnhof had gis
teren de begrafenis plaats van het stof
felijk overschot van de heer G. van
Weerlee, die alhier op 74-jarige leeftijd
is overleden. De overledene was jaren
lang koetsier op het oude paardentram-
metje van het station naar de Hoge-
woerd. Toen deze lijn door de N.Z.H.
werd overgenomen, werd de heer Van
Weerloo voorman van de poetsers ln de
remise van deze maatschappij. Sinds
enige jaren was hij gepensionneerd.
„Om de Doorbraak"
De speeltuinvereniging ..Om de Door
braak" heeft haar vacantie gisteren be
sloten met een grote autotocht naar Arn
hem. Bij hun terugkomst werden de kin
deren opgewacht door de muziekvereni
ging Werkmana Wilskracht, die ze met
hun muziek van do Hoge Rijndijk naai
de speeltuin bracht. Het bestuur kp
terugzien op een geslaagde vacantie en
de kinderen hebben er zeer van geno-
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Freddy W.ivWH Hes-
selink en G W Moerland; Annie, d v
BeH en J v Mejjgaarden; Marion G M,
v H J J Keizers enJCAM Langezaa:;
Maartje, d v G van Rijn en M v Duljn;
Geertje A S, d v A Wiersma en W J
Vegter; Jan, xvB Los en K Hillebrand
Gerrlt zn v J v d Staay en J L E v Put
ten; Alice, d v F Veldhuizen en A
Vel uw.
OVERLEDEN: J Holswilder, huls
vrouw van Bleül, 74 Jr; C de Vries, wednr
80 jr; A v d Hulst, wed. van Klumper-
man, 67 Jr.
Ontbinding van naamloze
vennootschappen
Twee jaar geëist
wegens moord uit
minnenijd
Werkman schoot op aannemer,
omdat deze verkering niet duldde
De Ambonees Chr. L. uit het woonoord
Schattenberg (Westerbork) hoorde giste
ren voor de Asser rechtbank een gevan
genisstraf van twee jaar tegen zich eisen.
L. diende 20 December 1953 uét minnenijd
zijn medekampbewoner R. Takandari met
een broodmes enige steken toe, tengevolge
waarvan deze overleed.
De rechtbank te Dordrecht heeft zich
gisteren bezig gehouden met de berech
ting van de 24-jarige J. de G. Deze Strij-
ense los-werkman zou op 5 Mei een
moordaanslag hebben gepleegd door te
schieten op de 45-jarige aannemer A. van
der W„ met wiens dochter hij „verkering"
had, waartegen de aannemer echter be
zwaren had.
De officier van Justitie, mr J. P. van
der Meulen, concludeerde, dat De G. met
voorbedachten rade had gehandeld, zodat
er van poging tot moord sprake was. Hij
vroeg behalve 18 maanden gevangenis
straf, terbeschikkingstelling van de rege
ring. Uitspraak in beide zaken over 14
dagen.
Kamervragen over
pensioen-circulaire
Het Tweede-Kamerlid mr Beernink
(c.h.) heeft aan minister Beel gevraagd
of het hem bekend is, dat de Pensioen
raad aan vele gepensionneerden een cir
culaire heeft gezonden met de volgende
inhoud:
„Omtrent uw aanspraken op de toe-
slag-1954 krachtens de toeslagwet 1954
voor gepensionneerden is een vraagpunt
gerezen, aangezien gij naast uw pensioen
ten laste van het Algemen Burgerlijk
Pensioenfonds nog uit anderen hoofde
pensioen geniet.
In verband hiermede en teneinde te
voorkomen, dat gij te zijner tijd het te
veel genotene zoudt moeten restitueren,
zal het u reeds verleende voorschot op
de toeslag 1954 met ingang van 1 Juli
1954 worden ingetrokken."
De heer Beernink vraagt of de minis
ter kan meedelen, welke vraagpunt
hier in het geding is en wanneer het zal
zijn opgelost en wanneer het in uitzicht
gestelde wetsontwerp in zake de cumu
latie van pensioenen kan worden tege
moet gezien.
PERSONALIA
De consul-generaal der Nederlanden
te Nairobi (Kenya), de heer J. M. Don
ker, is naar Nederland teruggeroepen om
tijdelijk een functie ten depatemente
van buitenlandse zaken te bekleden. Met
zijn vroegere functie zal voor de duur
van een jaar worden belast de heer L.
