Wie varen wil moet de regen
niet vrezen
1 NIEUWE LEIDSCHE COURANT 3 ZATERDAG 21 AUGUSTUS 19S4
Boottocht over woelig wafer
a Op Kagerplassen hebben varensgasten
;ia nu ruimte in overvloed
rs, ,.Het seizoen 1954? Ach meneer, dat is nauwelijks nog een seizoen te noe-
sin men. Wie trekt er met dat beestenweer van tegenwoordig nog met eer
"en boot op uit?" Deze mistroostige woorden uit de mond van de heer Houwe-
er ling van de werf K.P.M. uit Warmond tekenen wel heel duidelijk de sfeer,
er- waarin thans watersport wordt bedreven. Toch hebben we het maar ge-
ei*- waagd er met hem in een motorvlet op uit te trekken om zo hier en daai
ons oor eens te luisteren te leggen bij de weinigen, die zich niets van de
ig. gure elementen aantrekken en toch de wijdte van de plassen verkiezen
in- boven de verregende ramen van een pension ergens op de Veluwe.
Nee, zo'n slecht seizoen als dit jaar is' onmogelijke zaken bij zich heeft. Van
_j 6inds mensenheugenis niet voorgekomen, tarwebrood tot leukoplast verkoopt hij en
lak De verhuurders van boten met relaties in zelden vraagt men hem tevergeefs om
1 het buitenland springen er nog wel uit. iets. En verder is het .schoon schip ma-
De van tevoren keurig opgemaakte huur- ken" een taak. die men zeker niet te
l contractjes plegen nu eenmaal ongevoelig I licht kan nemen.
Op deze foto komen meer dan twaalf personen voor, de officiële sterkte
van de kamperende familie Van der Meuten uit Eindhoven. Maar dat
ligt alleen aan de gastvrijheid van deze Brabanders, die altijd wel een
vergadering gasten in hun ruime tenten weten te herbergen. Tweede
van rechts de heer Jac. v. d. Meuten; achter het kleinste meisje
i mevrouw.
te zijn voor welke weersinvloed dan ook.
J Maar geheel anders staat het met de
werfeigenaren, die 't van de booteigena-
ren moeten hebben. In een goed seizoen
worden de boten ook goed onderhouden
en de onvermijdelijke slijtage aan boot
en tuig brengt dan handen vol werk. We
zwijgen dan nog maar over de leveran-
J ciers van allerhande leeftocht, benzine en
smeermiddelen. Hoofdschuddend zitten zij
r de cijfers van verleden jaar met die van
i dit jaar te vergelijken, en men behoeft
geen ingewijde te zijn om zich te kunnen
voorstellen hoe zo'n vergelijking uitvalt.
Toch liggen plassen en meren nog niet
helemaal verlaten. Altijd zijn er nog wel
I mensen te vinden die het een sportieve
nederlaag zouden vinden, wanneer zij zich
door de elementen van hun geliefde hob-
I by, de watersport, lieten afbrengen.
Eigenlijk is die hele watersport, evenals
kamDeren trouwens, een eigenaardig ver-
schijnsel. Overnachten en hele dagen
doorbrengen in de kleine ruimte van een
boot, al of niet met bijbehorende tent,
stelt hoge eisen aan de levenskunst van
de mens. Wie met storm en regen zich
in huis niet weet te vermaken, kan dat
wijde plas, waar dit
zich nu op de plas en ze kunnen er hi
zeilershartstocht ten volle botvieren. E<
simpel roeibootje trekt onze aandacht
tussen deze spectaculaire taferelen. Het is
het bootje, waarmee Jan Stijn, alias „Jan
met de armpjes; zijn klanten al jarenlang
brood bezorgt. In winter en zomer is hij
op de Kagerplassen te vinden en al heeft
hij zijn bijnaam te danken aan het vele
werk, dat zijn gespierde armen te
zetten hebben, toch slaat hij een sleepje
t af c
hij r
t het e
ter-
motorvlet hem naar zijn vol
gende klant meeneemt.