Noë. hoofd van het bureau Afr.ka van
de directie Afrika en Midden-Oosten van
het departement;
Aan dr ir H. N. Kluyver is met ingang
van 1 Augustus eervol ontslag verleend
als hoofdingenieur A (inspecteur) bij de
plantenziektenkundige dienst te Wage-
ningen:
Dr Kluyver wordt directeur van
Instituut voor Oecologiscih Onderzoek,
dat in Arnhem zal worden gevestigd;
Automobilisme
Manzon gewond te Bern
Bü de training voor de grote prijs van
Zwitserland is de Ferrari van de Franse
coureur Robert Manzon in een bocht ge
slipt en omgeslagen. Manzon werd met
enkele gekneusde ribben in een zieken
huis opgenomen.
Lisser Boys heeft de eerste ronde van het door het M.L.D.-team georgani
seerde tournooi niet overleefd. De zwartwitten verloren gisteravond op het
gladde Rijnsburgse Boys-terrein met 12. Maar ze verloren met ere! Want
het mag dan zo zijn, dat de militairen uitgesproken de betere ploeg vorm
den, aan de andere kant is het toch ook zo, dat de Lissers dapper hebben
gevochten en enkele méilen duidelijk pech hadden toen de paal een doel
punt in de weg stond.
Reed9 voor de rust was het duidelijk
te zien, dat de militairen meer in hun
hadden. Hun tempo lag hoger en
vooral hun balbehandeling was beter. Bo.
vendten was Lisser Boys gehandicapt
door het ontbreken van Van Eijsbergen,
Wassenaar en midvoor Rodenburg.
Het militaire team had echter één ge
brek: het ontbrak de roodwitten aan een
schot- Zelfs de eenvoudigste kansen knal
naast of over de goal. Eerst toen
linksback Meijwaard zich in een ver
doorgevoerde dribble ver over de mid
denlijn had gewaagd en daar de bal kwijt
raakte, dirigeerde men het leer door de
open poort naar voren en deponeerde de
midvoor der militairen rustig de bal in
de uiterste hoek: 10.
Lang hadden de roodwitten van deze
voorsprong geen plezier, want Vaneveld
kreeg even later de bal in een niet van
Belgen bevoordeeld
Ned. protest in Brussel
tegen sleeppremie
Minister Luns heeft de Belgische rege
ring laten benaderen in verband met
een regeling waardoor de Belgische
sleepdiensten worden bevoordeeld boven
Nederlandse. Het gaat om een maatre
gel, waardoor aan eigenaars van sleep-
acheipen een premie wordt verleend van
2 franca per geladen ton van bepaalde
ertssoorten, bestemd voor het buiten
land. indien het slepen wordt toever
trouwd aan een Belgische sleepboot
Deze regeling zal de bezettingsgraad
van het aantal Belgische sleepboten, dat
voor dit soort sleepwerk beschikbaar is.
gunstig kunnen beïnvloeden. In hoe
verre de maatregel nadelig is voor de
Nederlandse sleepdiensten, hangt af van
de verdere mogelijkheden voor emplooi
voor deze sleepdiensten.
In beginsel moeten maatregelen als
het verlenen van premies in het inter
nationale veikeer ongewenst worden ge
acht. zo heeft minister Witte (als plaats-
vervanger van minister Altera) c
schriftelijke vragen van het Tweed.
Kamerlid Van de Wetering (c.h.) geant-
Over het resultaat van de Nederlandse
stap in Brussel is nog mets bekend.
Geen vacantie genomen
boete geëist
Tegen twee groentehandelaren ui
Leeuwarden, die hun zaak geopend heb
ben gehouden ln strijd met de gemeen
telijke vacantieregeling, is gisteren voor
de Leeuwarder politierechter een boete
van resp. f 20 en f 25 geëist voor elke
dag dat hun winkel tijdens de vacantie
geopend is geweest.
De politierechter zal over
schriftelijk uitspraak doen.
De aandeelhoudersvergaderingen
de N.V. Algemene Bouwmaatschappij
Alboma te Lelden en van de N.V. Rijn-
lendsche Exploitatie Maatschappij H
Onroerende Goederen te Lelden hebben
besloten tot ontbinding dezer N.V.'s met De R. K. emeritus-pastoor J. F.
benoeming van mr J. A. Hannlvoort, der Meer te Haarlem is benoemd tot rid-
Stationsweg 39 te Lelden, tot vereffenaar. I der in de orde van Oranje-Ni
V1SSERUGOLF
Konden we vorige week een wat gunstiger geluid laten horen, deze week
is het met de visserij niet zo meegelopen. Het slechte weer is vooral voor de
haringtrekloggers funest geweest. De schepen moesten geregeld een stuk
terug varen omdat het niet mogelijk is tegen de wind in te trekken. Dit le
verde flink tijdverlies op.
Hier zit roUn vis!
Twintig dagschuitjes, waaronder vier
snurrevaarders, zorgden voor 7500 kilo
tongen. De Tx 33 was Woensdagmorgen
aan de markt, besomde f 3600 en vertrok
meteen weer naar de visserij, waar schip
per Drijver een herkenningsboei had laten
staan. In anderhalve dag ving hl'
125 kisten schol en 275 kilo tong,
mee een mooie weekbesommlng gemaakt
kon worden.
Hetzelfde
De Noordharing maakte ook gisteren
van f 15 tot f 17 en de mindere kwaliteit
Zuidharing ging grotendeels naar de con-
servenfabrieken voor f 11 tot f 12; ter
wijl de makreel f 15 tot f 17 deed en de
regels kabeljauw naar het binnenland
verdwenen voor f80 als het grote waren
en f45 tot f50 voor de kleinen. Kisten
kabeljauw deden f 80 tot f 78 naar groot
te. De grote gul maakte f 38 f32, de
middel is voor f21 van de hand gegaan,
terwijl de torren tussen de f 15 er
verkocht werden.
Schelvis niet duur
De weinige grote schelvis werd
kocht voor f 35 tot f 47 en de klelnmiddel
bracht het tot f31 voor de grote kleine
en f 13 tot f 15 voor de piepers.
Tpng wat lager
De laptongen zakten lichtelijk: tot f 3.20
per kg, en de grootmiddel deed f 2.30,
terwijl'de kleinmtddel voor ongeveer f2
is verkocht en de enen voor f 1.90 i
hand gingen. De stijve maakten f 1.
Grove schol voor Engeland
De schaarse grove schol verdween
goeddeels naar de Britten en bracht on
geveer f 0.70 tot f 0-80 per kg op. De schol
I maakte f35 en schol II f21. Dp drletjr-
werden verkocht voor f 12 tot f 14 en w:
uivertjes brachten f 10 op. De trawl-schol
zag er prima uit, maar er was weinig
snurrevaad-schol. Amsterdam had één
snurrevaarder aan de markt.
Waarschijnlijk vandaag geen trawlers
Er was voor vandaag geen trawler be
kend, maar men zag gisteren wel enige
trawlloggers tegemoet met wat vis
wat haringtrekkers.
Limburgia binnen
De Limburgia ls sinds Donderdagavond
binnen wegens machineschade.
Eerste reis
Tegen zes uur Donderdagavond is de
kotter-trawler Colombo aan zijn eerste
reis naar de haringgronden begonnen.
Besommingen
Trawlers: Johannes Polderman f 12.300.
Eveline f20.300, Bloemendaal f12.300.
Loggers: KW 95 f 1270, KW 48 f 990, KW
155 f 5200.
De kotter TX 33, die Woensdag uitvoer,
maakte voor een reis van twee dagen
f 2960 gulden.
weken wel lonend zijn geweest. Voor de
haringvleetloggers is de periode half
Augustus tot half September altijd een
komkommertijd. Een enkel schip doet
nog wel eens een aardige trek, doch het
gros brengt weinig binnen. Wel wordt
van de 57 graden 50 min. noord tot de
56 graden 30 min. noord wat haring ge-
angen, maar het betreft hier voor 75
procent Ijle haring.
Deze week zijn voor het eerst kleine
maatjesharingen doorgedraaid voor de
vismeelfabriek. De kwaliteit van de
kleine vleetmaatjes is van dien aard. dat
niet geschikt zijn voor opslag ln het
koelhuis.-Zaterdag draaiden 600 kantjes
dopr en Dinsdag 1300 kantjes. Vergeleken
,et vorig jaar ls dit toch maar gering-
In het prijsbeeld komt maar weinig ver
andering. Alleen de groene maatjes blij-
nog stijf in prijs. Zo werd deze week
hiervoor betaald f 32 tot f 65; voor de
maatjesharing klein 2837.50; idem groot
f28 tot f33,20; volle haring f30 tot f32,40;
steurharing f 23 tot f 27,80; ijle haring f 23.
De aanvoer bedroeg 13.602 kantjes.
„Medan" voor IJmuiden
IJmuldens nieuwe vestzaktrawler
„Medan", IJM 57, ls onder commando
van schipper H. Krab ter visserij gegaan.
De nieuwe Medan ls even groot als de
naar Brazilië verkochte trawler Colom
bo. Het schip is gebouwd door de werf
De Dageraad te Woubrugge. Bij de t
terlating zei reder Gouda, dat de Medan
geacht werd in Nederland te blijven.
Naar zijn mening zijn schepen als de
nieuwe Medan het best geschikt voor
bevissing van de Noordzee.
De bestuurbaarheid van het nieuwe
schip is bij de overvaart van Vlaardin-
gen naar IJmuiden zeer goed gebleken.
Deze vestzaktrawler vist wellicht ten
overvloede gezegd over één kant. De
Medan.heeft geen koelinstallatie. We!
heeft het schip een electrische winch er
centrale verwarming. Bij Boot in Wou
brugge staat nog een zusterschip van d<
Medan op stapel, de Toronto.