Via het Spijkerboor belandden we in de
vroegere eendenkooi, een onverwacht
tig plekje, waar een aantal motorboten
een geriefelijke ligplaats heeft gevondt
„Cinderella" staat er te lezen op de boeg
van het motorjacht, dat ons volgende be
zoekje geldt. De heer en mevrouw Van de
Roer uit Scheveningen onthalen het
verwachte bezoek allerhartelijkst,
mijn bedrijf kun je zelden of nooit jezelf
zijn", vindt de heer Van de Roer, die eige
naar is van hotel Splendid te Schevenin
gen, „en om werkelijk tot je zelf te ko
men, verkies ik een vacantie op het water
boven welke buitenlandse reis dan ook".
Ook deze gastheer en gastvrouw heb
ben het al vroeg op het water gezocht.
Van jongsafaan hebben ze gezeild en het
is alleen op medisch advies, dat de heer
Van de Roer thans een motorvaartuig
bieert. Want eigenlijk vindt hij het toch
wel een „oude-mannenboot", die hij
sinds een jaar bezit. Het slechte we
heeft hun minder last bezorgd, want
nu toe zijn het nog maar dagtochtjes,
met de „Cinderella" naar De Kaag wc
den gemaakt. Laat in het seizoen staat
echter een langere reis op het programma
en dan hopen ze nog een groot gedeelte
van Holland op het water te bezoeken.
De middag begint op te schieten; onze
gulle gastvrouwe zei zich nog even naast
haar man om voor de onvermijdelijke
foto te poseren. Dan ook hier een harte
lijk afscheid en de lommerrijke eenden
kooi ligt weer achter ons.
Gastvrij
op
ongerief van de natuur zich nog
sterker mate laat gelden.
Zeker, wanneer de regen op het tent-
zeil plenst, blijft er weinig anders over
dan rustig onder de dekens te blijven
I soezen en de vele mooie dagen te over-
denken, die vorige seizoenen hebben ge
bracht. Maar wanneer de wolken dan
even breken en een waterig zonnetje om
de hoeken van voortjagende flarden komt
kijken, maakt zich een koortsachtige acti
viteit van de ware sportsman meester.
1 Als de zeilen niet al te nat zijn, vliegen
ze omhoog en gevaarlijk scheef hangend
jaagt de boot dan door het water, terwijl
de inzittenden worden besproeid met ge-
zellig onverwachts overkomende stort-
zeetjes.
Bij enkele van deze ondernemende lie
den hebben wij deze week even aangelegd
en van hun antwoord op de uitdaging van
het weer willen we u nu vertellen.
Architectenboot
tijd te gast
i bij i
vrouw De Vries uit Den Haag. die met
haar echtgenoot en beide zoons tot de
jaarlijks terugkerende bezoekers van de
Kagerplassen behoort. Een vluchtige blik
was al voldoende om ons er van te over
tuigen, dat er bij de inrichting van deze
boot een voortreffelijk gebruik gemaakt
was van de mogelijkheden, die de toch
altijd nog bescheiden ruimte biedt. De
slaapplaatsen, de plezierig ingerichte „zit
kamer" en de ingenieuze keuken laten
weinig of niets te wensen over. Het bleek
dan ook spoedig, dat de heer De Vries,
in het dagelijks leven als architect werk
zaam, zelf voor dit interieur had gezorgd.
Dat de regen zich in de afgelopen we
ken zoveel heeft laten horen op het glas
van de ruime vensters, bleek mevrouw
De Vries niet in het minst ontmoedigd te
hebben. „Mijn man en ik zeilden al sinds
jaren, hij in Friesland en ik hier in Hol
land". vertelde ze. En deze liefde voor de
watersport heeft er wel toe bijgedragen,
dat een periode van minder goed weer
niet zo afschrikwekkend wordt gevonden.
Het avontuur, dat een zeiltocht zo vaak
kan zijn. wordt bij wat regen en een fer
me wind juist nog aantrekkelijker; zodat
we de familie De Vries zeker niet bij de
mooi-weerzeilers mogen indelen.