Tweemaal drie
Drie trawlers en drie loggers bezochten
gisteren de markt- Van de loggers had
de verse vlstrekker 140 schelvis, 30 ka
beljauw, 50 makreel, 25 wijting en 5 schol
aan boord; de KW 48 en de KW 95 zug
echter een groot deel van hun bij vu af
gekeurd op een paar kisten kabeljauw
na. De Toenadering had 66 kisten vara
en de 48 had er 100 in totaal.
Van de trawlers had de Bloemendaal,
die zeven dagen onderweg geweest was,
500 kisten makreel, 130 schelvis. 20 varia
en 70 stuks stijve; de Eveline (10 dagen)
had 140 kisten noordharing plus 80 kabel
jauw en 80 makreel en de Polderman (10
dagen) voerde 800 kisten haring. 60 schel-l
vis. 50 makreel en 40 diversen aan.
Compefifie slarf op U Sept.
Indeling eerste klasse
A van de L. V. B-
De eerste klasse A van de Leidse voet
balbond bestaat uit de volgende clubs.
Alphla, G.W.S., „Katwijk", N.S.A., „Oegst-
geest", T.A.V.V. en Valken Boys. Er wordt
anderhalve competitie verspeeld.
Met de competitie zal worden gestart
op Zaterdag 11 September.
Jaarvergadering L. V. B. op
1 September
Op Woensdag 1 September om kwart
oor acht zal in de Burcht de jaarlijkse
algemene vergadering van de Leidse voet
balbond worden gehouden.
Schaken
Eendagsloterij t.b.v. het
F.I.D.E.-landentournooi
Zoals destijds is gemeld, heeft de
stichting voor internationale schaaktra
ditie van Amsterdam, die het initiatief
heeft genomen voor 't van 4-28 Septem
ber a.s. te Amsterdam te houden twaalf
de FIDE-landentournooi, van de minister
van Justitie toestemming gekregen tot
het houden van een eendagsloterij te»
bate van het tournooi. Aanvankelijk la;
het in de bedoeling de gehele actie (ver
koop en trekking binnen 24 uur, met als
hoofdprijs een woonhuis ter waarde vai
f 15.000) te doen verlopen op Zaterda,
18 September, maar verschillende om
standigheden maken het noodzakelijk, de
uitslag pas enkele uren later bekend te
maken. Dit zal helaas Zondag 19
September geschieden in een radio-uit
zending.
Een sermoen van Carl Diem
over professionalisme
In het orgaan van de Duitse Evange-
lisohe Kerk heeft prof. dr. Carl Diem
stelling genomen tegen de steeds in om
vang toenemende cultus van de toppres
tatie in de sport en tegen het verkapte
professionalisme. Vroeger dienden sport-
feesten er toe, het volk de vreugde vooi
de sport bij te brengen en zodoende
nieuwe aanhangers te kweken, maar te
genwoordig werken de professioneel op
gevoerde topprestaties veeleer afschrik
wekkend, aldus Dlem. Tal van Duitse
sportfederaties worden door deze cultus
zozeer in beslag genomen, dat rij geer
vruahtbare arbeid meer kunnen verrich
ten in het belang van de sport.
De beroepssport sticht eerst wanorde
in het amateurisme, vernietigt het dan,
gaat tenslotte zelf te gronde door ge
brek aan jonge krachten, meent Diem,
die voorts van oordeel is dat bij de or
ganisatie van wedstrijden eerst onder
zocht moet worden of ze misschien niet
alleen met het oog op de ontvangsten of
de sensatie op touw worden gezet. Als
het roer tijdig omgooien zullen in-
plaats van de tribunes met toeschouwers
de oefenvelden drukker bezooht worden,
zal het aantal beoefenaren stijgen,
besluit Diem.
echt te onderscheiden buitenspelpositie
pakken en schoot de bal buiten bereik
van de uitgelopen doelman in: 11. Hier
na schoot de kleine Broekhuizen nog eer
keer tegen het houtwerk, nadat linksbui
ten Hagen in een knap stukje solo-voet-
bal de bal voor het doel had gebracht.
Na het draaien de schemering daalde
zo snel, dat men voor theedrinken geen
tijd kon nemen moest Lisser Boys te
rug en leek het er even op, dat het met
flinke cijfers klop zou krijgen. Het werd
inderdaad gauw 21, maar daar bleef het
bij, daar de militairen diverse „geheide'
kansen ongebruikt lieten. In de laatste
phase konden de bollenstreekbewoners
zich aan de druk ontworstelen en noteer
den we onder meer een fel schot
Broekhulzen en een dito van Helmus, die
de Valkenburgse doelman echter fraai
schadelijk maakte. Aan de andere kant
liet doelman Muller trouwens ook enkele
verdienstelijke staaltjes keeperswerk zien.