Ook het leven van de huisvrouw op
het water heeft zijn eigenaardigheden; al
leen is het minstens zo druk als thuis, al
dus onze gastvrouw. Iedere dag komt de
parlevinker langszij, die alle mogelijke en
Een dokter nodig?
De Zondagsdienst der huisartsen te
Leiden wordt waargenomen door de dok
toren De Bruyne. Lahr. Mastenbroek.
Veldhuyzcn. Van Wingerden en Wijdicks
Welke apotheek
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zaterdag
21 Augustus 13 uur tot Zaterdag 28 Augus
tus 8 uur waargenomen door de apotheek
Nieuwe Rijn, Nieuwe Rijn 18. tel. 20523,
en door de Doeza-apotheek. Doezastraat
31, tel. 21313.
De familie Van der Meulen uit Eindho-
;n heeft zich weer op gans andere wijze
in het water geïnstalleerd. Vader, moe
der, tien kinderen en talrijke vrienden
kennissen vinden er hun onderkomen
grote en kleinere tenten. Gemiddeld
tien personen slapen en eten er, maar
dat de rastvrijheid hier hoogtij viert, valt
et meer te betwijfelen, wanneer we ver-
ïmen, dat gedurende het afgelopen
eekend de totale kampbevolking tot één
veertig mensen opliep.
Dat de outillage onder zulke omstan-
I dighedeft' aan hoge eisen moet voldoen,
We hebben ons de thee, die met behulp spreekt vanzelf. Maar een Kaag-ervaring
van het buta-gas snel werd gezet, uit- van nu" zes jaar heeft de familie Van der
stekend laten smaken en toen we afscheid Meulen de fijne kneepjes van het kam-
namen konden we ons levendig voorstel- peren kennelijk bijgebracht, want aan
len, dat een vacantie, zoals de familie De materiaal ontbreekt het er niet. Keuken-
Vries die op „De Stad Oldenzaal" door-tent, slaaptenten en de gezellige kam-
brengt, ieder jaar weer aantrekkelijkpeerwagen vormen tezamen een omvang-
blijft en dat wat meer of minder regen kampement. Verder zorgt een aggre-
gevoeglijk op de koop toe genomen kan gaat er voor de „straatverlichting". De
worden. [heer Van der Meulen zelf begint de dag
Varendf* hrrlrlrpr steeds met een duik in het water- in 8e*
V aienae DOKKei zelschap van een wisselend aantal mede-
De weinige zeilers, die we op onze over- j enthousiasten, en voor de rest van de dag
tocht van het Zweiland tegenkomen, zijn i kunnen de B.M. en een aantal roeiboten
allen duchtig in oliegoed gekleed en hun'zich verheugen in een constante beman-
scheepjes worden door de talrijke wind-1 ning, wanneer het weer tenminste niet al
vlagen met grote snelheid en af en toe te zeer als spelbreker optreedt,
vervaarlijk overhellend door het water De voorliefde voor dit plekje aan De
gestuwd. Alleen de geoefenden wagen I Kaag is begrijpelijk. Het is er, vooral in
Wie enigszins thuis is op de Kagerplassen kent ook deze figuur, Jan van
Stijn, alias „Jan met de armpjes". Die bijnaam heeft hij te danken aan
de korte, driftige slaagjes, waarmee hij zijn met brood volgeladen roei
boot door de golven stuwt.
Advertentie
SECRETARESSE
Compl. 10 mnd. opleiding:
TYPEN - STENO (4 talen) - BOEKH.
Kon. Erk. PITMANSCHOOL
PLANTSOEN 65 TELEF. 26558
Avondmuziek in de
Hooglandse kerk
Het programma van de avondmuziek,
die Joop Brons, leerling van Adriaan
Blankenstein, Maandag om half negen zal
uitvoeren op het orgel van de Hooglandse
kerk, luidt als volgt: 1 Praeludium en fu-
n fis, D. Buxtehude; 2a Der Tag der
o freudenreich, J. S. Bach; 2b An
Wasserflüszen Babylons, J. S. Bach; 3
Fuga in G, J. S. Bach; 4a Hoe schoon
blinkt ge o morgenster; 4b Wat God doet
dat is welgedaan, beide van Willem Mud-
de; 5 Vijf variaties over Frisch auf, Hugo
Distier; 6a O Mensch, bewein dein Sünde
grosz, J. S. Bach; 6b Praeludium en fuga
in Es. J. S. Bach. Aan de uitgang wordt
een collecte ten bate van het orgelfonds
gehouden. Toegang vrij.