Negentien zwemmers hebben zich om
half één vannacht b(j het schijnsel van
een groene vuurpijl bij Cap Gris Nez te
water begeven voor de internationale
race over het Kanaal. Zeventien zwem-
j van 12 landen hadden officieel voor
deze race ingeschreven, doch de Libeneas
Nicolas Gabril kreeg nog toestemming
om deel te nemen en als negentienda
zwemmer ging de Amerikaan Glen Bur-
lingame die voor de vijfde maal een po
ging doet om het Kanaal over te zwem
men, te water. Van de 17 officieel ge-
starten, zijn er vier dames: drie Engel
sen en een Deense zwemster, Jenny Kam-
mersgaard, die reeds twee maal de over
tocht heeft volbracht. De zwaargebouwde
Engelse Margaret Feather begon de race
zonder zich met vet te hebben inge
smeerd. Zij zei: „Ik heb geen vet nodig,
want ik ben dik genoeg".
De 22-jarige Libenees Nicolas Gabril
startte als eerste en zou proberen de 33
km op zijn rug zwemmend af te leggen.
Burlingame vertrok apart met drie ge
tuigen in zijn volgboot. De Engelsman
Kenneth Wray staakte de strijd toen hij
vier uur in het water had gelegen. Na
negen uur zwemmen had de Portugees
Batista Pereira de leiding. Hij had toen
reeds driekwart van de afstand afgelegd.
Het weer was gunstig: het was warm
voor de tijd van het jaar en de zee was
rustig.
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
GRANEN - VEEVOEDERS
(Bericht van de firma A. Makkreel, make
aar in granen te Rotterdam).
Het marktverloop kenmerkte zich ook
leze week door een vaste stemming voor
11e artikelen. La Plata-mais werd uit de
erste boten tegen oplopende prijzen uit de
aarkt genomen. Het aanbod van stomende
rials is zeer beperkt en de eerste weken is
r weinig aanvoer van La Plata-mais te
Syrische gerst i
ien zich geheel handhaven,
Irakgcrst zijn
omgaat. Ook in La
Plata. Amerikaanse en Australische gerst
waren de omzetten van betekenis. De twee-
rijïige Amerikaanse gerst moest belangrijk
duurder worden betaald. De heffing werd
met f 0.50 per 100 kg verlaagd, v
gefixeerde partijen
tember. Veel invloed
verloop echter niet. Inlandse zomergerst
werd ruimer aangeboden- de prijzen liepen
naar gelang van de kwaliteit nogal uiteen.
Disponibele La Plata-haver wordt niet
aangeboden De eerstverwachte boten zijn
nagenoeg uitverkocht. Voor posities, begin
Septemb»
acht, bei
...lading moest men w
lagprijzen van importei
inwilligen. De
inlandse haver, geschikt om
brachten hoge prijzen op.
lenlandse rogge ls voor directe
en toe uit de tweede hand nog
3. Canadese. Russische en Zweed-
onden deze weck ook regelmatig
i 17-18 pet vocht
gehalte komt nu geleidelijk
lekenmarkt vertoonde
ïoger. Ook andere
waren eerder iets duurder,
op Nov./Dec.-aflading werd
wat goedkoper aangeboden.
LEIDEN, 20 Aug. Groenteveiling
Rode kool 17—25 groen jgj---
ber 6—10 kroten 20—22
42andijvie 8—18
129 stokbom
18—21
822 peen 36
76—132 snijbonen 40
65—98 pronkbonen 37—57
atamboncn 60—63 postelein 1318 spinazie
—29 stokboncn 65—98 pronkbonen 37—57
per 100 kg; komkommers 8—26 bloemkool
9—56 meloenen 37—113 sla 2,50—8.20 perzi
ken 2,10—29 alles per 100
Z.OUJ.Zl
per 100 bi...
TER 'AAR. 20 Aug. Groenteveiling
Snijbonen 4,30—9 B 2.20—4,20 stek 2—2.30
stamprinsessebonon 3,305,70 stek 22.60
stokprinsessebonen 4,50—6.60 stek 2,40 witte
pronkers 2,20—4,10 stek 1,30—1.50 spekbonen
3.60—3.70 alles per 10 kg; tomaten A 24—37
B 2440 C 20—28 CC 20 bonken 20—23 aard
appelen 5—8 waspeen 11—34 stek 8 andijvie
21—30 afw. 9 postelein 4—12 zilveruitjes 38
B 15 uien 13—14 spinazie 31 kroten 20 sja
lotten 24 rode kool 22 putjeskool 9 alles per
kg- sla 2,60—5 per 100 stuks; bloemkool A
31—46 B 20—28 C 11—19 stek 9—10 komkom
mers 8—23 selderij 4—6 bosuien 6 boskroten
9 alles per bos; augurken: fijn 1,77 fijnbas
terd 1,63 basterd 1,14 grof A 1—1,15 grof I
92—94 CD 82—84 CD afw. 45 E 45 E geel 27
alles per kg; perzikrode zomerappel 43 sui
kerperen 7 pruimen 24 per kg; bloemen:
Anjers 12 Margrieten 3 per bos; Begonia's
12 per pot.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 20 Aug.