Ontwerp Dierenwet
naar de minisier
Naar we vernemen, is het ontwerp
voor een Dierenwet dezer dagen door de
interdepartementale commissie opgezon
den naar de minister van justitie. Het is
dus te verwachten, dat het ontwerp nog
dit jaar nog in de Tweede Kamer zal
worden behandeld. Zoals men weet. gaf
de Leidenaar mr. dr W Hugenholtz enige
jaren geleden de stoot tot de Dierenwet.
door een volledig ontwerp, namèlijk van
48 artikelen, in te dienen bij de minister
van Justitie.
B.B.-sirenebeproeving
Zoals reeds eerder werd medegedeeld,
zal men in de komende maanden in
Leiden en Oegstgeest wel eens een sirene
horen loeien. Men is thans doende, de
BJ3.-alarmeringssirenes te plaatsen en
het is nodig dat deze, als zij opgesteld
zijn, even beproefd worden.
Z.W.O. subsidieert uitgave
tekst Egyptische papyri
Leids museum van oudheden herbergt
belangrijke gegevens
De Nederlandse organisatie voor Zuiver Wetenschappelijk Onderzoek heeft
het rijksmuseum van oudheden te Leiden een subsidie toegekend voor een
tekstuitgave van zeer belangrijke Egyptische papyri. Naar aanleiding hier
van heeft het A.N.P. van de directie van bovengenoemd museum bijzonder
heden vernomen.
Onder de collectie van Egyptische pa
pyri, die in het begin van de vorige
eeuw voor het rijksmuseum
heden te Leiden werd
vindt zich een groot aantal grotere en
kleinere fragmenten met magische spreu
ken ter genezing van bepaalde ziekten
Professor A. Massart van het pauselijk
bijbels instituut te Rome heeft deze
fragmenten bestudeerd en daaruit één
doorlopende tekst weten samen te stel
len Door de toegekende subsidie van
Z.W.O. is het thans mogelijk geworden
deze gereconstrueerde tekst in zijn ge
heel met de vertaling en het commentaar
van prof. Massart uit te geven a'.s sup-
plementdeel van de reeks „Oudheidkun
dige mededelingen uit het rijkemuseum
in oudheden te Leiden".
De tekst, die thans voor de weten-
sohap wordt ontsloten, is ongeveer 1200
neergeschreven in 28 kolommen
op het recto en in 25 kolomenen op het
van een ongeveer 5 m lange pa
pyrus. Van een aantal kolommen zijn
echter slechts enlkele regels bewaard ge-
Demonen
De ziekten, waarvan genezing wordt
gezocht, worden beschouwd als demonen,
tegen wie de godenwereld ten strijde
trekt. De strijd van goden en demonen
een kosmische strijd: de overwinning
de ziekte-demon zal een verstoring
de kosmische orde ten gevolge heb
ben. De recitator van de spreuken iden
tificeert ziich met één van de strijdende
goden. Men maakt daarbij kennis
tot dusver onbekende mythen, zoals de
mythe van de strijd van de zonnegod
de wilde ezels, waarbij de godin
Anat het bloed opvangt in zeven zilve-
;n acht bronzen kruiken.
Wij zien ln deze spreuken onder meer,
hoezeer een vermenging is opgetreden
van de Egyptische en Voor-Aziatische
godenwereld, een gevolg van de verove
ring van Palestina en Syrië door de
Pharao's van het nieuwe rijk Talrijke
Voor-Aziatische goden, zoals Ba'al en
Astarte, zijn daardoor opgenomen in het
Egyptische Pantheon.
Zo levert doze papyrus een belangrijke
bijdrage tot onze kennis niet alleen van
de Egyptische magie, maar ook van de
Egyptische en Voor-Aziatische mytholo
gie, aldus de directie van het Leids mu
seum van oudheden
dit seizoen, bijzonder stil en het uitzicht
het water is prachtig. Het isolement
brengt r evrouw Van der Meulen er, vol
gens haar echtgenoot, zelfs toe om niet
in gezelschap van een houten tent
hamer te gaan slapen, hoewel ze bepaald
de Indruk maakt voor een kleintje1
vervaard te zijn. Ze zwaait er de scepter j
met gezag en doet de officieuze naam van
het kamp, „Niet tobben", alle eer aan.;
Ook hier heeft het weer weinig of geen
in-het eten gegooid; de grond nam
het vele regenwater gelukkig snel op en
wind heeft weliswaar een halfomge-
waaide slaaptent op zijn rekening, maar
het euvel was spoedig verholpen.
Een maand zal het verblijf van de Van
der Meulens hier duren. Dan zal zijn
automobielhandel de pater familiae weer
geheel opeisen en zullen ook de overige
leden van het gezin De Kaag weer voor
een jaar verlaten, om met dankbaarheid
terug te denken aan boer Dirk Heems
kerk. die ieder jaar maar weer zijn gulle
gastvrijheid ten toon spreidt.
Onder het tentje van de motorboot Cinderella geniet het echtpaar Van
de Roer uit Scheveningen van de landelijke stilte van de oude eenden
kooi. Eén dag per week ontvlucht dit hoteliersechtpaar het drukke
hotelleven van Scheveningen.
VAN MENS TOT MENS
Ons vir jou...
"\7AN ZONNIG SUID-AFRIKA naar
het barre noorden is een hele stap.
Toch hebben Priscilla Thomas en Mar
garet Cooper, beiden uit de havenstad
Durban, die stap gewaagd en er zelfs
haar baantje voor opgegeven. In een
geheel lege salon van een befaamd res
taurant aan de Breestraat heeft Pris
cilla ons dat allemaal verteld, want
Margaret deed er hoofdzakelijk het
diepzinnig zwijgen toe, evenals bij de
sight-seeing-tour door onze Sleutel-
Deze jonge meisjes dan hebben bei
den drie jaar aan de universiteit ge
studeerd voor analyste- Priscilla be
kwaamde zich in Pieter Maritzburg
(ja, genoemd naar de held van dat be
roemde jongensboek) in de geheimen
van de chemie, en Margaret deed dat
(vermoedelijk zonder veel te spreken)
in Durban.
Aangezien In het zonnige zuiden
goed betaalde baantjes zo al niet voor
het opscheppen, dan toch in groter ge.
tale dan bij ons aanwezig zijn. kregen
de dames spoedig werk, Priscilla in het
laboratorium van een fabriek, Marga
ret in het laboratorium van de uni
versity itself.
Zoals we ln een vorig stukje ook
al (snedig) opmerkten, schijnt sparen
in het buitenland niet zoveel hoofd
brekens te kosten als ten onzent. P
en M. betaalden, nadat ze haar baan
tjes hadden opgegeven, vlotweg 100
Pond, pak-weg duizend gulden, voor
een bootreisje naar good old en niet
meer zo merry England, om vervol
gens over te steken naar Noord-Noor-
wegen. Door Zweden, waar de auto's
plotseling weer aan de goede linker
kant bleken te rijden, zakte het twee
tal af naar Denemarken en ons bloed
eigen Holland.
Wat ze binnen onze grenzen hadden
opgemerkt? Dat het er allemaal zo
schoon uitziet, zei Priscilla stralend,
een niet geheel originele opmerking,
die wij telkens trachtten te ontzenu
wen met een schuchtere verwijzing
naar de vele honden en het ontbreken
van openbare toiletgelegenheden voor
En waar de reis al liftend verder
naar toe ging? Naar Italië en daarna
natuurlijk weer naar het Britse eiland.