Groenteveiling Bloemkool I 3171 II 18
—50 III 9—30 waspeen I 29-42 II 16—41
bospeen 18—42 stamprinsessebonen I 51—63
II 3348 stoksnijbonen I 72102 II 3036
stokprinsessebonen 7577 pronkbonen 39
55 adijvie 21—23 sla 580—8,90 komkommers I
20—23 II 11—15 tomaten A 39—42 B 35-40
C 30—36 kroten 23—28 per 100 kg; uien 16
—19 kervel 9,30—10,40 selderij 4,20—5,60
4,20—5,20 krulpeterselie 2,70—3.1
a- Overzicht F
an de bloemer
de laatste dagen niet bepaald beter op 1:
geworden, werden vanmorgen toch nog vri.
behoorlijke prijzen gegeven. Asters, waar
van de aanvoer met de dag groter wordt
liepen in beste kwaliteit nog tegen f 1.51
*00 zowel enkele als dubbele. Gel»
rieten werden nog verkocht voor 2:
per bosje en een enkel partijtje Phlo)
Ine partijen tros-
Whlte Shirley en
i mi h irv°or resp-83 en
65 cent per bos werd gegeven. Geplozen Day
weg voor f 11. de crème sport
r f 12 en Millersdale voor f 9 per
ei,
leerde ln prijs:
18 tot tegen 30 cent per bos. Kleinbloe-
dahlia's als Kochelsee en Passepartout
draaiden voor f 1,50 tot f 2.50 per
>tbloemlge t
"leuw Eurc,_
100. Mabel
r f 3,50 en sooi
ral Eisenhoi
.70—8.30 kervel 6.60—8.60 bospeen 42—
"43 herebonen 49—66 kroten 19—21,50 uien
16.50—18.50 eigenheimers 2,50—2.90.
RIJNSBURG. 20 Aug. Veilingoverzicht
nt. Goede kwaliteit geel brengt on-
!5 cent op. Leeuwenhorst en vele
ariatles draaien ook voor die prijs,
zijn nog steeds behoorlijk prijzig.
-f 1.90; scabiosa f 1.50—2.20;
:hlllcnde soorten f 0.75—1.80.
ROELOFARENDSVEEN. 20 Aug. Bloe-
lenveiling Freesia's 20—26 Anemonen 10
—14 Aster? 5—18 Gladiolen 10—30 Scabiosa
5—26 Flox 12—22 Leeuwenbekken 10—12 Ag-
3—5 Llatrix 14—25 Zinnia's 6—11 Col-
Vlllle 22—25 Montbretia 10—18 Dahlia's 17
24 Cyclamenbloemen 16-^45 Asp« Pluiposis
Bollenhandel deze week
Nog steeds vlotte handel met
goede prijzen
Nog steeds draait de bollenpakkerij op volle toeren. Nog steeds vindt
rond de veilingen de auto's bumper-aan-bumper en nog steeds leggen de
exporteurs een flinke kooplust aan de dag. Over de gehele linie konden de
veilingmeesters goede prijzen maken, al waren enkele soorten wat lager
in prijs dan verleden week.
Bij de hyacinten liep Carnegie er ?1
heel hoog uit met f 56.40 voor negen
tienen en f 49.30 voor 18-19. De vrij
nieuwe Cycloop noteerde resp. f 41.30 en
f 30.80. Voor City of Haarlem werd
f27.50 en f 25 besteed, voor Delfts Blauw
f 32.80 en f 31, voor Jan Bos f 40 en
f 35, maar „voor negentienen van Grand
Maitre had men niet meer over dan f 17.
De witte l'Innocence, die enkele jaren
geleden volkomen „ln de goot lag", zoals
dat sierlijk heet, noteerde nu f 34 en f 32.
Een variëteit als Lady Derby kwam geen
gulden per 100 hoger en wie dat vijf jaar
geleden zou hebben durven voorspellen,
had men misschien wel naar een psychia
trische inrichting verwezenPlnx
Pearl ging graag weg en noteerde hoge
prijzen: f 56 en f 48. Marconi werd trou
wens ook goed betaald met f 48 en f 44.
evenals Queen of the Whites met f 45
en f 40.
Bij de enkele vroege tulpen liepen
twaalven van Couleur Cardinal en Bril-
lant Star van f 13 tot f 14.50 per 100.
terwijl de elven rond f 8.50 draaiden
Voor Keizerskroon werd f 10 tot f 11 ge
geven. Pink Pearl zakte wat ln prijs. Men
kon beste twaalven kopen voor f 8.50
en elven voor f 1.30. Generaal de Wet
bracht resp. f 8.20 en f 8.30 op en Prins
van Oostenrijk f 7 en f 7.15.
Bij de dubbele vroege tulpen zag men
het merkwaardige dat de oude Murillo
verkocht werd voor f 9.30, maar de
twaalven van Murillo Max, (de sport met
grotere bloemen!) noteerde f 8.20. Oran
je Naussau ging weg voor f 10.50 en
f 8.50, Peach Blossom voor f 9.60 en
f 7.10 en Mr v. d. Hoeff voor f 8.20 en
f 6.60. De Bartigon-sports AU Bright,
Campfire en Cordell Huil waren duur:
van f 7.50 tot f 11 voor twaalven en van
f 6 tot f 6.80 voor elven. Clara Butt, Wm,
Migoli 8—15 Daydream 7—11 Mllleï
—12 Alfretton 8—13 Perfection 15—17 Chai
pion 1418 Anjers
-9 Lelies 9—12 Pot-
appelen 12—13 bloemkool
A 27—35 B 29—36 C 22—29
CC 20—22 snijbonen I 51—69 II 34—54 stek
20—32 pronkbonen 25—39 stambonen 40—55
sebonen 55-69 r1
Maandag. Woensdag.
Donderdag en Vrijdag. Augurken worden
dagelijks geveild.
KATWIJK AAN ZEE, 21 Aug.
berichten uit volle
43—70
KW 15—60 k KW j
imend KW 97—17 k KW 110 j
—5 k KW 50—30 k KW 173—5 k KW 19—50 k
KW 129—100 k halve vleet KW 161—5 k KW
163—5 k KW 170—15 k KW 2 geen vangst
KW 3—45 k halve vleet, thuisstomend KW
S—S k KW 14—1 k KW 22—26 k KW 47—
5 k KW 54—45 k halve vleet KW 147—2 k
KW 67 geen vangst KW 88—50 k KW 144—
50 k KW 29—17 k KW 32 geen vangst KW 1
49 geen vangst KW 78—30 k KW 130—80 k
nog 30 netten halen KW 167—55 k thuls-
StTrekkersKW 85-10 k KW 44—5 k KW
15—55 k KW 70—70 k KW 159—80 k KW 168
—50 k thuisstomend KW 7—40 k KW 9—
90 k KW 25—100 k KW 138—85 k KW 140
geen vangst KW 127—200 k thuisstomend
KW 141—65 k KW 20—15 k KW 39—12 k KW
40—85 k KW 74—90 k KW 37—60 k KW 43—
80 k YM 74—100 k YM 75—100 k YM 283—
80 kantjes. Gemiddelde vangsten: Vlaardin-
gen 15, Scheveningen 20 en Katwijk 28
kantjes.
SCHEVENINGEN. 21 Aug.
s Sch 254—20 k
halve vleet, gister 16 last Sch 341—0 k Sch
342—60 k naar huis Sch 402—0 k Sch 412—
34 k halve vleet Sch 56—38 k Sch 159—28 k
Sch 229—21 k Sch 263—2 k Sch 105—2 k Sch
339—17 k Sch 53—40 k Sch 104—25 k Sch 332
—8 k Sch 39—0 k Sch 201—50 k halve vleet
Sch 264—34 k I M- -
Sch 77—50 i
40—25 k Sch 48—2
Pitt, Phillip Snowdon en Prunus ontlie
pen elkaar niet veel in prijs: van f 7 tot
f 7.40 voor beste twaalven. Queen of
night veranderde van eigenaar voor f 5
tot f 6.40, Aristocrat voor f 6.80, Demeter
voor f 8 en f 7.10 voor elven en Princess
Elizabeth voor f 6.50 en f 6.10 per 100
Rose en William Copland bleven goed
koop: men kon beste twaalven kopen
voor f 4 tot f 4.50 en de elven gingen voor
Rose Copland van f 4.30 tot f 4.80 er
William Copland voor f 3.50 tot f 3.90.
Parkiettulpen bleven hoog in de markt:
f 16.60 voor twaalven van Texas Gold,
f 15 en f 16 voor Red Champion, f 14-60
voor Gadelan en ruim.f 10 voor Blue
Parrot en Black Parrot.