Ja liften schijnt onder de onder ge
lukkiger gesternte dan wij geboren
jonge mensen een ongelooflijk fasci
nerende bezigheid te zijn.
Margaret had haar windjack ver
sierd met allerlei stukjes textiel met
vlaggetjes en stadswapentjes. Ze had
een mouw al helemaal vol en tracht
vermoedelijk in Durban terug te keren
met een kledingstuk, dat dan nauwe
lijks in de orginele kleur nog te her
kennen zal zijn. Priscilla blijft de va
cantie nog wat navieren in Londen.
Waarom ook niet? Altijd zijn er wel
blikjes met worstjes te analyseren
voor goedwillende analystes. Afri
kaans? Ja, dat leerden ze ook al op
school. Maar spreken deden de meis
jes het niet. „Ons vir Jou, Suid-Afri-
ka". uitsluitend in Engelse versie.
Poes, poes!
Leidse poes. Dat i
In Den Haag, maai
poes, de Hagenai
fas in de Javastraat
de eigenaar van de
>r L. Valkenier,
ran. De verkeers
politie, in haar even actieve als luid
ruchtige jeep wèl. Zt) voorkwam dan
ook erger, zoals dat heet.
De heer Valkenier had namelQk.
per scooter, een jonge poes uit Leiden
gehaald. Htf vervoerde het dier in een
doos, die h(j achter op de scooter had
vastgemaakt. H(j reed uiterst voor
zichtig om van de jonge kat geen
brokken te maken. Het dier vond het
kennelijk niet gezellig In die doos.
maar wiir het begonnen Is, zich aan
die gevangenis te ontworstelen, staat
niet vast. Zeker Is, dat de Haagse
verkeerspolitie op haar surveillance
langs de grote weg het merkwaardige
verschijnsel zag van een kat, die ach
ter op een scooter stond en pogingen
deed er af te springen.
In de Javastraat dan, waar de
Geen Canadese totempaal
scooterrijder langzamer moest rijden,
lukte dat. Overeenkomstig de tradi
ties van haar geslacht, kwam de kat
op de pootjes terecht.
De jeep ging toen naast de man op
de scooter rijden en men riep hem
toe: „Hebt u een kat vervoerd?"
„Hebt?" vroeg de geschrokken man
kat".
„Nou, maar daar lóópt Ie", zei de
politie en zo was het: daar liep de
kat, die in de doos had moeten zitten.
Jeep- en scooterrijders hebben daar
op tezamen en ln vereniging, onder
het geroep van „poes, poes", de kat
opnieuw gevangen-
Keezer's zesde
JtfARCEL KEEZER wie deze
naam noemt, denkt niet alleen
aan de pottehbakerij op molen De
Valk, maar ook aan de Oude
Kunst- en Antiekbeurs te Delft.
Er is de laatste dagen hard ge
zwoegd om alles voor de zesde
beurs voor elkaar te krijgen. Van
Woensdag 25 Augtistus tot Woens
dag 15 September kan men deze
zesde beurs van oude kunst en
antiek in het museum Prinsenhof
in Delft bewonderen. Marcel
Keezers zesde beurs, mogen we
wel zeggen. Want deze bekende
Leidse pottenbakker en kunstlief
hebber is de initiatiefnemer en
organisator. Wij Leidenaars zijn
daar een beetje trots op, even
trots als op onze molen De Valk,
die de laatste weken gelukkig zo
vaak gedraaid heeft.
Canada ziet Europa
CR IS TOCH wel een opmerkelijk
verschil te bespeuren in de wijze,
waarop een Europeaan zijn vacantie
besteedt, en de manier, waarop inwo
ners van de nieuwe wereld zulks ple
gen te doen. We werden daar deze
week zeer in het bijzonder bij bepaald
in 'n gesprek met 2 Canadese meisjes,
beiden ©ven ,in de twintig, die deze-
zomer naar Europa waren getogen om
te zien of de cultuurgeschiedenis uit
de boekjes inderdaad waarheid bevat.