Gevraagde vroegbroeiende Menedel-
tulpen als Krelage's Triumph, Hildegar-
da, Piquant, e.d. waren duur (laatstge
noemde zelfs nog voor f 12 per 100!).
terwijl Topscore inderdaad topscorer was
met f 21 voor twaalven en f 16 voor
zift elf.
Van de Triumphtulpen was Wintergold
best gevraagd: f 10 voor twaalven, Pre
ludium kwam nog aan f 13, terwijl soor
ten als Korneforus, Edith Eddy, Picca
dilly, e.d. rond f 6 draaiden.
De narcissen-aanvoer heeft grote vor
men aangenomen en er werden behoor
lijke prijzen voor besteed. „Enen" van
King Alfred bijvoorbeeld deden f 13, van
Carlton f 11, van Queen of the bicolors
f 14, van Golden Harvest f 17.50, van
Scarlet Elegans f 8.50 tot f 10 en van
Flower Carpet f 13.50. De dubbele Texas
kwam tegen f 20, Beersheba zelfs nog
tot f 26 en Verger tot f 12.40. Gele cro-
cussen werden hoog afgedrukt: 10-11 op
f 9.30, 9-10 op f 8.60 en 8-9 op f 7.60. De
blauwe Remembrance ging weg voor f 6,
f 5.50 en f 4.
Sch 32—20 k Sch
k Sch 132—15 k Sch 189—17 k Sch 233—1
40 k Sch 247—14 k Sch 262—3 k Sch 285—2 k
Sch 5—3 k Sch 9—50 k Sch 19—45 k Sch 30
—34 k Sch 35—85 k halve vleet Sch 45—50 k
Sch 69—2 k Sch 84—2 k Sch 130—40 k Sch
210—20 k Sch 236—25 k Sch 248—50 k Sch 205
15 k Sch 297—17 k Sch 312—2 k Sch 399—
2 k Sch 190—4 k Sch 36-40 k Sch 107—*" -
Sch 353—6 k Sch 20-51 k. gist
225—35 k Sch 341 i
5 k Sch
tinig Sch 79—35 k Sch
141—35 k Sch 186 weinig Sch 135—75 k Sch
153—100 k Sch 46—2 k Sch 50—20 k Sch 64—
17 k Sch 66—2 k Sch 81—2 k Sch 103—8 k
Sch 116—1 k. naar huis Sch 124—40 k Sch
242—40 k halve vleet Sch 275—2 k Sch 3—
6 k. naar huis Sch 6—75 k Sch 21—55 k Sch
47—20 k Sch 54—20 k. en 500 manden Sch 110
—20 k Sch 118—40 k Sch 120—35 k Sch 121
12 k Sch 302 weinig Sch 325—80 k nog 40
netten Sch 333—25 kantjes.
Binnen te Scheveningen; Sch 204—41 last;
Sch 97—30 last (23 groen).
Noteringen: groene haring f 70—75 perl
kantje; iaptongen 340—365 grm tong 221—1
250 kim tong 197—220 tong I 160—177 tong
II 135—150 tarbot I 30—365 tarbot II 2—220
tarbot III 150—170 tarbot IV 80—90 griet I
120—140 griet II 65—80 alles per kg; grote
schol 40 middelschol 18-24 kleine schol:
1660—18 alles per 50 kg.
VLAARDINGEN. 21 Aug. Vangstberich-
ten uit zee VI 70—8 kantjes nog 20 netten
VI 79 weinig VI 172—10 k nog 20 netten VI
203-2 k halve vleet VI 205-5 k nog 50 net
ten VI 206—12 k nog 50 netten VI 207—20 k
nog 70 netten VI 208—7 k nog 20 netten VI
216—6 k nog 20 netten VI 29—17 k VI 86-
40 k nog 5 netten VI 97—14 k VI 114—10 k
nog 20 r '**gj
l VI 142—34 k VI 190—2 1
VI 197
k halve vleet;
VI 61 Leo k VI 83—45 k VI 168—30 k VI 200—
10 k nog 35 netten VI 80—17 k VI 14—5 k
halve vleet VI 56—15 k VI 84—2 k VI 112—
20 k nog 20 netten VI 132—20 k VI 89—1 k.
Marktprijs van vandaag: trawlharing groen
f 65.70—66.90; groot f 30.70—1.20 klein f 28.80
f 29; makreel f 25.20; zoute vis f 80—98 per
Binnen van de harlngtrawlvisserij; VI 11S
met 30 last en 4 ton zout evis.
IJMUIDEN. 21 Aug. Besommingen -
Loggers: Sch 27—9600 KW 65—1710 KW 6-
1060 KW 10—5200; kotters: KW 60—710 KW
30—1770 KW 133—3030 KW 128—840 KW 31—
630 KW 35—480 YM 208-4840 YM 229—2330
YM 23—1970 YM 5—3250 HD 125—2680 WH