Onvermoeibaar zijn Margaret E. Ad
dison, onderwijzeres, en Susan Stan-
bury, gespecialiseerd verpleegster,
met ons meegelopen, van Pieterskerk
naar Jan Peseynshofje, van univer
siteit en hortus naar de beelden-ex-
positie op de Burcht.
Eerst de financiële kant. Jonge Ca
nadezen beschouwen 800 dollar wel als
het minimum om Europa te kunnen
„doen". Dat bedrag is voor gewone
mensen in een jaar wel bij elkaar te
sparen. Voor de bootreis dient 350 dol
lar neergeteld te worden en omdat
Margaret en Susan zoveel mogelijk
wilden zien, zuinigden ze op de ver
dere reis uit wat ze konden. Zo werd
het vaak liften, en met een fabelachtig
succes. Na een verblijf van een week
in Londen staken ze over naar Parijs,
om met een klein hotelletje in Saint
Germain des Prés als uitgangspunt
een dag of wat in de Lichtstad rond
te neuzen.
Na een paar dagen Chalons ging het
naar Genève, waar een vriendelijk en
welgesteld heer de meiskes oppikte
te
verblijf in Nice, op de weg naar Monte
Carlo. Na een sprookjesachtige va
cantie aan de Rivièra liftten de Cana-
deesjes verder naar Genua en Rome.
Voor de bakermat van de Romeinse
beschaving hadden ze drie hele dagen
uitgetrokken en voort ging het weer,
naar Napels, Sorrento en het droom-
eiland Capri.
Het klinkt allemaal wat vreemd on
rustig in onze oren, maar de meisjes
waren onverzadigbaar in het opdoen
van nieuwe indrukken. Noordwaarts
ging het naar Florence met zijn Ponte
Vecchio en naar Venetië, waar de
wind juist de goede kant uitwoei om
de geur van de kanalen niet al te
hinderlijk te doen zijn. Wilt u nog
wat plaatsnamen? Innsbruck, Luzern,
Interlaken, Bern (een uurtje om de
berenkuil te zien), Bazel, Baden-
Baden, Heidelberg, Mainz, Koblenz,
Bonn, Keulen, Dusseldorp
Men ziet het, in sneltreinvaart door
Europa. Voor Leiden schoten er wel
geteld vier uren over, genoeg om zeer
veel te zien en enige kleurenfoto's te
Wat dachten Nederlandse moeders
van zo'n reisje voor hun dochters
door Amerika en Canada? Nou ja, die
belastingen
Oud papier
"jyTOEIZAAM een hoog met oud pe-
- A pier en afval opgeladen wagen
tje voortduwend, schoven dezer da
gen twee knaapjes door de Steenstr.
Op onze vraag waar se deze bonte
verzameling wel hadden opgeschar
reld, antwoordde de oudste: „Van
me grootmoe, is het nou goed?" VrU
vertaald betekent dat: „Bemoei Je er
niet mee!" Het bleek, dat de knapen
deze vacantlebezlgheden hadden ge
organiseerd om wat geld bijeen te
brengen voor hun eigen vacantie.
Overal in de stad steken ze hun niet
al te brandschone neuzen in hoeken
en gaten om te zien, of er nog wat
van hun gading bij Is. En het gewil
lige wagentje kan ongeda<fit gi*>te
lasten torsen, hebben we gezien. Dat
moet ook wel, nu het Us vijf maal zo
duur is als voor de oorlog
Bedtij'd
£ERT JAN!, sprak 'n vrouwtje
[in Almen,
Rook oe piepken uut zonder te
[talmen.
't Is al kwart over acht,
De beddestee wacht
En 't keersken geet zeutjes an
[walmen.
PAPIER VOOR IJS
Agenda van Leiden
Zaterdag
Vestibule Stadsgehoorzaal, 610 uur:
3 October-vereniging, inschrijving ha
ring en wittebrood
Doorbraak Herengracht, 8 uur: tent-
week, jeugdsemenkomst in kampsfeer.
Maandag
Stadthuis, 2 uur: gemeenteraad.
Hooglandse kerk, half 9: Avondmuziek
Joop Brons.
Tentoonstellingen
Rijksmuseum voor de geschiedenis der
natuurwetenschappen. Steenstraat 1 a.
„Van vergrootglas tot oog der weten
schap" twee en een halve eeuw micro
scopie", tot 19 Sept. 104 u. ('s Maan
dags gesloten).
Burcht, tot zonsondergang: hedendaag
se beeldhouwkunst (tot 31 Augustus).
Rijksmuseum van oudheden, 105 uur:
Sieraden ui*, de volksverhuizingstijd (tot
22 Augustus)
Apotheken
Apotheek Nieuwe Rijn, Nieuwe Rijn 18,
tel. 20523, en de Doeza-apotheek, Doeza
straat 31, tel. 21313.
Leids museumconser
vator naar Sao Paulo
Aan het internationale Amerlkanlsten-
congres, dat van 23 tot 27 Augustus te
Sao Paulo in Brazilië bijeenkomt, zal van
Nederlandse zijde onder anderen deelne
men de heer A. A. Gerbrands, hoofd van
de afdeling Amerika en Afrika van het
Rijksmuseum voor Volkenkunde te Lelden.
De heer Gerbrands maakt deze reis op
uitnodiging en op kosten van de organisa-
i van dit congres, terwijl de Neder
landse Stichting voor Zuiver Wetenschap
pelijk Onderzoek een subsidie verleende
oor studiewerkzaamheden in aansluiting
De heer J. D. van Dijk
25 jaar bij Van Wijk
Ter gelegenheid van het feit dat hij
25 jaar geleden zijn loopbaan bij de N V.
Leidsche Textielfabrieken Gebr Van
Wijk en Co begon, werd de heer J. D.
Dijk Donderdag gehuldigd. De jubi
laris is een bekende figuur in het Leidse
muziekleven. Hij is directeur van het
Cbr. tamboer- en pijpercorps Kunst en
Genoegen en on der kapelmeester van
Werkmans Wilskracht.
Mede namens de afwezige directeur,
de heer J. M. Gorter, sprak de directeur,
de heer J. W. Heringa, de heer Van Dijk
op hartelijke wijze toe Vele jaren neemt
de jubilaris een vertrouwenspositie in
als assistent van de personeelschef en hU
heeft veel gedaan voor het kweken van
goede geest in het bedrijf Een enve
loppe met inhoud was het testbaar be-
ijs van waardering.
De personeelschef, de heer R. Marree,
sprak over de drieledige dienende zaak
de afdeling personeelszaken en prees
de heer Van Dijk om diens prettige om
gang. Mede namens de directie, chefs en
collega's bood hU een polshorloge aan.
Voorts spraken nog de heer L. Gijsman
voorzitter van de personeelsvereniging
De Spil, en de heer I. Broomans, lid van
het personeel. Een dankwoord van de
jubilaris besloot de huldiging.
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publicatie
VOORGEVELROOILIJN STEEN-
SCHIIl'R NOORDZIJDE
De Burgemeester van Leiden geeft bü
deze kennis, dat Gedeputeerde Staten der
provincie Zuid-Holland bU besluit van 10
Augustus 1954, G.S. no. 167, hebben goed
gekeurd het besluit van de Raad dezer
gemeente d.d. 14 Juni 1954, tot het over
eenkomstig het bepaalde in artikel 2, ltd
2, der Woningwet vaststellen van een
voorgevelrooilijn voor het Steenschuu».
tussen de LodewUkskerk en het gebouw
van de Dienat voor Sociale Zaken.
Leiden, 21 Augustus 1954.
De Burgemeester voornoemd.
F. H. VAN KINSCHOT.
STREMMING LAND VERKEER
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, dat van
23 Augustus 1954 tot 1 October d.a.v de
Hyacinthenstraat tusaen de Lammen-
schansweg en de Seringenstraat alemede
de Seringenstraat, tussen de Kastanje
kade en de Koninginnelaan, gesloten zul-
len zijn voor het verkeer met alle voer
tuigen, rtf- en trekdieren en vee.
